THIRD AMENDMENT TO CREDIT AGREEMENT DATED AS OF JUNE 27, 2012 AMONG LRE OPERATING, LLC, AS BORROWER, LRR ENERGY, L.P., AS PARENT, WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, AS ADMINISTRATIVE AGENT, AND THE LENDERS PARTY HERETO