ContractAgreement on Subsidies and Countervailing Measures • February 12th, 2018
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES ةلباقملا ريبادتلاو تاناعلاا نأشب قافتا)ةيمسر ريغ ةمجرت( Members hereby agree as follows: :يلي ام ىلع ءاضعلأا قفتت PART I: GENERAL PROVISIONS ةماع ماكحأ :لولأا ءزجلا Article 1 1 ةداملا Definition of a Subsidy ةناعلاا فيرعت 1.1 For the purpose of this Agreement, a subsidy shall be deemed to exist if: ر م رةاعقا راتلات ربارفتقا الارا ه رغل 1-1:اذا (a)(1) there is a financial ررررم رررريلام ااررر م اررررما ارررةاك )1( )أ( يررررر رررررماع رررررميا ةأ هأ رررررم كحالارا ي اهيلا راشي( ضلالا يضارأ ةأ ر)أ رررررم كحأ رارررررالاة بارررررفتقا:امدمع contribution by a government or any public body within the territory of a Member (referred to in this Agreement as "government"), i.e. where: (i) a government رم كحلا سرا م ضتت ’1‘ فرررر ة ا ررررملأا مرررري حت مرررررررم مررررررر م( رررررررشاام)يلا سأر مع ه هه قه هأ ا رمأ مي حت ناكما هأ رررشاام فررر ة صارررمازتلا؛)هه قل صاةا ض م م( practice involves a direct transfer of funds (e.g. gr