BUSINESS COMBINATION AGREEMENT by and among NEWCOURT ACQUISITION CORP, NEWCOURT SPAC SPONSOR LLC, PSYENCE GROUP INC., and PSYENCE BIOMED CORP. DATED AS OF JANUARY 9, 2023