THIRD AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF QUALITY TECHNOLOGY SERVICES METRO II, LLC