TREATYTreaty • December 27th, 2020
TABLE OF CONTENTS PAGE Preamble 4 Article 1 Definitions and Interpretation 5-6 Article 2 Establishment 6 Article 3 Geographic delimitation 6-7 Article 4 Objectives 7-8 Article 5 Principles 8 – 9 Article 6 Co-operation 9 Article 7 Security and Borderline Control 10 Article 8 Implementation 10 Article 9 Institutional Framework 11 Article 10 The Ministerial Committee 11 Article 11 The Joint Management Board 12 - 13 Article 12 The Co-ordinating Party 13 - 14 Article 13 Management Plans 14 Article 14 Financing 14-15 Article 15 Settlement of Disputes 15 Article 16 Amendments 15 Article 17 Reservation 16 Article 18 Depository 16 Article 19 Entry into Force 16 Article 20Annexure Withdrawal or TerminationMap of the Area 16
ANNEXURE 2Treaty • August 27th, 2003
Preamble 4 Article 1 Definitions and Interpretation 5-6 Article 2 Establishment 6 Article 3 Geographic delimitation 6-7 Article 4 Objectives 7-8 Article 5 Principles 8 – 9 Article 6 Co-operation 9 Article 7 Security and Borderline Control 10 Article 8 Implementation 10 Article 9 Institutional Framework 11 Article 10 The Ministerial Committee 11 Article 11 The Joint Management Board 12 - 13 Article 12 The Co-ordinating Party 13 - 14 Article 13 Management Plans 14 Article 14 Financing 14-15 Article 15 Settlement of Disputes 15 Article 16 Amendments 15 Article 17 Reservation 16 Article 18 Depository 16 Article 19 Entry into Force 16 Article 20 Withdrawal or Termination 16 Annexure Map of the Area