Dohoda o ochraně důvěrných informací
Příloha č. 4: Dohoda o ochraně důvěrných informací
„Zajištění provozu a rozvoje aplikační infrastruktury a služeb na MZe 2023+”
	
	
Dohoda o ochraně důvěrných informací
číslo smlouvy (DMS): ….
Smluvní strany:
Česká republika – Ministerstvo zemědělství
se sídlem: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇/▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇ - ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇
IČO: 00020478, DIČ: CZ00020478
bank. spojení: Česká národní banka, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇, ▇. ▇▇▇▇: 1226001/0710
zastoupená: Ing. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, vrchní ředitelkou Sekce ekonomiky a informačních technologií (dále jen „Zadavatel“)
a
[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
se sídlem: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
IČ: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] , DIČ: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] ,
spisová značka [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
bankovní spojení: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] , číslo účtu: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
zastoupená: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] , [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
(dále jen „Účastník“)
(společně také jako „Strany“)
dnešního dne uzavřely tuto dohodu v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“)
(dále jen „Dohoda“)
Strany, vědomy si svých závazků v této Dohodě obsažených a s úmyslem být touto Dohodou vázány, dohodly se na následujícím znění Dohody:
- ÚVODNÍ USTANOVENÍ - Zadavatel prohlašuje, že: - je ústředním orgánem státní správy, jehož působnost a zásady činnosti jsou stanoveny zákonem č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a 
- splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Dohodě stanovené a je oprávněn tuto Dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. 
 
- Účastník prohlašuje, že: - je právnickou osobou řádně založenou a existující podle [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] právního řádu, resp. oprávněně podnikající fyzickou osobou způsobilou k právnímu jednání, a 
- splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Dohodě stanovené a je oprávněn tuto Dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. 
 
 
- ÚČEL DOHODY - Účastník s úmyslem účastnit se Veřejné zakázky s názvem „Zajištění provozu a rozvoje aplikační infrastruktury a služeb na MZe 2023+“ (dále jen „Veřejná zakázka“) zadávané dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázkách (dále jen „ZZVZ“) požaduje vydání těch částí zadávací dokumentace k Veřejné zakázce, které obsahují informace, jež Zadavatel považuje za důvěrné a vyžaduje jejich ochranu (dále jen „Důvěrné informace“). Z tohoto důvodu uzavírají Strany tuto Dohodu, která upravuje pravidla pro nakládání s Důvěrnými informacemi převzatými Účastníkem. 
 
- PŘEDMĚT DOHODY - Předmětem této Dohody je závazek Účastníka, že Důvěrné informace dle této Dohody použije pouze způsobem a k účelu v této Dohodě stanoveným. 
- Nedohodnou-li se Strany jinak, Účastník není oprávněn nakládat s Důvěrnými informacemi, pokud tato Dohoda není účinná alespoň v části specifikované v odst. 9.1. 
 
- DŮVĚRNÉ INFORMACE - Nedohodnou-li se Účastník a Zadavatel jinak, jsou veškeré informace, které byly Zadavatelem Účastníkovi poskytnuty a jsou uvedeny v příloze č. 1 této Dohody, považovány za Důvěrné informace a jejichž použití podléhá této Dohodě. 
 
- UŽITÍ DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ - Veškeré Důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím Zadavatele a Účastník je oprávněn tyto užít jen pro účely své účasti v zadávacím řízení na zadání Veřejné zakázky. 
- Účastník je povinen zachovat důvěrnost Důvěrných informací a nezpřístupnit je žádné třetí osobě. 
- Svým zaměstnancům a orgánům je Účastník oprávněn Důvěrné informace zpřístupnit jen v rozsahu, v jakém je pro tu-kterou osobu nezbytně nutné, aby se s Důvěrnými informacemi seznámila pro účely účasti Účastníka v zadávacím řízení na zadání Veřejné zakázky. Tyto osoby musí být poučeny o důvěrném charakteru předávaných informací a zavázány k mlčenlivosti. 
- Účastník je oprávněn zpřístupnit Důvěrné informace jiným třetím osobám jen s předchozím písemným souhlasem Zadavatele anebo při splnění podmínek uvedených v článku 6. Dohody. 
 
- PODDODAVATELÉ - Pokud Účastník zvažuje spolupracovat při přípravě nabídky na realizaci Veřejně zakázky a/nebo při eventuálním plnění Veřejné zakázky Účastníkem se třetími osobami, zavazuje se sdílet s těmito osobami (dále jen „Poddodavatelé“) Důvěrné informace jen v souladu s tímto článkem 6. Dohody. 
- Za Poddodavatele se považuje jakákoliv třetí osoba spolupracující s Účastníkem dle odst. 6.1 bez ohledu na to, zda: - spolupráce probíhá v rámci konsorcia Účastníkem a takovéto třetí osoby, jehož členové odpovídající Zadavateli společně a nerozdílně, nebo 
- spolupráce je založena na poddodavatelském vztahu takovéto třetí osoby vůči Účastníku, nebo 
- spolupráce je založena na poddodavatelském vztahu Účastníka vůči takovéto třetí osobě, nebo 
- Účastník a třetí osoba zvolili eventuální jinou formu spolupráce. 
 
- Sdílení Důvěrných informací je možné jen za předpokladu, že buď: - Poddodavatel uzavřel se Zadavatelem vlastním jménem a na vlastní účet dohodu s v podstatě stejným obsahem, jako je obsah této Dohody; tento předpoklad se považuje za splněný, pokud budou Zadavateli doručeny dvě vyhotovení takovéto dohody o ochraně Důvěrných informací podepsaná osobou oprávněnou zavazovat Poddodavatele; nebo 
- Účastník uzavřel s Poddodavatelem dohodu o ochraně informací, na základě které budou Důvěrné informace poskytnuté Účastníku a sdílené se Poddodavatelem podléhat ochraně i ze strany Poddodavatele za stejných podmínek, jako jsou stanoveny touto Smlouvou; tento předpoklad se považuje za splněný, pokud bude Zadavateli doručeno jedno vyhotovení takovéto dohody o ochraně informací podepsané osobami zastupujícími Poddodavatele a Účastníka. 
 
 
- SPLNĚNÍ ÚČELU DOHODY 
- Účastník se zavazuje, že po splnění účelu této Dohody dle článku 2. anebo na písemnou výzvu Zadavatele vrátí všechny přijaté ▇▇▇▇▇▇▇ informace Zadavateli, a jakékoliv kopie, které v souvislosti s plněním předmětu a účelu této Dohody pořídil, bezodkladně zničí. Za splnění účelu této Dohody se považují zejména případy, kdy Účastník nepodá nabídku na plnění Veřejné zakázky, v průběhu zadávacího řízení na zadání Veřejné zakázky dojde k vyloučení Účastníka ze zadávacího řízení, Zadavatel uzavře smlouvu na plnění Veřejné zakázky s jiným účastníkem zadávacího řízení, nebo dojde ke zrušení zadávacího řízení na zadání ▇▇▇▇▇▇▇ zakázky. V případě, že naplnění podmínek pro splnění účelu této Dohody dle předchozí věty bude ovlivněno trváním lhůty pro podání námitek ze strany účastníků zadávacího řízení na zadání Veřejné zakázky, podáním námitek účastníků zadávacího řízení na zadání Veřejné zakázky nebo správním řízením o přezkoumání úkonů Zadavatele, považuje se účel této Dohody za splněný po naplnění podmínek dle této věty. 
- PORUŠENÍ POVINNOSTÍ 
- Účastník odpovídá za porušení povinností pro nakládání s Důvěrnými informacemi dle článku 5. této Dohody, které způsobil jeho Poddodavatel, jako by toto porušení způsobil sám Účastník. V případě, že i Poddodavatel uzavřel se Zadavatelem dohodu dle odst. 6.3.1, odpovídají za porušení Dohody Účastník i Poddodavatel společně a nerozdílně. 
- Poruší-li Účastník jakoukoliv povinnost dle článku 5. této Dohody, vznikne Zadavateli právo požadovat zaplacení smluvní pokuty Účastníkem ve výši 1 000 000,- Kč (slovy: jeden milion korun českých) za každé porušení takové povinnosti. 
- Povinnost Účastníka zaplatit smluvní pokutu dle této Dohody se nedotýká nároku Zadavatele na náhradu škody způsobené porušením povinností, která ke vzniku nároku na smluvní pokutu vedla, a to v plné výši. 
- ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 
- Povinnost chránit Důvěrné informace zavazuje Účastníka bez ohledu na případný zánik účinnosti této Dohody po dobu pěti (5) let od uzavření této Dohody. Ustanovení o odpovědnosti a smluvních pokutách budou považována za účinná i pro případy porušení povinnosti dle předchozí věty. 
- Tuto Dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou Stran ve formě číslovaných dodatků této Dohody, podepsaných za každou Stranu osobou nebo osobami oprávněnými zastupovat tuto Stranu. 
- Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Dohody přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce Stran. 
- Nedílnou součást Dohody tvoří tyto přílohy: 
Příloha č. 1: Specifikace Důvěrných informací
- Tato Dohoda se vyhotovuje v elektronické podobě ve formátu (.pdf), přičemž každá ze smluvních stran obdrží oboustranně elektronicky podepsaný datový soubor této Dohody. 
Strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
| Zadavatel 
 V _____________ dne _____________ 
 
 | Účastník 
 V [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] dne [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] | 
Příloha č. 1 – Specifikace Důvěrných informací
Interní dokumentace dle čl. 9. závazného návrhu ▇▇▇▇▇▇▇:
- Bezpečnost 
- SRBI Směrnice k řízení bezpečnosti informací MZe 
- Metodika pro řízení aktiv a rizik v oblasti KB SKRA Směrnice ke klasifikaci a řízení aktiv MZe 
- SFBBP Směrnice k fyzické bezpečnosti a bezpečnosti prostředí MZe 
- BIT Směrnice k řízení bezpečnosti informačních a komunikačních technologií MZe 
- SSI Směrnice ke správě incidentů MZe 
- SRK Směrnice pro řízení kontinuity činností 
- BPI Bezpečnostní politika informací MZe 
- SSB Standard systémové bezpečnosti 
- Správa a monitoring privilegovaných účtů – PIM - Uživatelská dokumentace 
- Metodický_pokyn_k_nastaveni_serverů_pro_PIM 
- Metodický pokyn k užívání přístupových serverů MZe 
- Standard k zajištění bezpečnostního monitoringu ICT-v2_0 
- Metodický_pokyn_k_nastaveni_serverů_pro_SIEM-v1 
- Metodický pokyn k předávání přístupových údajů 
- Minimální požadavky na kryptografické prostředky (nedržíme duplicitní interní dokument, je nutno řídit se platným doporučením vystaveným na webu NÚKIB) dle ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇/ 
- Ostatní metodiky a směrnice
- Požadavky na dokumentaci 
- Metodika modelování architektury 
- Agrisource - příručka dodavatele 
- CMDB – přístup do CMDB bude umožněn až vybranému uchazeči v rámci inicializace, jak je tento termín definován v čl. 4 závazného návrhu ▇▇▇▇▇▇▇ 
- Testovací scénáře ▇▇▇▇▇
- Přehled testovacích scénářů 
- Dokumentace k systémům ▇▇▇▇▇- Katalogový list paušálních služeb - P-001/P-002 - Portál
 
- Provozně technická dokumentace 
- Katalogový list paušálních služeb – P-003 - Provoz drobných portálových aplikací
- Provozně technická dokumentace 
- Příručka Vzdělávací akce PRV 4kolo 
- Příručka Vzdělávací akce PRV 2kolo 
- Příručka Veřejné zakázky PRV 
- Příručka Struktura sítě venkova 
- Příručka Sběr dat PU 
- Příručka REP SR 
- Příručka REP KO 
- Příručka PU 
- Příručka Publicita PRV 
- Příručka POR 
- Příručka PD 
- Příručka MAS 
- Příručka Interní nabídka produktu a služeb 
- Příručka evidence výjimek 
- Katalogový list paušálních služeb – P – 004 - Redakční systém
- Provozně technická dokumentace – stejná jako pro P-001/002 
- Redakční systém jNP – uživatelská příručka - Obecná 
- Nápověda v rámci redakčního systému - přístup k nápovědě redakčního systému bude umožněn až vybranému uchazeči v rámci inicializace, jak je tento termín definován v čl. 4 závazného návrhu ▇▇▇▇▇▇▇ 
- Katalogový list paušálních služeb – CC -001 - MZK
- MZK – provozně technická dokumentace 
- Uživatelská příručka 
- Katalogový list paušálních služeb – CC -002 - MZK 
- MZK – provozně technická dokumentace 
- Data ke stažení – provozně technická dokumentace 
- Uživatelská příručka 
- Katalogový list paušálních služeb - IZR – 001 - IZR
- Provozně technická dokumentace 
- Uživatelská příručka pro správce a editor šablon tiskových výstupů 
- UP pro PF Národní dotace Welfare pro aplikaci IZR (modernizované) 
- UP Přirozená plemenitba 
- UP k evidenci deklarací chovu koní v modernizovaném IZR 
- Uživatelská příručka pro včelaře 
- Katalogový list paušálních služeb - IZR – 002 - IZR
- Provozně technická dokumentace 
- Uživatelská příručka ČIŽP 
- Uživatelská příručka ▇▇▇ - ▇▇▇▇▇▇▇▇ analýza a plán kontrol označování a evidence zvířat 
- Uživatelská příručka offline klienta 
- Základní příručka pro registr zvířat 
- Návod k použití delegování práv v IZR 
- Postup pro tisky v IZR 
- Uživatelská příručka - národní dotace welfare 
- Uživatelská příručka pro generování předtisků dotačních titulů 2018 
- Dotace - zobrazení dat z žádostí o dotace a příprava změnových žádostí 
- Uživatelská příručka - Zelená nafta 
- Příručka pro stájový registr pro skot, ovce a kozy 
- Uživatelská příručka Hlášení doplnění původu pro skot 
- Příručka pro objednávky UZ a hlášení pohybů zvířat 
- Příručka pro evidenci přirozené plemenitby 
- Příručka pro evidenci léků a léčení 
- Příručka pro stájový registr koní v hospodářství 
- Uživatelská příručka k evidenci deklarací chovu koní 
- Uživatelská příručka pro vedení modulu "drůbež" na Portálu farmáře 
- Příručka pro stájový registr pro prasata a farmovou zvěř 
- Uživatelská příručka k hlášení prasat pro DŽPZ 
- Uživatelská příručka pro včelaře 
- Katalogový list paušálních služeb - LPIS-001/LPIS-002 - LPIS
- Provozně technická dokumentace 
- Uživatelská příručka AGENDY ÚKZÚZ 
- iLPIS Základní příručka 2018 
- LPIS EROZE 2019+ 
- iLPIS Příručka ke kreslení a exportům 
- iLPIS Příručka dělení parcel – osevní postup 
- Elektronické ohlášení změn v iLPIS 
- Uživatelská příručka SVS Ohnisko nákazy 
- EUP pro pracovniky SVS 
- Uživatelská příručka k modulu SRS 
- Uživatelská příručka LPIS Kreslení v modulu SRS Monitoring ŠO 
- LPIS UKZUZ MK 
- LPIS UKZUZ RA 
- Uživatelská příručka DATAWELL 
- Uživatelská příručka ENVIRO 
- Uživatelská příručka k modulu Evidence půdy 
- Uživatelská příručka Ekologické zemědělství v LPIS 
- Uživatelská příručka EUP 
- Uživatelská příručka k modulu fLPIS 
- Uživatelská příručka pro replikace dat do fLPIS 
- Uživatelská příručka k fLPIS pro Celní správu 
- Uživatelská příručka k fLPIS KNM 
- LPIS KN příručka pro interní pracovníky 
- LPIS příručka Katastr pro farmáře 
- Uživatelská příručka KNM 
- Uživatelská příručka Registr subjektu 
- Uživatelská příručka SPECREG 
- Uživatelská příručka Statistiky 
- Uživatelská příručka Exporty 
- Uživatelská příručka Včely 
- Uživatelská příručka Číselníky plodin pro dotace 
- LPIS Předtisky JŽ 
- LPIS Předtisky změnové žádosti 
- Seznam WMS WFS vrstev 
- Použití VVMS WFS 
- Příručka pro ovládání aplikace LPIS pro veřejnost 
- Veřejný export dat LPIS 
- Katalogový list paušálních služeb - SR-001 – Speciální registry – registr vinic
- Provozně technická dokumentace 
- Uživatelská příručka pro registr vinic na PF 
- Manuál pro podávání povinných prohlášení vinařů - Prohlášení o sklizni, Prohlášení o produkci, Prohlášení o zásobách 
- Žádost o zatřídění vína, uživatelská příručka pro farmáře 
- Evidenční kniha pro obchodní zprostředkovatele - uživatelská příručka 
- Úpravy dle novely zákona č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství 
 (Oznámení dle § 11, § 14a a § 16b)
- Registr vinic na Portálu farmáře - Víno originální certifikace 
- Zahajování řízení z moci úřední 
- Registr vinic - Úprava importu prohlášení do RV, Příručka pro úředníky 
- Registr vinic – Implementace elektronického podání hlášení změny z Portálu farmáře, Příručka pro úředníky 
- Uživatelská příručka - Integrace provozoven v Registru vinic na Společný zemědělský registr 
- Povinná hlášení EK dle NK 436/2009 - Základní popis funkcí a sestav 
- Registr vinic - Správa odrůd, Příručka pro úředníky 
- Kontrolní modul v registru vinic – uživatelská příručka 
- Registr vinic – Sankční modul, Základní popis funkcí a formulářů 
- Kontrolní modul a poskytování podkladů z Registru vinic pro SZPI - příručka pro pracovníky SZPI a ÚKZÚZ 
- Uživatelská příručka - Právo předběžné opětovné výsadby, sídelní adresy, vyhledání podle JI 
- Sledování životního cyklu produkčního potenciálu 
- Registr vinic - základní příručka 
- VOC v Registru vinic - Příručka pro úředníky 
- Registr vinic - laboratorní rozbory, Uživatelská příručka pro pracovníky laboratoří 
- Registr vinic - Osázená plocha dle LPIS 
- Katalogový list paušálních služeb - SR - 002 – Speciální registry – ostatní registry
- Provozně technická dokumentace 
- Katalogový list paušálních služeb - SR - 003 – Speciální registry – registr chmelnic
- Uživatelská příručka pro Registr chmelnic - Aplikace pro certifikační místa 
- Registr chmelnic -Sestavy sklizňová plocha (producenti) 
- Registr chmelnic - Základní popis pro roli administrátor 
- Registr chmelnic na eAgri - Základní popis funkcí a formulářů 
- Katalogový list paušálních služeb - SR - 004 – Speciální registry – registr ovocných sadů
- Uživatelská příručka pro Registr sadů 
- Uživatelská příručka pro Registr sadů - Základní popis pro roli Administrátor 
- Katalogový list paušálních služeb - EPH – 001, EPH-002 – Evidence přípravků a hnojiv
- Evidence přípravků a hnojiv – základní postupy pro práci s aplikací 
- Katalogový list paušálních služeb – RH - 001 – Registr hnojiv
- Registr hnojiv na eAGRI – uživatelská příručka 
- Registr množitelských porostů
- Manuál pro RM pro odbor trvalých kultur 
- Manuál pro RM pro odbor rostlinolékařské inspekce 
- Manuál RM pro farmáře 
- Katalogový list paušálních služeb - SZR – 001 – Společný zemědělský registr
- SZR - Provozně technická dokumentace 
- SZR – provozovny- provozně technická dokumentace 
- Metodika – uživatelské postupy 
- Příručka pro editaci kontaktů na eAgri 
- Uživatelská příručka - Administrátorská aplikace SZR 
- Uživatelská příručka - Monitoring SZR 
- SURF - Správa uživatelů a rolí farmářů 
- Katalogový list paušálních služeb - SZR – 002 – Evidence zemědělského podnikatele
- Provozně technická dokumentace 
- Metodická příručka Podnikání v zemědělství 
- Uživatelská a systémová příručka 
- E-learning - přístup do E-learningu bude umožněn až vybranému uchazeči v rámci inicializace, jak je tento termín definován v čl. 4 závazného návrhu ▇▇▇▇▇▇▇: - Vložení FO 
- Vložení PO 
- Vyřazení z evidence 
- Výpis z evidence FO 
- Výpis z evidence PO 
- Integrace na E-Spis 
 
- Katalogový list paušálních služeb - SZR – 003 – RDM
- Provozně technická dokumentace 
- Příručka pro práci s aplikací RDM 
- Metodický pokyn k Registru de minimis 
- Příručka k pojmu jeden podnik 
- Metodická příručka k rozdělování a spojování podniků z pohledu pravidel podpory de minimis 
- Katalogový list paušálních služeb - SDB – 001 – SDB
- Provozně technická dokumentace 
- Webové služby
- Přehled webových služeb 
- Příloha č. 9 závazného návrhu ▇▇▇▇▇▇▇
- Metodika a šablony výkonově hrazených 
Strana 11 / 9