Dohoda o ukončení zmluvného vzťahu

nájme na základe zmluvy číslo : ObÚ-SK-C)E/2011/04368 uzavretej podľa § 13 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov, § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.

ČI. I

ZMLUVNÉ STRANY

Prenajímateľ : Slovenská republika -

Obvodný úrad Svidník

Sov.hrdinov 102

089 01 Svidník

zastúpený : PaedDr. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

prednostom

IČO : 42077672

DIČ : 2020785283

bankové spojenie : Štátna pokladnica číslo účtu : 7000299032/8180

(ďalej len prenajímateľ)

a

Nájomca : ▇▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ - súdny exekútor

Sov.hrdinov 200

089 01 Svidník

zastúpený : Mgr. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

súdnym exekútorom IČO: 35511745

Rozhodnutie o vymenovaní za súdneho exekútora číslo: 5122/1995-30/81

s účinnosťou od 4.12.1995

bankové spojenie : OTP pobočka Svidník číslo účtu: 2674121/5200

(ďalej len ako nájomca)

Predmet dohody

1. Na základe zmluvy nájme číslo : ObÚ-SK-OE/2011/04368 uzavretej podľa § 13 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov, § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov 29.11.2011, nájomca užíval nebytové priestory - kancelárie č. 3-519, 3-520 na Ul. Sov.hrdinov 102 - Svidník.

2. Zmluvné strany sa dohodli na ukončení zmluvného vzťahu k 31.10.2012, ktorý bol založený predmetnou zmluvou o výpožičke.

2

3. Nájomca je povinný predmetný nebytový priestor ku dňu zániku výpožičky vypratať a odovzdať prenajímateľovi v stanovenom termíne bez závad s výnimkou obvyklého opotrebenia.

4. Nájomca odovzdá a požičiavateľ prevezme predmet výpožičky dňa 31.10.2012. O odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu bude vyhotovený písomný záznam.

5. Úhrady za služby spojené s užívaním predmetu výpožičky budú uhradené v súlade s ustanoveniami zmluvy o nájme.

ČI. III

Záverečné ustanovenia

1. Práva a povinnosti neupravené v tejto dohode sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.

2. Zmluvné strany si dohodu prečítali, porozumeli jej a nemajú proti jej forme a obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.

3. Táto dohoda sa vyhotovuje v 4-roch originálnych vyhotoveniach, pričom každá zo zmluvných strán prevezme po dve vyhotovenia.

4. Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda nasledujúci deň po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

5. Účastníci tejto dohody vyhlasujú, že túto dohodu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená.

Vo Svidníku, 28.10.2012

Za prenajímateľa :

Za nájomcu :