CD Česká televize 1086389

ČESKÁ TELEVIZE IČO: 00027383

a

ČESKÝ PORCELÁN, AKCIOVÁ SPOLEČNOST IČO: 00174238

PODLICENČNÍ SMLOUVA

č. 1086389/899

Předmět smlouvy: poskytnutí podlicence k užití výtvarného díla a ochranné známky

Cena, případně hodnota: 141.700,- Kč

Datum uzavření:

ČESKÁ t e l e v iz e

108638920171109094104SH 230960PR 0400

1086389/899

IČO: 00027383 DIČ:CZ00027383

Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4 140 70 Praha 4

nezapisuje se do obchodního rejstříku, zřízena zákonem č. 483/1991 Sb.

zastoupená:

(dále jen poskytovatel)

a

, výkonným ředitelem obchodu

ČESKÝ PORCELÁN, AKCIOVÁ SPOLEČNOST

IČO: 00174238 DIČ: CZ00174238

Tovární 605/17 417 01 Dubí

společnost je zapsána v obchodním rejstříku KS Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 101 a je plátcem DPH u Finančního úřadu pro Ústecký kraj, Územní pracoviště v Teplicích, Dlouhá 143/42

^

zastoupena: Generálním ředitelem Ing. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ dr. h. c.

(dále jen nabyvatel)

uzavírají tuto

Podlicenční smlouvu:

I.

Předmět a účel smlouvy

1.1. Poskytovatel poskytuje oprávnění dle této smlouvy jako výrobce zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla , resp. jako vlastník licence k níže specifikovanému dílu audiovizuálně užitému v uvedeném audiovizuálním díle.

1.2. Předmětem této smlouvy je poskytnutí podlicence (dále též jen „licence") k užití

výtvarného díla,

1.3. Předmětem této smlouvy je dále zaplacení odměny za poskytnutí licence a za další součinnost uvedenou ve smlouvě způsobem a v rozsahu stanoveném touto smlouvou.

II.

Udělení licence

2.1. Poskytovatel uděluje nabyvateli výhradní licenci zobrazit dílo v podobě a výtvarném provedení, v jakém ji poskytovatel poskytne nabyvateli dle čl. III. odst. 3.3 na (dále jen „výrobek“) a dílo takto na výrobku, obalu výrobku

zobrazené rozmnožovat (vyrábět) a rozšiřovat prodejem.

2.2.

III.

Práva a povinnosti poskytovatele

3.1. Poskytovatel potvrzuje, že je oprávněn poskytnout nabyvateli licenci k užití díla způsobem a v rozsahu sjednaném touto smlouvou, že je oprávněn uzavřít tuto smlouvu a že není vázán jinými smlouvami nebo právními předpisy, které užití díla ve smyslu této smlouvy znemožňují nebo omezují.

strana 2 (celkem 8)

108638920171109094104SH230960PR0400

1086389/899

3.2. Poskytovatel potvrzuje, že využitím licence nabyvatel neohrozí ani neporuší autorská či jiná práva třetích osob za předpokladu, že dílo bude nabyvatelem užito způsobem a v rozsahu sjednaném touto smlouvou.

3.3. Poskytovatel se zavazuje, že poskytne nabyvateli nejpozději do 10 pracovních dní po datu uzavření smlouvy potřebné podklady pro vizualizaci díla.

3.4.

3.5.

IV.

Práva a povinnosti nabyvatele

4.1. Nabyvatel se zavazuje, že dílo bude užito pouze způsobem a v rozsahu sjednaném touto smlouvou. K jakémukoli jinému jeho užití nabyvatelem (zejména k vlastní reklamě) je třeba získat oprávnění od poskytovatele.

4.2. Nabyvatel je povinen předložit před zahájením výroby vzorek výrobku poskytovateli ke schválení provedení. Poskytovatel se zavazuje písemně vyrozumět nabyvatele, že provedení díla zobrazeného na výrobku před zamýšlenou výrobou schvaluje, nebo výhrady k provedení do 10 dnů po obdržení vzorku. Zahájit výrobu lze teprve po schválení provedení.

4.3.

4.4.

4.5. Nabyvatel se zavazuje, že přijme taková opatření, která zamezí v maximální možné míře výrobě neoprávněných rozmnoženin nebo napodobenin výrobků se zobrazením díla. Pokud by se přesto takové napodobeniny na trhu objevily, nabyvatel se zavazuje, že o této skutečnosti bude neprodleně informovat poskytovatele a vyvine maximální možnou součinnost k obnovení stavu v souladu s právem.

4.6. Nabyvatel se zavazuje, že v případě, kdy pro výrobu či distribuci výrobku použije

služeb dalších výrobců a subdodavatelů, kteří mají přístup k podkladům pro výrobu rozmnoženin - výrobků, zašle poskytovateli seznam těchto osob. Dále se v tomto případě nabyvatel zavazuje, že ve všech svých smlouvách s těmito výrobci a subdodavateli smluvně zajistí, že tyto osoby budou plnit veškeré povinnosti směřující k zamezení neoprávněného užití díla.

4.7.

4.8.

4.9.

4.10

strana 3 (celkem 8)

108638920171109094104SH230960PRQ400

1086389/899

V.

Odměna a platební podmínky

Licence podle této smlouvy se poskytuje úplatně.

5.1.

5.2. Vždy do 25. dne následujícího měsíce po uplynutí čtvrtletí (tj. do 25. 4.,25.7.,25.10. a

25. 1.), předloží nabyvatel poskytovateli doklad - vyúčtování o počtu prodaných výrobků, spolu s jejich cenou a výpočtem licenční odměny náležející poskytovateli. Vyúčtování bude nabyvatel zasílat poskytovateli elektronicky na adresu

. a následně prostřednictvím pošty doporučeným dopisem. Poskytovatel je povinen případnou změnu této e-mailové adresy nabyvateli oznámit písemně. Hlášení budou závazně obsahovat strukturu údajů podle Přílohy č. 1 této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást. Na základě obdrženého vyúčtování za příslušné období vyhotoví poskytovatel fakturu - daňový doklad. Za zdanitelné plnění se považuje datum vystavení hlášení.

5.3. Faktury - daňové doklady poskytovatele jsou splatné do dnů ode dne jejich

doručení. V případě prodlení s placením fakturované odměny náleží poskytovateli úroky z prodlení ve výši z dlužné částky za každý den prodlení. Jestliže daňový doklad vystavený poskytovatelem bude neúplný, nebo bude obsahovat chybné údaje, je nabyvatel oprávněn vrátit takový doklad zpět poskytovateli. Při oprávněném vrácení daňového dokladu plyne po jeho opravě nová denní splatnost ode dne doručení.

5.4. Nabyvatel se zavazuje vést evidenci postihující výrobu a prodej výrobků, a to zejména množství vyrobených a prodaných výrobků, jejich cenu a výpočet licenční odměny - podílu na výnosu z využití licence.

5.5. Poskytovatel je oprávněn svými zaměstnanci nebo pověřenými osobami provádět kontrolu dokladů uvedených v čl. V. odst. 5.4, včetně příslušných smluv.

VI.

Další ustanovení

6.1. Každá ze smluvních stran odpovídá druhé smluvní straně za škodu, která ji vznikne v důsledku porušení závazků z této smlouvy.

strana 4 (celkem 8)

108638920171109094104SH 230960PR 0400

1086389/899

6.2. Nabyvatel není oprávněn poskytnout oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele. Práva a povinnosti vzniklé z této smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.

6.3. Smluvní strany prohlašují, že uzavření této smlouvy ani její plnění není v rozporu s platnými právními předpisy.

6.4. Nabyvatel prohlašuje, že předmětem jeho podnikání jsou všechny činnosti (zejména výroba - rozmnožování výrobku a rozšiřování - prodej výrobku), pro které se poskytuje licence dle této smlouvy.

VII.

Odstoupení od smlouvy

7.1. Od smlouvy může smluvní strana odstoupit s účinky odstoupení dnem doručení jeho písemného vyhotovení z těchto důvodů, přičemž smlouva se tímto zrušuje od počátku:

a) nabyvatel neplatí řádně a včas podíl poskytovatele na výnosu z využití licence podle

čl. V. odst. 5.1 této smlouvy,

b) zjistí-li poskytovatel při kontrole podle čl. V. odst. 5.4. a 5.5. podstatné nesrovnalosti. Za podstatnou nesrovnalost je vždy považována ta skutečnost, že nebyly předloženy doklady podle čl. V. odst. 5.2 této smlouvy nebo vyplaceny všechny podíly na výnosech z využití licence (licenční odměna), které mu podle této smlouvy přísluší, řádně a včas.

c) poruší-li jakákoli ze smluvních stran smlouvu závažným způsobem a tento nedostatek ani na základě výzvy druhé smluvní strany do 30 dnů neodstraní.

Vlil.

Závěrečná ustanovení

8.1. Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu smlouvy a ceny, případně hodnoty předmětu smlouvy na titulní straně této smlouvy nemá normativní význam a uvádí se zde pouze pro účely provedení uveřejnění této smlouvy v registru smluv.

8.2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

Ukončením smluvního vztahu není dotčeno právo

poskytovatele na obdržení vyúčtování o počtu prodaných výrobků a na úhradu licenční odměny, ani jiná práva poskytovatele s těmito právy související (zejm. právo poskytovatele dle čl. V odst. 5. 5. smlouvy) a s tím související povinnosti nabyvatele.

8.3. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a autorským zákonem. Případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny především dohodou, přičemž nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu, budou k jeho řešení příslušné soudy České republiky.

8.4. Smluvní strany se dohodly, že:

a) jakákoli změna této smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným

dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na téže listině;

b) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této smlouvy ani před ustanoveními zákona;

c) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;

d) marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické odstoupení od této smlouvy;

e) poté, co byl návrh této smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze smluvních stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí daného návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;

f) připouští-li výraz použitý v této smlouvě různý výklad, nevyloží se v pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako první;

g) uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo dotčené smluvní strany na náhradu škody v plné výši.

strana 5 (celkem 8)

108638920171109094104SH 230960PR 0400

1086389/899

8.5. Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité v této smlouvě představují odkazy na ustanovení, resp. ujednání, této smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně stanoveno jinak.

8.6. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení smlouvy či jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl smlouvy zůstal zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci § 576 občanského zákoníku.

8.7 Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy se považuje za důvěrný, stejně jako veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s jednáním o uzavření této smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna dané informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informaci: (i) s nimiž se smluvní strana seznámila nezávisle na druhé smluvní straně; (ii) které poskytovatel sám sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu, a/nebo v souvislosti se svou propagací (s výjimkou informací označených nabyvatelem jako jeho obchodní tajemství); (iii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu nebo vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Vzhledem k tomu, že tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě označily v jejích stejnopisech žlutou barvou informace, které budou znečitelněny v souladu se zákonem o registru smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výlučně, obchodní tajemství, jehož utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují. Na informace, které v této smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se po jejím uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv nevztahuje povinnost mlčenlivosti dle tohoto odstavce. Tuto smlouvu je oprávněn postupem podle zákona o registru smluv uveřejnit pouze poskytovatel, a to v době do 30 dnů od jejího uzavření. Nedojde-li v této době k uveřejnění této smlouvy ze strany poskytovatele, pak je k jejímu uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv oprávněna kterákoli smluvní strana.

8.7. Součástí této smlouvy je:

Příloha č. 1 - Formulář pro hlášení o výrobě a prodeji výrobků

8.9. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu (dva pro ČT, jeden pro nabyvatele). Nabyvatel se zavazuje odeslat (tj. předat provozovateli poštovních služeb k přepravě) ČT stejnopisy této smlouvy, které podepsal a které jsou určeny pro ČT, a to nejpozději druhý pracovní den po svém podpisu.

strana 6 (celkem 8)

108638920171109094104SH 230960PR 0400

1086389/899

Česká televize

Funkce: výkonný ředitel obchodu Místo: Praha

Datum: / o . H- ^O /

' 9 .

Český porcelán a.s.

Jméno: ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ dr. h. c. Funkce: Generální ředitel

Místo: Dubí u Teplic

Datum: O . ČJSSK"* POKCKJUiST

...i.v o v a í

417 01 Dubí 1. Tovární 605/17 IC : 00174238. DIČ: C/.00174238

▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, dr.h.c.

generální ředitel

předseda představenstva ČP

strana 7 (celkem 8)

108638920171109094104SH230960PRQ400

1086389/899

Příloha č. 1

Hlášení o výrobě a prodeji výrobků

Za období:

Nabyvatel:

Výrobek:

Licenční smlouva č.: Licenční doba: Licenční odměna: Množstevní rozsah:

ČESKÝ PORCELÁN, AKCIOVÁ SPOLEČNOST

Nabyvatel:

IČ: Ô0 17423Š, niT : ( 7 .001'M23H

tel. -

V Dubí u Teplic dne: , f/,

strana 8 (celkem 8)

108638920171109094104SH230960PR0400