REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF AMONG DAVE & BUSTER’S ENTERTAINMENT, INC. AND THE STOCKHOLDERS PARTY HERETO