Common use of TAUSTA JA TARKOITUS Clause in Contracts

TAUSTA JA TARKOITUS. Helsingin kaupunginvaltuusto on 8.10.2014 päättänyt hyväksyä Palmia-liikelaitoksen henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalvelutoimintojen siirtämisen Helsingin kaupungin kokonaan omistamalle, Palmia-liikelaitoksen edellä mainittuja toimintoja vä- littömästi jatkavalle Toimeksisaajalle. Helsingin kaupunginhallitus on 20.10.2014 päättänyt kehottaa kaupungin virastoja ja laitoksia solmimaan 31.12.2014 mennessä siirtymäaikajärjestelyn mukaisesti palveluyhtiön kanssa määräai- kaiset sopimukset palveluyhtiön tuottamista palveluista ja kilpailut- tamaan palvelut määräaikaisten sopimusten päättymisen jälkeen. Tällä sopimuksella sovitaan niistä henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous-, ja turvapalveluista, joita Toimeksisaaja tuottaa määräai- kaisesti Toimeksiantajalle. Sopimus on laadittu osana kaikkia Helsingin kaupungin virastoja koskevaa siirtymäaikajärjestelyä, ja selvyyden vuoksi todetaan, että mikäli Toimeksisaaja ei kohdan 3 määrittelyn perusteella tuo- ta Toimeksiantajana olevalle virastolle tai liikelaitokselle, jotakin tämän sopimuksen ehdoissa tarkoitettua palvelua, ei kyseistä pal- velua koskevia sopimuksen ehtoja myöskään sovelleta Toimek- siantajana olevan viraston tai liikelaitoksen ja Toimeksisaajan vä- lisessä suhteessa.

TAUSTA JA TARKOITUS. Helsingin kaupunginvaltuusto on 8.10.2014 päättänyt hyväksyä Palmia-liikelaitoksen henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalvelutoimintojen tur- vapalvelutoimintojen siirtämisen Helsingin kaupungin kokonaan omistamalle, Palmia-liikelaitoksen edellä mainittuja toimintoja vä- littömästi välit- tömästi jatkavalle Toimeksisaajalle. Helsingin kaupunginhallitus on 20.10.2014 päättänyt kehottaa kaupungin kau- pungin virastoja ja laitoksia solmimaan 31.12.2014 mennessä siirtymäaikajärjestelyn siir- tymäaikajärjestelyn mukaisesti palveluyhtiön kanssa määräai- kaiset määräaikaiset sopimukset palveluyhtiön tuottamista palveluista ja kilpailut- tamaan kilpailuttamaan palvelut määräaikaisten sopimusten päättymisen jälkeen. Tällä sopimuksella sovitaan niistä henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous-, ja turvapalveluista, joita Toimeksisaaja tuottaa määräai- kaisesti Toimeksiantajalle. Sopimus on laadittu osana kaikkia Helsingin kaupungin virastoja koskevaa siirtymäaikajärjestelyä, ja selvyyden vuoksi todetaan, että mikäli Toimeksisaaja ei kohdan 3 määrittelyn perusteella tuo- ta tuota Toimeksiantajana olevalle virastolle tai liikelaitokselle, jotakin tämän tä- män sopimuksen ehdoissa tarkoitettua palvelua, ei kyseistä pal- velua palve- lua koskevia sopimuksen ehtoja myöskään sovelleta Toimek- siantajana Toimeksian- tajana olevan viraston tai liikelaitoksen ja Toimeksisaajan vä- lisessä välisessä suhteessa.

TAUSTA JA TARKOITUS. Helsingin kaupunginvaltuusto on 8.10.2014 päättänyt hyväksyä Palmia-liikelaitoksen henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalvelutoimintojen siirtämisen Helsingin kaupungin kokonaan omistamalle, Palmia-liikelaitoksen edellä mainittuja toimintoja vä- littömästi jatkavalle Toimeksisaajalle. Helsingin kaupunginhallitus on 20.10.2014 päättänyt kehottaa kaupungin virastoja ja laitoksia solmimaan 31.12.2014 mennessä siirtymäaikajärjestelyn mukaisesti palveluyhtiön kanssa määräai- kaiset sopimukset palveluyhtiön tuottamista palveluista ja kilpailut- tamaan palvelut määräaikaisten sopimusten päättymisen jälkeen. Tällä sopimuksella sovitaan niistä henkilöstöruokailu-, kiinteistö-, siivous-, ja turvapalveluista, joita Toimeksisaaja tuottaa määräai- kaisesti Toimeksiantajalle. Sopimus on laadittu osana kaikkia Helsingin kaupungin virastoja koskevaa siirtymäaikajärjestelyä, ja selvyyden vuoksi todetaan, että mikäli Toimeksisaaja ei kohdan 3 määrittelyn perusteella tuo- ta Toimeksiantajana olevalle virastolle tai liikelaitokselle, jotakin tämän sopimuksen ehdoissa tarkoitettua palvelua, ei kyseistä pal- velua koskevia sopimuksen ehtoja myöskään sovelleta Toimek- siantajana Toimeksi- antajana olevan viraston tai liikelaitoksen ja Toimeksisaajan vä- lisessä väli- sessä suhteessa.