THIRD AMENDMENT TO SUBORDINATED LOAN AGREEMENT