SHAREHOLDER PROTECTION RIGHTS PLAN AGREEMENT MADE AS OF March 13, 2008 AND AMENDED AND RESTATED AS OF March 15, 2011 and June 10, 2014 BETWEEN TRANSGLOBE ENERGY CORPORATION AND OLYMPIA TRUST COMPANY