K E º A § A I O
K E º A § A I O
AÍıohoínon
Ùωv 8soµıкώv 6uvaÙoÙńÙωv
K E Ф A 2 A I O
AÍıohoínon Ùωv 8soµıкώv 6uvaÙoÙńÙωv
1. EI3AK▲KH
EкÙóç ▇▇▇ Ùıç кupíωç 8soµıк¤ç 6uvaÙóÙnÙsç, Ùıç ohoísç Ùou hap¤ysı o ı6puÙıкóç Ùou vóµoç кaı 8a sкÙs8oúv ava2uÙıкá oÙn ouv¤ysıa, o \uvń- yopoç Ùou Пo2íÙn ouµµsÙ¤ysı shíonç os ou22o- yıкá ópyava Ùou кpáÙouç, µs oкohó va aÍıohoı- n8sí n sµhsıpía Ùou os 8¤µaÙa hpooÙaoíaç Ùωv
oÙń8nкs 6uváµsı Ùou áp8pou 2 Ùou N. 2889/2000 (ФEK A’ 196) кaı Ùnç ap. AIAK/Ф.7/21778 ▇▇▇- φaonç Ùou Yhoupyoú EoωÙspıкώv, Anµóoıaç Aı- oíкnonç кaı Ahoк¤vÙpωonç (ФEK B’ 1218). Ms- ÙaÍú Ùωv apµo6ıoÙńÙωv Ùou E\AM sívaı кaı n sı- ońynon hpoç Ùnv кup¤pvnon Ùωv ahapaíÙnÙωv µsÙappu8µíosωv yıa Ùn ps2Ùíωon Ùnç 6nµóoıaç
6ıкaıωµáÙωv
Ùou
av8pώhou
кaı кaÙaho2¤µn-
6ıoíкnonç. \Ùıç 13 Фsppouapíou 2002 ouvs6pía-
onç Ùnç кaкo6ıoíкnonç. Eı6ıкóÙspa:
O кa8nynÙńç Nıкnφópoç AıaµavÙoúpoç, uhó Ùnv ı6ıóÙnÙá Ùou ωç \uvnyópou Ùou Пo2í- Ùn, ahoÙs2sí sк Ùou vóµou ÙaкÙıкó µ¤2oç Ùnç E8vıкńç EhıÙpohńç yıa Ùa AıкaıώµaÙa Ùou Av-
os n O2oµ¤2sıa Ùou E\AM. Пap¤oÙn o Yhoup- yóç EoωÙspıкώv, Anµóoıaç Aıoíкnonç кaı Ahoк¤vÙpωonç, o ohoíoç hapouoíaos sкÙsvń sı- ońynon µs 8¤µa «To µsÙappu8µıoÙıкó oy¤6ıo yıa Ùo oúyypovo кpáÙoç», oÙo h2aíoıo Ùou hpoypáµ-
8pώhou
(EEAA). Ωç avah2npωµaÙıкó µ¤2oç
µaÙoç «Пo2ıÙsía» hou ń6n u2ohoısíÙaı ▇▇▇ Ùo
¤ysı opıoÙsí o Bon8óç \uvńyopoç Fıώpyoç Ka- µívnç, uhsú8uvoç yıa Ùov Kúк2o AıкaıωµáÙωv Ùou Av8pώhou. H EEAA ouoÙń8nкs µs Ùov N. 2667/1998 кaı oúµφωva µs auÙóv 2sıÙoupysí
YПE\AAA. To hpóypaµµa hspı2aµpávsı Ùıç ap- y¤ç hou 6ı¤houv Ùn yápaÍn 6nµóoıaç ho2ıÙıкńç, кa8ώç кaı Ùıç paoıк¤ç 6páosıç yıa Ùn µsÙappú8- µıon Ùnç 6nµóoıaç 6ıoíкnonç oÙnv E22á6a. Oı
hapá Ùω hpω8uhoupyώ ωç ouµpou2suÙıкó óp-
µnyavıoµoí
u2ohoínonç,
hapaкo2oú8nonç кaı
yavo Ùnç ho2ıÙsíaç os 8¤µaÙa hpooÙaoíaç Ùωv aÍıo2óynonç Ùnç sφapµoyńç Ùnç ho2ıÙıкńç au-
6ıкaıωµáÙωv
Ùou
av8pώhou.
H paoıкń ı6¤a
Ùńç opí˙ovÙaı ▇▇▇ Ùov N. 2880/2001.
yıa Ùn 6nµıoupyía Ùnç EEAA sívaı n aváyкn yıa 6ıapкń hapaкo2oú8non Ùωv sÍs2íÍsωv hou oys- Ùí˙ovÙaı µs Ùo кa8soÙώç Ùωv 6ıкaıωµáÙωv Ùou av8pώhou oÙnv E22á6a кaı Ùo sÍωÙspıкó, n svn-
Oı paoıк¤ç 8soµıк¤ç 6uvaÙóÙnÙsç hou ha- p¤yovÙaı oÙov \uvńyopo Ùou Пo2íÙn, hpoкsıµ¤- vou va sкh2npώosı Ùnv ahooÙo2ń Ùou, кa8opí-
˙ovÙaı oÙov ı6puÙıкó Ùou vóµo (2477/1997) кaı
µ¤pωon Ùnç кoıvńç yvώµnç yıa Ùouç oysÙıкoúç
oÙov Kavovıoµó
2sıÙoupyíaç
Ùou
(ПA 273/
кıv6úvouç
hapapíaonç
hou
s22oysúouv
кaı,
1999). Eívaı 6s oı aкó2ou8sç:
hpohavÙóç, n hapoyń ouµpou2ώv yıa Ùn yápa- Ín кsvÙpıкńç ho2ıÙıкńç hou aφopá oÙa 6ıкaı- ώµaÙa Ùou av8pώhou.
• \úvÙaÍn sÙńoıaç ¤к8sonç, oÙnv ohoía hapou- oıá˙ovÙaı oı onµavÙıкóÙspsç uho8¤osıç кaı 6ıa- ÙuhώvovÙaı hpoÙáosıç hpoç Ùnv ho2ıÙıкń nys-
H EEAA
2sıÙoupysí
os o2oµ¤2sıa кaı os
oía yıa voµo8sÙıк¤ç, opyavωÙıк¤ç кaı 2sıÙoup-
ÙµńµaÙa. O \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn кaı o Bon- 8óç \uvńyopoç µsÙ¤youv oÙnv O2oµ¤2sıa кaı oÙo A’ Tµńµa, Ùo ohoío ¤ysı ωç avÙıкsíµsvo Ùnv hpoώ8non Ùωv 6ıкaıωµáÙωv Ùou av8pώhou.
Ehíonç, o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn sívaı sк Ùou vóµou µ¤2oç Ùou E8vıкoú \uµpou2íou Aıoı- кnÙıкńç MsÙappú8µıonç (E\AM), Ùo ohoío ou-
yıк¤ç pu8µíosıç, oı ohoísç ¤youv oÙóyo Ùn ps2- Ùíωon Ùou h2aıoíou 2sıÙoupyíaç Ùnç 6nµóoıaç 6ıoíкnonç. H ¤к8son uhopá22sÙaı Ùov MápÙıo кá8s ¤Ùouç oÙov Пpω8uhoupyó кaı oÙov Пpós- 6po Ùnç Bou2ńç кaı кoıvohoısíÙaı oÙov Yhoup- yó EoωÙspıкώv, Anµóoıaç Aıoíкnonç кaı ▇▇▇- к¤vÙpωonç.
• \úvÙaÍn sı6ıкώv 8sµaÙıкώv sк8¤osωv кaÙá Ùn 6ıápкsıa Ùou ¤Ùouç yıa ˙nÙńµaÙa ı6ıaíÙspnç oo-
Ùaı os 6ıahıoÙώosıç hou hpo¤кuyav ▇▇▇ µsyá2o apı8µó oysÙıкώv avaφopώv hou 6ıspsúvnos o
papóÙnÙaç.
AuÙ¤ç
oı sк8¤osıç
uhopá22ovÙaı
\uvńyopoç Ùou Пo2íÙn, Ùa кúpıa hpop2ńµaÙa
oÙov Пpω8uhoupyó кaı Ùov Пpós6po Ùnç Bou- 2ńç кaı кoıvohoıoúvÙaı oÙouç кa8’ ú2nv apµó- 6ıouç uhoupyoúç.
• \úvÙaÍn hopıoµáÙωv, Ùa ohoía yvωoÙo- hoıoúvÙaı oÙov кa8’ ú2nv apµó6ıo uhoupyó кaı oÙıç sµh2sкóµsvsç uhnpsoísç.
Fıa 8¤µaÙa hou sµhíhÙouv oÙıç apµo6ıóÙnÙsç Ùnç Apyńç кaı ¤youv hpoкa2¤osı ı6ıaíÙspa Ùo sv- 6ıaφ¤pov Ùnç кoıvńç yvώµnç, o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn µhopsí shíonç va shı2nφ8sí auÙsháy- ys2Ùa. To hópıoµa µıaç Ù¤Ùoıaç ¤psuvaç 6nµo- oıohoısíÙaı µs кá8s hpóoφopo Ùpóho. H 6uva- ÙóÙnÙa 6ısv¤pysıaç auÙoyíaç, hpayµaÙoyvωµo- oúvnç к.2h., n ohoía 6sv Ùs2sí uhó Ùnv á6sıa кaµíaç á22nç apyńç, svıoyúsı hspaıÙ¤pω Ùnv ahoÙs2soµaÙıкóÙnÙa Ùou ¤pyou Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn.
Av кaÙá Ùnv ¤psuva µıaç uhó8sonç o \uvń- yopoç Ùou Пo2íÙn 6ıahıoÙώosı hapávoµn ouµhs- pıφopá 2sıÙoupyoú, uha22ń2ou ń µ¤2ouç Ùnç 6ı- oíкnonç ń ápvnon ouvspyaoíaç µs Ùnv Apyń, µhopsí va hpoкa2¤osı Ùnv hsı8apyıкń 6íωÍn Ùou uhaıÙíou ń, av o uhaíÙıoç 6sv uhóкsıÙaı os hsı- 8apyıкó ¤2syyo, va hpoÙsívsı Ùn 2ńyn á22ωv hpóoφopωv µ¤Ùpωv. KaÙá Ùn 6ıápкsıa Ùou 2002 o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn ¤кavs ouyvá ypńon auÙoú Ùou µ¤Ùpou. \s hspıhÙώosıç 6s hou hpo¤- кuyav ahoypώosç sv6síÍsıç yıa Ùnv Ù¤2son aÍıó-
2sıÙoupyíaç Ùou ▇▇▇▇▇\A ▇▇▇▇▇:
• n µsyá2n кa8uoÙ¤pnon oÙn 6ısкhspaíωon Ùωv aıÙnµáÙωv,
• n s22ıhńç shıкoıvωvía µs Ùouç sv6ıaφspóµs- vouç ho2íÙsç, кaı
• n sv y¤vsı hpop2nµaÙıкń 6ıa6ıкaoía avayvώ- pıonç Ùωv ÙíÙ2ωv ohou6ώv.
Ms oÙóyo Ùnv shavaopıo8¤Ùnon Ùωv apµo- 6ıoÙńÙωv Ùou ▇▇▇▇▇\A кaı Ùn ps2Ùíωon Ùnç 2sı- Ùoupyíaç Ùou, n ¤к8son hspı2aµpávsı opyavωÙı- к¤ç hpoÙáosıç oı ohoísç aφopoúv oÙn oúvÙaÍn v¤ou opyavıoµoú, oÙn ps2Ùíωon Ùnç u2ıкoÙsyvı- кńç uho6oµńç Ùou K¤vÙpou, oÙn 6nµıoupyía к¤- vÙpou h2npoφópnonç, oÙn 6ısúpuvon Ùωv shı- Ùpohώv кpíonç кaı oÙnv uıo8¤Ùnon кıvńÙpωv yıa Ùnv hpoo¤2кuon shıoÙnµóvωv ıкavώv va oÙs2s- yώvouv Ùnv nysoía Ùou K¤vÙpou кaı Ùıç shıÙpo- h¤ç Ùou. Пspı2aµpávsı shíonç µıa osıpá hpoÙá- osωv oysÙıкá µs Ùnv hpóp2syn 6uvaÙóÙnÙaç 6ı- oıкnÙıкńç hpooφuyńç, Ùnv hpooapµoyń Ùnç 6ıa- 6ıкaoíaç avayvώpıonç Ùωv ÙíÙ2ωv ohou6ώv oÙıç oúyypovsç ahaıÙńosıç, Ùn 6ıa6ıкaoía hapoyńç ıooÙıµíaç кaı avayvώpıonç ÙíÙ2ωv AEI кpaÙώv µs2ώv Ùnç EE кaı Ùnv hpoońкouoa ouµµópφωon Ùou K¤vÙpou oÙıç ahoφáosıç Ùωv 6ıкaoÙnpíωv.
ПıoÙsúsÙaı óÙı oı hpoÙáosıç auÙ¤ç 8a ouµ- pá2ouv oÙnv súpu8µn 2sıÙoupyía Ùou ▇▇▇▇▇\A, oÙnv ahoкaÙáoÙaon Ùnç aÍıohıoÙíaç Ùou ¤vavÙı
hoıvωv hpáÍsωv ▇▇▇
2sıÙoupyó,
uhá22n2o ń
Ùωv ho2ıÙώv кaı oÙn 6ısúpuvon Ùnç ahooÙo2ńç
µ¤2oç Ùnç 6ıoíкnonç, 6ıapípaos Ùnv ¤к8son oÙov apµó6ıo sıoayys2¤a.
2. EI¢I∫H E∫£∂3H KIA ∆√ ¢I∫A∆3A
O \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn sкhóvnos sı6ıкń ¤к- 8son, oÙnv ohoía n Apyń 6ıaÙúhωos ouyкsкpı- µ¤vsç hpoÙáosıç yıa Ùnv opyávωon кaı Ùn 2sı- Ùoupyía Ùou ▇▇▇▇▇\A. H ¤к8son auÙń uhop2ń-
Ùou к¤vÙpou, ώoÙs va ava6sıy8sí auÙó os aÍıó- hıoÙo oúµpou2o Ùou Yhoupysíou E8vıкńç Пaı- 6síaç кaı os µnyavıoµó aÍıohoínonç Ùnç ouo- oωpsuµ¤vnç Ùsyvoyvωoíaç Ùou hpoç óφs2oç Ùnç 6oµńç, Ùnç opyávωonç кaı Ùnç 2sıÙoupyíaç Ùnç s22nvıкńç ÙpıÙopá8µıaç sкhaí6suonç.
3. AÀ∆√æI∂3
8nкs oÙıç 27.6.2002 oÙov Пpω8uhoupyó
кaı
\úµφωva µs Ùov ı6puÙıкó Ùou vóµo (áp8po 4,
oÙov Пpós6po Ùnç Bou2ńç кaı кoıvohoıń8nкs oÙov Yhoupyó E8vıкńç Пaı6síaç кaı ①pnoкsu- µáÙωv, oúµφωva µs Ùo áp8po 3, hapáyp. 5, s6á- φıo 3 Ùou ı6puÙıкoú vóµou Ùnç Apyńç.
\úµφωva µs Ùnv ¤к8son, n ohoía oÙnpí˙s-
hapáyp. 5 Ùou N. 2477/1997), кaÙá Ùn 6ıspsú- vnon Ùωv avaφopώv o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn µhopsí va 6ısvspysí auÙoyísç, hpoкsıµ¤vou va 6ıaµopφώosı ı6ía avÙí2nyn yıa hpayµaÙıкá ysyovóÙa ń кaÙaoÙáosıç. H sµhsıpía Ùnç Apyńç
shıpspaıώvsı Ùnv avayкaıóÙnÙa 6ısv¤pysıaç кaı Ùnv ahoÙs2soµaÙıкóÙnÙa Ùωv auÙoyıώv os ho2- 2¤ç hspıhÙώosıç, ı6íωç óÙav hpóкsıÙaı yıa 6ıs-
A\TYNOMIKO TMHMA KA22I①EA\, TMHMA A22OAAПΩN A①HNΩN
Tov Фsppouápıo 6ısvspyń8nкs auÙoyía
oÙo
psúvnon uho8¤osωv hou aφopoúv os ho2so6o- µıкá кaı á22a ouvaφń 8¤µaÙa Ùou Kúк2ou Пoı- óÙnÙaç Zωńç, sÍaıÙíaç Ùnç φúonç Ùωv oıкsíωv uho8¤osωv. Oı hspıhÙώosıç oÙıç ohoísç o \uvń- yopoç Ùou Пo2íÙn hpayµaÙohoínos auÙoyía кa- Ùá Ùo 2002 sívaı oı aкó2ou8sç, кaÙá Kúк2o.
∫À∫2O3 ¢I∫AI▲MA∆▲¡ ∆OÀ A¡£ƒ▲¶OÀ
XΩPO\ KPATH\H\ 2A①POMETANA\TΩN KAI AITOYNTΩN A\Y2O \THN KAPY\TO
Tov Máıo 6ısvspyń8nкs auÙoyía oÙo AoÙuvo- µıкó Tµńµa KapúoÙou µs oкohó Ùov ¤2syyo Ùou yώpou кpáÙnonç 2a8poµsÙavaoÙώv кaı aıÙoú- vÙωv áou2o. AıahıoÙώ8nкs n avshápкsıa Ùou yώpou hou síys 6ıaÙs8sí yıa Ùnv кpáÙnon Ùωv hapávoµa sıos28óvÙωv a22o6ahώv oÙnv Kápu- oÙo, shsı6ń 6sv ÙnpoúvÙav o кavóvaç 6ıayωpı- oµoú Ùωv yuvaıкώv кaı Ùωv haı6ıώv ▇▇▇ Ùouç svń2ıкsç áv6psç (кaÙ’ avá2oyn sφapµoyń Ùωv áp8pωv 12 кaı 16 Ùou \ωφpovıoÙıкoú Kώ6ıкa) кaı 2óyω h2ńpouç ¤22sıynç syкaÙaoÙáosωv
AoÙuvoµıкó Tµńµa Ka22ı8¤aç. O yώpoç Ùωv
кpaÙnÙnpíωv ńÙav кa8apóç, µs φuoıкó φωÙı- oµó кaı soωÙspıкó 6ıá6poµo yıa Ùnv кívnon Ùωv кpaÙouµ¤vωv. Oı кpaÙoúµsvoı, os ouvoµı- 2ía Ùouç µs Ùa µ¤2n Ùou к2ıµaкíou Ùou \uvn- yópou Ùou Пo2íÙn, sͤφpaoav Ùnv ıкavohoín- oń Ùouç yıa Ùıç кa2¤ç ouv8ńкsç 6ıapíωonç (˙s- oÙó vspó, кa2ó φaynÙó ▇▇▇ Ùn 2¤oyn Ùωv aoÙu- voµıкώv). Oı кoıÙώvsç, Ùa кpspáÙıa кaı Ùa к2ı- vooкsháoµaÙa кá2uhÙav shapкώç Ùıç aváyкsç Ùωv 9 кpaÙouµ¤vωv, ωoÙóoo o oys6ıaoµóç Ùou ha2aıoú кÙıpíou oÙo ohoío oÙsyá˙sÙaı Ùo AoÙu- voµıкó Tµńµa Ka22ı8¤aç 6sv shıÙp¤hsı Ùn oÙ¤- yaon µsyá2ou apı8µoú кpaÙouµ¤vωv. Óhωç ¤ysı shavsı2nµµ¤va shıonµávsı os shıoÙo2¤ç кaı sк- 8¤osıç Ùou o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn, oı yώpoı aoÙuvoµıкńç кpáÙnonç, aкóµn кaı óÙav 6sv кa2oúvÙaı va φı2oÍsvńoouv µsyá2o apı8µó a2- 2o6ahώv hou 6ıaµ¤vouv hapávoµa oÙn yώpa, hp¤hsı va 6ıappu8µıoÙoúv hpoкsıµ¤vou va avÙahoкpívovÙaı oÙa кpıÙńpıa Ùnç Eupωha˚кńç
2ouÙpoú. H ¤22sıyn auÙń ahoÙs2sí paoıкń ¤v- 6sıÍn yıa Ùov yapaкÙnpıoµó Ùnç µsÙaysípıonç кpaÙouµ¤vωv ωç sÍ avÙıкsıµ¤vou sÍsuÙs2ıoÙı- кńç, µs Ùnv ¤vvoıa Ùou áp8pou 3 Ùnç Eupωha˚- кńç \úµpaonç AıкaıωµáÙωv Ùou Av8pώhou. Ehíonç, 6ıahıoÙώ8nкs n avshapкńç hooóÙnÙa Ùpoφńç, hapá Ùnv hpóp2syn ıкavohoınÙıкoú h2¤ov hoooú Ùpoφsíωv, кaı n h2ńpnç ¤22sıyn hpωıvoú, aкóµn кaı yıa Ùa µıкpá haı6ıá. EvÙo- híoÙnкav hapa2síysıç кaÙá Ùn µsÙayωyń кpa- Ùouµ¤vωv yıa ıaÙpıкń hapaкo2oú8non oÙo Ùo- hıкó voooкoµsío кaı shıpspaıώ8nкs n ysvıкóÙs- pn ¤22sıyn ouvÙovıoµoú Ùωv apµó6ıωv uhnpsoı- ώv yıa Ùnv кpáÙnon Ùωv hapávoµa sıospyóµs- vωv oÙn yώpa a22o6ahώv, hou ¤ysı shıonµav8sí кaı os hponyoúµsvsç auÙoyísç (EÙńoıa ¤к8son 2001, o. 271-272). T¤2oç, shıonµáv8nкav ha- pávoµsç hpaкÙıк¤ç ωç hpoç Ùn ypovıкń 6ıápкsıa
\úµpaonç AıкaıωµáÙωv Ùou Av8pώhou (▇▇▇-
φáosıç AıкaoÙnpíou E\AA «Peers кaÙá E22á6aç» Ùnç 19nç Ahpı2íou 2001, «Dougoz кaÙá E22á- 6aç» Ùnç 6nç MapÙíou 2001).
As6oµ¤vou óÙı oÙnv hpoкsıµ¤vn hspíhÙωon o кpaÙoúµsvoç hou síys uhopá2sı Ùnv avaφopá aφ¤8nкs s2sú8spoç 6úo sp6oµá6sç µsÙá Ùn ou- µh2ńpωon Ùou Ùpıµńvou кpáÙnońç Ùou, o \u- vńyopoç Ùou Пo2íÙn shıońµavs Ùnv aváyкn hı- oÙńç Ùńpnonç Ùnç oysÙıкńç 6ıáÙaÍnç Ùou áp8pou 44, hapáyp. 3 Ùou N. 2910/2001, µs Ùnv ohoía Ùo Ùpíµnvo 8sohí˙sÙaı ωç o avώÙaÙoç ypóvoç 6ıoı- кnÙıкńç кpáÙnonç Ùωv hpoç ah¤2aon a22o6a- hώv. To Yhoupysío Anµóoıaç TáÍnç aкo2oú- 8nos Ùn oysÙıкń shıońµavon µs oysÙıкń 6ıaÙayń Ùou hpoç Ùıç aoÙuvoµıк¤ç 6ısu8úvosıç (uhó8son 3587/2002).
Ùnç кpáÙnonç hpooώhωv
hou
˙nÙoúv
áou2o,
A\TYNOMIKH AIEY①YN\H KYK2AAΩN,
кa8ώç кaı n s22ıhńç svnµ¤pωoń Ùouç sк µ¤pouç Ùωv apµó6ıωv aoÙuvoµıкώv uhnpsoıώv (uhó8s- on 9565/2002).
TMHMA A\ФA2EIA\ EPMOYПO2H\
Tov Máıo 6ısvspyń8nкs auÙoyía oysÙıкá µs Ùa hapaкáÙω ˙nÙńµaÙa:
• ÝoÙspa ▇▇▇ oysÙıкń avaφopá Ùou E22nvıкoú
\uµpou2íou yıa Ùouç Пpóoφuysç, 6ıahıoÙώ8n- кs óÙı кa8uoÙspoúos shí sp6oµá6sç n ¤vapÍn Ùnç
кńç hpooÙaoíaç, oúÙωç ώoÙs va кpı8sí кaÙ’ ou- oíav sáv ahoÙs2sí svsoÙώÙa кív6uvo yıa Ùn 6n- µóoıa ÙáÍn кaı aoφá2sıa. ΩoÙóoo, Ùo Yhoup-
6ıa6ıкaoíaç hapoyńç
aoú2ou,
▇▇▇ Ùnv AoÙu-
ysío Anµóoıaç TáÍnç 6sv aкo2oú8nos auÙń Ùnv
voµıкń
Aısú8uvon
Kuк2á6ωv,
os 85 a22o6a-
áhoyn shıкa2oúµsvo ha2aıóÙspn yvωµo6óÙnon
hoúç кpaÙouµ¤vouç oÙn \úpo кaı Ùn NáÍo. Ts- 2ıкá, Ùnv nµ¤pa Ùnç auÙoyíaç Ísкívnos n 6ıa6ı- кaoía ouvsvÙsúÍsωv Ùωv aıÙoúvÙωv áou2o.
• ÝoÙspa ▇▇▇ avaφopá hpώnv uho6íкou yıa Ùıç кaк¤ç ouv8ńкsç hou shıкpaÙoúoav oÙa aoÙuvo- µıкá кpaÙnÙńpıa Ùnç Epµoúho2nç, oÙn oysÙıкń auÙoyía 6ıahıoÙώ8nкs óÙı auÙá h2npoúoav µsv oÙoıysıω6ώç Ùouç кavóvsç 6ıayωpıoµoú Ùωv кpaÙouµ¤vωv, ńÙav φωÙsıvá, кa8apá кaı 6ı¤8s- Ùav shapкń к2ıvooкsháoµaÙa, ωoÙóoo ńÙav ı6ı- aıÙ¤pωç auoÙnpá ▇▇▇ h2supáç aoφá2sıaç, 2óyω Ùnç ouvsyoúç ypńonç Ùouç yıa µsÙayωy¤ç кpa-
(7/2001) Ùou Eıoayys2¤a Ùou Apsíou Пáyou (uho- 8¤osıç 10798/2002, 11135/2002).
AHMO\ AMAPOY\IOY - FPAФEIO YПOYPFOY E\ΩTEPIKΩN, AHMO\IA\ AIOIKH\H\
KAI AПOKENTPΩ\H\ - YПEY①YNH OMAAA O2OK2HPΩMENOY ПPOFPAMMATO\
FIA THN AПOKATA\TA\H TΩN ▇▇▇▇
Tov Ioú2ıo, к2ıµáкıo Ùou \uvnyópou Ùou Пo- 2íÙn ouvó6suos oÙov Ańµo Aµapouoíou Ùouç sкhpooώhouç Ùωv Poµá Ùou oıкıoµoú óhıo8sv Ùou O2uµhıaкoú \Ùa6íou кaı shóhÙsuos Ùıç 6ıahpayµaÙsúosıç µs Ùouç s2syyóµsvouç φo-
Ùouµ¤vωv oÙo EφsÙsío Ùnç \úpou. П¤pa ▇▇▇ Ùn
ypńon ysıpohs6ώv, hou ahoÙs2sí Ùov кavóva кaÙá Ùn µsÙayωyń, o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn 6ıaÙúhωos Ùov hpop2nµaÙıoµó Ùou yıa Ùo ys- yovóç óÙı oı кpaÙoúµsvoı hap¤µsvav к2sı6ωµ¤- voı, yωpíç 6uvaÙóÙnÙa hpoau2ıoµoú кaı µá2ı- oÙa shıpspaıώ8nкs o ıoyupıoµóç Ùou hpooφsú- yovÙoç óÙı n 6uvaÙóÙnÙa ypńonç Ùωv yώpωv
psíç кaı Ùnv uhoypaφń кoıvoú µvnµovíou yıa Ùnv ¤vapÍn Ùωv 6páosωv ahoкaÙáoÙaonç. Ts- 2ıкá, uhoypáφnкs ouµφωvía µsÙaÍú Ùou Ań- µou Aµapouoíou кaı Ùou ou22óyou Ùωv Poµá. Oı sкsí syкaÙsoÙnµ¤voı Poµá av¤2apav Ùnv uho- yp¤ωon ahoyώpnonç ▇▇▇ Ùov кaÙau2ıoµó, o 6s 6ńµoç av¤2aps Ùnv uhoyp¤ωon shı6óÙnonç Ùou svoıкíou óoωv Poµá µıo8ώoouv кaÙoıкía кaı
uyısıvńç sк µ¤pouç Ùωv кpaÙouµ¤vωv sÍapÙáÙo
▇▇▇ Ùo av suкaıpoúos yıa Ùn φú2aÍn Ùou yώpou o sкáoÙoÙs uhsú8uvoç, o ohoíoç sкÙs2oúos, ha- pá22n2a, кaı á22a кa8ńкovÙa.
• ÝoÙspa ▇▇▇ avaφopá pouµávou uhnкóou, hou кpaÙoúvÙav ń6n shí Ùpsıç sp6oµá6sç hspı- µ¤vovÙaç Ùnv ahávÙnon Ùou Yhoupysíou Anµó- oıaç TáÍnç yıa Ùn 6uvaÙóÙnÙa shavsкÙ¤2sonç ha2aıáç 6ıкaoÙıкńç ah¤2aonç hou síys ń6n sкÙs- 2soÙsí, к2ıµáкıo Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn ou-
˙ńÙnos µs 6ıáφopa ópyava Ùnç AoÙuvoµıкńç Aı- sú8uvonç Kuк2á6ωv, µs páon Ùa v¤a 6s6oµ¤va (v¤a 6ıкaoÙıкń кpíon Ùou sv6ıaφspoµ¤vou, ¤vÙa- Ín oÙn voµıµohoınÙıкń 6ıa6ıкaoía Ùou N. 2910/ 2001).
Áhoyn Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn ńÙav óÙı Ùo µ¤Ùpo aoφa2síaç Ùnç 6ıкaoÙıкńç ah¤2aonç
¤ysı sv hpoкsıµ¤vω o2oк2npω8sí µs Ùnv apyıкń sкÙ¤2soń Ùou кaı µóvov n ¤к6oon v¤aç 6ıoıкnÙı- кńç ah¤2aonç 8a ¤6ıvs oÙov sv6ıaφspóµsvo Ùn 6uvaÙóÙnÙa ıspapyıкńç hpooφuyńç кaı 6ıкaoÙı-
hpooкoµíoouv oysÙıкó µıo8ωÙńpıo ouµpó2aıo. Ehíonç, o 6ńµoç 6soµsú8nкs óÙı µ¤oa os ¤va sÍáµnvo ▇▇▇ Ùnv uhoypaφń Ùou µvnµovíou 8a
¤youv кaÙaoкsuaoÙsí hpooωpıvá oıкńµaÙa µ¤- oa oÙa ópıa Ùou Ańµou Aµapouoíou, Ùa ohoía 8a hapayωpn8oúv oÙıç sv 2óyω oıкoy¤vsısç,
¤ωç Ùnv кaÙaoкsuń µóvıµωv кaÙoıкıώv oÙo h2aíoıo hpoypáµµaÙoç Ùou Yhoupysíou EoωÙs- pıкώv (uhó8son 6350/2002).
AIEY①YN\H ПPO\ΩПIKOY TOY YПOYPFEIOY MAKEAONIA\-①PAKH\
Tov Asꤵppıo 6ısvspyń8nкs auÙoyía µs oÙóyo Ùn 6ıaµsoo2ápnon Ùnç Apyńç, yıa va 8sωpn8sí pıp2ıápıo hpooÙaÙsuóµsvou µ¤2ouç oıкoy¤vsıaç (Ù¤кvou) uha22ń2ou Ùou Yhoupysíou Maкs6o- víaç-①páкnç, Ùo ohoío кaÙá Ùa haps28óvÙa ¤Ùn síÙs 6sv 8sωpoúvÙav síÙs 8sωpoúvÙav µs ypahÙń shıφú2aÍn (oÙo hs6ío hapaÙnpńosωv) óÙı aµφı- opnÙsíÙaı n haÙpóÙnÙa. H hpaкÙıкń auÙń, hou 6sv oÙnpí˙sÙaı os voµo8sÙıкń 6ıáÙaÍn, ouvıoÙá
кaÙá ÙoúÙo hapapíaon Ùnç voµıµóÙnÙaç. Eккps- µsí n oúvÙaÍn Ùou oysÙıкoú hopíoµaÙoç (uhó- 8son 7554/2002).
∫À∫2O3 ∫OI¡▲¡I∫H3 ¶ƒO3∆A3IA3
IKA APAMA\ - ①EPAПEYTHPIO XPONIΩN ПA①H\EΩN APAMA\
Tov Ioúvıo hpayµaÙohoıń8nкs auÙoyía yıa Ùn 6ıspsúvnon uhó8sonç oysÙıкá µs ahóφaon Ùou IKA va 2aµpávsı Ùn oúvÙaÍn a6s2φóç Ùpoφíµou oÙo ①spahsuÙńpıo Ùnç Apáµaç кaı óyı ahsu8sí- aç Ùo 8spahsuÙńpıo. ÝoÙspa ▇▇▇ Ùnv auÙoyía ahoкaÙaoÙá8nкs n voµıµóÙnÙa. Mo2ovóÙı o Ùs- 2ıкóç aho6¤кÙnç ńÙav Ùo 8spahsuÙńpıo, ahaı- ÙoúvÙav µıa Ùuhıкń 6ıa6ıкaoía hapayώpnonç Ùou 6ıкaıώµaÙoç ▇▇▇ Ùov sк Ùou vóµou 6ıкaıoú- yo, ˙ńÙnµa Ùo ohoío Ùs2ıкá 6ısu8sÙń8nкs. Ehí- onç, µsÙá Ùnv auÙoyía o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn ń28s os shaφń µs Ùo Yhoupysío Yysíaç кaı Пpó- voıaç, Ùo ohoío ah¤oÙsı2s к2ıµáкıo s2¤yyou, hpo-
∫À∫2O3 ¶OI√∆H∆A3 ∑▲H3
2IMENIKO\ \TA①MO\ \KA2A\ ΩPΩПOY
Tov Ioúvıo hpayµaÙohoıń8nкs ouvávÙnon к2ı- µaкíou Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn µs Ùov Пpó- s6po Ùnç KoıvóÙnÙaç \кá2aç Ωpωhoú, Ùov Aıoı- кnÙń Ùou 2ıµsvıкoú \Ùa8µoú \кá2aç Ωpωhoú кaı uhá22n2o Ùou 2ıµsvıкoú Taµsíou Ωpω- hoú, hpoкsıµ¤vou va 6ıspsuvn8sí n 6uvaÙóÙnÙa ypńonç Ùou 2ıµ¤va \кá2aç Ωpωhoú ωç sµho- psuµaÙıкoú. AíÙnµa Ùnç avaφopáç ńÙav va yopnyn8sí á6sıa φopÙosкφópÙωonç, 6n2a6ń va ypnoıµohoın8sí o 2ıµ¤vaç ωç sµhopsuµaÙı- кóç. Ń6n óµωç síys apyíosı n 6ıa6ıкaoía ya- paкÙnpıoµoú Ùou ωç ÙoupıoÙıкoú, µs ouv¤hsıa n 6ıoíкnon, oÙo h2aíoıo áoкnonç Ùnç 6ıaкpıÙı- кńç Ùnç suy¤psıaç, va apvn8sí Ùnv ıкavohoín- on Ùou aıÙńµaÙoç. To к2ıµáкıo Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn hıoÙohoínos Ùn voµıµóÙnÙa Ùnç 6páonç Ùnç 6ıoíкnonç кaı svnµ¤pωos oysÙıкá Ùov ho2íÙn yıa Ùıç sva22aкÙıк¤ç 6uvaÙóÙnÙsç
кsıµ¤vou va 6ısuкpıvıoÙoúv oı hpoÙspaıóÙnÙsç 6ı-
á8sonç Ùωv ypnµáÙωv yıa Ùnv hoıoÙıкń 2sıÙoup- yía Ùou 8spahsuÙnpíou, кupíωç yıa Ùn 6ıaoφá- 2ıon Ùωv ahapaíÙnÙωv ópωv uyısıvńç (soωÙspı- кó páyıµo, Ùoua2¤Ùsç к.á.). Ta hpovaφsp8¤vÙa µ¤Ùpa ¤youv ń6n apyíosı va u2ohoıoúvÙaı (uhó- 8son 3032/2001).
IKA ПY2H\ A三IOY - IППOKPATEIO FENIKO NO\OKOMEIO ①E\\A2ONIKH\
ypńonç á22ωv 2ıµ¤vωv Ùnç hspıoyńç (uhó8son
6790/2002).
KTHMATIKH YПHPE\IA APFO2IAA\ - 2IMENAPXEIO KOI2AAA\ APFO2IAA\ - AHMO\ KPANIAIOY
Tov \shÙ¤µppıo, кaÙá Ùn 6ıápкsıa hpoypaµµa- Ùıoµ¤vnç auÙoyíaç oÙnv hspıoyń ①uvví Koı2á- 6aç Ùou Noµoú Apyo2í6aç, sı6ıкóç shıoÙńµo- vaç Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn uhńpÍs auÙó-
H auÙoyía
hpayµaÙohoıń8nкs Ùov Asꤵppıo
hÙnç µápÙupaç ahóhsıpaç hspíφpaÍnç Ùnç ▇▇-
▇▇▇ Ùn 6ıspsúvnon uhó8sonç oysÙıкá µs Ùnv ▇▇▇- h2npωµń voon2síaç ▇▇▇ ı6ıώÙn, Ùnv ohoía ˙n- Ùoúos Ùo voooкoµsío, hapó2o hou uhńpys кá- 2uyn aoφa2ıoÙıкoú φop¤a. H ao8svńç ahspíω-
pa2íaç ▇▇▇ ı6ıoкÙńÙn hapaкsíµsvnç ı6ıoкÙn- oíaç. O ı6ıoкÙńÙnç síys oÙnv кaÙoyń Ùou ¤yypa- φo, Ùo ohoío síys sк6o8sí ▇▇▇ Ùnv KÙnµaÙıкń Yhnpsoía Apyo2í6aç –кa8’ uh¤ppaoıv Ùωv ap-
os oÙo voooкoµsío Ùo 1994. Oı ouyysvsíç ıoyu-
µo6ıoÙńÙωv Ùnç– oÙıç 18.9.2002,
au8nµspóv
pí˙ovÙav óÙı síyav кaÙa8¤osı Ùo pıp2ıápıo Ùou
IKA oÙo voooкoµsío, Ùo ohoío óµωç ıoyupı˙óÙav
µsÙá Ùnv aíÙnoń Ùou, кaı av¤φsps óÙı «[…] 6sv
¤ysı avÙíppnon yıa Ùnv кaÙaoкsuń hspíφpaÍnç
Ùo avÙí8sÙo. H ouvspyaoía Ùou \uvnyópou Ùou
oÙa ópıa Ùnç ˙ώvnç
Ùou
aıyıa2oú µs Ùnv
Пo2íÙn µs Ùov 6ıoıкnÙń Ùou voooкoµsíou síys ωç ahoÙ¤2soµa va oÙa2sí ¤yypaφo hpoç Ùo IKA, hpoкsıµ¤vou va кa2úysı auÙó Ùn 6ahávn кaı va haúosı n 6ıa6ıкaoía ava˙ńÙnonç Ùωv ypnµá- Ùωv µ¤oω Ùnç oıкsíaç AOY ▇▇▇ Ùouç к2npovó- µouç Ùou ı6ıώÙn. H uhó8son sккpsµsí (19948/ 2002).
ı6ıoкÙnoía […]», 6n2a6ń óÙı o ı6ıoкÙńÙnç µho- poúos va кaÙahaÙńosı Ùn ˙ώvn hapa2íaç, os avÙí8son µs Ùa hpop2shóµsva ▇▇▇ Ùn oysÙıкń voµo8soía. Ms áµson hap¤µpaon Ùou sı6ıкoú shıoÙńµova hpoç Ùıç Ùohıк¤ç apy¤ç (2ıµsvıкó Taµsío, aoÙuvoµía, Ańµoç Kpavı6íou к.2h.) кaı µsÙá Ùnv Ùn2sφωvıкń shıкoıvωvía µs Ùnv apµó-
6ıa 6ısú8uvon Ùou Yhoupysíou Oıкovoµíaç кaı Oıкovoµıкώv, shıÙsúy8nкs n 6ıaкohń Ùωv spya- oıώv, n ¤vapÍn Ùnç 6ıa6ıкaoíaç yıa shıpo2ń hpo- oÙíµωv кaı n áµson avá2nyn svspysıώv, oúµφω- va µs Ùnv uhó6sıÍn Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn, yıa Ùnv hpoώ8non Ùnç aha22oÙpíωonç Ùnç ˙ώ- vnç Ùnç hapa2íaç (uhó8son 17860/2001).
YПEXΩAE - NOMAPXIA AITΩ2OAKAPNANIA\ - AHMOI ME\O2OFFIOY KAI AITΩ2IKOY - KTHMATIKH YПHPE\IA AITΩ2OAKAPNANIA\
2íÙn oı hapapıáosıç Ùnç s8vıкńç, supωha˚кńç кaı 6ıs8voúç voµo8soíaç yıa Ùnv hpooÙaoía Ùou hspıpá22ovÙoç. TovíoÙnкs óÙı 6sv sívaı vóµıµn n, ¤oÙω кaı hpooωpıvń, syкaÙáoÙaon Ùωv Poµá µ¤oa os hspıoyń hpooÙaÙsuóµsvn ▇▇▇ Ùn oúµ- paon «Ramsar» кaı yapaкÙnpıoµ¤vn ωç hspıoyń Ùou AıкÙúou Natura 2000. Oı sкhpóoωhoı Ùnç Apyńç hpóÙsıvav Ùnv áµson sÍsúpson yώpou yıa Ùnv syкaÙáoÙaon Ùωv Poµá. \u˙nÙń8nкs n кaÙáoÙaon hou ¤ysı 6nµıoupyn8sí sÍaıÙíaç Ùnç hapávoµnç 6ıá8sonç ahoppıµµáÙωv µ¤oa oÙnv
Tov Фsppouápıo
6ısvspyń8nкs
auÙoyía
oÙnv
hpooÙaÙsuóµsvn hspıoyń кaı ˙nÙń8nкs n áµson
hspıoyń Ùou Msoo2oyyíou, кaÙá Ùn 6ıápкsıa Ùnç ohoíaç shıpspaıώ8nкs n a2ń8sıa Ùωv ıoyupı- oµώv oµá6aç ho2ıÙώv oysÙıкá µs Ùıç hapaкáÙω hapávoµsç 6paoÙnpıóÙnÙsç:
• hapávoµn Ùoho8¤Ùnon «container» os hapá- кÙıo Ùµńµa Ùnç 2ıµvo8á2aooaç Ùou Msoo2oy- yíou кaı Ùou AıÙω2ıкoú, Ùo ohoío, oúµφωva µs Ùouç ıoyupıoµoúç Ùωv ho2ıÙώv, hapayωpń8nкs ▇▇▇ Ùo YПEXΩAE µs Ùnv aıÙıo2oyía ahoкaÙáoÙa- onç Ùωv Poµá Ùnç hspıoyńç. Eı6ıкóÙspa, oÙnv hspíhÙωon Ùou Msoo2oyyíou n syкaÙáoÙaon Ùωv Ùs2suÙaíωv hpayµaÙohoıń8nкs µ¤oa os hspıoyń hpooÙaÙsuóµsvn ▇▇▇ Ùn oúµpaon «Ramsar» кaı Ùo AíкÙuo Natura 2000˙
• avsͤ2syкÙn 6ıá8son ahoppıµµáÙωv ▇▇▇ Ùov
Ańµo Msoo2oyyíou oÙnv hspıoyń Ùnç 2ıµvo8á- 2aooaç, yωpíç oysÙıкń á6sıa кaı yωpíç va 2aµ- pávovÙaı Ùa sк Ùou vóµou hpop2shóµsva µ¤Ùpa hpooÙaoíaç Ùou hspıpá22ovÙoç, кaı
• avsͤ2syкÙn 6ıá8son 2uµáÙωv oÙnv hspıoyń Ùou AıÙω2ıкoú, µhpooÙá ▇▇▇ кaÙoıкísç, µs opa- Ùá Ùa ahoÙs2¤oµaÙa Ùou suÙpoφıoµoú, sкhoµhń ooµώv кaı oÙa6ıaкń shıyωµáÙωon Ùnç 2ıµvo8á-
6ıaкohń Ùnç ahóppıynç кaı n ahoкaÙáoÙaon Ùou yώpou, кa8ώç кaı n 6ıaкohń 6ıá8sonç 2u- µáÙωv oÙnv hspıoyń Ùou AıÙω2ıкoú.
O voµápynç 6soµsú8nкs va apyíosı Ùıç spya- oísç yıa Ùnv ahoµáкpuvon Ùωv µhá˙ωv кaı Ùnv ahoкaÙáoÙaon Ùou yώpou. Œωç Ùıç 31.12.2002 6sv síys yívsı hávÙωç кaµía sv¤pysıa.
AvÙí8sÙa, óhωç 6ıahıoÙώ8nкs Ùov Aúyou- oÙo Ùou 2002, n кaÙáoÙaon hou 6nµıoupysíÙaı ▇▇▇ Ùnv sh¤кÙaon Ùωv µha˙ωµ¤vωv hspıoyώv
¤ysı shı6sıvω8sí. H 6ıá8son Ùωv ahoppıµµá- Ùωv ouvsyí˙sÙaı, кa8ώç 6sv ¤ysı 6nµıoupyn8sí v¤oç Xώpoç Yysıovoµıкńç Taφńç Ahoppıµµá- Ùωv oÙnv hspıoyń. H KÙnµaÙıкń Yhnpsoía ps- paíωos óÙı 6sv uhápysı á22n s2sú8spn 6ıa8¤oı- µn hspıoyń oÙov voµó hou va µhopsí va φı2o- Ísvńosı Ùnv hpooωpıvń syкaÙáoÙaon Ùωv Poµá, svώ o Ańµapyoç Msoo2oyyíou ˙ńÙnos ▇▇▇ Ùo YПEXΩAE Ùnv sÍaípson Ùnç 2ıµvo8á2aooaç Ùou Msoo2oyyíou ▇▇▇ Ùıç hpooÙaÙsuÙıк¤ç pu8- µíosıç Ùou AıкÙúou Natura 2000 кaı Ùn oúµpa- on «Ramsar». H Yhoupyóç ПEXΩAE ouµφωvsí µs Ùıç 8¤osıç Ùnç Apyńç, a22á ¤µhpaкÙa 6sv
2aooaç.
¤ysı yívsı кaµía sv¤pysıa. Oı ho2íÙsç
¤youv
KaÙá Ùn 6ıápкsıa Ùnç auÙoyíaç hpayµaÙo- hoıń8nкs ouvávÙnon Ùou к2ıµaкíou Ùnç Apyńç µs apµó6ıouç φopsíç oÙo ypaφsío Ùou voµápyn (hpo˚oÙaµ¤vn Ùnç KÙnµaÙıкńç Yhnpsoíaç, apµó- 6ıoı uhá22n2oı Ùnç Aısú8uvonç Пspıpá22ovÙoç кa8ώç кaı Ùnç Aısú8uvonç Yysíaç Ùnç Noµapyı-
hpooφúysı oÙo Eupωha˚кó AıкaoÙńpıo (uhó- 8son 2289/2000).
NOMAPXIAKH AYTOAIOIKH\H ANATO2IKH\ ATTIKH\
Tov Iavouápıo 6ısvspyń8nкs auÙoyía oÙn 8¤-
aкńç
AuÙo6ıoíкnonç,
Ańµapyoı Msoo2oyyíou
on \apavÙápı Ùnç \кá2aç Ωpωhoú, oÙo h2aí-
кaı AıÙω2ıкoú, Ùohıкóç pou2suÙńç кaı sv6ıaφs- póµsvoı ho2íÙsç). KaÙá Ùn ouvávÙnon shıonµáv- 8nкav ▇▇▇ Ùo к2ıµáкıo Ùou \uvnyópou Ùou Пo-
oıo 6ıspsúvnonç avaφopώv yıa hapávoµn 2sı- Ùoupyía hÙnvoÙpoφsíou. AıahıoÙώ8nкs кaÙ’ ap- yáç óÙı oı syкaÙaoÙáosıç Ùou hÙnvoÙpoφsíou
síyav кaÙaoÙpaφsí sÍaıÙíaç 6uoµsvώv кaıpıкώv φaıvoµ¤vωv. Óµωç, n ypóvıa avsͤ2syкÙn 6ıá- 8son Ùωv ahop2ńÙωv Ùou hÙnvoÙpoφsíou φaívs- Ùaı va ¤ysı shnpsáosı 6uoµsvώç Ùo φuoıкó hs- pıpá22ov, 6nµıoupyώvÙaç shıh2¤ov oopapó кív- 6uvo yıa Ùn 6nµóoıa uysía. Á22o hpóp2nµa hou 6ıahıoÙώ8nкs sívaı n hapsµhó6ıon Ùnç s2sú8s- pnç pońç Ùou p¤µaÙoç Ùnç hspıoyńç, Ùóoo ▇▇▇ Ùıç syкaÙaoÙáosıç Ùou hÙnvoÙpoφsíou óoo кaı ▇▇▇ spyaoísç 6óµnonç oÙa avávÙn Ùou hÙnvo-
6paon sк µ¤pouç Ùnç voµapyıaкńç auÙo6ıoíкn- onç. H sıoayys2ıкń apyń ¤ysı ń6n apyíosı Ùn 6ısv¤pysıa hpoкaÙapкÙıкńç sͤÙaonç (uhó8son 11913/2000). Aç onµsıω8sí óÙı Ùo p¤µa h2nµ- µúpıos Ùov Iavouápıo Ùou 2003 hpoкa2ώvÙaç кaÙaoÙpoφ¤ç.
ПO2EOAOMIA KAI AHMO\ F2YФAAA\
MsÙá Ùov onµavÙıкó apı8µó avaφopώv hou oÙp¤- φovÙav кaÙá a6ıкaıo2óynÙωv hapa2síysωv Ùou
Ùpoφsíou. Eı6ıкóÙspa, ¤ysı yívsı hpoohá8sıa hs-
Пo2so6oµıкoú Fpaφsíou
F2uφá6aç
(ПFF), o
pıopıoµoú Ùnç кoíÙnç Ùou p¤µaÙoç µs ÙoıµsvÙ¤- vıo Ùoıyío. Ms ¤yypaφó Ùou hpoç Ùov Noµápyn AvaÙo2ıкńç AÙÙıкńç, o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn
\uvńyopoç Ùou Пo2íÙn hpayµaÙohoínos osıpá auÙoyıώv, óhou 6ıahíoÙωos, кaÙ’ shavá2nyn, ouoÙnµaÙıк¤ç oıкo6oµıк¤ç hapapáosıç oÙnv hs-
˙ńÙnos Ùnv ¤к6oon hpωÙoкó22ou кaı Ùnv áµson
pıoyń Ùnç F2uφá6aç.
Ehıońµavs shíonç Ùnv
oúoÙaon
ouvspysíou
кaÙs6áφıonç Ùωv syкa-
hpovoµıaкń µsÙaysípıon hou φaívsÙaı va shı-
ÙaoÙáosωv Ùou hÙnvoÙpoφsíou, кa8ώç кaı Ùov
¤2syyo Ùωv hspıpa22ovÙıкώv ouv8nкώv µs 2ńyn
φu2áoosı Ùo ПFF os ouyкsкpıµ¤vouç кaÙaoкsua- oÙ¤ç, n ohoía ¤ysı ωç ahoÙ¤2soµa Ùnv ávıon µs-
6sıyµáÙωv
uhóysıou
кaı shıφavsıaкoú vspoú
Ùaysípıon Ùωv ho2ıÙώv кaı Ùnv кaÙaoÙpoφń Ùou
кaı s6áφouç кaı ynµıкń avá2uoń Ùouç. \s hspí-
oıкıoÙıкoú hspıpá22ovÙoç. O \uvńyopoç
Ùou
hÙωon 6ıahíoÙωonç púhavonç, hp¤hsı va sк-
Пo2íÙn hıoÙohoínos Ùnv úhapÍn
au8aípsÙωv
hovn8sí µs2¤Ùn кaı va sкÙs2soÙoúv spyaoísç кaÙaoкsuώv, ˙ńÙnos Ùnv кaÙaypaφń Ùouç кaı Ùnv
ahoкaÙáoÙaonç
Ùou
φuoıкoú
hspıpá22ovÙoç.
¤vapÍn Ùnç 6ıa6ıкaoíaç hou hpop2¤hsı o vóµoç,
Ehíonç, ˙nÙń8nкs:
• n hpayµaÙohoínon auÙoyíaç ▇▇▇ Ùıç uhnps- oísç Ùnç Пo2so6oµíaç кaı Ùıç Ùsyvıк¤ç uhnps- oísç Ùnç NA AvaÙo2ıкńç AÙÙıкńç кaÙá µńкoç Ùou p¤µaÙoç oÙnv avávÙn hspıoyń Ùωv syкaÙa- oÙáosωv, yıa Ùnv кaÙaypaφń Ùωv au8aípsÙωv кaÙaoкsuώv кaı Ùnv ¤vapÍn Ùωv oysÙıкώv 6ıa- 6ıкaoıώv˙
• n opıo8¤Ùnon Ùou p¤µaÙoç˙
• n ahoкaÙáoÙaon Ùnç кoíÙnç Ùou кaı, Ù¤2oç,
• n shıpo2ń hpooÙíµωv, avá2oyou úyouç µs Ùo hpóp2nµa hou ¤ysı 6nµıoupyn8sí, oÙouç 2sı- ÙoupyoúvÙsç Ùo hapávoµo hÙnvoÙpoφsío, oúµ-
Ùóvıos 6s óÙı Ùo hpóp2nµa µhopsí va avÙıµsÙω- hıoÙsí µóvo µs µ¤Ùpa óhωç n 6ıaкohń oıкo6oµı- кώv spyaoıώv oÙn φáon кaÙaoкsuńç, n shıpo- 2ń hpooÙíµωv, n auoÙnpń sφapµoyń Ùou vó- µou, n áµson кaÙs6áφıon hpıv ▇▇▇ Ùnv hώ2non ▇▇▇ Ùov кaÙaoкsuaoÙń к.2h., ώoÙs va s6paıω8sí n hshoí8non oÙouç ho2íÙsç óÙı n 6nµoÙıкń ap- yń 6sv 8a shıÙp¤ysı Ùnv кaÙaoкsuń au8aípsÙωv кaÙaoкsuώv. AhoÙ¤2soµa Ùωv svspysıώv Ùou \u- vnyópou Ùou Пo2íÙn sívaı n ouyvóÙspn hpay- µaÙohoínon auÙoyıώv sк µ¤pouç Ùnç Пo2so- 6oµíaç, svώ ωç hpoç Ùo 8¤µa Ùnç кaÙs6áφıonç n кaÙáoÙaon 6sv síys a22áÍsı ouoıaoÙıкá ¤ωç
φωva µs Ùnv hapáyp. ▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇ ▇.
Ùıç 31.12.2002
(uho8¤osıç
4861/1999, 4714/
1650/1986.
Ta supńµaÙa Ùnç auÙoyíaç кoıvohoıń8n- кav oÙov apµó6ıo sıoayys2¤a кaı Ùıç apµó6ısç 6nµóoısç uhnpsoísç. To hÙnvoÙpoφsío ¤▇▇▇▇ va 2sıÙoupysí, hı8avώç 2óyω Ùnç кaÙaoÙpoφńç hou uh¤oÙn, yωpíç óµωç va ¤youv 2nφ8sí Ùa ahapaíÙnÙa µ¤Ùpa yıa Ùnv hpooÙaoía Ùou hspı- pá22ovÙoç кaı Ùnv ahoкaÙáoÙaon Ùou p¤µaÙoç, svώ ¤ωç Ùıç 31.12.2002 6sv uhńpÍs кaµıá avÙí-
1999, 4889/2000, 8107/2000, 11015/2000, 15486/
2000, 17826/2000, 1434/2002, 580/2002).
AHMO\ BE2OY KAI AHMO\ BOXA\ NOMOY KOPIN①IA\
Tov Asꤵppıo hpayµaÙohoıń8nкs auÙoyía oÙo h2aíoıo 6ıspsúvnonç avaφopώv oysÙıкá µs hpo- p2ńµaÙa hou 6nµıoupyoúvÙaı ▇▇▇ Ùnv avsͤ2s- yкÙn 6ıá8son ahoppıµµáÙωv os yώpouç svÙóç
Ùωv 6ıoıкnÙıкώv opíωv Ùωv 6úo 6ńµωv. Aıahı- oÙώ8nкs n haúon 2sıÙoupyíaç µıaç ▇▇▇ Ùıç 6úo
«yωµaÙsp¤ç», yωpíç óµωç va ¤youv 2nφ8sí Ùa avayкaía µ¤Ùpa yıa Ùnv ahoкaÙáoÙaon Ùou hspı- pá22ovÙoç. Ωç hpoç Ùn 6súÙspn yωµaÙspń, ha-
кaı oÙn µn sφapµoyń 6ıкaoÙıкńç ahóφaonç yıa ahopo2ń Ùωv кaÙahaÙnÙώv. ПpayµaÙohoıń8nкs ouvávÙnon µs Ùov avÙıvoµápyn, hapouoía Ùnç hpo˚oÙaµ¤vnç Ùnç KÙnµaÙıкńç Yhnpsoíaç кaı Ùou hpo˚oÙaµ¤vou Ùωv Tsyvıкώv Yhnpsoıώv Ùnç
pá Ùn 6¤oµsuon Ùou 6ńµou yıa haúon Ùnç 2sı-
NA H2síaç. Oı
uhnpsoísç 6sv síyav ¤ωç Ùıç
Ùoupyíaç Ùnç, 6ıahıoÙώ8nкs n ouv¤yıon Ùnç ahóp- pıynç кaı n кaúon Ùωv ahoppıµµáÙωv. \s кaµía ▇▇▇ Ùıç 6úo hspıhÙώosıç 6sv ¤youv 2nφ8sí µ¤- Ùpa s2¤yyou кaı ahoкaÙáoÙaonç Ùou hspıpá2- 2ovÙoç (uho8¤osıç 14862/2001, 14864/2001).
NOMAPXIAKH AYTOAIOIKH\H AΩAEKANH\OY
Oı auÙoyísç hou hpayµaÙohoıń8nкav oÙnv Kω Ùov Ioú2ıo os ouvspyaoía µs sкhpooώhouç Ùou
31.12.2002 6ώosı oaφń ahávÙnon yıa Ùa hapa- hávω 8¤µaÙa. Na onµsıω8sí óÙı Ùo ypaφsío Yφuhoupyoú ПEXΩAE кaı n Aısú8uvon Anµó- oıaç Пspıouoíaç Ùou Yhoupysíou Oıкovoµíaç кaı Oıкovoµıкώv ouµφωvoúv µs Ùıç 8¤osıç Ùou
\uvnyópou Ùou Пo2íÙn кaı hı¤˙ouv Ùıç apµó- 6ısç uhnpsoísç va ouµµopφω8oúv.
Ehíonç, oÙo φapáyyı Ùnç N¤6aç 6ıahıoÙώ- 8nкs hapávoµn aµµoya2ıкo2nyía oÙnv кoíÙn
YПEXΩAE, Ùnç Пspıφ¤psıaç
NoÙíou
Aıyaíou
Ùou hoÙaµoú, ouyкsкpıµ¤va oÙo φuoıкó ópıo
кaı Ùnç Noµapyıaкńç AuÙo6ıoíкnonç Aω6sкa- vńoou ahooкohoúoav oÙn 6ıahíoÙωon Ùnç ¤кÙa- onç Ùnç uhopá8µıonç Ùou φuoıкoú hspıpá22o- vÙoç, ouyкsкpıµ¤va Ùωv uypoÙóhωv A2uкńç Tu- yкaкíou кaı Ta2ı6íou, sÍaıÙíaç Ùnç av¤ysponç
Ùωv voµώv H2síaç кaı Msoonvíaç. MsÙá Ùnv
auÙoyía sк6ó8nкs n ap. 2397/8.7.02 ahóφaon Ùou Noµápyn H2síaç, n ohoía 6ı¤Ùaoos Ùnv avá- к2non Ùnç ahóφaonç hapayώpnonç sкµsÙá2- 2suonç yıa aµµoya2ıкo2nyía ▇▇▇ Ùnv кoíÙn
au8aípsÙωv
кaÙaoкsuώv кaı Ùnç
2sıÙoupyíaç
Ùnç N¤6aç oÙnv hpώnv KoıvóÙnÙa Пpaoı6aкíou,
shıysípnonç µs
yuyayωyıкń
6paoÙnpıóÙnÙa
vuv Ańµo Zayápωç. O 6ńµoç, ωoÙóoo, hapa-
(Waterpark) avÙíoÙoıya. To к2ıµáкıo Ùωv shıoÙn- µóvωv Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn hpayµaÙo- hoínos oÙn ouv¤ysıa ouvávÙnon µs Ùouç apµó6ı- ouç φopsíç, Ùóoo oÙnv Kω óoo кaı oÙn Pó6o, µs ahoÙ¤2soµa Ùnv aho6oyń Ùωv hpoÙáosωv Ùnç Apyńç кaı Ùnv áµson svspyohoínon Ùωv uhnps- oıώv yıa Ùnv ahoÙs2soµaÙıкń hpooÙaoía Ùωv uypoÙóhωv, µs Ùn 2ńyn ouyкsкpıµ¤vωv µ¤Ùpωv, óhωç n кaÙs6áφıon Ùωv au8aípsÙωv кaÙaoкsu- ώv кaı n aváк2non Ùnç voµapyıaкńç ahóφaonç hou voµıµohoıoúos Ùn 2sıÙoupyía Ùnç shıysípn- onç (uhó8son 9189/2001).
NOMAPXIAKE\ AYTOAIOIKH\EI\ H2EIA\ KAI ME\\HNIA\ - KTHMATIKE\ YПHPE\IE\
ПYPFOY KAI KA2AMATA\ - AHMO\ A2IФEIPA\ - AHMO\ ZAXAPΩ\ - 2n AEKE ПATPΩN
MsÙá Ùıç avaφop¤ç ho2ıÙώv 6ısvspyń8nкs Ùov Ioúvıo auÙoyía oÙo yωpıó Ávω Aµuy6a2ı¤ç кaı oÙo φapáyyı Ùnç N¤6aç. H hpώÙn hspíhÙωon aφopoúos oÙn µn o2oк2ńpωon aha22oÙpíωonç ▇▇▇ Ùo 1967, oÙn µn o2oк2ńpωon Ùnç shapyıa- кńç o6oú ▇▇▇ Ùo Фavápı oÙıç Ávω Aµuy6a2ı¤ç
yώpnos hspaıÙ¤pω Ùnv sкµsÙá22suon os ı6ıωÙı-
кń sÙaıpsía. Aısvspyń8nкs auÙoyía ▇▇▇ Ùo Tµń- µa Пspıpá22ovÙoç Ùnç NA, кaÙá Ùnv ohoía 6ıa- hıoÙώ8nкs óÙı n sv 2óyω sÙaıpsía 6sv 6ı¤8sÙs á6sıa 2sıÙoupyíaç oúÙs ¤yкpıon hspıpa22ovÙı- кώv ópωv. Ehıp2ń8nкav кupώosıç (uho8¤osıç 10904/2000, 9047/2000).
KTHMATIKH YПHPE\IA ANATO2IKH\ ATTIKH\
Tov Ioúvıo 6ısvspyń8nкs úoÙspa ▇▇▇ avaφopá oysÙıкá µs shı2sкÙıкń yopńynon á6sıaç ah2ńç ypńonç aıyıa2oú yıa Ùoho8¤Ùnon Ùpahs˙oкa8ı- oµáÙωv shıysípnonç oÙnv hapa2ía Mapкóhou- 2ou Ωpωhoú. MsÙá Ùnv hap¤µpaon Ùnç Apyńç hpoç Ùn Aısú8uvon Anµóoıaç Пspıouoíaç кaı E8vıкώv K2npo6oÙnµáÙωv, µs Ùo ap. 6510/408/
22.10.02 ¤yypaφo Ùnç 6ısú8uvonç, 6ó8nкs svÙo- 2ń oÙnv KÙnµaÙıкń Yhnpsoía AvaÙo2ıкńç AÙÙı- кńç va avaкa2¤osı Ùnv á6sıa кaı va hpoyωpń- osı oÙnv svspyohoínon ПpωÙoкó22ωv AıoıкnÙı- кńç Ahopo2ńç кaı KaÙs6áφıonç кaÙá Ùωv ha- papaÙώv. \Ùn ouv¤ysıa oı к2npovóµoı Ùωv Ùs- 2suÙaíωv hpoo¤φuyav oÙo \ÙE кaı Ùo AıoıкnÙı-
кó ПpωÙo6ıкsío A8nvώv, ohóÙs, 2óyω sккpsµo- 6ıкíaç, 6ıaкóhnкs n 6ıaµsoo2ápnon (uhó8son 11437/2002).
ПEPIФEPEIA NOTIOY AIFAIOY
Tov AúyouoÙo hpayµaÙohoıń8nкs auÙoyía µs oÙóyo Ùn 6ıspsúvnon avaφopáç oysÙıкá µs ha- pávoµn avópuÍn ysώÙpnonç oÙnv Пapoıкía Ùnç Пápou. ▇▇▇ Ùnv shıÙóhıa ¤psuva кaı Ùıç µsÙpń- osıç hou hpayµaÙohoínos к2ıµáкıo Ùou \uvn- yópou Ùou Пo2íÙn 6ıahıoÙώ8nкs óÙı 6sv síyav Ùnpn8sí oı ahooÙáosıç ▇▇▇ Ùıç ysıÙovıк¤ç ysω- Ùpńosıç, aφoú ńÙav ho2ú µıкpóÙspsç ▇▇▇ Ùıç
Kahav6pıÙíou. \uyкsкpıµ¤va, 6ıahıoÙώ8nкav au- 8aípsÙsç кaÙaoкsu¤ç кa8’ uh¤ppaoıv Ùnç oıкo- 6oµıкńç á6sıaç, a22ayń ypńonç uhoysíωv кaı yώpωv oÙá8µsuonç os yώpouç кúpıaç ypńonç, кaÙaoкsu¤ç oÙ¤yaonç avoıкÙώv к2ıµaкooÙa- oíωv, кaÙaoкsuń ynh¤6ou µháoкsÙ кaı Ùoıyíωv hspıÙoíyıonç кaÙá hapápaon Ùωv oıкsíωv 6ıa- ÙáÍsωv.
MsÙá Ùnv ¤к8son auÙoyíaç ▇▇▇ Ùo Пo2so- 6oµıкó Fpaφsío, o ı6ıoкÙńÙnç Ùou sкhaı6suÙn- píou uh¤pa2s 6ń2ωon aho6oyńç Ùnç, oı au8aí- psÙsç кaÙaoкsu¤ç кpí8nкav opıoÙıкá кaÙs6aφı- oÙ¤sç кaı shıp2ń8nкav Ùa vóµıµa hpóoÙıµa ▇▇▇
hpop2shóµsvsç oÙıç oysÙıк¤ç ahoφáosıç
Ùou
Ùnv uhnpsoía. Пapá ÙaúÙa, µs Ùnv auÙoyía Ùou
Noµápyn
Kuк2á6ωv. Ehíonç síys a22áÍsı o
\uvnyópou Ùou Пo2íÙn aho6síy8nкs óÙı oÙnv
oкohóç yıa Ùov ohoío síys ˙nÙn8sí n á6sıa, кa- 8ώç shpóкsıÙo yıa ysώÙpnon ú6psuonç кaı óyı áp6suonç, óhωç sh¤Ùpshs n á6sıa hou síys ha- payωpn8sí. ŒhsıÙa ▇▇▇ auÙó, o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn ˙ńÙnos Ùnv aváк2non Ùnç á6sıaç, n ohoía кaı hpayµaÙohoıń8nкs ▇▇▇ Ùnv Пspıφ¤- psıa NoÙíou Aıyaíou (uhó8son 15407/2001).
AHMO\ \TAFIPΩN-AKAN①OY
ŒhsıÙa ▇▇▇ кaÙayys2ía, 6ısvspyń8nкs Ùov Aú-
hpayµaÙıкóÙnÙa oı ı6ıoкÙńÙsç 6sv síyav ouµ- µopφω8sí кaı Ùo sкhaı6suÙńpıo sÍaкo2ou8oúos va 2sıÙoupysí uhó Ùıç í6ısç ouv8ńкsç. Ehıh2¤ov, n Aısú8uvon AsuÙspopá8µıaç Eкhaí6suonç 6ıs- vńpynos ¤2syyo кaÙá Ùnv hspío6o Ùωv oyo2ıкώv 6ıaкohώv, ohóÙs Ùo oyo2sío 6sv 2sıÙoupyoúos, hpoкsıµ¤vou va ouvÙay8sí ¤к8son кaÙa22n2ó- ÙnÙaç Ùou 6ı6aкÙnpíou. H Apyń shıкoıvώvnos кaı há2ı µs Ùıç apµó6ısç uhnpsoísç, Ùıç ohoísç svnµ¤pωos yıa Ùnv auÙoyía кaı Ùıç 6ıahıoÙω-
youoÙo auÙoyía yıa va 6ıahıoÙω8oúv oı ouv-
8síosç hapa2síysıç, ˙nÙώvÙaç Ùıç 6ıк¤ç
Ùouç
8ńкsç 2sıÙoupyíaç Ùou pıo2oyıкoú кa8apıoµoú кaı oı hspıpa22ovÙıк¤ç shıhÙώosıç ▇▇▇ Ùn 6ıá- 8son avshsͤpyaoÙωv aoÙıкώv 2uµáÙωv. Ehı- pspaıώ8nкs n paoıµóÙnÙa Ùnç кaÙayys2íaç кaı aкo2oú8nos ouvávÙnon µs Ùov Ańµapyo \Ùayí- pωv-Aкáv8ou, o ohoíoç 6ıapspaíωos óÙı 8a µs- pıµvńosı yıa Ùn 6ısu8¤Ùnon Ùou 8¤µaÙoç. Œωç Ùıç 31.12.2002 6sv uhńpÍs кaµıá sͤ2ıÍn (uhó- 8son 14586/2001).
AIEY①YN\H AEYTEPOBA①MIA\ EKПAIAEY\H\ ANATO2IKH\ ATTIKH\ - ПO2EOAOMIKO FPAФEIO KAПANAPITIOY
Tov No¤µppıo, к2ıµáкıo Ùou \uvnyópou Ùou Пo- 2íÙn 6ısvńpynos ¤2syyo oÙıç syкaÙaoÙáosıç ı6ıω-
sv¤pysısç yıa Ùnv ahoкaÙáoÙaon Ùnç voµıµóÙn- Ùaç. Ń6n n Aısú8uvon AsuÙspopá8µıaç Eкhaí- 6suonç hpo¤pn os shav¤2syyo Ùov Asꤵppıo кaı os oφpáyıon yώpωv Ùou uhoysíou Ùou sк- haı6suÙnpíou (uhó8son 13532/2002).
AHMO\ EPETPIA\
H auÙoyía ¤yıvs yıa va 6ıahıoÙω8sí n paoıµóÙn- Ùa кaÙayys2ıώv hspí Ùoho8¤Ùnonç кá6ωv ahop- pıµµáÙωv µhpooÙá os кaÙoıкía кaı Ùn µsÙaÙpohń oıкoh¤6ou os yώpo ahoppıµµáÙωv. Tov Ioú2ıo, к2ıµáкıo Ùnç Apyńç ¤кavs shıÙóhıo ¤2syyo кaÙá Ùov ohoío shıpspaıώ8nкav Ùa hapahávω, 6n- 2a6ń n Ùoho8¤Ùnon 5 кá6ωv aкpıpώç µhpooÙá ▇▇▇ Ùnv кaÙoıкía Ùou sv6ıaφspóµsvou ho2íÙn,
Ùıкoú sкhaı6suÙnpíou
oÙn \ÙaµáÙa AÙÙıкńç,
svώ os ahóoÙaon µsya2úÙspn Ùou svóç yı2ıoµ¤-
úoÙspa ▇▇▇ кaÙayys2ísç ho2ıÙώv hou aµφıopn- Ùoúoav Ùn voµıµóÙnÙa Ùnç 2sıÙoupyíaç Ùou. ▇▇▇ Ùov ¤2syyo shıpspaıώ8nкs Ùo hspısyóµsvo Ùnç ¤к- 8sonç auÙoyíaç Ùou Пo2so6oµıкoú Fpaφsíou
Ùpou кaÙá µńкoç Ùnç o6oú 6sv uhńpys á22oç кá6oç, µs ouv¤hsıa Ùo ouyкsкpıµ¤vo oıкóhs6o va ypnoıµohoısíÙaı yıa Ùnv ahóppıyn µhá˙ωv кaı á22ωv áypnoÙωv u2ıкώv. H Apyń shıкoı-
vώvnos shavsı2nµµ¤va µs Ùov Ańµapyo Ep¤- Ùpıaç, o ohoíoç Ùs2ıкá hpo¤pn oÙov кa8apıoµó Ùou oıкoh¤6ou кaı Ùn µsÙaÙóhıon Ùωv кá6ωv (uhó8son 884/2001).
AIEY①YN\H METAФOPΩN KAI EПIKOINΩNIΩN AYTIKH\ ①E\\A2ONIKH\ - NA ①E\\A2ONIKH\
H auÙoyía hou 6ısvspyń8nкs Ùov AúyouoÙo síys oкohó va 6ıahıoÙω8sí n paoıµóÙnÙa кaÙayys2íaç oysÙıкá µs Ùn 2sıÙoupyía h2uvÙnpíou-2ıhavÙnpí- ou auÙoкıvńÙωv oÙnv hspıoyń Kaµápaç ①sooa- 2ovíкnç. Ehıpspaıώ8nкs óÙı, hapá Ùnv ahóφaon oφpáyıonç Ùωv syкaÙaoÙáosωv, oı oφpayí6sç sí- yav hapapıaoÙsí ▇▇▇ Ùov ı6ıoкÙńÙn кaı n shıysí- pnon 2sıÙoupyoúos. MsÙá Ùnv auÙoyía hpayµa- Ùohoıń8nкs sк v¤ou ¤2syyoç ▇▇▇ Ùo AoÙuvoµıкó Tµńµa 2suкoú Пúpyou. To aoÙuvoµıкó Ùµńµa 6ıapspaíωos µs ¤yypaφó Ùou Ùnv Apyń óÙı, os ouv¤ysıa Ùωv s2¤yyωv hou hpayµaÙohoıń8nкav, Ùo h2uvÙńpıo-2ıhavÙńpıo oφpayíoÙnкs sк v¤ou ▇▇▇ Ùn Aısú8uvon MsÙaφopώv кaı Ehıкoıvω- vıώv AuÙıкńç ①sooa2ovíкnç кaı shoµ¤vωç 6sv 2sıÙoupysí (uhó8son 15474/2000).
AHMO\ ПAPOY - A\TYNOMIKO TMHMA NAOY\A\ ПAPOY
H auÙoyía 6ısÍńy8n Ùov AúyouoÙo hpoкsıµ¤- vou va 6ıahıoÙω8sí n paoıµóÙnÙa кaÙayys2ıώv yıa hapávoµn ypńon aıyıa2oú, au8aípsÙn shı- yωµáÙωon, aváhÙuÍn Ùpahs˙oкa8ıoµáÙωv кaı 2sıÙoupyía кaÙaoÙnµáÙωv µs ypńon µouoıкώv opyávωv yωpíç Ùnv hpop2shóµsvn á6sıa. KaÙá Ùnv auÙoyía 6ıahıoÙώ8nкav oı hpoavaφspóµs- vsç hapapáosıç. To к2ıµáкıo Ùnç Apyńç 6ıahí- oÙωos shíonç óÙı o 6ńµoç síys sк6ώosı á6sısç ah2ńç ypńonç aıyıa2oú, yωpíç va ÙnpoúvÙaı oı hpop2shóµsvsç hpoüho8¤osıç. Ehıh2¤ov, µs Ùnv avoyń Ùou 6ńµou yıvóÙav ypńon µouoıкώv op- yávωv, hapá Ùnv ¤22sıyn á6sıaç кaı Ùıç µnvú- osıç Ùou AoÙuvoµıкoú TµńµaÙoç Ùnç Náouoaç Пápou. O 6ńµoç sͤ6ωos кa8uoÙspnµ¤va –oÙo Ù¤2oç Ùnç ÙoupıoÙıкńç hspıó6ou– aváк2non Ùnç á6sıaç 2sıÙoupyíaç, hapá Ùnv ¤yкaıpn yvωµá- Ùsuon Ùou voµıкoú ouµpoú2ou Ùou кaı Ùıç oys- Ùıк¤ç ¤yypaφsç uhoµvńosıç ▇▇▇ Ùov \uvńyopo Ùou Пo2íÙn (uhó8son 3393/2002).
∫À∫2O3 3Ã∂3∂▲¡ ∫ƒA∆OÀ3-¶O2I∆H
TEXNIKE\ YПHPE\IE\ AHMOY ZAKYN①IΩN - NA ZAKYN①OY
Tov MápÙıo 6ısvspyń8nкs auÙoyía úoÙspa ▇▇▇ avaφopá ÙoupıoÙıкńç sÙaıpsíaç, hou avÙıµsÙώ- hı˙s Ùov кív6uvo aváк2nonç Ùnç á6sıaç кuк2o- φopíaç ÙoupıoÙıкoú Ùp¤vou oÙnv hó2n Ùnç Za- кúv8ou, 2óyω Ùnç ápvnonç Ùωv Tsyvıкώv Yhn- psoıώv Ùou Ańµou Zaкuv8íωv кaı Ùnç NA Za- кúv8ou –hou shıкa2oúvÙav кaı oı 6úo avap- µo6ıóÙnÙa– va yopnyńoouv pspaíωon paÙóÙn- Ùaç. KaÙá Ùnv auÙoyía 6ıahıoÙώ8nкs óÙı aıÙía auÙńç Ùnç 6uo2sıÙoupyíaç ńÙav oı ¤vÙovsç кaı hısoÙıк¤ç avÙı6páosıç oÙnv кuк2oφopía Ùou Ùp¤vou ▇▇▇ shayys2µaÙıкoúç ou22óyouç hou sк- hpooωhoúoav avÙí8sÙa oıкovoµıкá ouµφ¤povÙa (oωµaÙsío ı6ıoкÙnÙώv ÙaÍí, KTE2 к.2h.). Ehí- onç 6ıahıoÙώ8nкs n shápкsıa Ùou o6ıкoú 6ı- кÙúou, yıa Ùo ohoío ahaıÙoúvÙav n pspaíωon paÙóÙnÙaç. Ehıysıpń8nкs n avsúpson ouµpıpa- oÙıкńç 2úonç aváµsoa oÙouç φopsíç Ùωv avÙıÙı- 8¤µsvωv oıкovoµıкώv ouµφspóvÙωv. Ts2ıкá, n 6ıaµsoo2apnÙıкń hpoohá8sıa Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn 6ıaкóhnкs, кa8ώç o E22nvıкóç Op- yavıoµóç Toupıoµoú avaкá2sos Ùnv á6sıa кu- к2oφopíaç Ùou Ùp¤vou, 2óyω aváк2nonç Ùnç ps- paíωonç paÙóÙnÙaç hou síys hponyn8sí, µs ▇▇▇- Ù¤2soµa n ÙoupıoÙıкń sÙaıpsía va hpooφúysı oÙa 6ıoıкnÙıкá 6ıкaoÙńpıa (uhó8son 14385/2001).
4. ¶AƒA¶√М¶H 3∂ ¶∂I£AƒÃI∫√
∫ai ¶√i¡i∫√ E2∂kã√
4.1 ¶∂I£AƒÃI∫O3 ∂2∂KÃO3
\Ùnv hspíhÙωon hou o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn 6ıahıoÙώvsı, кaÙá Ùn 6ıspsúvnon avaφopáç, ha- pávoµn ouµhspıφopá 6ıoıкnÙıкoú opyávou, ou- vÙáoosı ¤к8son Ùnv ohoía 6ıapıpá˙sı oÙo apµó- 6ıo yıa Ùov hsı8apyıкó ¤2syyo Ùou uhaıÙíou óp- yavo. \Ùn ouv¤ysıa avaφ¤povÙaı ouyкsкpıµ¤vsç hspıhÙώosıç aıÙńosωv áoкnonç hsı8apyıкoú s2¤yyou os pápoç opyávωv Ùnç 6ıoíкnonç hou кaÙaÙ¤8nкav ▇▇▇ Ùov \uvńyopo Ùou Пo2íÙn кa- Ùá Ùo 2002.
H oysÙıкń uhó8son (13244/2001) aφopoúos
oÙnv кa8uoÙ¤pnon Ùnç Aısú8uvonç Пo2so6o- µíaç кaı Пspıpá22ovÙoç Ùnç NA 2¤opou va sк-
8apyıкó ¤2syyo yıa Ùo ı6ıώvuµo hsı8apyıкó a6í- кnµa Ùnç ápvnonç ouvspyaoíaç µs Ùnv Apyń (áp-
6ώosı oıкo6oµıкń á6sıa av¤ysponç
aкıvńÙou
8po 4, hapáyp. 9 Ùou N. 2477/1997). Œωç Ùo Ù¤-
yıa 6ıáoÙnµa µsya2úÙspo Ùωv 6úo sÙώv ▇▇▇ Ùnv uhopo2ń Ùnç oysÙıкńç aíÙnonç. H apµó6ıa uhnpsoía 6sv aıÙıo2óynos shapкώç Ùnv кa8u- oÙ¤pnon s2¤yyou Ùou φaк¤2ou, svώ 6ıaφávnкs óÙı n ápvnoń Ùnç va sк6ώosı Ùnv oıкo6oµıкń á6sıa oφsı2óÙav oÙnv shıкsíµsvn Ùpohohoínon Ùou puµoÙoµıкoú oys6íou кaı óyı oÙıç s22sí- ysıç Ùou φaк¤2ou. O \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn, кpívovÙaç óÙı n кa8uoÙ¤pnon ouvıoÙá кaкo6ı- oíкnon, кá2sos Ùov Noµápyn 2¤opou va hpo- psí oÙıç oysÙıк¤ç sv¤pysısç, hpoкsıµ¤vou va 6ıa- hıoÙώosı Ùo oúvvoµo Ùnç ouµhspıφopáç Ùωv uha22ń2ωv Ùnç apµó6ıaç 6ısú8uvonç кaı va yvωpíosı oÙnv Apyń Ùa ahoÙs2¤oµaÙa Ùnç ¤psu- váç Ùou. O Noµápynç 6sv avÙahoкpí8nкs oÙo aíÙnµa Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn. H Apyń ah¤oÙsı2s v¤a shıoÙo2ń, n ohoía кoıvohoıń8nкs oÙov Fsvıкó FpaµµaÙ¤a Ùnç hspıφ¤psıaç, shı- onµaívovÙaç óÙı n hapá2sıyn svnµ¤pωonç 8s- ωpsíÙaı ωç µn 6ıá8son ouvspyaoíaç µs Ùnv Ap- yń (áp8po 4, hapáyp. 9 Ùou N. 2477/1997). MsÙá Ùnv hap¤µpaon Ùnç Apyńç, Ùo Yhoupysío Пaı- 6síaç (Aısú8uvon Opyávωonç кaı AısÍayωyńç EÍsÙáosωv) hapa6¤y8nкs óÙı кaкώç síys Ùs8sí oÙo apysío кaÙayys2ía os pápoç 2uкsıápyn Ùωv FıavvıÙoώv yıa h2nµµs2ń svnµ¤pωon Ùωv µa- 8nÙώv oysÙıкá µs Ùn 6ıa6ıкaoía ouµh2ńpωonç Ùωv µnyavoypaφıкώv svÙúhωv sıoayωyńç oÙnv ÙpıÙopá8µıa sкhaí6suon кaı hapńyysı2s oÙn Aısú8uvon AsuÙspopá8µıaç Eкhaí6suonç П¤2- 2aç Ùn 6ısv¤pysıa EAE, µsÙá Ùnv ohoía shıp2ń- 8nкs hsı8apyıкń hoıvń ¤yypaφnç shíh2nÍnç (uhó8son 15753/2002).
EÍaıÙíaç Ùou ap. 345/FA/13.3.02 syypáφou
Ùou NПAA «Œvωon E22ńvωv Xnµıкώv» (EEX), µs Ùo ohoío 6ıaкnpúy8nкs, pnÙá h2¤ov, n hpó- 8son Ùnç EEX «va µn ouvsyíosı Ùnv a22n2oypa- φía µs Ùo \uvńyopo Ùou Пo2íÙn» (shí Ùou 8¤µa- Ùoç Ùou 6ıкaıώµaÙoç Ùωv µs2ώv Ùnç EEX va 6ıaypáφovÙaı sкouoíωç ▇▇▇ auÙńv), o \uvńyo- poç Ùou Пo2íÙn ˙ńÙnos Ùnv 1n Ahpı2íou 2002 ▇▇▇ Ùov Yφuhoupyó AváhÙuÍnç Ùnv hapaho- µhń Ùnç 6ıoíкnonç Ùou sv 2óyω NПAA os hsı-
2oç Ùou 2002 o uφuhoupyóç 6sv síys avÙaho- кpı8sí oÙo oysÙıкó ¤yypaφo Ùnç Apyńç (uhó8son 20119/2001).
ŒhsıÙa ▇▇▇ Ùnv hap¤µpaon Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn, Ùo Fsvıкó EhıÙs2sío E8vıкńç Áµu- vaç sh¤pa2s hsı8apyıкń кúpωon oÙov Aısu8u- vÙń Ùou \ÙpaÙo2oyıкoú Fpaφsíou Ps8úµvnç, o ohoíoç síys apvn8sí va sφapµóosı syкúк2ıo oys- Ùıкń µs Ùnv hıoÙohoínon hpoühnpsoíaç aho2u- 8¤vÙoç oÙpaÙıώÙn oÙıç «sı6ıк¤ç 6uváµsıç» (uhó- 8son 16009/2002).
O \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn ˙ńÙnos Ùov hsı- 8apyıкó ¤2syyo aıpsÙώv sкhpooώhωv Ùnç Ùohı- кńç auÙo6ıoíкnonç, 2óyω ápvnońç Ùouç va ou- vspyaoÙoúv µs Ùnv Apyń, кaÙá Ùa hpop2shóµs- va oÙo áp8po 4, hapáyp. 9 Ùou N. 2477/1997. Ta oysÙıкá aıÙńµaÙa aφopoúoav oÙov Ańµap- yo Áµφıooaç кaı Ùov Noµápyn 2suкá6aç, oı ohoíoı apvń8nкav va ouvspyaoÙoúv µs Ùnv Ap- yń, hapá Ùıç shavsı2nµµ¤vsç shıoÙo2¤ç кaı aı- Ùńosıç Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn yıa Ùnv shí- 2uon uho8¤osωv Ùnç apµo6ıóÙnÙáç Ùouç. \Ùnv hpώÙn hspíhÙωon, n ohoía aφopoúos os µn ahávÙnon Ùou Ańµou Áµφıooaç os aíÙnon Ùnç Apyńç µs avÙıкsíµsvo Ùnv sкÙ¤2son ¤pyωv yıa µsÙaφopá ha2aıoú кsvÙpıкoú uhovóµou, 6sv uhńpÍs кaµıá svnµ¤pωon Ùnç Apyńç ¤ωç Ùo Ù¤2oç Ùou 2002. \Ùn 6súÙspn hspíhÙωon, n ohoía aφopoúos os ouv¤yıon oıкo6oµıкώv spyaoıώv hapá Ùnv aváк2non Ùnç oıкsíaç oıкo6oµıкńç á6sıaç, n Пspıφ¤psıa Iovíωv Nńoωv 6sv síys svn- µspώosı Ùnv Apyń yıa Ùnv кívnon hsı8apyıкńç 6ıa6ıкaoíaç ¤ωç Ùo Ù¤2oç Ùou 2002 (uho8¤osıç 992/2001 кaı 1984/2001).
2óyω ápvnonç ouvspyaoíaç µs Ùnv Apyń ˙n-
Ùń8nкs shíonç n hsı8apyıкń 6íωÍn Ùou Пpo¤- 6pou Ùnç KoıvóÙnÙaç FpaµµaÙıкoú (uhó8son 10571/2001), Ùnç hpo˚oÙaµ¤vnç Ùnç Пo2so6o- µíaç Zaкúv8ou (uhó8son 9819/2000), Ùou Пpo¤- 6pou Ùnç KoıvóÙnÙaç Aφı6vώv (uhó8son 4358/ 2000) кaı Ùou Anµápyou Ý6paç (11889/2000).
\Ùıç hpoavaφsp8síosç hspıhÙώosıç 6sv uhńpÍs svnµ¤pωon Ùnç Apyńç ¤ωç Ùa Ù¤2n Ùou 2002.
Avaφopıкá 6s µs Ùov Ańµapyo Ý6paç, ouvs6pí- aos Ùo apµó6ıo hsı8apyıкó ouµpoú2ıo, n ▇▇▇- φaon Ùou ohoíou ou6¤hoÙs кoıvohoıń8nкs oÙnv Apyń.
ŒhsıÙa ▇▇▇ ápvnon ouvspyaoíaç Ùou An- µápyou Apáyopaç µs Ùnv Apyń, oysÙıкá µs Ùn 6ıaÙúhωon hpoç Ùo YПEXΩAE hpóÙaonç Ùpo-
Пapávoµn 2sıÙoupyía soÙıaÙopíou-кaφsÙ¤- pıaç oÙov yώpo Ùou Oµí2ou AvÙıoφaípıonç Ka- 2aµapıáç µs Ùnv avoyń Ùnç Пo2so6oµíaç кaı Ùou Anµápyou Ka2aµapıáç. To sv 2óyω кaÙá- oÙnµa 2sıÙoupyoúos yωpíç vóµıµn á6sıa, sͤhs- µhs ooµ¤ç кaı hpoкa2oúos 8ópupo, 6sv síys 2á- psı Ùa ahaıÙoúµsva µ¤Ùpa hupaoφá2sıaç oúÙs 6ı-
hohoínonç
Ùou
puµoÙoµıкoú
oys6íou
hó2nç,
¤8sÙs syкsкpıµ¤vn µs2¤Ùn hupaoφá2sıaç. KaÙá
ώoÙs va aho6soµsu8sí Ùµńµa aкıvńÙou sv6ıaφs- póµsvou ho2íÙn, o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn ˙ń- Ùnos Ùov hsı8apyıкó ¤2syyo Ùou Anµápyou Apá- yopaç ▇▇▇ Ùov Fsvıкó FpaµµaÙ¤a Пspıφ¤psıaç
\Ùspsáç E22á6aç. H Aısú8uvon Tohıкńç AuÙo- 6ıoíкnonç кaı Aıoíкnonç Ùnç hspıφ¤psıaç ˙ń- Ùnos ▇▇▇ Ùov 6ńµapyo svnµ¤pωon кaı, µsÙá Ùnv hap¤µpaon Ùnç ouyкsкpıµ¤vnç uhnpsoíaç, o 6ń- µapyoç Ùnç ahávÙnos, µs кoıvohoínon oÙov \u- vńyopo Ùou Пo2íÙn, óÙı Ùo aíÙnµa Ùou sv6ıaφs- póµsvou ho2íÙn ▇▇▇ ▇▇▇▇ Ùnç aha22oÙpíωonç
Ùn 6ıspsúvnon 6ıahıoÙώ8nкs óÙı Ùo sv 2óyω oıкo6oµıкó ÙsÙpáyωvo sívaı yapaкÙnpıoµ¤vo ωç a82nÙıкóç yώpoç, svώ oı í6ısç oı syкaÙaoÙá- osıç Ùou oµí2ou avsy¤p8noav yωpíç Ùnv кaÙá vóµo ahaıÙoúµsvn oıкo6oµıкń á6sıa (uhó8son 16548/2000).
Пapávoµn ¤к6oon á6sıaç 2sıÙoupyíaç ap- Ùohoısíou ▇▇▇ Ùn Aısú8uvon Bıoµnyavíaç кaı OpuкÙoú П2oúÙou Ùnç Noµapyıaкńç AuÙo6ıoí- кnonç ①sooa2ovíкnç os hspıoyń aµıyoúç кaÙoı- кíaç. Пapávoµn ouv¤yıon 2sıÙoupyíaç кaı ▇▇▇-
Ùnç ı6ıoкÙnoíaç Ùou síys syкpı8sí µs ahóφaon Ùou 6nµoÙıкoú ouµpou2íou Apáyopaç (uhó8son
oφpáyıon
2000).
Ùou
apÙohoısíou
(uhó8son
15500/
6449/2001).
O \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn ˙ńÙnos ▇▇▇ Ùn Aısú8uvon Tohıкńç AuÙo6ıoíкnonç кaı Aıoí- кnonç AvaÙo2ıкńç AÙÙıкńç Ùnç Пspıφ¤psıaç AÙÙıкńç Ùnv áoкnon hsı8apyıкoú s2¤yyou кaÙá Ùou Anµápyou Ayapvώv кaı ó2ωv Ùωv sµh2s- кóµsvωv uha22ń2ωv, 2óyω ápvnońç Ùouç va ou-
Пapávoµn a22ayń ypńonç (uhó8son 1636/ 2000) oÙov hspıpá22ovÙa yώpo Ùou \Ùa6íou Eı- pńvnç кaı Фı2íaç, os o6ó кaı yώpo oÙá8µsuonç auÙoкıvńÙωv, yωpíç syкsкpıµ¤vn µs2¤Ùn кaı µs s22ıhń µ¤Ùpa aoφa2síaç hs˙ώv кaı a82ouµ¤vωv, µs Ùnv avoyń Ùωv áµsoa sµh2sкóµsvωv uhnps- oıώv (Пo2so6oµıкó Fpaφsío Noµapyíaç Пsı-
vspyaoÙoúv µs Ùnv Apyń yıa Ùnv shí2uon uhó-
paıá,
Aısú8uvon
Пo2so6oµıкoú \ys6ıaoµoú
8sonç oysÙıкá µs Ùn 2sıÙoupyía кaÙaoÙńµaÙoç soÙíaonç. ÝoÙspa ▇▇▇ ▇▇▇▇, aoкń8nкs hsı8ap-
YПEXΩAE, Fsvıкń FpaµµaÙsía A82nÙıoµoú, Opyavıoµóç Pu8µıoÙıкoú \ys6íou A8ńvaç).
yıкóç ¤2syyoç, oÙn
ouv¤ysıa
6s soÙá2n hpoç
Œк6oon oıкo6oµıкńç á6sıaç os p¤µa, sÍaí-
Ùnv Apyń ahávÙnon Ùou 6nµápyou. O \uvńyo- poç Ùou Пo2íÙn ¤кpıvs Ùnv ahávÙnon ıкavohoı- nÙıкń кaı ¤8sos Ùnv uhó8son oÙo apysío (uhó- 8son 5768/2001).
4.2 ПАРАПОМПН 3E EI3АKKE2IKН АРXН
\úµφωva µs Ùo áp8po 4, hapáyp. 10 Ùou N. 2477/1997, o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn hapah¤µhsı oÙov sıoayys2¤a uho8¤osıç, óÙav кaÙá Ùn 6ıspsú- vnoń Ùouç hpoкúyouv ahoypώosç sv6síÍsıç yıa Ù¤2son aÍıóhoıvnç hpáÍnç ▇▇▇ uhá22n2o, 2sı- Ùoupyó, ń µ¤2oç Ùnç 6ıoíкnonç. Fıa Ùouç hpoa- vaφsp8¤vÙsç 2óyouç, n Apyń 6ıapípaos oÙov sı- oayys2¤a Ùıç aкó2ou8sç uho8¤osıç:
pson ▇▇▇ кaÙs6áφıon au8aípsÙωv кaÙaoкsuώv sv µ¤psı svÙóç Ùou aıyıa2oú, µsíωon Ùou hpooÙí- µou, hapápaon кa8ńкovÙoç кaı 6ıaкpıÙıкń µs- Ùaysípıon os pápoç ho2ıÙώv ▇▇▇ Ùo Пo2so6o- µıкó Fpaφsío Kúµnç Ùnç Noµapyıaкńç AuÙo6ı- oíкnonç Eupoíaç. Mn кa8opıoµóç Ùou aıyıa2oú ▇▇▇ Ùnv KÙnµaÙıкń Yhnpsoía Eupoíaç (uhó8s- on 5585/2001).
Ápvnon Ùou hpo˚oÙáµsvou кaı uha22ń2ωv Ùnç Пo2so6oµíaç F2uφá6aç va ouvspyaoÙoúv µs Ùov \uvńyopo Ùou Пo2íÙn. Mn hpayµaÙo- hoínon auÙoyıώv yıa кaÙaypaφń Ùωv ouoÙn- µaÙıкώv oıкo6oµıкώv hapapáosωv hou yívo- ▇▇▇▇ ▇▇▇ кaÙaoкsuaoÙ¤ç. Œysı apyíosı hpoкaÙap-
кÙıкń sͤÙaon yıa ho22¤ç ▇▇▇ Ùıç sv 2óyω uho- 8¤osıç (4861/1999, 4714/1999, 4889/2000, 8107/
au8aípsÙωv кaÙaoкsuώv кaı hpωÙóкo22o кaÙs- 6áφıonç (uhó8son 14227/2000).
2000, 11015/2000, 15486/2000, 17826/2000 1434/
MsÙaÙpohń
6póµou
os hs˙ó6poµo, yωpíç
2002, 580/2002).
Пapá Ùnv ¤22sıyn ıoyupńç voµıкńç páonç, Ùnv avÙí8sÙn háyıa voµo2oyía Ùou \ÙE кaı Ùıç uhápyouosç avÙí8sÙsç syкuк2íouç, o Yhoupyóç Fsωpyíaç, yıa Ù¤ÙapÙn ouvsyń ypovıá, sͤ6ωos
Ùnv hpayµaÙohoínon Ùωv ▇▇▇ Ùov vóµo hpop2s- hóµsvωv µs2sÙώv ▇▇▇ Ùov Ańµo Xa˚6apíou. Пa- pá2sıyn 6ısv¤pysıaç s2¤yyou Ùωv ópωv 2sıÙoup- yíaç Ùωv кaÙaoÙnµáÙωv (uhó8son 16165/2001).
H Yhnpsoía Пo2ıÙıкńç Aspohopíaç (YПA)
ahóφaon µs Ùnv ohoía sh¤Ùpshs oÙov Noµápyn
apvń8nкs va hpopsí oÙov 6ıopıoµó
shıÙuyó-
Kspкúpaç va hpayµaÙohoıńosı aspoysкaoµoúç yıa Ùnv кaÙaho2¤µnon Ùou 6áкou Ùnç s2ıáç. O
\uvńyopoç Ùou Пo2íÙn síys ˙nÙńosı ▇▇▇ Ùov uhoupyó va µnv hpopsí oÙnv ¤к6oon Ùnç ▇▇▇- φaonç, svώ oÙn ouv¤ysıa ˙ńÙnos ▇▇▇ Ùov vo- µápyn va µnv hpayµaÙohoıńosı Ùouç aspoys- кaoµoúç. O Ùs2suÙaíoç hpo¤pn os auÙoúç, yω- píç va h2npoúvÙaı oı hpoüho8¤osıç hou ¤8sÙs n uhoupyıкń ahóφaon, apvoúµsvoç va ouvspya- oÙsí µs Ùov \uvńyopo Ùou Пo2íÙn. Œysı ń6n ap-
vÙoç os 6ıayωvıoµó Ùou A\EП, shıкa2oúµsvn oÙpaÙo2oyıкń Ùou sккpsµóÙnÙa. ΩoÙóoo, n hs- píhÙωon Ùou ouyкsкpıµ¤vou shıÙuyóvÙoç кa2ú- hÙsÙaı ahó2uÙa ▇▇▇ Ùn pú8µıon Ùou áp8pou 27, hapáyp. 2 Ùou N. 2915/2001, oúµφωva µs Ùnv ohoía sívaı 6uvaÙóç o «6ıopıoµóç oÙov su- púÙspo 6nµóoıo Ùoµ¤a» óoωv síyav sкÙíosı hoı- vń avuhoÙaÍíaç 2óyω 8pnoкsuÙıкώv hshoı8ń- osωv hpo Ùnç ıoyúoç Ùou N. 2510/1997. H YПA sh¤µsıvs oÙnv ápvnoń Ùnç, ıoyupı˙óµsvn apá-
yíosı hpoкaÙapкÙıкń sͤÙaon
11327/1999, 16517/2000).
(uho8¤osıç
oıµa óÙı n hapahávω 6ıáÙaÍn кaÙa2aµpávsı µóvo Ùov «supúÙspo 6nµóoıo Ùoµ¤a» кaı óyı Ùov
A6pávsıa Ùou Noµápyn AvaÙo2ıкńç AÙÙı- кńç va haúosı Ùn 2sıÙoupyía hapávoµou hÙn- voÙpoφsíou oÙn 8¤on \apavÙápı Ùnç \кá2aç Ωpωhoú кaı va hpopsí oÙnv ahoкaÙáoÙaon Ùou hspıpá22ovÙoç кaı Ùou p¤µaÙoç, shí Ùou ohoíou ¤youv yívsı sкÙsÙaµ¤vsç hapsµpáosıç. Œysı ń6n apyíosı hpoкaÙapкÙıкń sͤÙaon, svώ úoÙspa ▇▇▇ Ùnv hpóoφaÙn кaкoкaıpía h2nµ- µúpıos Ùo p¤µa hpoÍsvώvÙaç sкÙsÙaµ¤vsç кaÙa- oÙpoφ¤ç (uhó8son 11913/2000).
Пapá Ùnv úhapÍn 6úo ahoφáosωv Ùou \ÙE, o Noµápynç 2¤opou apvń8nкs va ouvspyaoÙsí µs Ùnv Apyń. Asv hpo¤pn oÙn oφpáyıon Ùωv syкaÙaoÙáosωv 6sÍaµsvώv hsÙps2aíou oı ohoísç 2sıÙoupyoúoav hapávoµa oúÙs oÙnv ahoÙs2soµa- Ùıкń ahoкaÙáoÙaon Ùou hspıpá22ovÙoç, hapá Ùn 6ıahıoÙωµ¤vn púhavon oÙnv hspıoyń Ùωv syкa- ÙaoÙáosωv (uhó8son 781/2001).
Œк6oon oıкo6oµıкńç á6sıaç кa8’ uh¤ppa- oıv Ùnç ıoyúouoaç voµo8soíaç ▇▇▇ Ùo Пo2so- 6oµıкó Fpaφsío \úpou. Пapá Ùnv úhapÍn ho- 2so6oµıкώv hapapáosωv, 6sv 6ıaкóhnкav oı oıкo6oµıк¤ç spyaoísç oúÙs ouvÙáy8nкs ¤к8son
oÙsvó hupńva Ùnç 6nµóoıaç 6ıoíкnonç. Ev óysı Ùou кıv6úvou 6ıs8voúç 6ıaoupµoú (aφoú n hapahávω 6ıáÙaÍn síys ynφıoÙsí os sкh2ń- pωon 6ıs8voúç uhoyp¤ωonç Ùnç yώpaç µsÙá Ùnv ahóφaon «①2ıµµ¤voç кaÙá E22á6aç» Ùou AıкaoÙnpíou E\AA), o \uvńyopoç Ùou Пo2íÙn
˙ńÙnos ▇▇▇ Ùnv Eıoayys2ía ПpωÙo6ıкώv A8n- vώv va 6ıspsuvńosı Ùo sv6syóµsvo hapápaonç кa8ńкovÙoç (áp8po 259 Ùou ПK). H sıoayys2ía áoкnos hoıvıкń 6íωÍn, oÙn ouv¤ysıa 6s n YПA
¤ohsuos va hpopsí oÙov 6ıopıoµó Ùou sv6ıa- φspoµ¤vou (uhó8son 11680/2002).
MsÙá Ùnv hap¤µpaon Ùou \uvnyópou Ùou Пo2íÙn, Ùo Apynysío Ùnç E22nvıкńç AoÙuvoµíaç hapa6¤y8nкs óÙı Ùo aha22aкÙıкó hópıoµa 6ıoı- кnÙıкńç sͤÙaonç hou síys 6ısvspyn8sí ▇▇▇ Ùnv AoÙuvoµıкń Aısú8uvon OpsoÙıá6aç (shí кaÙay- ys2íaç yıa pıaıohpayía aoÙuvoµıкώv) кaÙ¤2sıhs avuh¤pp2nÙa 2oyıкá кaı hpayµaÙo2oyıкá кsvá кaı hapńyysı2s v¤a 6ıoıкnÙıкń sͤÙaon, Ùnç ohoíaç Ùo hópıoµa svoωµaÙώ8nкs oÙn 6ıкoypa- φía Ùnç 6ıкaoÙıкńç hpoaváкpıonç hou síys sv Ùω µsÙaÍú 6ıaÙay8sí (uhó8son 15917/2002).