SUB-ADVISORY AGREEMENT AMONG WELLS FARGO FUNDS TRUST, WELLS FARGO FUNDS MANAGEMENT, LLC AND METROPOLITAN WEST CAPITAL MANAGEMENT, LLC