INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT AMONG WELLS FARGO FUNDS TRUST, WELLS FARGO FUNDS MANAGEMENT, LLC, THE ROCK CREEK GROUP, LP AND BNY MELLON ASSET MANAGEMENT NORTH AMERICA CORPORATION