Zadávací dokumentace

K NADLIMITNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZCE

„Dodávka materiálu pro modernizaci veřejného osvětlení v Plzni

– 1. etapa“

zadávané v souladu s ust. § 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)

v otevřeném řízení

(dále též jen „Veřejná zakázka“)

Zadavatel Veřejné zakázky:

Plzeňské městské dopravní podniky, a.s., IČO: 25220683

se sídlem: ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ (dále jen „Zadavatel“)

1. Základní údaje o Zadavateli a Veřejné zakázce

1.1. Zadavatel

1.2. Účel zadávacího řízení

Statutární město Plzeň, IČO: 00075370, nám. Republiky 1, 301 16 Plzeň (dále jen „SMP“), připravuje k realizaci projekt s názvem „Modernizace veřejného osvětlení v Plzni“, spolufinancovaný z dotace Národního plánu obnovy; Výzva č. NPO 1/2022, Rekonstrukce veřejného osvětlení (dále jen

„projekt“) a Zadavatel má zajistit realizaci tohoto projektu v rámci tzv. vertikální spolupráce, založené ustanovením § 11 zákona ZZVZ. Zadavatel tímto provádí zadávací řízení Veřejné zakázky na dodávky materiálu pro příslušný projekt podle technického zadání od SMP, s výhradou zadávací řízení zrušit, pokud by Zadavatel, popř. SMP projekt nerealizovali.

1.3. Druh a režim ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

Veřejná zakázka je v souladu s ustanoveními § 14 odst. 1 ZZVZ nadlimitní veřejnou zakázkou na dodávky, přičemž je zadávána v otevřeném zadávacím řízení dle ust. § 56 ZZVZ. Zadávací řízení bylo zahájeno uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení (Oznámení o zahájení zadávacího řízení

– veřejné služby) ve Věstníku veřejných zakázek a v Úředním věstníku Evropské unie, a obsahuje souhrn všech údajů a informací nezbytných pro řádné zpracování a podání nabídek.

1.4. Uveřejnění ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, obecné informace

Tato zadávací dokumentace je jako celek v plném rozsahu včetně všech příloh uveřejněna na profilu Zadavatele: ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/, a to v souladu se ZZVZ.

Informace a údaje uvedené v této zadávací dokumentaci a jejích přílohách vymezují minimální technické a další závazné požadavky Zadavatele na zpracování nabídky a plnění Veřejné zakázky. Tyto požadavky je dodavatel povinen při zpracování své nabídky respektovat a ve své nabídce akceptovat.

Práva, povinnosti či podmínky v této zadávací dokumentaci neuvedené se řídí ZZVZ a právním řádem České republiky.

V případě, že technické podmínky veřejné zakázky obsahují odkazy na určité dodavatele nebo výrobky nebo patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu apod., umožňuje Zadavatel pro plnění veřejné zakázky použití i jiných obdobných řešení. Je však povoleno kvalitativně stejné nebo kvalitativně vyšší řešení respektující technické podmínky, právní předpisy, normy atd. Zadavatel klade velký důraz na nutnost té nejvyšší jakosti dodávek a s tím souvisejících prováděných prací.

V případě odkazuje-li Zadavatel v rámci zadávacích podmínek na konkrétní technické normy, certifikáty či potvrzení, platí, že Zadavatel připouští možnost použít rovnocenné řešení.

1.5. Odpovědné veřejné zadávání

Zohlednění zásady sociálně odpovědného zadávání podle § 6 odst. 4 ZZVZ

Na základě ustanovení § 6 odst. 4 ZZVZ Zadavatel v zadávací dokumentaci zohlednil povinnost dodržovat zásady odpovědného zadávání veřejných zakázek, a to do té míry, kterou považuje k povaze a smyslu zadávané ▇▇▇▇▇▇▇ zakázky za možnou a přiměřenou i s ohledem na ostatní zásady uvedené v ust. § 6 ZZVZ.

V rámci sociálně odpovědného zadávání Zadavatel nestanovil v zadávacích podmínkách požadavek na ekonomickou kvalifikaci pro podporu účasti co nejširšího okruhu možných dodavatelů, resp. i malých a středních podniků, poddodavatelů. Pro administrativní zjednodušení při vytváření nabídek jsou dodavatelům k dispozici vzorové formuláře, konsolidované čestné prohlášení za účelem vyplnění technické kvalifikace, které jsou přílohou této zadávací dokumentace k Veřejné zakázce.

Zadavatel dále požaduje, aby vybraný dodavatel při plnění předmětu plnění Veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění Veřejné zakázky budou podílet. Tato povinnost poskytovatele je zakotvena v obchodních podmínkách (viz Příloha č. 2 této zadávací dokumentace - návrh ▇▇▇▇▇▇▇) a podrobně v čestném prohlášení – Příloha č. 11 této zadávací dokumentace.

Zadavatel požaduje od všech dodavatelů již v rámci nabídky doložení čestného prohlášení, kde se dodavatelé zavazují zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami, atp.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně dodavatelem či jeho poddodavateli. Čestné prohlášení musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat za dodavatele.

Zohlednění zásady environmentálně odpovědného zadávání podle § 6 odst. 4 ZZVZ

V rámci environmentálně odpovědného zadávání Zadavatel stanovil, že Veřejná zakázka je zadávána elektronicky, stejně jako veškeré ostatní úkony. Dokumenty Zadavatele budou vždy, pokud to bude možné, pořizovány elektronicky tak, aby se minimalizovala potřeba tištěných výstupů.

Zadavatel požaduje, aby veškeré obaly dodávaného materiálu byly šetrné k životnímu prostředí a aby byla zajištěna jejich ekologická likvidace.

V dalším Zadavatel zásadu nezapracoval, protože předmět ▇▇▇▇▇▇▇ zakázky nemá souvislost s ochranou životního prostředí a environmentálními prvky. Okruh dodavatelů je stejnorodý a postačují zvolené požadavky na základní a profesní způsobilost. Další volba enviromentálního kritéria by neměla reálný dopad na výběr dodavatele.

Zohlednění zásady inovací podle § 6 odst. 4. ZZVZ

Předmět Veřejné zakázky má sám o sobě charakter dodávek technického zařízení za účelem dosažení úspor energie na provoz rekonstruovaných částí veřejného osvětlení. Již v samotném vymezení předmětu Veřejné zakázky je zásada inovací zohledněna.

2. Předmět ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

2.1. Předmět ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

Předmětem plnění Veřejné zakázky je realizace dodávek konstrukčních prvků veřejného osvětlení pro rekonstrukci veřejného osvětlení ve městě Plzeň (v rámci projektu) v rozsahu dle této zadávací dokumentace. Realizace dodávek konstrukčních prvků je rozdělena do dvou částí a to na dodávku svítidel veřejného osvětlení a dodávku ostatních konstrukčních prvků.

Veřejná zakázka je rozdělena na dvě části:

Část 1: Dodávka LED svítidel

Část 2: Dodávka ostatních konstrukčních prvků

Nabídky mohou být předkládány na celou Veřejnou zakázku (na obě části) nebo jen na jednu část.

Bez ohledu na to, zda se dodavatel účastní jedné nebo obou částí této Veřejné zakázky, podává vždy pouze jednu nabídku, a vždy výslovně uvede, do jaké části Veřejné zakázky nabídku podává (1. část /

2. část, obě části).

Technické parametry

1. Část veřejné zakázky – Dodávka LED svítidel

V rámci plnění 1. části Veřejné zakázky budou provedeny dodávky pro rekonstrukci veřejného osvětlení ve městě Plzeň, spočívající v navržení světelně-technického řešení osvětlení dopravního prostoru dle podkladů pro světelné výpočty, dodržení limitů pro rušivé světlo, v dodání moderních LED svítidel včetně příslušenství a nastavení požadované úrovně regulace.

Účelem rekonstrukce veřejného osvětlení je snížení energetické náročnosti soustavy veřejného osvětlení a podstatné snížení budoucích provozních nákladů soustavy veřejného osvětlení související s poruchami a škodami stávajících svítidel při současném splnění světelně-technických parametrů v souladu s normami ČSN EN 13 201 a ČSN EN 12 464-2 a podmínkami poskytovatele dotace. Z toho důvodu stanovil zadavatel soubor minimálních světelně-technických parametrů dodávaných LED svítidel veřejného osvětlení (viz Příloha č. 7_Technické parametry svítidel), kde jsou shrnuty

požadavky směřující k snížení energetické náročnosti, vedlejších provozních nákladů na provoz a údržbu a zajištění požadovaných kvalitativních parametrů veřejného osvětlení.

Zakázka bude spolufinancována ze zdrojů Národního plánu obnovy v rámci dotačního programu Ministerstva průmyslu a obchodu. Vzhledem k tomu, že jednou z podmínek čerpání dotačních prostředků je dodržení kalkulovaných energetických úspor, musí účastník ve své nabídce deklarovat a prokázat dosažení požadované úspory elektrické energie při současném dodržení normativních hodnot v souladu s ČSN EN 13 201 a ČSN EN 12 464-2 a dalšími požadavky zadavatele (blíže viz Technická dokumentace zakázky). Výše požadované úspory elektrické energie účastník prokáže tím, že v Krycím listu nabídky vyplní hodnotu Celkovou roční spotřebu elektrické energie řešené soustavy VO (odpovídá 4 100 hod. provozu VO) vypočtenou dle celkového instalovaného příkonu jím navržených svítidel, přičemž maximální hodnota Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO nově navržených svítidel nesmí přesáhnout 82 046 kWh.

Součástí předmětu plnění je také provedení světelně-technických výpočtů a předložení požadovaných dokumentů dle přesného zadání k doložení splnění požadovaných světelně-technických požadavků předkládaného technického řešení v nabídce účastníka. Zadavatel požaduje od účastníka předložení světelně technických výpočtů zpracovaných dle požadavků či doporučení TNI a ČSN pro venkovní osvětlení prokazujících splnění všech náležitostí. Účastník dále doloží všechny světelně technické výpočty v otevřeném formátu *.evo, světelně-technických parametrů navržených svítidel v datové podobě (tzv. eulumdat) a podrobné informace o nabízených svítidlech ve formě doložení potřebné dokumentace ke každému z nabízených typů svítidel pro ověření jejich elektrických a světelně- technických parametrů. Požadovaný rozsah dokumentace pro každý typ nabízeného svítidla je následující: technický list svítidla, technický list napájecího zdroje (pokud nejsou podrobné údaje uvedeny již v technickém listu svítidla), LM80 test report čipu osazeného v daném svítidle, Certifikát o elektromagnetické kompatibilitě EMC, certifikát ENEC+, Protokoly akreditované zkušebny o výsledcích testu ochrany proti vniknutí (IP) a testu mechanické odolnosti (IK) a Prohlášení výrobce svítidla o splnění parametrů v rozsahu Přílohy č. 7 této zadávací dokumentace.

2. Část veřejné zakázky – Dodávka ostatních konstrukčních prvků

V rámci plnění 2. části Veřejné zakázky budou provedeny dodávky pro rekonstrukci veřejného osvětlení ve městě Plzeň, spočívající v dodání ostatních konstrukčních prvků veřejného osvětlení (ocelové stožáry VO žárově zinkované, s předepsaným typem a mechanickou pevností v technické dokumentaci a povrchovou antikorozní úpravou do výšky 350mm, ocelové výložníky – žárově zinkované, kabely, stožárové svorkovnice a ostatní materiál dle výkazu a výměru). Bližší informace jsou uvedeny v Technické dokumentaci zakázky, tzn. zejm. v Příloze č. 1 této zadávací dokumentace.

Zadavatel v souladu s ust. § 6 odst. 3 ZZVZ stanoví závaznou podmínku, že nabídku je oprávněn podat pouze dodavatel, který má sídlo v členském státě Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarské konfederace, nebo v jiném státě, který má s Českou republikou nebo s Evropskou unií uzavřenu mezinárodní smlouvu zaručující přístup dodavatelům z těchto států k zadávané veřejné zakázce. Takovou mezinárodní smlouvou se primárně rozumí Dohoda o veřejných zakázkách (Government Procurement Agreement – GPA).

Zadavatel uzavře ▇▇▇▇▇▇▇ na plnění předmětu Veřejné zakázky, každé jeho části, s jedním (1) vybraným dodavatelem.

2.2. Předpokládaná hodnota ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

Předpokládaná hodnota Veřejné zakázky činí 8.000.000,- Kč bez DPH.

Předpokládaná hodnota 1. části ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ (Dodávka LED svítidel) činí 6.800.000,- Kč bez DPH.

Předpokládaná hodnota 2. části ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ (Dodávka ostatních konstrukčních prvků) činí

1.200.000,- Kč bez DPH.

Předpokládaná hodnota Veřejné zakázky byla stanovena v souladu s ust. § 16 ZZVZ jako předpokládaná výše peněžitého závazku Zadavatele vůči dodavateli vyplývající z plnění předmětu této Veřejné zakázky.

2.3. Zařazení Veřejné zakázky (CPV)

Klasifikace předmětu Veřejné zakázky podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě přímo použitelného předpisu Evropských společenství (klasifikace kódů Common Procurement Vocabulary):

2.4. Obchodní podmínky

Závazné obchodní podmínky Zadavatel stanovuje v závazném návrhu Kupní smlouvy (dále jen

„Smlouva“), která je Přílohou č. 2 této zadávací dokumentace (Příloha č. 2A této zadávací dokumentace je pro 1. část této Veřejné zakázky a Příloha č. 2B této zadávací dokumentace je pro 2. část této ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇). Dodavatel je povinen tento závazný návrh Smlouvy bezvýhradně akceptovat. Dodavatel tedy není v rámci návrhu ▇▇▇▇▇▇▇ oprávněn provádět žádné úpravy nebo změny s výjimkou doplnění relevantních parametrů, jejichž doplnění tato Zadávací dokumentace nebo návrh Smlouvy předpokládá (údaje určené k doplnění ze strany dodavatele jsou označeny: [DOPLNÍ DODAVATEL].

Zadavatel upozorňuje dodavatele na skutečnost, že v návrhu ▇▇▇▇▇▇▇ nelze provádět žádné změny a navržené obchodní podmínky měnit bez předchozího souhlasu Zadavatele. Jakékoliv případné připomínky či návrhy na úpravu Smlouvy musí být řešeny postupem dle čl. 8 této zadávací dokumentace, v rámci žádosti o vysvětlení či úpravu zadávacích podmínek.

Zadavatel upozorňuje dodavatele, že Kupní smlouva pro každou část Veřejné zakázky bude zveřejněna v souladu se zákonem o registru smluv č. 340/2015 Sb. a pokud dodavatel považuje některá ustanovení či jiné části Smlouvy za obchodní tajemství, je povinen tyto informace označit již v rámci své nabídky do Veřejné zakázky.

2.5. Doba plnění Veřejné zakázky

Zadavatel v případě uzavření ▇▇▇▇▇▇▇ s vybraným dodavatelem, s ohledem na své aktuální obchodní záměry a provozní potřeby, předpokládá dodání plnění předmětu Veřejné zakázky v následujících termínech.

a) LED svítidla v rámci plnění 1. části Veřejné zakázky budou dodávána postupně, a to ve třech etapách:

1) Prvních 196 svítidel (podle přílohy č. 4 Výkazu výměr číslo 1 - 25) bude dodáno nejpozději do 2 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy;

2) Dalších 200 svítidel (podle přílohy č. 4 Výkazu výměr číslo 26 - 44) bude dodáno nejpozději do 4 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy;

3) Zbývající část 158 svítidel (podle přílohy č. 4 Výkazu výměr číslo 45 – 65) bude dodána nejpozději do 6 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy.

b) Ostatní konstrukční prvky v rámci plnění 2. části Veřejné zakázky budou dodány jednorázově, a to nejpozději do 30. 1. 2023; tento termín je závazný pro případ, že ▇▇▇▇▇▇▇ s vybraným dodavatelem bude uzavřena a nabude účinnosti nejpozději do 06. 12. 2022. Pro případ, že ▇▇▇▇▇▇▇ bude uzavřena po tomto datu, prodlužuje se i termín dodání o počet dnů, o který bude překročen tento termín uzavření a nabytí účinnosti Smlouvy s vybraným dodavatelem.

Bližší podmínky plnění Veřejné zakázky jsou uvedeny ve Smlouvě, která tvoří přílohu č. 2A a č. 2B této zadávací dokumentace.

2.6 Vyhrazená práva ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

a) Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku spočívající v prodloužení doby plnění vybraného dodavatele o dobu, po kterou trvá překážka, bránící vybranému dodavateli v řádném plnění smlouvy.

Tato překážka může spočívat zejména:

(i) na straně třetích osob, kdy je plnění dodavatele na jednání těchto osob závislé a je jimi podmíněno, přičemž vybraný dodavatel jednající s náležitou péčí nemohl vzniku překážky na straně třetích osob zabránit;

(ii) ve vzniku mimořádných nepředvídatelných a neodvratitelných okolností, ohledně kterých nebylo možno rozumně očekávat, že by s nimi strany počítaly v době uzavření smlouvy, a kterými jsou zejména živelné pohromy, katastrofy, epidemie, válka či závažné společenské události (vis maior); v podmínkách, které objektivně zabraňují realizaci plnění v původních termínech; v okolnosti/okolnostech, které zadavatel ani vybraný dodavatel nemohli rozumně předpokládat a které objektivně nezávisí na jejich vůli.

b) Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ dále vyhrazuje prodloužení realizace plnění Veřejné zakázky v případě, že dodavatel doloží výpadek materiálu nebo výrobků nebo komponent, u kterých je nedostatek na trhu a nemožnost nahrazení dodavatele tohoto materiálu/výrobku/komponent jiným dodavatelem, a to průzkumem trhu. Dodavatel doloží alespoň 2 dokumenty, z nichž musí být patrné: kdo byl dodavatelem osloven, kontakt na tuto osobu, datum doručení informace, že daný materiál/výrobek/komponent není na trhu dostupný. Vybraný dodavatel je povinen výše popsaným způsobem trvání výpadku prokazovat minimálně jednou za 15 kalendářních dnů až do opětovného naskladnění materiálu/výrobku/komponent. Termín realizace plnění může být v tomto případě prodloužen

maximálně o dobu, po kterou nebylo možné pokračovat v realizaci plnění pro výpadek materiálu/výrobku/komponent. O prodloužení termínu bude sepsán dodatek, ve kterém bude situace řádně odůvodněna. Zadavatel není povinen vyhovět, pokud dodavatel předloží neúplné, neprůkazné nebo nepravdivé informace či doklady či pokud zadavatel shledá jiné důvody. Musí se jednat o objektivní skutečnost, kterou dodavatel jednoznačně a průkazně doloží v souladu s tímto článkem zadávací dokumentace. Zadavatel nemusí žádat o objasnění a doplnění informací a dokladů, nejsou-li průkazné, pak nebude příslušná výhrada uplatněna.

c) Zadavatel si taktéž v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost záměny stěžejních materiálů, výrobků, nebo komponent, u kterých bude/je nebezpečí zvýšení cen nebo jejich nedostatek na trhu. Dodavatel je oprávněn zadavateli navrhnout alternativní řešení – záměnu stěžejních materiálů, výrobků, komponent, u kterých bude/je nebezpečí zvýšení cen nebo jejich nedostatek na trhu v případě, že dodavatel doloží výpadek materiálů/výrobků/komponent a nemožnost nahrazení dodavatele jiným dodavatelem, nebo v případě, že cena materiálu/výrobku/komponenty vzroste oproti původní ceně o více než 50 %. Dodavatel postupem pro prodloužení realizace plnění uvedeným v předchozím bodě dle písm.

b) zadávací dokumentace navrhne alternativní řešení, které bude provedeno za stejnou nebo nižší cenu při garanci dodržení požadovaných vlastností daného zboží. Změna podléhá písemnému schválení zadavatele. Zadavatel není povinen této změně vyhovět.

2.7. Místo plnění Veřejné zakázky, prohlídka místa plnění

Místem dodávky materiálu pro obě části Veřejné zakázky je tramvajová vozovna Zadavatele na adrese ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇ (dále též jen „místo plnění“).

Zadavatel si vyhrazuje oprávnění v rámci města Plzně jednostranně změnit místo plnění; vybraný dodavatel bude povinen tuto změnu respektovat bez nároku na náhradu jakýchkoliv nákladů či škod se změnou místa plnění vzniklých.

Prohlídka místa plnění s ohledem na předmět plnění Veřejné zakázky (dodávky) není realizována. Mapa míst, do kterých jsou dodávky určené, tvoří přílohu Přílohy č. 1 této zadávací dokumentace; tato místa jsou volně přístupná bez omezení.

2.8. Označení osoby, která vypracovala část zadávací dokumentace

Zadavatel uvádí, že na vypracování zadávací dokumentace k Veřejné zakázce se podílely tyto osoby odlišné od Zadavatele:

a) Projektová dokumentace a soupis dodávek a prací (Přílohy č. 4 a 5 této zadávací dokumentace) a navazující technické podklady pro zpracování nabídky (Přílohy č. 6 až 8 této zadávací dokumentace) byly vypracovány na základě smluvního pověření společností ELECTROSUN, s.r.o., se sídlem Bobnice, U Zvoničky 3, PSČ 28931, IČO: 25688553.

3. Požadavky na kvalifikaci

Doklady, jimiž dodavatel prokazuje splnění způsobilosti a kvalifikace, jsou podstatnou náležitostí nabídky dodavatelů ve Veřejné zakázce.

3.1. Základní způsobilost

3.1.1. Dodavatel je povinen prokázat, že splňuje základní způsobilost podle ust. § 74 ZZVZ.

Způsobilým není dodavatel, který:

a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží,

b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek,

c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,

d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,

e) je v likvidaci (ust. § 187 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku), proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku (ust. § 136 zák. č. 182/2006, o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů), vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu (např. zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů) nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.

Zadavatel upozorňuje dodavatele, že je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle čl. 3.1, odst. 3.1.1 písm. a) splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle odstavce 3.1, odst. 3.1.1 písm. a) splňovat:

a) tato právnická osoba,

b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a

c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.

Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu

a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle čl. 3.1 odst. 3.1.1 písm. a) splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu,

b) české právnické osoby, musí podmínku podle čl. 3.1 odst. 3.1.1 písm. a) splňovat:

• právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tuto podmínku v čl. 3.1 odst. 3.1.1. písm. a) splňovat a) tato právnická osoba, b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele a

• vedoucí pobočky závodu.

3.1.2. Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením:

a) výpisu z evidence Rejstříku trestů, ve vztahu k 3.1.1 písm. a) [§ 75 odst. 1 písm. a) ZZVZ],

b) potvrzení příslušného finančního úřadu, ve vztahu k 3.1.1 písm. b) [§ 75 odst. 1 písm. b) ZVZ],

c) písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani [§ 75 odst. 1 písm. c) ZZVZ],

d) písemného čestného prohlášení, ve vztahu k 3.1.1 písm. c) [§ 75 odst. 1 písm. d) ZZVZ ];

e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení, ve vztahu k 3.1.1 písm. d) [§ 75 odst. 1 písm. e) ZZVZ],

f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k 3.1.1 písm. e) [§ 75 odst. 1 písm. f) ZZVZ].

Dodavatel je oprávněn pro prokázání základní způsobilosti dle písm. c) a d) tohoto článku využít formulář čestného prohlášení, který tvoří přílohu č. 3 této zadávací dokumentace.

3.2. Profesní způsobilost

Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením:

a) výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje (viz ust. § 77 odst. 1 ZZVZ);

b) dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují (viz ust. § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ), tedy zejména následující živnostenská oprávnění:

- Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, zejména (nikoli však výlučně) obor činnosti Velkoobchod a maloobchod.

Případný zahraniční dodavatel prokáže splnění požadované profesní způsobilosti způsobem dle § 77 odst. 3 a § 81 ZZVZ.

3.3. Ekonomická kvalifikace

Prokázání ekonomické kvalifikace Zadavatel nepožaduje.

3.4. Technická kvalifikace

3.4.1. Technické kvalifikační předpoklady podle ust. § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ

Pro 1. část ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ – Dodávka LED svítidel:

V souladu s ust. § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ požaduje Zadavatel, aby účastníci ve svých nabídkách předložili seznam významných dodávek dokončených za posledních pět (5) let před zahájením zadávacího řízení. Ze seznamu významných dodávek musí vyplývat, že účastník za posledních pět (5) let před zahájením zadávacího řízení dodal jednomu nebo více subjektům celkem alespoň 200 ks LED svítidel pro rekonstrukci veřejného osvětlení za účelem dosažení úspor energie na provoz rekonstruovaných částí VO, shodného nebo obdobného charakteru jakou jsou svítidla, která jsou předmětem plnění této části Veřejné zakázky.

Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu významných dodávek poskytnutých za posledních pět (5) let před zahájením zadávacího řízení, přičemž seznam významných dodávek musí obsahovat následující údaje:

i. identifikaci objednatele, vč. kontaktní osoby (telefonického nebo emailového kontaktu za účelem ověření realizované dodávky dodavatelem),

ii. druh významné dodávky (stručný popis, z něhož bude zřejmé, že významná dodávka splňuje uvedené požadavky Zadavatele),

iii. dobu realizace významné dodávky (termín dodání) alespoň ve formátu měsíc/rok,

iv. počet kusů LED svítidel.

Pro 2. část Veřejné zakázky – Dodávka ostatních konstrukčních prvků:

V souladu s ust. § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ požaduje Zadavatel, aby účastníci ve svých nabídkách předložili seznam významných dodávek dokončených za posledních pět (5) let před zahájením zadávacího řízení. Ze seznamu významných dodávek musí vyplývat, že účastník za posledních pět (5) let před zahájením zadávacího řízení dodal jednomu nebo více subjektům konstrukční prvky pro rekonstrukci veřejného osvětlení, shodného nebo obdobného charakteru, která jsou předmětem plnění této části Veřejné zakázky, tzn. v minimálním rozsahu stožár, výložník a kabel, v min. hodnotě plnění 200.000,- Kč bez DPH.

Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu významných dodávek poskytnutých za posledních pět (5) let před zahájením zadávacího řízení, přičemž seznam významných dodávek musí obsahovat následující údaje:

v. identifikaci objednatele, vč. kontaktní osoby (telefonického nebo emailového kontaktu za účelem ověření realizované dodávky dodavatelem),

vi. druh významné dodávky (stručný popis, z něhož bude zřejmé, že významná dodávka splňuje uvedené požadavky Zadavatele vč. specifikace dodaných konstrukčních prvků),

vii. dobu realizace významné dodávky (termín dodání) alespoň ve formátu měsíc/rok,

viii. finanční objem plnění v Kč bez DPH.

Dodavatel může pro prokázání této části technické kvalifikace využít formulář, který tvoří Přílohu č. 3 této zadávací dokumentace.

Zadavatel zvolil delší časový úsek pro prokázání této části technické kvalifikace, než jak stanovuje ZZVZ, a to z důvodu zajištění možnosti účasti v zadávacím řízení pokud možno co největšímu počtu účastníků, když rekonstrukce veřejného osvětlení za účelem dosažení úspor energie na provoz rekonstruovaných částí VO mohly být realizovány v období delším, než tři

(3) roky před zahájením tohoto zadávacího řízení.

3.4.2. Technické kvalifikační předpoklady podle ust. § 79 odst. 2 písm. k) ZZVZ

V souladu s ust. § 79 odst. 2 písm. k) ZZVZ požaduje Zadavatel předložit podrobný popis nabízeného plnění určeného k dodání vč. fotografie, popř. obrázku, katalogového listu, protokolů, reportů a certifikátů akreditovaných společností apod., který je předmětem plnění této Veřejné zakázky. Nutné je, aby předkládaný dokument s popisem nabízeného plnění obsahoval popis, na jehož základě bude Zadavatel schopen jednoznačně identifikovat nabízený předmět plnění Veřejné zakázky a veškeré Zadavatelem požadované parametry, které má příslušný materiál v souladu se zadávacími podmínkami splňovat. Technické dokumenty svítidel mohou být předloženy v anglickém jazyce.

3.5. Prokazování splnění způsobilosti a kvalifikace ve Veřejné zakázce Společná ustanovení k prokazování kvalifikace

3.4.1 Forma dokladů prokazujících splnění kvalifikace

Dle § 45 odst. 1 ZZVZ se doklady k prokázání splnění kvalifikace v nabídce předkládají v prosté kopii. Zadavatel může na základě výzvy k vysvětlení či doplnění kvalifikace dle § 46 odst. 1 ZZVZ požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu.

V souladu s ust. § 86 odst. 3 ZZVZ si Zadavatel před uzavřením ▇▇▇▇▇▇▇ vyžádá od vybraného dodavatele předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace (tedy vlastních dokladů, nikoliv čestného prohlášení), pokud již tyto nebyly účastníkem v zadávacím řízení předloženy.

Pokud ZZVZ nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České republiky, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se tento doklad vydává; tento doklad musí být předložen spolu s jeho překladem do českého jazyka. Bude-li mít Zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 37/1967 Sb., k provádění zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.

V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se doklady vydanými podle právního řádu země, ve kterém byla získána, a to v rozsahu požadovaném Zadavatelem.

V případech, kdy je Zadávací dokumentací vyžadováno k prokázání kvalifikace čestné prohlášení dodavatele, musí být toto podepsáno dodavatelem či statutárním orgánem dodavatele nebo osobou k tomu zmocněnou; prostá kopie příslušného zmocnění musí být v takovém případě součástí nabídky.

Není-li v Zadávací dokumentaci stanoveno jinak, není dodavatel oprávněn nahradit předložení dokladů požadovaných v této Zadávací dokumentaci čestným prohlášením. Tím není vyloučeno, aby dodavatel nahradil požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky podle ustanovení § 87 ZZVZ.

Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit i odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy podle zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožnuje neomezený dálkový přístup. V takovém případě dodavatel uvede internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné.

3.4.2 Stáří dokladů prokazujících splnění kvalifikace

Doklady prokazující základní způsobilost a profesní způsobilost či jiné obdobné evidence musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době tří (3) měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.

3.4.3 Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů

Zadavatel v souladu s ustanovením § 228 odst. 2 ZZVZ uzná výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů jako způsob prokázání splnění kvalifikace za předpokladu, že údaje uvedené ve výpisu pokrývají požadavky jím stanovené na prokázání splnění kvalifikace, popřípadě jejich část. Zadavatel nemusí přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, na kterém je vyznačeno zahájení řízení o změně údajů nebo o vyřazení dodavatele ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů podle § 232 ZZVZ. Stejně jako výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.

3.4.4 Předložení certifikátu

Zadavatel uzná v souladu s ustanovením § 234 odst. 1 ZZVZ platný certifikát vydaný v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů (§ 233 ZZVZ) jako způsob prokázání kvalifikace v příslušném rozsahu za předpokladu, že údaje v certifikátu uvedené pokrývají požadavky na prokázání splnění kvalifikace stanovené Zadavatelem, popřípadě jejich část. Certifikát musí být platný k poslednímu dni lhůty pro podání nabídky. Stejně jako certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů.

3.4.5 Prokazování kvalifikace zahraničních osob

Zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem dle ustanovení § 81 ZZVZ doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Výpis z evidence Rejstříku trestů v ČR vydává Rejstřík trestů. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇ - ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇- sprava/organy-financni-spravy/financni-urady/app/urad-kontakt/2001   a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská správa sociálního zabezpečení, územní pracoviště pro Prahu 1, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇/▇ ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇ - ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇-▇-▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇- 1.htm.

Doklad ze země sídla dodavatele musí být vždy předložen s překladem do českého jazyka.

Příslušné doklady ze země sídla je nutno obstarat postupem stanoveným příslušným právním řádem. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen čestným prohlášením.

3.4.6 Prokázání části kvalifikace prostřednictvím jiných osob

Dodavatel může určitou část ekonomické kvalifikace, technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti, s výjimkou kvalifikace dle ustanovení § 77 odst. 1 ZZVZ, požadované Zadavatelem, prokázat prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli podle ustanovení § 83 odst. 1 ZZVZ předložit:

a) doklady o splnění základní způsobilosti podle ustanovení § 74 ZZVZ jinou osobou (Zadavatel potvrzuje, že v nabídce lze doklady o splnění základní způsobilosti podle ustanovení § 74 ZZVZ jinou osobou nahradit čestným prohlášením podepsaným jinou osobou – vzor doporučeného čestného prohlášení je přílohou č. 3 této Zadávací dokumentace – přičemž před podpisem ▇▇▇▇▇▇▇ bude vybraný dodavatel povinen doložit originály či ověřené kopie vlastních dokladů k prokázání způsobilosti a kvalifikace jiné osoby v rozsahu dle § 83 ZZVZ),

b) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle ustanovení § 77 odst. 1 ZZVZ jinou osobou,

c) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,

d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění předmětu Veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn

disponovat v rámci plnění Veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Podle ustanovení § 83 odst. 2 ZZVZ přitom platí, že prokazuje-li dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle ustanovení § 79 odst. 2 písm. a), b) nebo d) ZZVZ vztahující se k takové osobě, musí písemný závazek obsahovat závazek, že tato jiná osoba bude vykonávat stavební práce či služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje, a

e) v případě, že dodavatel prokazuje prostřednictvím jiné osoby ekonomickou kvalifikaci, písemný závazek dodavatele a jiné osoby, že nesou společnou a nerozdílnou odpovědnost za plnění veřejné zakázky.

3.4.7 Společné prokazování kvalifikace

Má-li být předmět plnění Veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základní způsobilost a profesní způsobilosti v rozsahu dle této Zadávací dokumentace samostatně. Ostatní kvalifikaci mohou všichni dodavatelé prokázat společně.

3.4.8 Změna kvalifikace dodavatele

Změny v kvalifikaci dodavatele se řídí ustanovením § 88 ZZVZ.

4. Podání nabídek

Zadavatel zadává Veřejnou zakázku dle této zadávací dokumentace v otevřeném nadlimitním řízení. Zadavatel zahájí otevřené řízení odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění způsobem podle ust. § 212 ZZVZ, kterým vyzývá neomezený počet dodavatelů k podání nabídky.

Dodavatel může podat v zadávacím řízení jen jednu (1) nabídku, a to pouze písemně v elektronické podobě. Nabídka musí být podána v českém jazyce, pouze technické dokumenty svítidel mohou být předkládány i v anglickém jazyce.

Pokud dodavatel podá nabídku, nesmí být současně osobou, jejímž prostřednictvím jiný účastník v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.

Zadavatel nepřipouští listinné nabídky.

Podává-li nabídku více osob společně, doloží Zadavateli, že všichni takoví dodavatelé podávající společnou nabídku budou vůči Zadavateli a třetím osobám z jakýchkoli právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky, i po dobu trvání jiných vztahů vyplývajících z veřejné zakázky, ve smyslu ust. § 103 odst. 1 písm. f) ZZVZ. Dodavatel tento požadavek doloží v nabídce smlouvou či jiným dokumentem v kopii, ze kterého bude takový závazek vyplývat.

V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje účastníka v rozsahu dle ust. § 28 odst. 1 písm. g) ZZVZ. Podává-li více dodavatelů společnou nabídku, uvedou ve společné nabídce, který z účastníků společné nabídky je v zadávacím řízení oprávněn jednat a rovněž kontaktní emailovou adresu. Odeslání a doručení písemnosti na tuto emailovou adresu se považuje za odeslání a doručení každému účastníkovi společné nabídky.

4.1. Elektronické nabídky

Účastníci zadávacího řízení podávají nabídku v tomto zadávacím řízení spolu s doklady prokazujícími kvalifikaci dle kapitoly č. 3 této zadávací dokumentace Zadavateli elektronicky, prostřednictvím elektronického nástroje E–ZAK – detail zakázky na adrese: ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇▇_▇▇▇.▇▇▇▇.

Informace o registraci v E-ZAK a podání elektronické nabídky:

a) Elektronický nástroj E-ZAK

E-ZAK je certifikovaným elektronickým nástrojem, který slouží pro zadávání veřejných zakázek, podávání elektronických nabídek a komunikaci mezi Zadavatelem a dodavateli.

Pro plnohodnotnou účast v zadávacím řízení a pro podání nabídek v elektronické podobě by měl dodavatel provést registraci v elektronickém nástroji E-ZAK na adrese: ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇. Zadavatel doporučuje, aby dodavatel k úspěšnému dokončení registrace využil platný elektronický podpis založený na osobním kvalifikovaném certifikátu, i když je možné registraci dokončit i bez elektronického podpisu. Podrobnější informace dodavatelé naleznou v uživatelské příručce pro dodavatele (▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇- Dodavatele.pdf) a v manuálu elektronického podpisu ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇.▇▇▇).

V případě, že se dodavateli nedaří zaregistrovat do systému E-ZAK, může být příčinou, že byl před vyhlášením této veřejné zakázky již „předregistrován“ Zadavatelem a jeho IČO je tak obsazeno. V tomto případě je nutné vstoupit k dokončení registrace pomocí hypertextového odkazu z předregistračního e-mailu, který byl zaslán na adresu dodavatele. V případě potíží, ztráty nebo neobdržení předregistračního e-mailu lze kontaktovat ▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇.▇▇ pro jeho opětovné zaslání, případně nápravu jiným způsobem.

b) Testy

Test nastavení prohlížeče: Na adrese ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇_▇▇▇▇▇.▇▇▇▇ má dodavatel možnost si ověřit, zda jeho prohlížeč splňuje všechny potřebné požadavky pro účast v zadávacím řízení.

Test prostředí: Tento test prověří nezbytné součásti internetového prohlížeče a správnost jejich nastavení pro práci s elektronickým nástrojem E-ZAK.

Test odeslání nabídky: Tento test dodavateli umožní vyzkoušet si elektronické testovací nabídky v prostředí elektronického nástroje E-ZAK. Tento test ověří, zda elektronický podpis dodavatele vyhovuje pro využití v E-ZAK. Podmínkami úspěšného průběhu jsou úspěšně absolvovaný první test prostředí a platný zaručený elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu (vydávají jej EIdentity a.s., PostSignum QCA, nebo První certifikační – I. CA).

c) Podání elektronické nabídky

Nabídku v elektronické podobě podá dodavatel prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK, a to v detailu Veřejné zakázky. Před podáním nabídky musí být dodavatel v E-ZAK zaregistrován a přihlášen. Zadavatel doporučuje, aby dodavatel podával elektronickou nabídku v jednom datovém souboru (PDF, DOC apod.).

Jednotlivé soubory elektronické nabídky musí být označeny tak, aby bylo patrné, že se jedná o nabídku na veřejnou zakázku. Pokud dodavatel vkládá více souborů, budou jednotlivé soubory

očíslovány vzestupnou řadou a označeny názvem dokumentu. V případě komprimace dodavatel použije formát .ZIP nebo .RAR.

Maximální velikost jednotlivých souborů v E-ZAK je omezena, ale počet dokumentů v nabídce není omezen.

Nabídka nemusí být podepsána uznávaným elektronickým podpisem. Nabídka však musí obsahovat scany podepsaných dokumentů, kde jsou podpisy Zadavatelem požadovány, popř. dokumenty mohou být podepsány elektronicky; vyjma speciální úpravy o poskytnutí jistoty (bankovní záruky za nabídku nebo pojištění záruky za nabídku), která je uvedena v článku 7.1. této zadávací dokumentace.

Veškeré doklady či prohlášení, u nichž je vyžadován podpis dodavatele, musí být podepsány osobou oprávněnou jednat za dodavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc.

4.2. Způsob zpracování a forma nabídky Nabídka dodavatele musí obsahovat zejména:

Pro 1. část ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ – Dodávka LED svítidel:

a) Krycí list nabídky – vyplněný a podepsaný – dle přílohy č. 9 této zadávací dokumentace;

b) Doklady k prokázání způsobilosti a kvalifikace dodavatele;

c) Vyplněný návrh Smlouvy v souladu se závazným vzorem, který je přílohou této zadávací dokumentace (jakékoli nedovolené zásahy účastníka do návrhu Smlouvy jsou nepřípustné a mohou být důvodem pro vyloučení účastníka ze zadávacího řízení); Návrh Smlouvy předložený účastníkem v nabídce nemusí být účastníkem podepsán; účastník předloží Smlouvu (pro každou část Veřejné zakázky, do které podává nabídku) ve formátu *.pdf, i v otevřeném formátu

*.doc(x);

d) Oceněný Soupis dodávek a prací (viz Příloha č. 4 této zadávací dokumentace) ve formátu *.pdf, i v otevřeném formátu *.xls(x);

e) Světelně technické výpočty pro referenční úseky dle zadání (viz Příloha č. 6 této zadávací dokumentace) ve formátu *.evo;

f) Katalogové listy všech použitých svítidel (ve formátu *.pdf) včetně fotometrických dat navrhovaných svítidel (tzv. eulumdat) a veškeré požadované související dokumentace (certifikáty, protokoly, prohlášení…);

g) Vyplněný dokument Technické parametry svítidel (viz Příloha č. 7 této zadávací dokumentace) ve formátu *.xls(x);

h) Vyplněný dokument Specifikace svítidel (viz Příloha č. 8 této zadávací dokumentace) ve formátu

*.xls(x);

i) Další doklady požadované nebo vyplývající ze zadávací dokumentace jako plná moc apod. a ostatní dokumenty, které mají dle účastníka tvořit obsah nabídky.

j) Zadavatel požaduje, aby dodavatel ve své nabídce (v rámci krycího listu - příloha č. 9 této zadávací dokumentace) uvedl, zda spadá do kategorie „mikropodnik, malý a střední podnik“ či nikoli ve smyslu Doporučení komise 2003/361/E viz ▇▇▇▇://▇▇▇-▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇- content/CS/TXT/?uri=URISERV:n26026;

k) Čestné prohlášení k mezinárodním sankcím – Příloha č. 10 této zadávací dokumentace (podepsané dodavatelem).

Pro 2. část Veřejné zakázky – Dodávka ostatních konstrukčních prvků:

l) Krycí list nabídky – vyplněný a podepsaný – dle přílohy č. 9 této zadávací dokumentace;

m) Doklady k prokázání způsobilosti a kvalifikace dodavatele;

n) Vyplněný návrh Smlouvy v souladu se závazným vzorem, který je přílohou této zadávací dokumentace (jakékoli nedovolené zásahy účastníka do návrhu Smlouvy jsou nepřípustné a mohou být důvodem pro vyloučení účastníka ze zadávacího řízení); Návrh Smlouvy předložený účastníkem v nabídce nemusí být účastníkem podepsán; účastník předloží Smlouvu (pro každou část Veřejné zakázky, do které podává nabídku) ve formátu *.pdf, i v otevřeném formátu

*.doc(x);

o) Oceněný Soupis dodávek a prací (viz Příloha č. 5 této zadávací dokumentace) ve formátu *.pdf, i v otevřeném formátu *.xls(x);

p) Katalogové listy všech použitých stožárů, výložníků a stožárových svorkovnic (ve formátu *.pdf)

q) Další doklady požadované nebo vyplývající ze zadávací dokumentace jako plná moc apod. a ostatní dokumenty, které mají dle účastníka tvořit obsah nabídky.

r) Zadavatel požaduje, aby dodavatel ve své nabídce (v rámci krycího listu - příloha č. 9 této zadávací dokumentace) uvedl, zda spadá do kategorie „mikropodnik, malý a střední podnik“ či nikoli ve smyslu Doporučení komise 2003/361/E viz ▇▇▇▇://▇▇▇-▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇- content/CS/TXT/?uri=URISERV:n26026;

s) Čestné prohlášení k mezinárodním sankcím – Příloha č. 10 této zadávací dokumentace (podepsané dodavatelem).

Nabídka nebude obsahovat opravy a přepisy a jiné nesrovnalosti, které by Zadavatele mohly uvést v omyl.

4.3. Lhůta pro podání nabídek

Lhůta pro podání nabídek je stanovena do 15. 11. 2022 do 10:00 hodin.

4.4. Místo podání nabídek

Nabídky v elektronické podobě se podávají prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK na profilu Zadavatele v detailu veřejné zakázky: ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇▇_▇▇▇.▇▇▇▇.

Nabídka musí být doručena do konce lhůty pro podání nabídek. Jestliže by došlo k prodloužení lhůty pro podání nabídek nebo ke změně způsobu přijímání či otevírání nabídek, Zadavatel toto s předstihem oznámí dodavatelům prostřednictvím vysvětlení této zadávací dokumentace.

4.5. Otevírání nabídek

Otevírání nabídek proběhne bez zbytečného odkladu po skončení lhůty pro podání nabídek, postupem podle ust. § 109 ZZVZ.

Vzhledem k tomu, že jsou přijímány pouze elektronické nabídky, bude otevírání nabídek neveřejné.

Zadavatel kontroluje při otevírání nabídek v elektronické podobě, zda nabídka byla doručena ve stanovené lhůtě, zda je autentická a zda s datovou zprávou obsahující nabídku nebylo před jejím otevřením manipulováno.

Nabídku, která bude podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek, Zadavatel, nebo jím určená komise neotevře. Zadavatel si takovou nabídku ponechá a účastníka vyrozumí o tom, že nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek.

5. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny a její forma

5.1 Způsob zpracování nabídkové ceny

Celková nabídková cena za předmět plnění této Veřejné zakázky, resp. pro každou část Veřejné zakázky, bude uvedena v Krycím listu nabídky a v oceněném soupisu dodávek a prací – viz Příloha č. 4 této zadávací dokumentace pro 1. část Veřejné zakázky a Příloha č. 5 této zadávací dokumentace pro

2. část ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

Údaje týkající se celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH v Krycím listu nabídky a v oceněném soupisu dodávek a prací musí být totožné. V případě rozporu bude zadavatel pro účely hodnocení nabídek vycházet z údajů uvedených v oceněném soupisu dodávek a prací.

Nabídková cena v Kč bez DPH je cenou nejvýše přípustnou, cenou konečnou, zejména včetně všech nákladů na dodávku materiálu a souvisejících dokumentů, nákladů na zaměstnance, na pojištění, cla, správní poplatky, jakož i veškerých dalších nákladů.

Zadavatel nepřipouští zpracování nabídkové ceny v cizí měně. Případný přepočet cizí měny na české koruny je na dodavateli. Nabídková cena je závazná a případná změna devizového kurzu je rizikem dodavatele.

6. Hodnotící kritéria a způsob hodnocení nabídek

Zadavatel stanovuje základní hodnotící kritérium - ekonomická výhodnost nabídky (dle ust. § 114 ZZVZ). Zadavatel v rámci ekonomické výhodnosti nabídky bude hodnotit následující hodnotící kritéria a váhy, které představují podíl jednotlivých hodnotících kritérií na celkovém hodnocení.

1. část ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ – Dodávka LED svítidel

Dílčí kritéria hodnocení:

A) Technické parametry nabízeného řešení - váha kritéria: 40%

B) Celková nabídková cena - váha kritéria: 60%

Metoda vyhodnocení nabídek:

Zadavatel v souladu s § 115 odst. 1 ZZVZ tímto stanovuje metodu vyhodnocení nabídek v jednotlivých kritériích i stanovení celkového pořadí hodnocených nabídek takto:

A) Technické parametry nabízeného řešení (váha: 40 %)

Dílčí hodnotící kritérium je složeným vícevrstvým kritériem, vyjadřujícím celkovou úroveň naplnění požadovaných technických parametrů soustavy u hodnocené nabídky na základě jednotlivých dílčích parametrických hodnot pro jednotlivé světelné konfigurace. Do multikriteriálního výpočtu vstupují následující parametry:

Hodnocení v jednotlivých podkritériích:

A.1 - Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO

Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO [kWh/rok], která odpovídá 4 092 hod. provozu soustavy a je automaticky dopočtena ve Specifikaci svítidel (Příloha č. 8) jako součin celkového instalovaného příkonu nově navržených svítidel a koeficientu v souladu s požadovaným harmonogramem regulace. Vypočtenou hodnotu uvede účastník v Krycím listu nabídky. Nejnižší Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO ze všech hodnocených nabídek značí v tomto kritériu nejvýhodnější nabídku.

Bodová hodnota podkritéria A.1 bude vypočtena podle vzorce:

* 70

A.2 - Garantovaná životnost světelného zdroje (LxxB50)

Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující tzv. vážená garantovaná životnost světelných zdrojů soustavy, která bude vypočtena z garantované životnosti světleného zdroje výpočetním postupem TM-21 pro 60.000 hodin při teplotě 85 °C a budícím proudu I=200 mA metodou tzv. Median Useful Life (Lxx) při B50 na základě dat z doloženého LM80 test reportu výrobce LED čipů pro každé navrhované svítidlo uvedené na Krycím listu nabídky. Nejvyšší hodnota vážené garantované životnosti světelných zdrojů soustavy ze všech hodnocených nabídek značí v tomto kritériu nejvýhodnější nabídku.

Vážená garantovaná životnost světelných zdrojů soustavy předložené nabídky se vypočítá podle vzorce:

celkový počet svítidel soustavy

,kde n je celkový počet typů svítidel, resp. Situací pro světelně technické výpočty. Bodová hodnota podkritéria A.2 bude vypočtena podle vzorce:

* 20

A.3 - Mechanická odolnost IKxx ¨

Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující tzv. vážený index mechanické odolnosti IK soustavy, který bude vypočten z indexu mechanické odolnosti IK všech užitých typů svítidel, uvedeného na Krycím listu nabídky a doloženého pro každé svítidlo jeho katalogovým listem a Protokolem akreditované zkušebny o výsledcích testu mechanické odolnosti (IK). Nejvyšší hodnota váženého indexu mechanické odolnosti IK soustavy ze všech hodnocených nabídek značí v tomto kritériu nejvýhodnější nabídku.

Vážený index mechanické odolnosti IK soustavy předložené nabídky se vypočítá podle vzorce:

celkový počet svítidel soustavy

,kde n je celkový počet typů svítidel, resp. Situací pro světelně technické výpočty. Bodová hodnota podkritéria A.4 bude vypočtena podle vzorce:

* 10

Přepočtená bodová hodnota v rámci dílčího hodnotícího kritéria A hodnocené nabídky bude vypočtena podle vzorce:

B) Celková nabídková cena (váha: 60 %)

U způsobilých jejich celkovou nabídkovou cenu bez DPH. Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující celková nabídková cena v Kč bez DPH uvedená v návrhu ▇▇▇▇▇▇▇. Nejnižší celková nabídková cena ze všech hodnocených nabídek značí v tomto kritériu nejvýhodnější nabídku.

Přepočtená bodová hodnota v rámci dílčího hodnotícího kritéria B hodnocené nabídky bude vypočtena podle vzorce:

Pořadí nabídek po hodnocení

Přepočtené bodové hodnoty z jednotlivých dílčích hodnotících kritérií budou uvedeny v číselném formátu s matematickým zaokrouhlením na dvě desetinná místa. Výsledná bodová hodnota hodnocené nabídky je prostým součtem přepočtených bodových hodnot za jednotlivá dílčí hodnotící kritéria.

Výsledné pořadí hodnocených nabídek vznikne seřazením jednotlivých nabídek dle výsledné bodové hodnoty sestupně.

2. část veřejné zakázky – Dodávka ostatních konstrukčních prvků

Základním hodnotícím kritériem pro výběr nejvhodnější nabídky je ekonomická výhodnost nabídky, která bude hodnocena na základě celkové nejnižší nabídkové ceny (součet všech jednotkových cen).

Zadavatel bude v souladu s ustanovením § 113 ZZVZ vždy posuzovat, zda nabídka dodavatele neobsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu.

7. Ostatní informace a podmínky

7.1. Jistota

Zadavatel nepožaduje v této Veřejné zakázce v souladu s ust. § 41 ZZVZ poskytnutí jistoty.

7.2. Další podmínky Zadavatele

Vybraný dodavatel je povinen Zadavateli na písemnou výzvu předložit následující doklady a dokumenty. Předložení těchto dokladů je podmínkou pro uzavření Smlouvy, pokud tak vybraný dodavatel neučiní, Zadavatel si vyhrazuje právo jej v souladu s § 124 odst. 2 ZZVZ vyloučit:

▪ Prohlášení dodavatele, že má na území České republiky zajištěn záruční servis, resp. servisní zastoupení.

▪ Zadavatel bude u vybraného dodavatele, který je právnickou osobou, v souladu s ust. 122 odst. 4 ZZVZ zjišťovat, jako podmínku uzavření smlouvy, údaje o jeho skutečném majiteli podle zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dále jen „skutečný majitel“) z evidence údajů o skutečných majitelích podle zákona upravujícího veřejné rejstříky právnických a fyzických osob. Nelze-li zjistit údaje o skutečném majiteli zde uvedeným postupem, Zadavatel vyzve vybraného dodavatele k předložení výpisu z evidence obdobné evidenci údajů o skutečných majitelích, nebo:

a) ke sdělení identifikačních údajů všech osob, které jsou jeho skutečným majitelem, a

b) k předložení dokladů, z nichž vyplývá vztah všech osob podle písmene a) k dodavateli; těmito doklady jsou zejména

1. výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence,

2. seznam akcionářů,

3. rozhodnutí statutárního orgánu o vyplacení podílu na zisku,

4. společenská smlouva, zakladatelská listina nebo stanovy.

Bližší podmínky součinnosti při uzavření Smlouvy

Zadavatel požaduje po vybraném dodavateli poskytnutí součinnosti k uzavření Smlouvy ve smyslu ust. § 124 ZZVZ v následující podobě: podepsání smlouvy vybraným dodavatelem proběhne po výzvě Zadavatele. Vybraný dodavatel se zavazuje podepsat Smlouvu a všechny její přílohy (vše ve formátu PDF) v elektronické podobě (připojit platný zaručený elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu osoby oprávněné jednat za vybraného dodavatele) a zaslat ji zpět Zadavateli ve lhůtě 5 pracovních dnů od doručení výzvy Zadavatele a finálního vyhotovení Smlouvy, nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak.

K poskytnutí součinnosti bude vybraný dodavatel vyzván po rozhodnutí Zadavatele o jeho výběru.

Zadavatel před zveřejněním ▇▇▇▇▇▇▇ znečitelní osobní údaje v souladu s metodickým návodem k aplikaci zákona o registru smluv vydaným Ministerstvem vnitra.

7.3. Ostatní podmínky zadávacího řízení, výhrady Zadavatele

▪ Zadavatel nehradí účastníkům zadávacího řízení náklady vzniklé v souvislosti s touto Veřejnou zakázkou a účasti na ní, a to ani v případě zrušení zadávacího řízení.

▪ Zadavatel si vyhrazuje provedení změn zadávacích podmínek v průběhu zadávacího řízení, a to v souladu se ZZVZ.

▪ Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení při naplnění důvodů podle ustanovení § 127 ZZVZ.

▪ Zadavatel si vyhrazuje právo vyloučit účastníka zadávacího řízení, který nesplní zadávací podmínky.

▪ Zadavatel nepřipouští varianty/variantní řešení.

7.4. Zákaz zadání veřejné zakázky subjektům s kvalifikovanou vazbou na Ruskou federaci

7.4.1 Zadavatel uvádí, že Rada Evropské unie vydala Nařízení Rady (EU) 2022/576 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (dále jen „Sankční nařízení EU“), jehož obsahem dle čl. 5k odst. 1. je mj. zákaz zadání a plnění veřejné zakázky:

(i) jakémukoli ruskému státnímu příslušníkovi, fyzické či právnické osobě nebo subjektu či orgánu se sídlem v Rusku;

(ii) právnické osobě, subjektu nebo orgánu, které jsou z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněny některým ze subjektů uvedených v písmeni a) tohoto odstavce, nebo

(i) fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu, které jednají jménem nebo na pokyn některého ze subjektů uvedených v písmeni a) nebo b) tohoto odstavce, včetně poddodavatelů, dodavatelů nebo subjektů, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, pokud představují více než 10 % hodnoty zakázky, nebo společně s nimi.

7.4.2 Zadavatel požaduje, aby každý účastník zadávacího řízení garantoval, že v případě výběru jeho nabídky, uzavření smlouvy a plnění veřejné zakázky nedojde k porušení právních předpisů a rozhodnutí upravujících mezinárodní sankce, kterými jsou Česká republika nebo zadavatel vázáni, zejména Sankčního nařízení EU.

7.4.3 Zadavatel s ohledem na Sankční nařízení EU požaduje, aby účastník zadávacího řízení čestně prohlásil, že není subjektem, na který se vztahuje zákaz zadání či plnění veřejné zakázky dle čl. 5k odst. 1. Sankčního nařízení EU, a že si není vědom, že by takovým subjektem byl jakýkoliv z jeho poddodavatelů. Vzor čestného prohlášení tvoří Přílohu č. 7 této zadávací dokumentace.

7.4.4 V případě, že účastník zadávacího řízení čestné prohlášení se shora vymezeným obsahem nepředloží (ani na výzvu dle § 46 ZZVZ) či se čestné prohlášení ukáže být nepravdivým, zadavatel účastníka ze zadávacího řízení vyloučí pro nesplnění zadávacích podmínek, resp. zadavatel bude moci požadovat po účastníkovi nahrazení poddodavatele. V případě, že se čestné prohlášení ukáže jako nepravdivé v průběhu plnění veřejné zakázky, je Zadavatel povinen smluvní vztah s takovým vybraným dodavatelem ukončit, resp. požadovat po vybraném dodavateli ukončení smluvního vztahu s příslušným poddodavatelem.

7.4.5 Náklady spojené s účastí v zadávacím řízení nese každý účastník sám.

7.5. Zadávací lhůta

Zadavatel stanovil zadávací lhůtu v délce 120 kalendářních dní. Zadávací lhůtou se rozumí lhůta, po kterou účastníci zadávacího nesmí ze zadávacího řízení odstoupit. Počátkem zadávací lhůty je konec lhůty pro podání nabídek.

8. Komunikace ve věci veřejné zakázky

Zadavatel stanovuje, že pro právní jistotu zadávacího řízení musí být veškerá komunikace se Zadavatelem realizována elektronicky, prostřednictvím elektronického nástroje (portálu) E-ZAK, nebo emailem na kontaktní osobu Zadavatele uvedenou v čl. 1.1 této zadávací dokumentace.

Jakýkoliv jiný způsob, např. osobní jednání, telefonicky, poštou je vyloučen. Veškerá komunikace mezi Zadavatelem a dodavateli bude probíhat v českém jazyce.

Úkon dodavatele v rámci elektronické komunikace nemusí být podepsán uznávaným elektronickým podpisem.

8.1. Vysvětlení zadávací dokumentace

Dodavatel je oprávněn v souladu s ust. § 98 ZZVZ písemně požádat Zadavatele o vysvětlení zadávacích podmínek. Žádost je nutno doručit Zadavateli ve lhůtě 8 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek, v opačném případě si Zadavatel vyhrazuje právo žádost o vysvětlení zadávacích podmínek nevyřizovat.

Za předpokladu, že žádost bude Zadavateli doručena ve lhůtě podle ust. § 98 odst. 3 ZZVZ, uveřejní Zadavatel v zákonné lhůtě tří (3) pracovních dní vysvětlení zadávacích podmínek včetně znění žádosti na profilu Zadavatele.

Zadavatel může zadávací dokumentaci vysvětlit i bez obdržené žádosti. Vysvětlení, včetně případně souvisejících dokumentů, uveřejní Zadavatel na svém profilu nejméně 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání předběžných nabídek nebo nabídek.

Zadavatel je v souladu s ust. § 99 ZZVZ oprávněn dodatečně změnit či doplnit zadávací dokumentaci této veřejné zakázky před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Každé doplnění či změna zadávací dokumentace bude uveřejněna/oznámena dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínka, která byla změněna nebo doplněna.

PŘÍLOHY ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Příloha č. 1: Technická dokumentace Příloha přílohy č. 1: Mapa

Příloha č. 2A: Kupní smlouva_LED svítidla

Příloha č. 2B: Kupní smlouva_Ostatní konstrukční prvky Příloha č. 3: Konsolidované čestné prohlášení

Příloha č. 4: Položkový rozpočet_LED svítidla (výkaz výměr)

Příloha č. 5: Položkový rozpočet_Ostatní konstrukční prvky (výkaz výměr) Příloha č. 6: Podklady pro výpočty

Příloha č. 7: Technické parametry svítidel Příloha č. 8: Specifikace svítidel

Příloha č. 9: Krycí list

Příloha č. 10: Čestné prohlášení k mezinárodním sankcím

Příloha č. 11: Čestné prohlášení k odpovědnému veřejnému zadávání

V Plzni dne dle elektronického podpisu

Mgr. Roman

Digitálně podepsal ▇▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇

Datum: 2022.10.10

15:54:43 +02'00'

……………………………………............

Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.

▇▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ předseda představenstva