TAX MATTERS AGREEMENT by and between BORGWARNER INC. and PHINIA INC. Dated as of July 2, 2023