AMENDED and RESTATED SUB-ADVISORY AGREEMENT between FIL INVESTMENTS (JAPAN) LIMITED and