TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT BETWEEN THE SWISS HELVETIA FUND, INC. AND AMERICAN STOCK TRANSFER AND TRUST COMPANY