S M L O U V A O D Í L O

č. smlouvy dodavatele: 1/014/2017 č. smlouvy objednatele: 826/2017

Název díla:

Rekonstrukce interiérů administrativní budovy Žatec

Čl. I. SMLUVNÍ STRANY

Tato smlouva byla uzavřena mezi:

Objednatel: Povodí Ohře, státní podnik

Bezručova 4219, 430 03 Chomutov

IČ: 70889988

DIČ: CZ70889988

zastoupený: Ing. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, generálním ředitelem zástupce ve věcech smluvních: ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, investiční ředitel zástupce ve věcech technických: vedoucí odboru inženýringu

technický dozor investora:

bankovní spojení:

číslo účtu:

Povodí Ohře, státní podnik je zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ústí nad Labem v oddílu A, vložce č. 13052

(dále jen „objednatel“) na straně jedné a

Dodavatel: TRANS-REGION-STAV s.r.o.

Spořická 4965, 430 01 Chomutov

IČ: 477 85 977

DIČ: CZ477 85 977

zastoupený: ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, jednatelem

zástupce ve věcech smluvních: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, jednatel

zástupce ve věcech technických:

stavbyvedoucí:

bankovní spojení:

číslo účtu:

zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 4284 (dále jen „dodavatel“) na straně druhé.

Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit obraz smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Povodí Ohře, státní podnik, který má právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.

Vzhledem k tomu, že si objednatel přeje, aby dodavatel provedl dílo, s názvem:

Rekonstrukce interiérů administrativní budovy Žatec

a přijal nabídku dodavatele na provedení a dokončení tohoto díla, se smluvní strany dohodly na následujícím:

Následující dokumenty budou studovány a vykládány jako část této smlouvy, s tímto pořadím priority:

a) Smlouva

nedílnou součástí smlouvy se stává:

Příloha č.1 k SOD - zajištění BOZP a PO

b) Zadávací dokumentace

c) ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ cena – soupis prací

d) Nabídka dodavatele

e) Závazný finanční harmonogram postupu plnění díla

Čl. II. PŘEDMĚT DÍLA

1. Dodavatel se zavazuje provést výše uvedené dílo v rozsahu Výzvy k podání nabídky do výběrového řízení vypsaného objednatelem a přijaté nabídky dodavatele k výběrovému řízení. Objednatel odpovídá za správnost a úplnost předané příslušné dokumentace pro provedení stavby (dále jen PD), která tvoří součást zadávací dokumentace předané do veřejné soutěže.

2. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ je povinen předložit objednateli technologické postupy před zahájením prací. Technologické postupy budou respektovat požadavky na provádění konstrukcí, případně technologické postupy obsažené v PD.

3. Dodavatel prohlašuje, že dílo provede řádně a s odbornou péčí podle platných právních předpisů vztahujících se k předmětné činnosti. V případě, že využije k provádění díla nebo jeho části externí dodavatele, nese odpovědnost za provedené práce stejně jako by prováděl dílo sám.

4. Dodavatel prohlašuje, že si pečlivě prostudoval veškeré zadávací podklady a seznámil se se staveništěm tak, aby mohlo být dílo řádně provedeno podle ustanovení této smlouvy, není třeba žádných změn nebo úprav zadání.

5. Dodavatel dále prohlašuje, že si prohlédl staveniště a že se přesvědčil o jeho skutečném stavu a že jsou mu známé všechny okolnosti pro řádné plnění díla.

6. Objednatel předá dodavateli staveniště (nebo jeho ucelenou část) prosté práv třetích osob.

Předání staveniště dodavateli bude objednatelem provedeno až po splnění, a prokazatelném doložení, všech potřebných legislativních povinností dodavatele, nutných k zajištění před předáním staveniště a definovaných ve Výzvě k podání nabídky.

7. V případě, že byl objednatelem určen koordinátor BOZP je dodavatel stavby povinen:

a) nejpozději do 8 dní před zahájením prací na staveništi písemně informovat určeného koordinátora o pracovních a technologických postupech, které pro realizaci stavby zvolil, o řešení rizik vznikajících při těchto postupech, včetně opatření přijatých k jejich odstranění,

b) poskytovat koordinátorovi součinnost potřebnou pro plnění jeho úkolů po celou dobu svého zapojení do přípravy a realizace stavby, zejména mu včas předávat informace a podklady potřebné pro zhotovení plánu a jeho změny, brát v úvahu podněty a pokyny koordinátora, zúčastňovat se zpracování plánu, tento plán dodržovat, zúčastňovat se kontrolních dnů a postupovat podle dohodnutých opatření, a to v rozsahu, způsobem a ve lhůtách uvedených v plánu.

Čl. III. TERMÍN PLNĚNÍ

Zahájení díla: bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti této smlouvy

Ukončení díla: nejpozději do 30.11.2017

1. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ se zavazuje, že v době ode dne zahájení díla do předání staveniště, vynaloží veškeré úsilí k zajištění všech podkladů dle podmínek zadání zakázky nutných pro zahájení realizace provedení díla.

2. Dílo bude dokončeno dodavatelem a předáno objednateli písemně na základě zápisu o předání a převzetí.

3. ▇▇▇▇▇▇ dokončení díla může být po dohodě přiměřeně prodloužen v důsledku mimořádných nepředvídatelných překážek vzniklých nezávisle na vůli stran smlouvy dle

§ 2913 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb. Termín dokončení díla může být též prodloužen po dohodě smluvních stran zejména z důvodu znemožnění provádění prací, požadavku objednatele na změnu projektu, nebo na dodatečné práce, jejichž rozsah má vliv na termín dokončení. Dohoda smluvních stran o prodloužení termínu dokončení díla musí mít formu písemného dodatku k této smlouvě.

Čl. IV. CENA

1. Cena za dílo je stanovená jako nejvýše přípustná smluvní cena z výběrového řízení v souladu s platným zněním zákona č. 526/1990 Sb., ▇▇▇▇▇▇ po dobu realizace díla, t.j. až do doby protokolárního předání a převzetí řádně provedeného díla.

▇▇▇▇ za dílo zahrnuje veškeré náklady dodavatele související s realizací díla a předáním objednateli.

2. Výše ceny díla může být změněna pouze a jen na podkladě skutečností, které se vyskytly v průběhu provádění prací na stavbě, přičemž jejich zajištění je podmínkou pro řádné dokončení díla. Odůvodněné změny budou po projednání oprávněnosti na kontrolním dnu stavby předloženy dodavatelem formou návrhu dodatku ke smlouvě o dílo.

3. Dodavatel je povinen předložit veškeré podklady pro změnu ceny díla rovněž v elektronické podobě a to v elektronickém formátu XC4.

4. Objednatel souhlasí s tím, že proplatí dodavateli jako protihodnotu za provedení a dokončení díla částku:

Celková smluvní cena bez DPH 3.285.000,00 Kč

z toho:

oprava: 1702 B + 1702 C + 1702 D + 1702 E + 1702 G 2.125.423,63 Kč

investice: 1702 A + 1702 F 1.159.576,37 Kč

Cena je pevná celková a konečná.

5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že touto smlouvou sjednaná cena za provedení díla není považována za skutečnost tvořící obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 z.č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění.

Čl. V. PLATEBNÍ PODMÍNKY

1. Objednatel neposkytne dodavateli zálohu.

2. Cena díla bude hrazena průběžně po kalendářních měsících na základě dílčích faktur a konečné faktury, kterou bude provedeno vyúčtování po dokončení, předání a převzetí díla bez vad a nedodělků. Veškeré faktury je dodavatel povinen prokazatelně doručit objednateli nejpozději do 7 pracovních dnů ode dne uskutečnění plnění. V případě pozdějšího doručení faktury objednateli, nebude tato objednatelem přijata, a dodavatel zajistí vystavení nové faktury k datu dalšího dílčího plnění.

3. Samostatně budou vystaveny faktury za případné vícepráce. Samostatně budou vystaveny faktury pro investice a opravy.

4. Při dílčím plnění dodavatel předloží objednateli soupis provedených prací za uplynulý kalendářní měsíc oceněný v souladu se způsobem sjednaným ve smlouvě o dílo vždy nejpozději do 2. pracovního dne měsíce následujícího.

5. Objednatel je povinen se k tomuto soupisu vyjádřit nejpozději do 2 pracovních dnů ode dne obdržení.

6. Po odsouhlasení soupisu je dodavatel povinen vystavit dílčí fakturu, u které se za den uskutečnění plnění bude považovat poslední kalendářní den uplynulého měsíce, pokud nebude dohodnuto jinak a jehož nedílnou součástí bude odsouhlasený soupis provedených prací. Nedojde-li mezi oběma smluvními stranami k dohodě při odsouhlasení množství nebo druhu provedených prací, je dodavatel oprávněn fakturovat pouze ty práce, dodávky a služby, u kterých nedošlo k rozporu.

7. Odsouhlasený soupis provedených prací je dodavatel povinen zpracovat vždy k poslednímu dni kalendářního měsíce a to jak v písemné, tak v elektronické podobě a to v elektronickém formátu XC4.

8. Dílčí faktury budou vystaveny dodavatelem nejvýše do 95% celkové smluvní ceny díla, pokud nebude dohodnuto jinak.

9. Vyúčtování celkové smluvní ceny díla bude provedeno po řádném a úplném provedení díla a jeho předání a převzetí bez vad a nedodělků. Konečná faktura musí obsahovat celkovou smluvní cenu dokončeného díla, a dále vyúčtování dílčího plnění, které

dodavatel fakturoval. Přílohou konečné faktury bude protokol o předání a převzetí díla bez vad a nedodělků

10. Všechny faktury musí splňovat náležitosti ve smyslu daňových a účetních předpisů platných na území České republiky, zejména zákona č. 563/91 Sb., o účetnictví a zákona 235/2004 Sb., o DPH v platném znění a dále náležitosti stanovené smlouvou a těmito obchodními podmínkami. V případě chybějících nebo chybných náležitostí vrátí objednatel dodavateli fakturu k opravě. Lhůta pro zaplacení pak počíná běžet od doby vrácení opravené faktury.

11. Pokud dodavatel prací nedodrží správný postup fakturace, zejména ustanovení zákona č. 235/2004 Sb. o DPH v platném znění, v důsledku čehož dojde u objednatele k chybnému vypořádání DPH, zavazuje se dodavatel zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1,5 násobku částky, která bude správcem daně vyměřena objednateli jako sankce.

12. Splatnost faktury je 30 dnů od data doručení faktury objednateli.

13. Peněžitý závazek (dluh) objednatele se považuje za splněný v den, kdy je dlužná částka připsána na účet dodavatele.

Čl. VI. SANKCE

1. Pokud bude dodavatel v prodlení proti termínu předání a převzetí díla sjednanému podle smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla za každý i započatý den prodlení.

2. Pokud bude dodavatel v prodlení proti kterémukoliv smluvně ujednanému dílčímu postupovému termínu plnění díla, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z části ceny díla odpovídajícímu konkrétnímu dílčímu plnění za každý i započatý den prodlení.

3. Pokud bude objednatel v prodlení s úhradou faktury proti sjednanému termínu je povinen zaplatit dodavateli úrok z prodlení ve výši 0,2 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.

4. Pokud dodavatel neodstraní vady díla uvedené v protokolu o předání a převzetí díla ve stanoveném termínu, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každou vadu, u níž je dodavatel v prodlení, a za každý i započatý den prodlení.

5. Při nesplnění termínu vyklizení staveniště ve stavu předepsaného projektem, resp. původního stavu, oproti dohodnutému termínu, zaplatí dodavatel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla a každý i započatý den prodlení, nejvýše však 50 000,- Kč za den.

6. Pokud je dodavatel v prodlení vůči termínu nástupu na odstranění reklamované vady, nebo termínu odstranění reklamované vady, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý i započatý den prodlení.

7. Sankce za porušení předpisů BOZP.

Smluvní pokuta pro případ závažného a opakovaného porušení bezpečnostních předpisů při realizaci díla činí 10 000,- Kč za každý případ.

8. Smluvní pokuty mohou být kombinovány a to znamená, že uplatnění jedné smluvní pokuty nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty.

9. Sankci vyúčtuje oprávněná strana straně povinné písemnou formou. Ve vyúčtování musí být uvedeno to ustanovení smlouvy, které k vyúčtování sankce opravňuje a způsob výpočtu celkové výše sankce.

10. Pro zajištění úhrady oprávněně vyúčtovaných sankcí je objednatel oprávněn provést zápočet vyúčtované sankce proti jakékoliv oprávněné pohledávce, kterou má, nebo bude mít dodavatel za objednatelem.

11. Strana povinná je povinna uhradit vyúčtované sankce nejpozději do 30 dnů od dne obdržení příslušného vyúčtování.

12. Zaplacením sankce není dotčen nárok objednatele na náhradu škody způsobené mu porušením povinnosti dodavatele, na niž se sankce vztahuje.

Čl. VII. ZAJIŠTĚNÍ ZÁVAZKU, ZÁRUKA

1. Dílo bude předáno až po řádném a úplném provedení díla.

Objednatel může výjimečně převzít i dílo, které vykazuje ojedinělé drobné vady, které samy o sobě, ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla.

Obsahuje-li dílo, které je předmětem předání a převzetí drobné vady a nedodělky, musí protokol obsahovat:

- soupis zjištěných vad a nedodělků

- dohodu o způsobu a termínech jejich odstranění, popřípadě o jiném způsobu jejich vypořádání

- dohodu o zpřístupnění díla nebo jeho částí dodavateli za účelem odstranění vad a nedodělků.

Nedojde-li mezi oběma stranami k dohodě o termínu odstranění vad a nedodělků, pak platí, že vady a nedodělky musí být odstraněny nejpozději do 30 dnů ode dne předání a převzetí díla.

Dodavatel je povinen ve stanovené lhůtě odstranit vady i v případě, kdy podle jeho názoru za vady neodpovídá. Náklady na odstranění vad v těchto sporných případech nese až do rozhodnutí soudu dodavatel.

Neodstraní-li dodavatel zjištěné vady a nedodělky ve sjednaném termínu je objednatel oprávněn zajistit jejich odstranění jiným způsobem. Dodání předmětu smlouvy je potom splněno posledním dílčím plněním dodavatele. To nezbavuje dodavatele povinnosti zaplatit příslušnou smluvní sankci za neodstranění vad a nedodělků a nahradit škodu.

2. Záruční doba se sjednává na 60 měsíců ode dne předání a převzetí díla objednatelem.

Záruční doba neběží od doby uplatnění reklamace u dodavatele do odstranění reklamovaných záručních vad.

V případě uplatnění reklamace k vadám, které nemají vliv na funkčnost díla a jsou samostatně odstranitelné, mohou se smluvní strany v rámci reklamačního řízení dohodnout o ponechání běhu záruční doby jako takové dle znění smlouvy.

3. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ je povinen nejpozději do 14 dnů po obdržení reklamace písemně oznámit objednateli zda reklamaci uznává či neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednatele uznává. Vždy však musí písemně sdělit, v jakém termínu nastoupí k odstranění vady. Tento termín nesmí být delší než 30 dnů ode dne obdržení reklamace, a to bez ohledu na to zda dodavatel reklamaci uznává či neuznává. Nestanoví-li

dodavatel uvedený termín, pak platí lhůta 30 dnů ode dne obdržení reklamace. Současně dodavatel písemně navrhne, do kterého termínu vadu odstraní.

4. Náklady na odstranění reklamované vady nese dodavatel i ve sporných případech až do rozhodnutí soudu. Nenastoupí-li dodavatel k odstranění reklamované vady do 30 dnů po obdržení reklamace objednatele, je objednatel oprávněn odstranit vady jiným odborným subjektem. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli dodavatel.

Čl. VIII. NÁHRADA ŠKODY

1. Dodavatel odpovídá za škody na díle, dalším majetku objednatele a majetku třetích osob, vzniklé v souvislosti s plněním díla dle ustanovení této smlouvy.

2. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody způsobenou mu dodavatelem porušením povinností dodavatele při plnění předmětu díla, taktéž škody, které by vznikly jako důsledek prodlení, vadného plnění nebo porušením smluvních povinností. Náhrada škody zahrnuje skutečnou škodu.

Čl. IX. OSTATNÍ USTANOVENÍ

1. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ provede dílo samostatně, na svůj náklad a na své nebezpečí. Bez zbytečných odkladů oznámí zjištění překážek, které znemožňují provedení díla.

Čl. X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se všechny vztahy mezi smluvními stranami ustanoveními občanského zákoníku. Veškeré změny a dodatky této smlouvy musí být sepsány písemně.

2. Spory budou smluvní strany řešit v prvé řadě vzájemným jednáním se snahou dosáhnout dohody bez nutnosti soudního jednání. Spory, které nebudou vyřešeny smírně dohodou obou stran, budou postoupeny věcně a místně příslušnému soudu.

3. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy při podstatném porušení smlouvy dodavatelem, a to zejména při:

a) prodlení dodavatele se splněním termínu předání díla delší jak 60 dnů,

b) bezdůvodném přerušení prací dodavatelem, které trvá více než 14 dnů,

c) zásadním porušení technologické kázně dodavatelem, zanedbání provádění kontroly kvality dodavatelem při realizaci díla, včetně opakované absence odborného vedení stavby při rozhodujících dodávkách pro zajištění řádného plnění díla.

d) neplněním povinností dodavatele vést řádně zápisy do stavebního deníku.

4. Práce nad rámec zadání, budou oboustranně odsouhlaseny, zapsány ve stavebním deníku a budou předmětem dodatku k této smlouvě.

5. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy a přílohami seznámily, s ním souhlasí, neboť tento odpovídá jejich projevené vůli a na důkaz připojují svoje podpisy.

6. ▇▇▇▇▇▇▇ nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti zveřejněním v Registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných ustanovení smlouvy nenabude později.

7. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.

8. Na svědectví tohoto smluvní strany tímto podepisují smlouvu. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení smlouvy.

V Chomutově dne 24.08.2017 V Chomutově dne 24.08.2017

oprávněný zástupce objednatele oprávněný zástupce dodavatele

▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇

investiční ředitel jednatel

Povodí Ohře, státní podnik TRANS-REGION-STAV s.r.o.