Rada města Brna
Rada města Brna
Z9/04. zasedání Zastupitelstva města Brna konané dne 24.1.2023
34. Projekt Regionální inovační strategie Jihomoravského kraje "Brno Expat Centre" - návrh dodatku č. 1 ke smlouvě č. 1522172848 o poskytování veřejné služby a podmínkách
poskytnutí vyrovnávací platby za plnění závazku veřejné služby
Anotace
Předmětem dodatku je zapracování stanoviska Generálního finančního ředitelství ČR vypracovaného pro Svaz měst a obcí ČR k formám závazků veřejné služby. Po dohodě s ORF MMB je zvolenou formou poskytnutí dotace z rozpočtu města Brna podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Dále je u roční vyrovnávací platba doplněno, že se jedná o maximální výši.
Návrh usnesení
Zastupitelstvo města Brna
1. schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1522172848 o poskytování veřejné služby a podmínkách poskytnutí vyrovnávací platby za plnění závazku veřejné služby mezi statutárním městem Brnem a Brno Expat Centre, z.s., Veveří 456/9, 602 00 Brno, IČO: 10945016, který tvoří přílohu č. tohoto zápisu.
2. pověřuje vedoucího Odboru strategického rozvoje a spolupráce Magistrátu města Brna podpisem dodatku.
Stanoviska
Materiál byl předložen RMB na schůzi konanou dne 18. 1. 2023. Stanovisko bude sděleno.
Podpis zpracovatele pro archivaci
Zpracovatel
Elektronicky podepsáno
Spolupodepisovatel
Elektronicky podepsáno
Obsah materiálu
Návrh usnesení 1 - 2
Obsah materiálu 3 - 3
Důvodová zpráva 4 - 4
Příloha k usnesení (Dodatek č. 1 ke smlouvě BEC vyrovnávací platba SMB.pdf)
5 - 7
Důvodová zpráva
Zastupitelstvo města Brna schválilo na svém zasedání č. Z8/37 konaném dne 5. dubna 2022 smlouvu o poskytování veřejné služby a podmínkách poskytnutí vyrovnávací platby za plnění závazku veřejné služby mezi statutárním městem Brnem a Brno Expat Centre, z.s., Veveří 456/9, 602 00 Brno, IČO: 10945016.
Na jednání vedoucích ORF MMB a OSRS MMB konaném dne 6. 1. 2023 zástupci ORF MMB sdělili, že v uzavřených smlouvách o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za jeho výkon není stanovena forma vyrovnávací platby ve smyslu stanoviska Generálního finančního ředitelství pro Svaz měst a obcí ČR. ORF MMB doporučuje uvádět ve smlouvách o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za jeho výkon formu dotace podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
Z výše uvedených důvodů OSRS MMB předkládá orgánům města ke schválení návrh dodatku č. 1 ke smlouvě č. 1522172848 o poskytování veřejné služby a podmínkách poskytnutí vyrovnávací platby za plnění závazku veřejné služby, kterým se mění upřesnění formy poskytovaného závazku veřejné služby. Dále je upravena formulace výše roční poskytnuté vyrovnávací platby jako maximální a upřesněn způsob vypořádání vyrovnávací platby v případě zániku nebo přeměny společnosti. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají platné a účinné.
Materiál nepodléhá projednání v komisích RMB. Materiál nepodléhá projednání ve výborech ZMB.
Materiál byl předložen RMB na R9/015. schůzi konanou dne 18. 1. 2023. Stanovisko bude
sděleno.
Dodatek č. 1 ke smlouvě
č. 1522172848
Tento dodatek číslo 1 Smlouvy č. 1522172848 o poskytování veřejné služby a podmínkách poskytnutí vyrovnávací platby za plnění závazku veřejné služby (dále jen „Dodatek“) byl uzavřen níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:
statutární město Brno
se sídlem: Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno zastoupené: JUDr. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, primátorkou města Brna IČO: 44992785
DIČ: CZ44992785
bankovní spojení:
číslo účtu:
pověřený podpisem dodatku:
ve věcech technických a smluvních je oprávněn jednat:
(dále též „Brno“)
a
Brno Expat Centre, z.s.
se sídlem: Veveří 9, 602 00 Brno zastoupené:
zapsané ve spolkovém rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl L, vložka 27700
IČO: 10945016
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále též „Brno Expat Centre“ nebo „BEC“)
1. Změna smlouvy
1.1. Smluvní strany tímto Dodatkem mění znění Smlouvy č. 1522172848 o poskytování veřejné služby a podmínkách poskytnutí vyrovnávací platby za plnění závazku veřejné služby (dále jen „Smlouva“), a to následujícím způsobem:
1.1.1. V písm. (D) preambule se na konec věty doplňuje text „ve formě dotace“, a nové znění je následující:
„Brno je připraveno Brno Expat Centre za podmínek stanovených touto smlouvou poskytnout vyrovnávací platbu za závazek poskytování veřejné služby ve formě dotace z rozpočtu města Brna.“
1.1.2. Vypouští se text čl. V odst. 1. a odst. 2 ▇▇▇▇▇▇▇, který zní:
1. Výše vyrovnávací platby za závazek veřejné služby je omezena rozsahem nezbytným pro úhradu nákladů vynaložených v souvislosti s plněním závazků veřejné služby, přičemž musí být zohledněny příslušné příjmy a přiměřený výnos z vlastního kapitálu za plnění těchto závazků. Výše vyrovnávací platby za jeden rok by neměla přesáhnout 5 500 tis. Kč.
2. Výše vyrovnávací platby za závazek veřejné služby dle této smlouvy bude pro každý kalendářní rok trvání této smlouvy stanovena dle přílohy č. 2 této smlouvy a dle níže uvedených zásad (dále jen „Vyrovnávací platba“).
a vkládá se text čl. V odst. 1 a odst. 2. Smlouvy v následujícím znění:
„1. Vyrovnávací platba za závazek veřejné služby bude poskytnuta ve formě dotace z rozpočtu města Brna pro každý kalendářní rok v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a to ve výši podle přílohy č. 2 této smlouvy a dle níže uvedených zásad (dále jen „vyrovnávací platba“).
2. Výše vyrovnávací platby za závazek veřejné služby je omezena rozsahem nezbytným pro úhradu nákladů vynaložených v souvislosti s plněním závazků veřejné služby, přičemž musí být zohledněny příslušné příjmy a přiměřený výnos z vlastního kapitálu za plnění těchto závazků. Výše vyrovnávací platby za jeden rok činí maximálně 5 500 tis. Kč.“
1.1.3.▇▇▇▇▇▇ se text čl. VIII odst. l) a odst. m), v následujícím znění:
„l) Příjemce je povinen neprodleně informovat poskytovatele, že došlo k přeměně příjemce. Příjemce je povinen zajistit, aby povinnosti z této smlouvy byly plněny i po přeměně příjemce, projekt byl řádně naplněn, vyrovnávací platba byla řádně vyčerpána a řádně vyúčtována.
m) Příjemce je povinen neprodleně informovat poskytovatele o skutečnosti, že bylo rozhodnuto o zrušení příjemce s likvidací. Současně uvede osobu likvidátora. Příjemce je povinen vrátit poskytovateli nevyčerpanou část vyrovnávací platby. Vyčerpaná část vyrovnávací platby se poskytovateli nevrací a bude příjemcem poskytovateli řádně vyúčtována.“
1.2. Ostatní části a ustanovení Smlouvy tímto Dodatkem nedotčené zůstávají platné a účinné v původním znění.
2. Závěrečná ustanovení
2.1. Nevymahatelnost či neplatnost kteréhokoliv ustanovení tohoto Dodatku nemá vliv na vymahatelnost či platnost zbývajících ustanovení tohoto Dodatku, pokud z povahy nebo obsahu takového ustanovení nevyplývá, že nemůže být odděleno od ostatního obsahu tohoto dodatku.
2.2. Tento Dodatek představuje úplné ujednání mezi Smluvními stranami ve vztahu k předmětu tohoto Dodatku a nahrazuje veškerá předchozí ujednání týkající se rozsahu tohoto Dodatku.
2.3. Tento Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž dvě obdrží Brno a jeden
BEC.
2.4. Tento ▇▇▇▇▇▇▇ nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti jeho uveřejněním v souladu s 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany si tento Dodatek ▇▇▇▇▇▇▇ přečetly, s jeho obsahem souhlasí, ▇▇▇▇▇▇▇ vyjadřuje pravou, svobodnou a vážnou vůli Smluvních stran a na důkaz toho k ní Smluvní stany připojí svůj podpis.
Doložka
podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění Tento Dodatek byl schválen Zastupitelstvem města Brna na zasedání č. Z9/xx. konaném dne XX. XX. 2023.
V Brně dne V Brně dne
Za Brno: Za BEC: