EXECUTION COPY RECEIVABLES SALE AGREEMENT dated as of April 8, 2004 between NAVISTAR FINANCIAL CORPORATION, as Transferor