AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG RENT-A-CENTER, INC., VISION ACQUISITION CORP. AND RENT-WAY, INC. DATED AS OF AUGUST 7, 2006