PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG WESTWOOD HOLDINGS GROUP, INC., SALIENT CAPITAL MANAGEMENT, LLC, SALIENT PARTNERS, L.P. AND THE OTHER SELLER PARTIES IDENTIFIED ON ANNEX I DATED AS OF MAY 25, 2022