AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among ATTACHMATE CORPORATION, LONGVIEW SOFTWARE ACQUISITION CORP. and NOVELL, INC. NOVEMBER 21, 2010