wy ohoc/ vou i-

2 0 2 0 0 3 4 0 2 0

c i ftPřH

Dohoda o ukončeni

Nájemní smlouvy č. 2006054 042 ze dne 31.5.2006

podle § 2302 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněni pozdějších (dále jen

„občanský zákoník1*)

Městská část Praha-Libuš

se sídlem: ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇/▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇ IČO: 00231142 DIČ: CZ00231142

zastoupená: starostoin>anen^NtoJWnUCoubken^^^^^^^^^ Bankovní spojení:

na straně jedné - (dále jen pronajímatel) a

Hlavní město Praha

se sídlem: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇. ▇,▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇

IČO: 00064581 DIČ:CZ00064581

jednající: Ing. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ředitelem Městské policie hl, m. Prahy, na základě pověření Zastupitelstva hl. m. Prahy

bankovní spojení: PPF banka, a.s., č.účtu: ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇/6000

korespondenční afakturační adresa:

Hlavni město Praha, Městská policie hl. m. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇

na straně druhé - (dáte jen nájemce) společně dále téžjako „Smluvní strany"

I.

Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne 31.5.2006 nájemní smlouvu ě. 2006054042 ve znění Smluvního ujednání ze dne 18.12.2009 (dálejen „Smlouva1*) za účelem užívání nebytových prostor v objektu č.p. 376 v k.ú. Ltbuš (ul. Zahrádecká) za účelem umístění služebny Městské policie h). m. Prahy.

n.

Vzhledem k tomu, že z důvodu rekonstrukce výše uvedených nebytových prostor nelze předmět nájmu užívat, dohodly se Smluvní strany na tom, že se ke dni 31.3.201(0 ukončuje nájem sjednaný dle Smlouvy, a to v celém rozsahu. , *

m.

1. Tato ▇▇▇▇▇▇ nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

2. Dohoda a právní vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky.

3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že základní podmínky Dohody jsou výsledkem jednáni Smluvních stran a každá ze Smluvních stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek Dohody.

4. Dohoda je sepsána ve 4 stejnopisech, z nichž 2 vyhotovení obdrží pronajímatel a 2 vyhotoveni nájemce.

1

5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato Dohoda byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o Smluvních stranách, předmětu Dohody, číselné označení této Dohody a datum jejího podpisu.

6. Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této Dohodě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití.

7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Dohody v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajisti nájemce.

8. Smluvní strany prohlašují, že si Dohodu před jejím podpisem přečetly a jsou seznámeny s jejím obsahem, že byla uzavřena po vzájemné dohodě, podle jejich vážné a svobodné vůle, dobrovolně, určitě a srozumitelně, což stvrzuji svými podpisy. Smluvní strany prohlašují, že ▇▇▇▇▇▇ představuje úplnou shodu o veškerých jejích náležitostech a neexistují náležitosti, které by Smluvní strany neujednaly.

9. Dohoda byla schválena usnesením Rady MČ Praha-Libuš č. 39/2020 ze dne 11.3. 2020, které je přílohou této dohody.

Za nájemce:

▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ředitel Městská policie hl. m. Prahy

HLtWI MĚSTO PRAHA

Wests ku policie hl. m. Prahy

Kancelář ředitele

▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇

2

USNESENÍ RADY č. 39/2020

Podpisy

míatostarosta ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, DIS.

.JIH ▇▇▇▇▇▇

Založila Podpis

Rada městské části Praha-Libuš:

1. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce nebytových prostor - části budovy č.p. 318 v k. ▇. ▇▇▇▇▇▇▇ (ul. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇) s hl. ra. Prahou, IČO: 00064581, se sídlem Mariánské nám. 2, 110 00 Praha 1, na dobu určitou od 1. 4. 2020 do 31. 12. 2021, za účelem umístěni služebny Městské policie hl. m. Prahy,

2. schvaluje uzavřeni Dohody o ukončení nájemní smlouvy č. 2006054042 ze dne 31. 5. 2006 s hl. m. Prahou, IČO: 00064581, se sídlem Mariánské nám. 2, 110 00 Praha 1, z důvodu rekonstrukce služebny Městské policie hl. m. Prahy v objektu č.p. 376 v k.▇. ▇▇▇▇▇ (ul. Zahrádecká),

3. pověřuje pana starostu ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ podpisem Smlouvy o výpůjčce a Dohody o ukončení nájemní smlouvy, které jsou nedílnou součástí tohoto usnesení.

Stránka lzl