Č.j.: VS-143255-1/ČJ-2022-802351-NÁJEM

KONCESNÍ SMLOUVA

o provozování kantýny – prodejny potravinářského a drobného zboží

ve Věznici Světlá nad Sázavou

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č.

89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením § 27 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, v platném znění, a to na základě vertikální spolupráce dle § 11 odst. 4 zákona č.

134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „smlouva“), mezi smluvními stranami

ČR - Vězeňská služba České republiky

se sídlem: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇/▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇

IČO: 00212423

DIČ: CZ 00212423, právnická osoba

Při výkonu působností v oblasti veřejné správy se VS ČR nepovažuje dle zák. č. 235/2004 Sb.

za osobu povinnou k DPH

organizační jednotka Věznice Světlá nad Sázavou

za níž činí právní úkony na základě pověření generálního ředitele VS ČR ze dne 01.01.2019, pod

Č.j.: VS-4503-11/ČJ-2018-800020-SP vrchní rada, brig. gen. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ředitelka Věznice Světlá nad Sázavou

bankovní spojení: ČNB pobočka Hradec Králové, číslo účtu:

Adresa pro doručování písemností:

Česká republika – Vězeňská služba ČR, Věznice Světlá nad Sázavou, Rozkoš 990, 582 91 Světlá nad Sázavou

IS DS: yd4d49m

(dále jen „objednatel“)

a

státní příspěvková organizace Zotavovna Vězeňské služby České republiky Praha

zřízena zřizovací listinou ze dne 27.01.2020

se sídlem: ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇/▇▇ ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇

za kterou jedná ▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ředitel státní příspěvkové organizace na základě jmenování ministra spravedlnosti ze dne 01.09.2006 po č.j.: 81/009/2006-50/205

IČ: 65997964

DIČ: CZ65997964

bankovní spojení, č.ú.:

IS DS: 9px9yww

(dále jen „poskytovatel“)

I.

Účel smlouvy

Účelem této smlouvy je zajištění prodeje potravinářského a dalšího drobného zboží zaměstnancům Vězeňské služby ČR (dále jen „VS ČR“) ve Věznici Světlá nad Sázavou formou prodejny pro zaměstnance a dále osobám ve výkonu vazby a výkonu trestu odnětí svobody, umístěným v ubytovacím objektu T Věznice Světlá nad Sázavou (dále jen „věznice“), a to

v objektu Rozkoš 990, 582 91 Světlá nad Sázavou formou balíčkového prodeje dle objednávek vězněných osob.

II.

Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je úprava a stanovení podmínek provozování prodejny a prodeje

samotného.

2. Předmětem této smlouvy je tak závazek poskytovatele na svůj náklad a na své nebezpečí, řádně a včas zajistit prodej potravinářského a drobného zboží v objektech objednatele specifikovaných v čl. I. této smlouvy, a to vše v každém pracovním dnu v provozní době uvedené v této smlouvě.

3. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněný poskytovat služby, které jsou předmětem této smlouvy.

4. Objednatel prohlašuje, že je příslušný hospodařit s majetkem státu – nemovitými věcmi zapsanými na LV č. 1469 vedeným Katastrálním úřadem pro Vysočinu, Katastrální pracoviště Havlíčkův Brod, katastrální území Světlá nad Sázavou, obec Světlá nad Sázavou, využití stavby – stavba občanské vybavenosti na parcele č. St. 2263 a č. St. 1519.

5. Za účelem plnění dle této smlouvy objednatel přenechává poskytovali do dočasného užívání následující nebytové prostory sloužící podnikání, které dočasně nepotřebuje ke své činnosti:

nebytový prostory o celkové výměře 89,01 m2 skládajících se z prodejní plochy kantýny (16,80 m²), zázemí kantýny (13,47 m²), skladu kantýny (4,05 m²), WC umývárny (1,9 m²), WC kabiny (1,05 m²) nacházejících se v ubytovacím objektu T na p.č. St. 2263 a dílny (51,74 m2) nacházející se ve 2. NP objektu B3 na p.č. St. 1519 - nemovitosti uvedené v odst. 4 tohoto článku (viz příloha č. 4)

společně dále jen „prostory“.

Přesné polohy prostor jsou vyznačeny na situačním plánku, který je přílohou této smlouvy (příloha č. 4 – výkres se zakreslením prostor předaných k užívání).

6. Objednatel i poskytovatel prohlašují, že prostory specifikované v odst. 5 tohoto článku jsou vhodné pro účel užívání dle této smlouvy.

III.

Předání a převzetí prostor

1. Prostory uvedené v čl. II. odst. 5 této smlouvy byly poskytovateli předány před podpisem této smlouvy. O předání prostor byl vyhotoven zápis, který obsahuje stav předávaných prostor, případné závady, počet předávaných klíčů a další údaje, které smluvní strany považovaly za důležité. Zápis je podepsán zástupci obou smluvních stran.

2. Od vstupních dveří předaných prostor má objednatel náhradní klíče, které jsou uloženy v zapečetěné obálce u vrchního inspektora strážní služby. Objednatel je oprávněn tyto klíče použít pouze v případě nenadálé události, o vstupu do prostor pořídí objednatel zápis a neprodleně oznámí tuto skutečnost poskytovateli.

3. Vybavení potřebnými provozními předměty, jakož i materiálem a zásobami zboží, si zajišťuje poskytovatel vlastními prostředky a na svůj náklad, kromě 8 ks regálů specifikovaných v příloze č. 6 – specifikace vnitřního vybavení, této smlouvy.

4. Za účelem zlepšení vzhledu prodejny pro zaměstnance, sloužící ke konzumaci zde zakoupených potravin, pokrmů a nápojů, se poskytovatel zavazuje opatřit stoly textilními ubrusy a pečovat soustavně o jejich čistotu.

5. Objednatel poskytuje poskytovateli po dobu trvání této smlouvy k používání 1 pobočkovou telefonní linku pro potřebu vnitřního i vnějšího telefonního volání, která je součástí technického vybavení budovy.

IV.

Doba trvání smlouvy

Tato smlouva se uzavírá na dobu 3 roky od nabytí účinnosti této smlouvy.

V.

Úhrada nákladů

1. Za užívání prostor specifikovaných v čl. II odst. 5 této smlouvy se poskytovatel zavazuje platit objednateli úhradu za užívání, jejíž výše byla stanovena na základě informace o výši obvyklých nájmů ve Světlé nad Sázavou z Odboru majetku, investic a regionálního rozvoje MěÚ Světlá nad Sázavou, doložené znaleckým posudkem ze dne 27.10.2020 vypracovaným znalcem v oboru Ekonomika Milošem Šimkem pod č. 3603/273/2020 a činí 500,- Kč/m²/rok. Celkem tak úhrada činí:

ročně částku ve výši 44 505,-Kč bez DPH, (slovy: čtyřicet čtyři tisíc pět set pět korun českých), tj. částka ve výši 3 708,75 Kč bez DPH měsíčně

(slovy: tři tisíce sedm set osm korun českých, sedmdesát pět haléřů).

Úhrada za užívání prostor sloužících k podnikání je osvobozena od DPH dle ustanovení

§ 56a zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.

2. Cena úhrady za užívání byla stanovena ve výši ročního odpisu souboru movitých věcí uvedených v příloze č. 6 – specifikace vnitřního vybavení a činí:

ročně částku ve výši 21 767,77 Kč bez DPH,

(slovy: dvacet jedna tisíc sedm set šedesát sedm tisíc korun českých sedmdesát sedm haléřů),

tj. částka ve výši 1 813,98 Kč bez DPH měsíčně

(slovy: jeden tisíc osm set třináct korun českých devadesát osm haléřů).

K ceně úhrady za užívání movitých věcí (vybavení provozovny) bude připočtena DPH ve výši dle aktuálně platných právních předpisů.

3. Poskytovatel se zavazuje společně s úhradou za užívání hradit i náklady za služby spojené s užíváním prostor sloužících k podnikání spočívající v dodávce elektrické energie, tepelné energie a pitné vody. Náklady budou měsíčně hrazeny na základě vystavené faktury na účet vedený u ČNB č. ú. a č. ú. se splatností 21 dnů. Cena jednotlivých služeb bude účtována s DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy a bude vyčíslena dle:

a) Spotřeba elektrická energie bude stanovena měsíční paušální částkou.

b) Vytápění pronajatých prostor kantýny bude účtováno měsíční paušální částkou na základě výpočtu dle otopné plochy kantýny. Ve výsledné částce již budou automaticky započtené náklady na ohřev teplé užitkové vody.

c) Spotřeba pitné vody se vypočítá podle Přílohy č. 12 Vyhlášky Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu, kde jsou stanovena směrná čísla roční spotřeby vody na 1 osobu. Pro potravinářské prodejny s čistým provozem je stanovena spotřeba na jednoho pracovníka 18 m3/rok. Vyúčtování vodného a stočného bude prováděno paušálně měsíčně na základě platného ceníku vodného a stočného od poskytovatele pitné vody pro daný kalendářní rok.

4. Měsíčně bude prováděno vyúčtování telefonních poplatků za používání telefonní linky umístěné v prodejně do veřejné telefonní sítě. Za uskutečněné telefonní hovory z pobočkové telefonní linky věznice uhradí poskytovatel platbu v plné výši na základě faktury vystavené objednatelem s přiloženým přehledem účtovaných hovorů. Lhůta splatnosti faktury je 21 dnů. V budově věznice není povoleno používat mobilní telefony a obdobná komunikační zařízení.

5. Služby spojené s užíváním prostor nezahrnují odvoz komunálního a biologického odpadu. Tyto služby si poskytovatel zajišťuje na vlastní náklad.

6. Úhrada za užívání prostor a movitých věcí a služby bude prováděna měsíčně na účet

objednatele vedený u ČNB Hradec Králové, č. ú. a č. ú. , VS

- číslo faktury, na základě faktury vystavené objednatelem. Dnem zaplacení je den, kdy byla platba připsána na účet objednatele.

7. Faktury za užívání prostor a movitých věcí a služeb spojených s nájmem budou vystaveny

objednatelem k 15. dni příslušného měsíce, doba splatnosti činí 21 dní.

Faktura bude zaslána fyzicky na adresu poskytovatele uvedenou v čl. I. této smlouvy.

8. V případě, že by z důvodů na straně objednatele (např. havárie ústředního vytápění, vody, plynu apod.) došlo k mimořádnému uzavření některého prostoru užívaného na základě této smlouvy poskytovatelem, a toto uzavření by přesáhlo dobu sedmi kalendářních dnů, bude úhrada za užívání snížena o alikvotní částku podle délky uzavření prostoru; o uzavření musí být sepsán protokolární zápis podepsaný oběma smluvními stranami.

9. Veškeré platby prováděné poskytovatelem na základě této smlouvy se považují za uhrazené dnem připsání příslušné částky na účet objednatele.

10. V případě, že poskytovatel bude v prodlení se zaplacením plateb dle této smlouvy, zavazuje se uhradit objednateli úrok z prodlení ve výši 0,1% z dlužné částky vč. DPH za každý započatý den prodlení.

VI.

Práva a povinnosti smluvních stran

1. Poskytovatel se zavazuje dodržovat příslušná opatření objednatele na úseku bezpečnosti a ochrany objektů, obecně závazné předpisy bezpečnostní, protipožární, hygienické a ekologické a zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce ve smyslu příslušných předpisů, zejména pak též soustavnou kontrolu dodržování zásad bezpečnosti práce jeho zaměstnanci.

2. Poskytovatel eviduje, prošetřuje, vyřizuje a odškodňuje veškeré úrazy svých zaměstnanců

vzniklé v užívaných prostorách nebo v areálu objektů věznice.

3. Poskytovateli a jeho zaměstnancům bude umožněn vstup do objektů po předložení platného občanského průkazu a vydaného zvláštního povolení. Toto povolení bude vydáno pouze osobám, které předloží čistý výpis z rejstříku trestů (ne starší šesti měsíců), dvě průkazové fotografie a podepsané viz. Příloha č. 1 – poučení pro vstupující do objektů Věznice Světlá nad Sázavou.

4. V případě porušení Přílohy č. 1 - poučení pro osoby vstupující do objektů Věznice Světlá nad Sázavou poskytovatelem nebo jeho zaměstnancem, může ředitelka věznice zrušit zvláštní povolení a této osobě již vstup do objektů neumožnit. V areálu objektů se smí uvedené osoby pohybovat bez doprovodu příslušníků oddělení vězeňské stráže pouze v rozsahu uvedeném na zvláštním povolení.

5. Vjezd a výjezd vozidla poskytovatele do areálu objektů věznice bude zajištěn doprovodem příslušníka oddělení vězeňské stráže. Vozidlo musí být při parkování v areálu uzamčeno, aby nemohlo dojít k jeho zneužití. V případě vykládání zboží a příp. nakládání a odvozu materiálu musí být vždy přítomen příslušník oddělení vězeňské stráže.

6. Příchod poskytovatele a jeho zaměstnanců do areálu věznice je povolen pouze v pracovní dny nejdříve v 6.00 hodin, odchod nejpozději v 18.00 hodin, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

7. Po ukončení denního provozu jsou poskytovatel a jeho zaměstnanci povinni denně před svým odchodem užívané prostory zkontrolovat z hlediska bezpečnosti (oheň, elektřina, voda a vniknutí neoprávněných osob) a tyto řádně uzamknout.

8. Vyjma zajištění prodeje zboží vězněným osobám je poskytovateli a jeho zaměstnancům zakázán vstup do ostatních prostor objektů věznice, které jsou obecně nepřístupné veřejnosti.

9. Poskytovatel je povinen své zaměstnance prokazatelně seznámit se zásadami a povinnostmi stanovenými touto smlouvou a s bezpečnostními a provozními předpisy objednatele.

10. Poskytovatel není oprávněn přenechat zcela nebo zčásti užívané nebytové prostory do podnájmu jinému uživateli nebo je užívat k jiným účelům než v této smlouvě uvedeným. Porušení této povinnosti bude považováno za závažné porušení povinností poskytovatelem a bude důvodem pro odstoupení objednatele od této smlouvy.

11. Poskytovatel je povinen zdržet se jakýchkoliv jednání, která by rušila nebo mohla rušit výkon ostatních práv v nemovitostech, v nichž se užívané prostory nachází.

12. Poskytovatel je povinen užívat prostory s péčí řádného hospodáře, hradit náklady spojené s jejich opravami a údržbou, vč. úklidu prostor, a v souladu s platnými právními předpisy likvidovat na vlastní náklady veškerý odpad vznikající na jeho straně při činnosti směřující k naplnění předmětu a účelu této smlouvy.

13. Poskytovatel je povinen sjednat pojištění svého majetku vneseného do prostor anebo v nich instalovaného, jakož i pojištění odpovědnosti za škody způsobené jinému. Originál pojistné smlouvy předloží poskytovatel objednateli na požádání. Poskytovatel se zavazuje, že bude objednatele neprodleně informovat o veškerých změnách ve sjednaném pojištění.

14. Jakékoliv stavební úpravy nebo změny užívání prostor mohou být poskytovatelem prováděny výhradně na základě předchozího písemného souhlasu objednatele a na náklad poskytovatele.

15. Opravy a údržbu technického zařízení pronajatých prostor ve větším rozsahu (topení, voda, odpady, elektroinstalace a technická instalace) a udržování vnější části objektu a přilehlých prostor zajišťuje objednatel. Poskytovatel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit objednateli závady nebo potřeby oprav výše uvedených zařízení, které brání řádnému užívání prostor a umožnit vstup do těchto prostor za účelem kontroly a provedení oprav. Jinak poskytovatel odpovídá za případnou škodu, která by nesplněním této povinnosti mohla vzniknout.

16. Za drobné opravy se považují opravy prostor, a to podle výše nákladu, jestliže náklad na jednu opravu nepřesáhne částku 1.500,- Kč bez DPH. Provádí-li se na téže věci několik oprav, které spolu souvisejí a časově na sebe navazují, je rozhodující součet nákladů na související opravy. Náklady na dopravu a jiné náklady spojené s opravou, pokud jsou uvedeny v daňovém dokladu o provedení opravy, se do nákladů na tuto opravu nezapočítávají.

17. Poskytovatel není oprávněn požadovat po objednateli úhradu nákladů vynaložených na údržbu a opravy užívaných prostor ani na jiné stavební úpravy nebo opravy provedené z jeho iniciativy a se souhlasem objednatele, včetně úhrady případného zhodnocení prostor, a to ani po skončení užívání prostor.

18. Poskytovatel je povinen umožnit objednateli po předchozím oznámení vstup do užívaných

prostor za účelem kontroly dodržování podmínek této smlouvy.

19. Poskytovatel se zavazuje po dobu trvání smluvního vztahu i po jeho ukončení, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele, nebo v souvislosti s plněním účelu užívání prostor prodejny. Poskytovatel odpovídá i za porušení mlčenlivosti svými zaměstnanci.

20. Poskytovatel je povinen si na své náklady zajistit internetové připojení pro účely povinné elektronické evidence tržeb a objednatel umožní poskytovateli internetové připojení za předpokladu, že způsob připojení nebude ohrožovat bezpečnost věznice. Poskytovatel nesmí internetové připojení použít pro jiné účely než pro účely plnění dle této smlouvy.

21. Objednatel se zavazuje odevzdané prostory svým nákladem udržovat ve stavu způsobilém ke smluvenému užívání a zabezpečovat řádné plnění služeb, jejichž poskytování je s užíváním pronajatých prostor určených k podnikání spojeno.

22. Objednatel se zároveň zavazuje zajistit poskytovateli nerušený výkon práv spojených s užíváním prostor s přihlédnutím k oprávnění objednatele ke kontrolám prostor, zboží a prohlídkám dodávaného zboží.

23. Pokud si to vyžádají mimořádná bezpečnostní opatření, je objednatel oprávněn poskytovateli pozastavit, či dočasně omezit prodejní činnost.

24. Povinnosti uložené poskytovateli se vztahují přiměřeně i na jeho zaměstnance.

VII.

Realizace nákupů

1. Poskytovatel se zavazuje zajistit provoz prodejny pro jiné než vězněné osoby v pracovních dnech od pondělí do pátku od 7:00 hodin do 15:30 hodin a v případě víkendových návštěv v době od 8:00 do 11:00 a od 13:00 do 16:00 pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

2. Prodej zboží vězněným osobám bude ve všech objektech realizován zpravidla 2x v týdnu formou balíčkového prodeje dle objednávek vězněných osob s rozvozem balíčků, a to v termínech uvedených v příloze č. 7 této smlouvy, to vše v souladu s obecně závaznými právními předpisy a vnitřními předpisy objednatele.

3. Poskytovatel je povinen při provozování činnosti směřující k naplnění účelu této smlouvy dodržovat obecně závazné právní předpisy vztahující se k této činnosti, zejména zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, včetně prováděcích předpisů k těmto zákonům, a povinnosti z těchto předpisů vyplývající, zejména potom seznámit kupující s platnými cenami zboží, účtovat zboží v cenách, se kterými byl kupující seznámen, umožnit kupujícímu překontrolovat si správnost hmotnosti prodaného zboží, na žádost kupujícího vydat doklad o zakoupení zboží, obsahující stanovené údaje.

4. Poskytovatel je povinen prodávat zboží za ceny v místě a čase prodeje obvyklé (dále také

„ceny obvyklé“). Ceny zboží určeného pro vězněné osoby nesmějí být současně vyšší, než ceny zboží prodávaného poskytovatelem jiným osobám na základě této smlouvy. Pro účely této smlouvy budou ceny obvyklé vypočteny aritmetickým průměrem cen stejného nebo srovnatelného zboží nabízeného třemi prodejnami ve městě Světlá nad Sázavou. Smluvní strany pro tento účel vybraly následující prodejny: Penny Market, Zámecká 116, 582 91 Světlá nad Sázavou; (ii) COOP TIP, náměstí Trčků z Lípy 515, 582 91 Světlá nad Sázavou; a (iii) Billa, Zámecká, 582 91 Světlá nad Sázavou.

5. V případě, že nebude možno vypočítat cenu obvyklou způsobem sjednaným smluvními stranami v předchozím odstavci (prodejny nebudou mít zboží v nabídce), je poskytovatel povinen prokázat objednateli oprávněnost jím stanovené ceny a to ve vztahu k nákupní ceně předmětného zboží.

6. Poskytovatel je povinen umožnit objednateli nebo jím pověřenému zaměstnanci kontrolu dodržování obvyklých cen a to i na základě stížnosti kupujících (vězněných i jiných osob), minimálně však 1x za 3 měsíce. O těchto kontrolách vyhotoví kontrolující osoba zápis, ve kterém popíše zjištěný stav, se zápisem seznámí poskytovatele, kterému předá kopii zápisu. V případě zjištění překročení obvyklých cen u jakékoli prodávané komodity zboží je poskytovatel povinen na základě výzvy objednatele tento nedostatek ve stanovené lhůtě odstranit.

7. Poskytovatel je rovněž povinen umožnit objednateli nebo jím pověřenému zaměstnanci kontrolu sortimentu nabízeného zboží, záručních lhůt a doby spotřeby nabízeného i skladovaného zboží, rovněž tak kontrolu správnosti účtovaných cen, a to včetně zboží určeného k prodeji vězněným osobám. O těchto kontrolách vyhotoví kontrolující osoba zápis, ve kterém popíše zjištěný stav, se zápisem seznámí poskytovatele, kterému předá kopii zápisu. V případě zjištění nedostatků je poskytovatel povinen na základě výzvy objednatele zjištěné nedostatky ve stanovené lhůtě odstranit.

8. Při prodeji zboží vězněným osobám zajistí poskytovatel nabídku minimálního sortimentu zboží stanoveného vnitřním řádem věznice (příloha č. 3), s tím, že nabídka bude obsahovat zboží v obvyklých cenách. Objednatel je oprávněn minimální sortiment zboží průběžně

aktualizovat. Zboží nad rámec minimálního sortimentu ve vyšších cenových relacích může

poskytovatel zajistit pouze na výslovnou objednávku konkrétní vězněné osoby.

9. Poskytovatel je povinen vždy k 5. dni daného měsíce do 10.00 hodin prokazatelně doručit vedení věznice, vedoucímu odd. výkonu vazby a vedoucímu odd. výkonu trestu (kontakty budou poskytovali sděleny) platný ceník veškerého nabízeného zboží.

10. Při prodeji zboží vězněným osobám nesmí poskytovatel těmto osobám prodávat, darovat ani jinak předávat peníze, zbraně a střelivo, mobilní telekomunikační techniku, telekomunikační a radiokomunikační techniku, záznamovou a výpočetní techniku a její součásti, návykové látky včetně rostlin nebo chemikálií k jejich přípravě, jedy, výbušné nebo pyrotechnické látky, výbušné předměty, nástražné výbušné systémy, léčiva vyjma léčiv písemně povolených příslušnou odpovědnou osobou objednatele, alkoholické nápoje (včetně piva), výrobky obsahující líh a jiné těkavé látky, výrobky ve skleněném obalu, potraviny podléhající rychlé zkáze, výrobky v tlakových nádobách (spreje), tiskoviny nebo materiály propagující národnostní, etnickou, rasovou, náboženskou nebo sociální nesnášenlivost, fašismus a podobná hnutí, násilí a hrubost, jakož i tiskoviny nebo materiály obsahující popis výroby a použití návykových látek, jedů, výbušnin, zbraní a střeliva. Porušení této povinnosti bude považováno za zvlášť závažné.

11. Při prodeji zboží jiným než vězněným osobám budou platby realizovány v hotovosti, případně platebními kartami, při prodeji zboží vězněným osobám budou platby za zboží realizovány pouze bezhotovostně, z účtů vězněných osob spravovaných objednatelem, kdy před vlastním nákupem bude poskytovateli předložen tiskopis s vyznačenou maximální finanční částkou, se kterou mohou vězněné osoby disponovat; jiný způsob prodeje zboží vězněným osobám je zakázán, s tím, že porušení této povinnosti bude považováno za zvlášť závažné.

12. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel bude provádět prohlídku veškerého dováženého zboží se zaměřením na předměty, které by mařily účel výkonu trestu odnětí svobody a vazby a tím může docházet ke zdržení při odbavování vozidla při vjezdu do areálu objektů objednatele. Při prohlídce zboží je poskytovatel povinen objednateli poskytnout součinnost. V případě, že budou nalezeny věci zakázané v ustanoveních této smlouvy, může objednatel zakázat vjezd nebo vstup dopravci nebo osobě, u které byly zakázané věci nalezeny.

VIII.

Smluvní pokuty

1. V případě prokázaného porušení mlčenlivosti dle čl. VI. odst. 19 této smlouvy je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ.

2. Při porušení zákazu dle čl. VII. odst. 10 a 11 této smlouvy je poskytovatel povinen zaplatit

smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý jednotlivý případ.

3. V případě nesplnění povinnosti dle čl. VII. odst. 1 této smlouvy je poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 3.000,- Kč za každý jednotlivý případ.

4. V případě, že ceny prodávaného zboží překračují ceny obvyklé o více než 10%, nebo

v případě, že poskytovatel vytýkané překročení obvyklých cen v přiměřené lhůtě neodstraní,

je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý druh zboží, jehož cena nesplňuje požadavky uvedené v čl. VII. této smlouvy.

5. Výše uvedenými smluvními pokutami není dotčeno právo objednatele na náhradu škody

v plné výši.

IX.

Ukončení smlouvy

1. Před uplynutím doby, na kterou je tato smlouva sjednána, může být smlouva ukončena:

a) dohodou smluvních stran,

b) výpovědí kterékoliv smluvní strany – viz odst. 2, 3 a 4 tohoto článku IX. níže,

c) odstoupením objednatele od smlouvy,

d) v případě, že smluvní strany či smlouva nebude naplňovat podmínky vertikální spolupráce dle § 11 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (viz čl. XI. odst. 1 této smlouvy).

2. Objednatel je kromě zákonných důvodů oprávněn tuto smlouvu vypovědět v následujících případech:

a) v případě prodlení poskytovatele s úhradou za užívání prostor nebo úhrad za služby po dobu více než 30 kalendářních dní; výpovědní doba činí 2 měsíce. Nezaplatí-li poskytovatel úhradu za užívání prostor ani do splatnosti příští úhrady, může objednatel smlouvu vypovědět bez výpovědní doby,

b) v případě opakovaného (druhého) porušení jakékoli povinnosti uvedené v čl. VI. této smlouvy poskytovatelem nebo jeho zaměstnanci; výpovědní doba činí 2 měsíce, vyjma opakovaného (druhého) prokazatelného porušení ujednání týkajících se prodeje zboží za ceny obvyklé poskytovatelem nebo jeho zaměstnanci, kdy výpovědní doba činí 1 měsíc.

3. Poskytovatel je kromě zákonných důvodů oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě opakovaného porušení povinnosti uvedené v této smlouvě objednatelem, které bude poskytovatelem oprávněně objednateli písemně oznámeno; výpovědní doba činí 2 měsíce.

4. Výpovědní doby uvedené v odst. 2 a 3 tohoto článku počnou běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně; výpověď v jiné než písemné formě je neplatná. V pochybnostech platí, že výpověď byla doručena druhé smluvní straně 3. den po předání doporučené zásilky k poštovní přepravě.

5. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je ze zákona povinen odstoupit od smlouvy v případě, kdy nebudou splněny podmínky stanovené v § 27 zák. č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, tj. v případě, kdy bude prostory potřebovat k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v rámci své působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti. Poskytovatel není oprávněn v případě využití tohoto ustanovení ze strany objednatele uplatňovat náhradu škody či jiné nároky vůči objednateli.

6. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že na poskytovatele byl podán návrh na zahájení insolvenčního řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, případně tento návrh podá poskytovatel sám nebo poskytovatel vstoupí do likvidace nebo dojde k jinému omezení rozsahu jeho podnikatelské činnosti, které by mohlo mít negativní dopad na jeho způsobilost plnit závazky podle této smlouvy.

7. Odstoupení objednatele od smlouvy je účinné dnem jeho doručení poskytovateli, pokud v odstoupení není uvedena lhůta jiná. V pochybnostech platí, že odstoupení bylo doručeno poskytovateli 3. den po předání doporučené zásilky k poštovní přepravě.

8. Při ukončení smlouvy je poskytovatel povinen vrátit prostory užívané na základě této smlouvy vyklizené, vymalované a čisté, včetně klíčů, které mu byly předány. Vracené prostory se musí nacházet ve stavu, ve kterém byly poskytovateli předány s přihlédnutím k odpovídajícímu běžnému opotřebení a k opravám či úpravám, které byly provedeny objednatelem nebo jeho prostřednictvím či s jeho souhlasem poskytovatelem. Při nesplnění této povinnosti poskytovatelem je objednatel oprávněn nechat uvést prostory do původního stavu na náklady poskytovatele.

9. Smluvní strany se dohodly, že pokud nedojde k vyklizení a předání prostor objednateli do posledního dne trvání smlouvy, případně termínu uvedeného v odstoupení či smluvními stranami dohodnutému, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý i započatý den prodlení. Toto ujednání nemá vliv na odpovědnost poskytovatele za vzniklou škodu. Až do skutečného vyklizení a předání prostor je poskytovatel povinen platit objednateli platby za užívání prostor, sjednané touto smlouvou.

10. O předání a převzetí prostor při ukončení jejich užívání poskytovatelem bude vyhotoven protokol, ve kterém bude popsán stav předávaných prostor vč. případných poškození a stav měřidel, a který bude podepsán oběma smluvními stranami.

X.

Kontaktní osoby

1. Za objednatele jsou oprávněni ve věci této smlouvy jednat:

- bez omezení rozsahu:

Vrchní rada brig. gen. ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ředitelka věznice

- ve věcech technických, ekonomických a provozních:

▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, zástupce ředitelky věznice

- ve věcech provozních:

- ve věcech účetních:

2. Za poskytovatele jsou oprávněni ve věci této smlouvy jednat:

- bez omezení rozsahu

▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ,

- ve věcech technických a provozních:

, ,

- ve věcech ekonomických

, ,

3. Případná změna pověřených zaměstnanců nebo rozsahu jejich oprávnění je účinná okamžikem, kdy bude druhé straně oznámena. Strana, která změnu provedla, se zavazuje nejpozději do 2 pracovních dnů změnu písemně oznámit druhé straně.

XI.

Zvláštní ujednání

1. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou strany povinny se o tomto bez zbytečného odkladu informovat a objednatel rozhodne o dalším postupu.

2. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné (neúčinné) novým ustanovením platným (účinným), které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného (neúčinného). Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.

3. Smluvní strany se dohodly, že přijetí této smlouvy s jakoukoli odchylkou nevede k uzavření smlouvy, byť by se jednalo o odchylku, která podstatně nemění podmínky této smlouvy.

4. Poskytovatel výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.

5. Smluvní strany v souladu s ustanovením § 558 odst. 2 občanského zákoníku vylučují použití obchodních zvyklostí na právní vztahy vzniklé z této smlouvy.

6. Poskytovatel není oprávněn postoupit pohledávku plynoucí z této smlouvy třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

7. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy nepřecházejí na právního nástupce

poskytovatele.

8. Smlouva včetně všech jejích případných změn a dodatků bude zveřejněna v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Poskytovatel si je při plnění této smlouvy současně vědom povinností vyplývajících ze zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a z obecného nařízení Evropské Unie

o ochraně osobních údajů (GDPR). Poskytovatel je oprávněn zpracovávat osobní údaje v rozsahu nezbytně nutném pro plnění předmětu této smlouvy, za tímto účelem je oprávněn osobní údaje zejména ukládat na nosiče informací, upravovat, uchovávat po dobu nezbytnou k uplatnění práv poskytovatele vyplývajících ze smlouvy, předávat zpracované osobní údaje objednateli, osobní údaje likvidovat, vše v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a s obecným nařízením Evropské Unie o ochraně osobních údajů (GDPR).

XII.

Závěrečná ujednání

1. Právní vztahy založené touto smlouvou a v ní výslovně neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákonem č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, vyhláškou č. 345/1999 Sb., kterou se vydává řád výkonu trestu odnětí svobody a vyhláškou č. 109/1994 Sb., kterou se vydává řád výkonu vazby, všechny předpisy ve znění pozdější předpisů. Pokud

jsou v této smlouvě sjednány lhůty ve dnech a není uvedeno jinak, rozumí se tím kalendářní

dny.

2. Smluvní strany se v souladu s § 89a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly, že místně příslušným soudem pro případ sporů vyplývajících z této smlouvy je soud příslušný dle sídla objednatele. Věcná a výlučná příslušnost soudu tím není dotčena.

3. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat jen písemnými dodatky k této smlouvě, s výjimkou případné změny osob uvedených v čl. X. odst. 1, 2 této smlouvy a rozsahu jejich oprávnění. Dodatek ke smlouvě mohou podepsat jen osoby, které jsou k podpisu smluvních vztahů za smluvní stranu oprávněny. Změnu může navrhnout každá ze smluvních stran. Dodatky ke smlouvě budou číslovány vzestupnou nepřetržitou řadou počínaje číslem 1.

4. Smluvní strany se dohodly, že písemnosti se mezi účastníky této smlouvy doručují zejména prostřednictvím datové schránky, jinak prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb na adresu účastníka uvedenou v záhlaví této smlouvy, popřípadě na adresu naposledy písemně oznámenou (platná adresa) nebo elektronickou poštou na adresu uvedenou druhou stranou v této smlouvě. V případě, že se zásilka odeslaná prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb přes náležité odeslání na platnou adresu vrátí jako nedoručitelná nebo bude adresátem její převzetí odmítnuto nebo nebude v úložní době jím vyzvednuta, má se za to, že k doručení došlo dnem, kdy se zásilka vrátila jako nedoručitelná nebo dnem odmítnutí adresátem či posledním dnem úložní doby. Písemnost odeslaná elektronickou poštou se považuje za doručenou okamžikem, kdy bylo odesílateli oznámeno, že příjemci byla zpráva doručena.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, každé s platností originálu, z nichž objednatel obdrží dvě vyhotovení a poskytovatel jedno vyhotovení.

6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:

Příloha č. 1 – Poučení pro osoby vstupující do objektu Věznice Světlá nad Sázavou Příloha č. 2 - Seznam nebytových prostor k pronájmu

Příloha č. 3 - Seznam povinného sortimentu zboží prodejny Příloha č. 4 - Výkres se zakreslením prostor předaných k užívání

Příloha č. 5 - Kolaudační rozhodnutí č. j. 79/362/2004-50/56 ze dne 18.08.2004 pro stavbu

Příloha č. 6 – Specifikace vnitřního vybavení prodejny Příloha č. 7 – Termíny prodeje zboží vězněným osobám Příloha č. 8 – Tabulka finančních toků

7. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě, kromě případů, kdy uveřejnění těchto údajů je porušením ustanovení jiného obecně závazného právního předpisu a případů, kdy jsou poskytovatelem údaje považovány za předmět obchodního tajemství (důvěrné) a v tomto smyslu je objednateli předem jednoznačně písemně označil.

8. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této smlouvy věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této smlouvy.

9. Poskytovatel se zavazuje, že nejpozději jeden kalendářní týden po skončení každého účetního období, během kterého je tato smlouva účinná, zašle za účelem ověření trvání splnění podmínek vertikální spolupráce dle § 11 odst. 1 spím. c) ZZVZ objednateli aktualizovanou

přílohu č. 8 této smlouvy – Tabulka finančních toků, ze které bude patrné, že 80% celkových nákladů poskytovatele za uplynulé účetní období bylo vynaloženo v souvislosti s plněním úkolů pro resort Ministerstva spravedlnosti České republiky.

10. Smluvní strany jsou povinny se navzájem informovat o veškerých dalších skutečnostech, které by měly, nebo mohly mít vliv na splnění podmínek vertikální spolupráce dle § 11 ZZVZ a to bez zbytečného odkladu po tom, co taková skutečnost nastane.

11.Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvní stranou, která ji podepsala jako druhá v pořadí a účinnosti dnem zveřejnění smlouvy v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v registru smluv na základě zákona o registru smluv provede objednatel.

12.Obě strany smlouvy prohlašují společně, že tato smlouva je projevem jejich svobodné vůle a že si její obsah přečetly a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy

Ve Světlé nad Sázavo dne:…………………… V Praze dne………………………

za objednatele: za poskytovatele:

………………………………….. …..……………………………….

Vrchní rada

brig. gen. ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇

ředitelka věznice ředitel organizace