Všeobecné smluvní podmínky ke smlouvě Scania Optimum Classic Údržba,

smlouvě o provádění servisních prohlídek motorového vozidla („Všeobecné smluvní podmínky“)

Článek I. Výklad pojmů

Servisní prohlídka: servisní prohlídkou se rozumí kontrola vozidla dle předpisu výrobce spojená s výměnou filtrů a servisních náplní. Servisní prohlídky na vozidle se provádějí dle servisních intervalů udávaných výrobcem. Obsah jednotlivých prohlídek je popsán v sešitu „plánované prohlídky“, který je součástí návodu k obsluze vozidla. Na základě pokynů výrobce může dojít ke změně obsahu prohlídek v průběhu trvání Smlouvy. Typ provozu pro aplikaci programu prohlídek určuje výlučně Zhotovitel.

Vozidlo: vozidlem se rozumí vozidlo specifikované v článku II. Smlouvy. Za součást vozidla se pro účely Smlouvy nepovažuje nástavba nebo přívěs vozidla.

Míra inflace: se používá k označení míry inflace vyjádřené přírůstkem indexu spotřebitelských cen (dále jen „Index“) k měsíci prosinec předchozího roku. Index znázorňuje procentní změnu cenové hladiny v měsíci prosinec daného roku proti měsíci prosinec předchozího roku a je zveřejňován pro příslušný měsíc Českým statistickým úřadem na adrese

▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇/▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇▇

Jestliže Český statistický úřad Index pro příslušný měsíc nevydá, může Zhotovitel aplikovat poslední Index vydaný Českým statistickým úřadem pro příslušný měsíc.

Objednatel: objednatelem se rozumí osoba označená ve Smlouvě jako „Objednatel“

OZ: zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

Projezd: projezdem se rozumí určité celkové množství kilometrů najeté vozidlem, obvykle je projezd kilometrů vázán na provedení servisní prohlídky.

Smlouva: smlouvou se rozumí smlouva o provádění servisních prohlídek motorového vozidla (Scania Optimum Classic Údržba) uzavřená mezi Zhotovitelem a Objednatelem

Zhotovitel: zhotovitelem se rozumí Scania Czech Republic s.r.o., se sídlem ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇,

252 19 Chrášťany, IČO: 612 51 186, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 29097

Článek II. Preambule

1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky tvoří ve smyslu ustanovení § 1751 OZ neoddělitelnou součást Smlouvy uzavřené mezi Smluvními stranami. Odchylná ujednání ve Smlouvě mají přednost před ustanoveními těchto Všeobecných smluvních podmínek.

2. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ je v souladu se svým předmětem podnikání oprávněn provádět opravy motorových vozidel.

3. Objednatel je v souladu se svým předmětem podnikání oprávněn provozovat silniční motorovou dopravu.

4. Objednatel prohlašuje, že je oprávněn v souladu se svým předmětem podnikání provozovat nákladní Vozidlo specifikované ve Smlouvě.

Článek III. Předmět Smlouvy

1. Předmětem Smlouvy je provádění Servisních prohlídek ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Objednateli.

2. Předmětem Smlouvy nejsou:

- opravy závad a odstraňování nedostatků zjištěných při prohlídce,

- doplňování provozních kapalin mezi jednotlivými prohlídkami.

3. Objednatel se zavazuje tyto práce a služby převzít a zaplatit za ně Zhotoviteli sjednanou cenu.

Článek IV. Cena

1. V ceně jsou zahrnuty:

veškeré práce a náklady Zhotovitele spojené s provedením Servisních prohlídek včetně náplní, dodávek náhradních dílů a materiálů nutných k provedení Servisní prohlídky.

Objednatel se zavazuje platit měsíční poplatek dle článku IV., odstavce 1. Smlouvy na účet Zhotovitele uvedený ve Smlouvě po obdržení faktury, kterou mu jako podklad k zaplacení poplatku Zhotovitel vystaví. Objednatel souhlasí s tím, že Zhotovitel může zvolit elektronickou formu zasílání faktury – daňového dokladu. V takovém případě se faktura považuje za doručenou druhý den po jejím odeslání. K účtované ceně Zhotovitel připočte DPH v zákonné výši. Objednatel je povinen uhradit cenu nejpozději do čtrnácti (14) dní od data vystavení faktury.

2. Pro případ prodlení Objednatele s placením ceny se Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.

3. Každé prodlení Objednatele s placením ceny delší než 14 dní je považováno za podstatné porušení Smlouvy a je důvodem k odstoupení od smlouvy ze strany Zhotovitele.

4. Strany si výslovně sjednávají, že cena dle článku IV., odstavce 1. Smlouvy může být na základě rozhodnutí Zhotovitele navýšena a to navýšením ročních/měsíčních/kvartálních splátek splatných v následujícím kalendářním roce podle míry inflace zjištěné v souladu s Indexem. Zhotovitel oznámí písemně Objednateli navýšení ceny vždy nejpozději do 31. prosince kalendářního roku, který předchází kalendářnímu roku, v němž má navýšení ceny nabýt účinnosti. Takto upravená cena poté nahrazuje cenu uvedenou článku IV., odstavce 1. Smlouvy. Hodnota neuhrazených splátek ceny bude zvýšena o částku, která je násobkem původní výše splátky a procentního vyjádření míry inflace.

5. O změně ceny podle odstavce 4. tohoto článku je Zhotovitel povinen Objednatele písemně informovat, a to nejpozději do 30 dnů ode dne 1. ledna každého roku trvání Smlouvy.

Článek V. Povinnosti smluvních stran

1. Zhotovitel je povinen vést vlastní evidenci provedených servisních prohlídek na Vozidle a provést záznam o provedeném servisu v servisní knížce Vozidla.

2. Zhotovitel je oprávněn odmítnout provést Servisní prohlídku na Vozidle, pokud je Objednatel v prodlení s plněním jakýchkoliv svých závazků vůči Zhotoviteli, popřípadě po dobu, co Objednatel bude v prodlení s plněním svých závazků vůči Zhotoviteli, je Zhotovitel oprávněn pozastavit jakékoliv práce na Vozidle vyplývající ze Smlouvy, a to až do doby, než ze strany Objednatele bude zjednána odpovídající náprava či než dojde k ukončení Smlouvy.

3. Zhotovitel je povinen poskytovat alespoň základní telematické služby bezúplatně v rozsahu potřebném pro splnění povinnosti Objednatele plynoucí z odst. 4. písmeno f) tohoto článku

4. Objednatel je povinen:

a) dodržovat rozpis Servisních prohlídek podle intervalů udávaných výrobcem s tolerancí + /

- 3000 km, v případě porušení této povinnosti ze strany Objednatele není Zhotovitel povinen provést Servisní prohlídku Vozidla dle Smlouvy s tím, že neprovedení Servisní prohlídky nemá v takovém případě žádný vliv na povinnost Objednatele uhradit cenu sjednanou v plné výši dle článku IV. Smlouvy. Porušení této povinnosti se současně považuje za podstatné porušení Smlouvy a Zhotovitel je v takovém případě oprávněn odstoupit od Smlouvy,

b) předat Vozidlo do místa plnění v dohodnutém termínu, porušení této povinnosti Objednatele vylučuje prodlení Zhotovitele ohledně plnění Smlouvy,

c) poskytovat Zhotoviteli nezbytnou součinnost nutnou ke splnění jeho závazku,

d) v případě, že je ▇▇▇▇▇▇▇ vybaveno pomocným vývodem (PTO), zavazuje se Objednatel započítat při plánování údržby dobu každých 150 moto-hodin jako 10 000 km projezdu.

e) plnit své závazky řádně a včas,

f) zajistit, aby telematická jednotka vozidla (C200, Scania Fleet Management) byla aktivní po celou dobu platnosti Smlouvy,

Článek VI. Mlčenlivost

1. Žádná ze stran, a to včetně jejích zaměstnanců a zástupců, není-li dále stanoveno jinak, nesmí poskytnout jakékoli třetí osobě jakékoliv informace o Smlouvě, o jejích podmínkách a jednáních s nimi spojených, které se týkají druhé strany, bez předchozího písemného souhlasu druhé strany, s výjimkou (i) svých poradců vázaných povinností mlčenlivosti ve stejném rozsahu jako strany, (ii) příslušných státních a jiných správních úřadů a soudů, pokud jsou strany povinny podle obecně závazných předpisů jim tyto informace poskytnout, nebo (iii) informací, které jsou nebo se stanou veřejně dostupnými jinak než porušením Smlouvy. Porušení tohoto závazku je považováno za podstatné porušení Smlouvy a může být důvodem k odstoupení od Smlouvy.

Článek VII. Odstoupení od Smlouvy

1. Objednatel je oprávněn odstoupit od ▇▇▇▇▇▇▇ při podstatném porušení Smlouvy ze strany Zhotovitele, přičemž za podstatné porušení Smlouvy se považuje výlučně prodlení Zhotovitele s provedením Servisní prohlídky delší než 10 dnů, jestliže Servisní prohlídka nebyla provedena bez uvedení důvodu ze strany Zhotovitele,

2. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od ▇▇▇▇▇▇▇ při podstatném porušení Smlouvy ze strany Objednatele, přičemž za podstatné porušení Smlouvy se, mimo jiné případy uvedené ve Smlouvě, považuje také:

i. prodlení Objednatele s placením ceny dle čl. IV Smlouvy delší než 14 dní,

ii. nepřistavení Vozidla k Servisní prohlídce ve stanoveném termínu a na stanovené místo.

3. V případě odstoupení od Smlouvy z důvodu prodlení Objednatele s placením ceny je Zhotovitel oprávněn požadovat úhradu účelně vzniklých nákladů spojených s plněním Smlouvy, které přesáhnou sumu všech Objednatelem uhrazených splátek ceny dle čl. IV. ▇▇▇▇▇▇▇,

4. Zhotovitel je dále oprávněn odstoupit od ▇▇▇▇▇▇▇, jakoby se jednalo o podstatné porušení Smlouvy v případě, že:

i. bude zahájeno insolvenční řízení s Objednatelem jako dlužníkem ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů,

ii. společnost Objednatele vstoupí do likvidace, v takovém případě je Zhotovitel oprávněn od Smlouvy odstoupit do 10 dnů ode dne, kdy se o takové skutečnosti Zhotovitel dozvěděl.

5. Odstoupení od ▇▇▇▇▇▇▇ je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy ze strany Zhotovitele nevzniká Objednateli nárok na vrácení zaplacené ceny, bez ohledu na to, zda do doby odstoupení provedl Zhotoviteli servis ve sjednaném rozsahu.

6. V případě zániku Smlouvy totálním zničením Vozidla při pojistné události, nebo zániku převodem vlastnického práva k vozidlu z Objednatele na třetí osobu, Zhotovitel stanoví do 60 dní od zániku Smlouvy závěrečné vyúčtování Smlouvy. Toto vyúčtování je dáno rozdílem mezi sumou Objednatelem uhrazené ceny podle článku IV. Smlouvy a sumou nákladů za Servisní prohlídky hrazené na základě Smlouvy podle článku III. těchto VOP

V případě, že závěrečné vyúčtování je:

i. kladné, má Objednatel právo v průběhu dvou měsíců požádat o využití této částky k nákupu náhradních dílů v servisu dealera vozidel značky Scania v České republice nebo provedení servisních služeb v servisu dealera vozidel značky Scania v České republice v hodnotě této částky.

ii. záporné, Zhotovitel vystaví Objednateli fakturu na tuto částku. Objednatel je povinen uhradit tuto fakturu nejpozději do čtrnácti (14) kalendářních dnů od data jejího vystavení. V případě prodlení Objednatele s placením ceny se Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý, byť započatý den prodlení.

Článek VIII. Doručování písemností

1. Není-li jiné dohody, děje se písemné oznámení tak, že Smluvní strana oznamující zašle druhé Smluvní straně doporučený dopis na adresu uvedenou v záhlaví Smlouvy. Vrátí-li se zásilka zpět jako nedoručená, považuje se za okamžik doručení druhý den, kdy byla zásilka dána poště k doručení.

Článek IX. Salvatorní ujednání

1. Stane-li se kterékoliv z ustanovení Smlouvy zdánlivým, neplatným nebo neúčinným, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti a smluvní strany se zavazují bez zbytečného prodlení nahradit zdánlivé, neplatné nebo neúčinné ustanovení ustanovením novým, svým účelem a smyslem se co nejvíce blížícím účelu a smyslu ustanovení původního.

Článek X. Osobní údaje

1. Objednatel svým podpisem potvrzuje, že si přečetl a seznámil se před podpisem této Smlouvy s Podmínkami zpracování osobních údajů, dostupnými na webové stránce [▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇/▇▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇, a dokumentem OCHRANA A ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ V SOUVISLOSTI S PROPOJENÝMI SLUŽBAMI SCANIA, dostupným na webové stránce ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇- scania/pictures/pdf-files/gdpr/services/CZ_Data_Appendix.pdf, a bez výhrad s nimi souhlasí.

Článek XI. Závěrečná ujednání

1. Tato smlouva, její výklad a otázky v ní neupravené se řídí českým právem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a změn. Smlouvu a její Všeobecné smluvní podmínky je možno měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky na základě vzájemné dohody Smluvních stran. Strany tímto vylučují použití § 1740 (3) OZ, jenž stanoví, že návrh smlouvy se považuje za přijatý i v případě, že mezi stranami není dosažena úplná shoda o jeho obsahu.

2. Nebude-li ve Smlouvě sjednáno výslovně jinak, Smluvní strany vylučují použití jakýchkoli obchodních podmínek Objednatele.

3. Tyto Všeobecné obchodní podmínky vstupují v platnost dne 25. května 2018.

4. Strany se dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před zákonnými ustanoveními, a to ani před ustanoveními zákona, jež nemají donucující účinky. Strany tímto vylučují použití § 1799 a § 1800 OZ, které upravují odkaz na obchodní podmínky v adhezních smlouvách, definici nesrozumitelných a zvláště nevýhodných doložek a podmínky jejich platnosti.

5. Objednatel na sebe podpisem ▇▇▇▇▇▇▇ přebírá nebezpečí změny okolností dle § 1765 (2) OZ.

6. V případě zániku Smlouvy dosažením Konečného stavu km je Objednatel povinen doplatit zbývající měsíční poplatky, které byly stanoveny na dobu určitou dle bodu 1. článku IV. této Smlouvy. Tento poplatek bude zaplacen jednorázově na základě faktury vystavené Zhotovitelem. Platební podmínky se řídí ujednáními v článku IV. těchto Všeobecných smluvních podmínek.