FIRST AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED REFINED PRODUCT PIPELINES AND TERMINALS AGREEMENT