AMENDMENT TO COMMERCIAL LEASE NO. 1Commercial Lease • August 11th, 2010 • Tornier B.V. • Orthopedic, prosthetic & surgical appliances & supplies
SCI CYMAISE, a company with capital stock of 2,286.74 € having its registered office at Chemin Doyen Gosse, 38330 Saint Ismier, France, recorded in the Commercial Register of Grenoble under No. 339 711 079.
AMENDMENT TO COMMERCIAL LEASE NO. 2Commercial Lease • August 11th, 2010 • Tornier B.V. • Orthopedic, prosthetic & surgical appliances & supplies
ANIMUS, a French limited liability company with capital stock of 8,000 € having its registered office at Chemin Doyen Gosse, 38330 Saint Ismier, France, recorded in the Commercial Register of Grenoble under No. 403 348 501, represented for purposes of this agreement by Alain Tornier in his capacity as manager,
COMMERCIAL LEASECommercial Lease • August 11th, 2010 • Tornier B.V. • Orthopedic, prosthetic & surgical appliances & supplies
and “TORNIER”, a société par actions simplifiée with capital stock of 311,024 €, having its registered office at Rue Doyen Gosse - 38330 Saint Ismier, recorded in the Commercial Register of Grenoble under No. 070.501.275, represented by Douglas Kohrs, Chairman and CEO,