SHAREHOLDERS AGREEMENT OF INVERSIONES SQNH S.A.
Execution Copy
OF
INVERSIONES SQNH S.A.
Shareholders Agreement (the “Agreement”) made and entered into this 18 day of April, 2002 by and among Inversiones SQ Holding S.A., a corporation organized and existing under the laws of the Republic of Chile (hereinafter “SQH”), and Norsk Hydro Holland B.V., a corporation organized and existing under the laws of The Netherlands.
I) A) RECITALS
WHEREAS pursuant to the Letter of Intent executed on May 21, 2001 by and among Norsk Hydro ASA (“Hydro”) and SQ Grand Cayman Corp. (the “LOI”), and pursuant to the Option Agreement executed on June 22, 2001 as amended and restated on this date, by and among Hydro, SQ Grand Cayman Corp. (“SQGC”) and SQH (the “Option Agreement”), SQH and Hydro Holland (as defined below) wish to establish a Shareholders Agreement that will govern the management of Inversiones SQNH S.A. (the “Company” or “SQNH”) from the consummation of the transactions contemplated by the Option Agreement;
WHEREAS, on the date hereof, SQH and Hydro have consummated the transactions contemplated by the Option Agreement whereby the Company has issued new shares of the capital stock of the Company , which have been subscribed by SQH and Hydro Holland in a 51/49 proportion;
WHEREAS, on the date hereof, the Company has acquired from SQH 82,98% of the capital stock of Norte Grande S.A. (“NG”);
WHEREAS, SQH holds 51% of the Company and Hydro Holland holds 49% of the Company.
NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual representations, warranties, covenants and agreements contained herein and intending to be legally bound hereby, the parties hereto agree as follows:
B) DEFINITIONS
Terms defined in the Option Agreement shall for the purposes of this Agreement have the meanings ascribed to them in that agreement. Except as otherwise specified or as the context may otherwise require, the following terms shall have the respective meanings set forth below whenever used in this Agreement:
1
Execution Copy
“Bylaws” shall mean the bylaws of the Company.
“Hydro Holland” shall mean Norsk Hydro Holland B.V. and any branch that Norsk Hydro Holland B.V. may register in Chile for purposes of holding the Hydro Shares;
“Hydro Shares” shall have the meaning set forth in Section 2.2.
“NG” shall mean Norte Grande S.A.
“OB” shall mean Sociedad de Inversiones Oro ▇▇▇▇▇▇ ▇.▇.
“SQH Shares” shall have the meaning set forth in Section 2.2.
“PC” shall mean Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A.
“SQM” shall mean Sociedad Química y Minera de Chile S.A.
“SQNH Loan Agreement” shall mean the loan agreement entered into by SQNH and Norsk Hydro Holland B.V. on the date hereof by which Norsk Hydro Holland B.V. grants a loan of USD 6,500,000 to SQNH.
“Shares” shall have the meaning set forth in Section 2.1.
“Transfer” shall have the meaning set forth in Section 2.3.
II. THE COMPANY
| 2.1. | By-laws and Shares. The by-laws of the Company are hereby attached as Schedule I hereof, as amended by its shareholders reflecting the relevant provisions of the Option Agreement and this Agreement, and the same are currently and validly in force. The capital of the Company is of Ch$▇▇.▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇ and the same is currently divided into 3.749.886 nominative, registered, issued and subscribed shares (the “Shares”) with no par value, of which all Shares are fully paid. All such Shares are voting shares, entitled to one vote per share and do not have nor enjoy privileges or preferences of any type or class and are not subject to any other shareholders agreement than this Agreement. | ||
| 2.2. | SQH Shares and Hydro Shares. SQH is the current owner of 1.912.442 Shares (the “SQH Shares”), representing 51% of the total Shares of the Company, and Hydro Holland is the current owner of 1.837.444 Shares (the “Hydro Shares”) representing 49% of the total Shares of the Company. All such SQH Shares and Hydro Shares are paid and are currently and respectively registered in the name of SQH and Hydro Holland in the Registry of Shareholders of the Company, free of any and all liens, except for the pledge granted by SQH in favor of Hydro over 1.912.442 shares issued by SQNH. |
2
Execution Copy
| 2.3. | Sale, Pledge or Transfer of Shares. Each Party hereto agrees that it will not during the three (3) first years of the term of this Agreement, sell, assign, pledge, convey or otherwise transfer or dispose of any of the SQH Shares or the Hydro Shares (any of the foregoing, a “Transfer”) without the prior written consent of the other Party and which requested consent may be freely denied. Together with the execution of this Agreement, the Parties undertake to register this Agreement in the Registry of Shareholders of the Company in order for it to be opposable to third parties. Notwithstanding the provisions of this section, nothing provided in this Agreement will be interpreted as preventing Norsk Hydro Holland B.V. from contributing the Hydro Shares to any branch it may register in Chile, which branch shall be bound by this agreement. | ||
| 2.4. | Right of First Offer and Tag Along. In addition to the provisions of Section 2.3 herein, in the event that either Party shall receive a bona fide offer from an independent third party in order to buy all or any portion of its shares (“Bona Fide Purchase Offer”) it shall give notice to the other Party. Within 30 days after the receipt of such notice, the Party receiving such notice shall have the right to: | ||
| a) | Purchase the shares subject to the Bona Fide Purchase Offer on the same terms and conditions as set forth in the Bona Fide Purchase Offer; | ||
| b) | Decline to purchase, or failure to exercise such right in 30 days counted from receipt of the above mentioned notice, and permit the sale to the third party on the same terms and conditions as set forth in the Bona Fide Purchase Offer; or | ||
| c) | Elect to participate in the sale pursuant to the Bona Fide Purchase Offer, in which event each Party shall be permitted to sell a proportional number of shares to the third party on the same terms and conditions as set forth in the Bona Fide Purchase Offer (or such greater number of shares as the third party may be willing to purchase under such circumstances, in each case, divided proportionately between the parties). | ||
| 2.5. | SQH Option. After 10 years, as of the date hereof, SQH will have the right to sell to any third party, subject to 2.6 below, all of the SQH Shares (the “SQH Option”) for an amount equal to the greater of: | ||
| 1. | Subscription Value Formula. | ||
| a. | The subscription value paid for Hydro Holland’s interest, plus | ||
| b. | 7% per annum from the date of the payment(s) of such subscription(s), on the amount of such subscription(s), minus |
3
Execution Copy
| c. | cash dividends received by Hydro Holland; minus | ||
| d. | 7% per annum from the date of payment(s) of such dividends on the amount of such dividends; or |
2. Market Value Formula. An amount equal to 51% of:
| a. | The market value of the SQM shares owned, directly or indirectly, by SQNH (less minority interests at the NG, OB and/or PC levels), plus | ||
| b. | Fair market value of the other tangible assets, if any, determined by an independent party with suitable qualifications, of SQNH, NG, OB and PC (less minority interests at each level), minus | ||
| c. | The aggregate liabilities of SQNH, NG, OB and PC (plus minority interests at each level). | ||
| 2.6. | Exercise of SQH Option. Hydro will have the right to buy all of the SQH Shares under the foregoing conditions during the term of 6 months after receipt of notice of the exercise by SQH of the SQH Option. If Hydro rejects or does not exercise such right in the above mentioned 6 month term after receipt of notice of the exercise by SQH of the SQH Option, SQH can negotiate with an independent third party for the bona fide sale of all of the SQH Shares for a price not less than the amount ascertained according to Section 2.5 above and, in conducting such negotiations, SQH shall have the right, and, upon the request of Hydro, SQH shall have the obligation, to negotiate to sell to such independent third party not only all of the SQH Shares but all of the Hydro Shares as well. In such events, SQH will be deemed authorized to act on behalf of Hydro to sell all the Shares, each Party receiving their proportional share of the price. In order to facilitate the dealings with third parties Hydro shall execute the corresponding power of attorney to that effect. | ||
| In the event that SQH shall conduct a tender offer or auction process for the sale of shares pursuant to the SQH Option, Hydro shall be permitted to participate in such process at Hydro’s option. |
| 2.7. | If as a consequence of the exercise of the rights contained in this Section II, Hydro acquires direct or indirect control of SQNH, Hydro shall comply with the applicable provisions of the Ley ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ de Valores (Ley 18.045) in force at such time. |
III. BOARD OF DIRECTORS
| 3.1. | Directors. The Company has a Board of Directors composed of five (5) Directors and their alternates. Three (3) of the five Directors and their |
4
Execution Copy
| respective alternates shall be appointed by SQH and the other two (2) Directors and their respective alternates shall be appointed by Hydro Holland. The President of the Company shall be one of the Directors appointed by SQH. The alternate Directors shall not vote except in absence of the corresponding Director. | |||
| 3.2. | Term of Directors. The Directors shall remain in office for the longest term permitted by Chilean Law, and will in any event remain in office until replaced by the Shareholders Meeting. In the event any Director were to resign, die or otherwise be unable to continue exercising his duties as such, the Parties agree that the Board of Directors will elect as a replacement the person indicated by the Party that designated such Director. In the event any Shareholder wishes to remove any member of the Board of Directors elected by such Shareholder and such Director does not resign, the parties agree to immediately call for an extraordinary shareholders meeting to remove the whole Board of Directors and elect their replacements, which can be any of the Directors designated before. The minutes of the shareholders meetings shall reflect the nominees appointed by each shareholder and the result of the voting process. | ||
| 3.3. | Board Summons. The Board of Directors may be summoned by any Director giving proper notice as required by the Bylaws of the Company. Such notice shall be given in accordance with the provisions of Section 9.2 of this Agreement, to the address designated by each Director for this purposes. The Board of Directors may not adopt decisions on points or matters not expressly mentioned in the order of the day unless all members are present and they so agree. | ||
| 3.4. | Powers of the Board of Directors. The Board of Directors shall have the powers of administration and disposition of the Company’s assets as provided in the Bylaws or by the laws of Chile, except as set forth in Section 3.6 of this Agreement. Without limitation on the generality of the foregoing, the Board of Directors may: | ||
| 1) | represent the Company legally before third parties; | ||
| 2) | appoint and remove managers, commercial agents and employees of the Company, and fix their salaries, wages, and bonuses; | ||
| 3) | settle the ordinary and extraordinary expenses of the Company and its administration; | ||
| 4) | receive amounts of money due to the Company and to pay those owed by the company; | ||
| 5) | determine the placement of available funds; | ||
| 6) | issue, accept, endorse and cancel bills of exchange, checks, notes and all types of commercial papers; | ||
| 7) | contract all kinds of credits or loans, by opening bank credits or in any other manner; |
5
Execution Copy
| 8) | open or close bank accounts and operate them by checks or in any other manner with the signature of the persons approved by the Board; | ||
| 9) | discount commercial papers and, generally make all kinds of bank transactions; | ||
| 10) | execute all type of contracts and transactions pursuant to 3.5 and/or 3.6.; | ||
| 11) | to call Shareholder Meetings; | ||
| 12) | entering into, amending, modifying, terminating (partially or completely), or granting any waiver under or give any consent with respect to any contract; and | ||
| 13) | generally, the Board of Directors is empowered to carry out acts of administration and representation as it considers necessary to best safeguard the interests of the Company. | ||
| 3.5. | Quorum and Vote. In order to be valid, the deliberations and decisions of the Board of Directors shall be taken with the presence vote of at least 3 members, principals or alternates, of the Board of Directors and the favorable vote of the majority of the members. | ||
| 3.6. | Special Quorum and Votes. The following actions and decisions with respect to the Company and its business or the proposals of the board to the shareholders meetings in connection with such subjects shall require the presence and favorable vote of at least 4 Directors, out of which at least 1 (one) shall be a Director elected by Hydro Holland, for matters indicated in 3.6.a below and the presence and the favorable vote of all Directors of the Company for matters indicated in 3.6.b below: | ||
| 3.6 (a) | |||
| 1) | Issue new shares in the Company, engage in any spin off or engage with any person in any merger, de-merger or other material and substantial changes with respect to the capital structure of the Company; | ||
| 2) | enter into any lines of business other than those in which the Company is currently engaged or enter into or amend any material contract not reasonably related to the Company’s basic business; | ||
| 3) | amend the bylaws or articles of incorporation of the Company; | ||
| 4) | make capital investments in excess of USD 2 million; | ||
| 5) | incur debt in excess of USD 2 million save new indebtedness incurred by the Company in order to perform obligations arising from the purchase by the Company from SQH of all of its shares in NG, and/or to refinance the SQNH Loan Agreement, which indebtedness shall be excluded from the restrictions contained herein; | ||
| 6) | change the dividend policy (after adoption of a policy requiring maximum distributions permitted by law); |
6
Execution Copy
| 7) | take any action with respect to any bankruptcy, reorganization, liquidation, winding up, dissolution or adoption of any plan for the same for the Company; or | ||
| 8) | make any material change in the accounting practices of the Company. | ||
| 3.6 (b) | |||
| Dispose of, or incur any lien on, all or substantially all of its assets and specifically with respect to the shares of NG it owns. | |||
| 3.7. | If any of the foregoing decisions under Section 3.6 above are submitted to and decided upon by the Shareholders Meeting of the Company, then the votes of 100% of the Shares will be required in order to approve such a resolution. | ||
| 3.8. | The above mentioned agreements do not impose any restriction on the shareholders in order to make independent proposals to the shareholders meetings related to the aforementioned subjects if any of them are included in the competence of such assembly, but the matter should be decided by the same required quorum of 100%. Additionally, each shareholder shall have the right, according to Chilean law, to request the board in order to convene shareholders meetings to decide any matter included in the competence of the same assembly. |
IV. BOARD REPRESENTATION AND VOTING OF SHARES IN NG, OB, PC AND SQM
| 4.1. | Board representation. The Parties agree that Hydro shall have the right to designate at least one person to be elected to the boards of directors of NG, OB, PC and SQM and the Parties undertake to take all such measures necessary to ensure that such person designated by Hydro shall be elected as a Director of NG, OB, PC and SQM. | ||
| Furthermore, with the purpose of electing another person designated by Hydro to the boards of NG, OB, PC and SQM, the Parties undertake to carry out their best efforts to use the remainder of the votes, including proxies obtained from third parties, in the corresponding shareholders meetings, after due calculation of the number of votes necessary to appoint three (3) directors suggested by SQH in NG, OB, PC and two (2) members in the case of SQM in order to assure the effective issuance of the votes and actual election of the members suggested by SQH. The Parties shall collaborate to the effect that the President of SQM shall always be one of the persons suggested by SQH. |
7
Execution Copy
V. ACCOUNTING PRACTICES
| To the extent permitted by applicable Law and administrative feasibility, the Parties shall seek to change the accounting system of the Company from its current Chilean peso currency system to a US Dollar based system for financial and tax purposes. |
VI. CHANGE OF CONTROL
| In the event that ▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Lerou (or his heirs) shall not Control Pacific Atlantic Trading Corporation, a Cayman Islands corporation (“Patco”), SQGC and SQH, Hydro shall have the right to purchase the shares of SQNH owned by Patco or SQH for the price determined in accordance with the Market Value Formula set forth in Section 2.5 (2). In the event that Norsk Hydro ASA shall not Control the fertilizer business currently conducted as “Hydro Plant Nutrition”, SQH shall have the right to exercise the SQH Option. |
VII. CHANGE OF GUARANTOR
| As from the date hereof, SQNH offers to become the guarantor of the debt of NG, OB and PC currently guaranteed by ▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Lerou, subject to the consent of the lenders with respect to such debt and the release of ▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Lerou from such guarantees. |
VIII. TERM AND TERMINATION
| The term of this Agreement shall commence on the date hereof, and remain in full force and effect (i) until either Party ceases to be a shareholder of the Company or (ii) when together they own less than 51% of the Shares, whichever occurs first. |
IX. GENERAL PROVISIONS
| 9.1. | Amendment and Waiver. This Agreement may be amended, supplemented or modified only by written instruments duly executed by or on behalf of each party hereto. Any term or condition of this Agreement may be waived at any time by the party that is entitled to the benefit thereof, but no such waiver shall be effective unless set forth in a written instrument duly executed by or on behalf of the party waiving such term or condition. No waiver by any party of any term or condition of this Agreement, in any one or more instances, shall be deemed to be or construed as a waiver of the same or any other term or condition of this Agreement on any future occasion. All remedies, either under this Agreement or by Law or otherwise afforded, will be cumulative and not alternative. |
8
Execution Copy
| 9.2. | Notices. All notices, requests and other communications hereunder must be in writing and will be deemed to have been given only if delivered personally or by facsimile or mailed (first class postage prepaid or by air courier) to the intended recipient at the address for notices specified herein. | ||
| All such notices, requests and other communications will (i) if delivered personally to the address as provided in this Section, be deemed given upon delivery, (ii) if delivered by facsimile transmission to the facsimile number as provided in this Section, be deemed given upon receipt, and (iii) if delivered by mail in the manner described above to the address as provided in this Section, be deemed given upon receipt (in each case regardless of whether such notice, request or other communication is received by any other Person to whom a copy of such notice, request or other communication is to be delivered pursuant to this Section). Any party from time to time may change its address, facsimile number or other information for the purpose of notices to that party by giving notice specifying such change to the other party hereto. |
| If to SQH: | Inversiones SQ Holding ▇.▇. | |
| ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ | ||
| ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ | ||
| Attn.: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Huidobro ▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇ |
| Cc: | ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Lyon | |
| Moneda 920 ▇▇. ▇▇▇ | ||
| ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ |
| If to Hydro Holland: | Norsk Hydro Holland BV | |
| c/oNorsk Hydro ▇▇▇ | ||
| ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ | ||
| ▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ | ||
| Attn.: ▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Esq |
| 9.3. | Publicity. Hydro and SQH will consult with each other upon any press releases or public announcements pertaining to the transactions contemplated by this Agreement and shall not issue any such press releases or make any such public announcements before such consultation and agreement, except as may be required by applicable law in which case the party proposing to issue such press release or make such public announcement shall use all reasonable efforts to consult in good faith with the other party before any such issuance or announcement. | ||
| 9.4. | Confidentiality. Neither SQH nor the Company or its subsidiaries shall provide any information deemed confidential or privileged unless there is a direct interest in the relevant deal or matter, or has a satisfactory indirect interest such as guarantor of the obligation of another party or in any other way, in which cases, the delivery of information shall be |
9
Execution Copy
| decided by the competent board or shareholder’s meeting, as required by applicable law. | |||
| Each party hereto agrees to keep information obtained by it pursuant hereto confidential in accordance with such party’s customary practices and agrees that it will only use such information in connection with the transactions contemplated by this Agreement and not disclose any of such information other than (a) to such party’s employees, representatives, attorneys, auditors, agents or affiliates who are advised of the confidential nature of such information, (b) to the extent such information presently is or hereafter becomes available to such party on a non-confidential basis and without a breach of a similar confidentiality obligation from any source or such information that is in the public domain at the time of disclosure, (c) to the extent disclosure is required by Law (including applicable securities Laws), regulations, subpoenas or judicial order or process (provided that notice of such requirement or order shall be promptly furnished to the other party unless such notice is legally prohibited), (d) to transferees or prospective transferees who agree to be bound by the provisions of this Section, (e) to the extent required in connection with any litigation between any parties hereto with respect to this Agreement or (f) with the other party’s prior written consent. | |||
| 9.5. | Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the Laws of Chile. | ||
| 9.6. | Arbitration. The parties shall endeavor to resolve any controversy, claim or dispute arising between them out of or relating to this Agreement including without limitation, the interpretation of any provision thereof or the breach, termination or invalidity thereof (a “Dispute”), by discussions in good faith in a spirit of mutual good will, and that, if necessary, a meeting of senior management of the parties shall be convened if the Dispute is not solved amicably within thirty (30) days of the Dispute arising. | ||
| If any of such Disputes cannot be resolved within forty five (45) days as of the date the Dispute arose, then such Dispute shall be exclusively and finally settled by arbitration. It is specifically understood and agreed that any Dispute may be submitted to arbitration irrespective of the magnitude thereof, the amount in controversy or whether such Dispute would otherwise be considered justifiable or ripe for resolution by a court. Only if the panel is already established, it is specifically agreed that any legal action, including the filing of any precautionary actions (medidas precautorias), pre-judicial actions (medidas prejudiciales) shall be known and resolved by the arbitral tribunal, as appointed hereinbelow. | |||
| Unless the parties agree otherwise, the arbitration shall be conducted in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (“ICC”) as in effect on the date of this Agreement, except to the |
10
Execution Copy
| extent such rules conflict with the provisions of this arbitration section in which event the provisions of this section shall control. | |||
| The arbitration shall be conducted in the Spanish language, provided that, any witness whose native language is not Spanish may give testimony in English or Norwegian, with simultaneous translation into Spanish. In this case the translator shall be appointed by the arbitral tribunal and any party shall have the right to participate in such examinations and cross-examinations accompanied by a translator hired by such party. Each party shall bear its own costs in connection with such arbitration, unless the arbitrators determine otherwise. | |||
| The arbitral tribunal consist of three arbitrators from the following list to be appointed in the same order of this list. |
| List of Arbitrators: |
| 1.- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Mena |
| 2.- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
| 3.- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
| 4.- ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Tocornal |
| 5.- ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
| 6.- ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
| 7.- ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ |
| 8.- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Errázuriz Grez |
| 9.- ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ |
| 10.- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Irarrázabal |
| 11.- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ |
| If it has turned to be impossible to appoint 3 arbitrators from the list, the parties shall agree on the name(s) of the missing arbitrator(s). If the parties cannot agree on the name of the arbitrators needed to complete the three member panel within 15 days as of the date the last arbitrator of the list refused or is evidenced that cannot assume the position, then the ICC shall appoint enough arbitrators to complete the 3 member panel. | |||
| The arbitration shall be conducted in the city of ▇▇▇▇▇▇▇▇, Chile, or such other place as is unanimously agreed in writing by the parties to the arbitration. The arbitrators shall act as árbitros mixtos. Consequently, and as this Agreement is governed by the laws of the Republic of Chile, any Dispute existing between the parties shall be settled under such laws, with the exception of the procedural provisions contained in the ICC’s Rules, if such rules are to be used under this clause, which provisions shall be applied. | |||
| Any decision or award of the arbitral tribunal shall be final and binding upon the parties to the arbitration proceeding. Any rights to appeal or to review of such award by any court or tribunal are hereby waived, to the |
11
Execution Copy
| extend permitted by law. The arbitral award may be enforced against the parties to the arbitration proceeding or their assets wherever they may be found and judgement upon the arbitral award may be entered in any court having jurisdiction thereof. | |||
| 9.7. | Indirect acquisitions. Unless provided otherwise in this agreement, the parties shall remain the owners of 49% of the shares of the Company, in the case of Hydro Holland, and 51% in the case of SQH. In the event that either party has the opportunity to purchase shares of NG, OB, PC or SQM, directly or indirectly, such party shall present such opportunity to SQNH. In the event that the other party votes against the acquisition by SQNH, the party presenting such opportunity shall be deemed authorized to acquire shares directly in NG, OB, PC and SQM, in which case the party acquiring such shares undertakes the obligation to exercise the voting powers of those shares through SQNH, by granting all the proxies to SQNH. In the case of an indirect acquisition carried out through an affiliate person, each party guarantees that the direct owner shall act to produce the same effect, providing SQNH with the above mentioned powers, proxies or delegations. |
IN WITNESS WHEREOF, each party hereto has signed this Agreement, or caused its duly authorized officer to sign this Agreement, as of the date first above written.
| Inversiones SQ Holding S.A. By: |
/s/ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ | |
|
Name: ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Lyon Title: Attorney-in-fact |
||
| Norsk Hydro Holland B.V. By: |
/s/ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ del Río | |
|
Name: ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ del Río Title: Attorney-in-fact |
||
12