IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF AN ACT RESPECTING THE PROCESS OF NEGOTIATION OF THE COLLECTIVE AGREEMENTS IN THE PUBLIC AND PARAPUBLIC SECTORS (R.S.Q., c . R-8.2)Collective Agreement • September 11th, 2012