AMENDED AND RESTATED TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT AMONG THE MAINSTAY FUNDS, ECLIPSE FUNDS, ECLIPSE FUNDS INC. AND ICAP FUNDS, INC. AND NYLIM SERVICE COMPANY LLC