OPERATING AGREEMENT OF SHEA HOMES AT MONTAGE, LLC, a California Limited Liability Company