건축계약서 HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG
건축계약서 HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG
제 1조 : 업무▇▇
B 측은 설계 및 협의한 ▇▇으로 ▇▇ 처리 능력 7,000 ton/day ▇▇의 폐수 처리 시스템 시공 및 ▇▇을 설치한다.
계약 금액 : $ 50000000 부가 가치세 (VAT) 미포함.
주소 :
B 측은 별첨의 견적서 및 ▇▇ 합의된 ▇▇대로 폐수처리 시스템을 시공 및 설치하는 책임이 있다.
B 측은 A 측에 제시하는 ▇▇▇에 준하여 노력하되, ▇▇(폐수처리 가능)은 계약금 입금 일로부터 8개월을 넘지 아니한다. 외부 미장 및 주변 ▇▇까지는 10개월을 넘지 아니하며, 10개월 후는 공기 ▇▇이라 판단하여 ▇▇ 0.1%의 ▇▇을 하며, ▇▇금액은 총 계약 금액의 8%를 넘지 않는다.
설치된 시스템의 보증기간은 본 계약서 ▇▇대로 B 측에서 공사를 완공 시점부터 12개월로 한다.
▇▇지변 또는 A 측에서 ▇▇대로 시스템을 ▇▇하지 않은 ▇▇에는 B 측은 시스템을 무료로 보증할 책임이 없다.
보증▇▇이 만료된 이후에는 A 측에서 수리비 전액을 부담한다.
폐수처리 ▇▇ 공사 완료 후 시운전시 모든 약품 (▇▇제 포함)은 용역업체 측에서 부담한다.
폐수처리 시스템 공사에 한하여 견적 외 부족한 ▇▇ 부품은 B 측이 부담한다.
폐수처리장 공사를 위하여 ▇▇하고 남은 ▇▇ 및 장비 공구 등은 B 측의 ▇▇이며 공사가 만료된 이후에는 철거 및 ▇▇하는데 A 측은 협조한다.
B 측은 폐수장 건축 허가서, 폐수장 완공 허가서, 폐수 방류 허가서, 폐수장 슬러지 무해 확인서 및 처리 허가서를 허가받는다. 단, ▇▇▇▇평가서는 A 측에서 허가받는다.
폐수처리 ▇▇은 QCVN 13-MT : 2015/BTNMT의 A ▇▇이며 폐수처리▇▇ ▇▇ ▇▇는 0.9다. (kq=0.9; kf=0.9).
업무 범위 : 견적서 및 설계도면에 근거한다.
제 2조 : 공사금액 지급 방법
본 계약서의 양측 협의가 끝난 ▇▇대로 A 측은 B 측에게 ▇▇▇나 ▇▇ 송금 ▇▇으로 7일 이내에 대금을 지급한다. 대금 이체는 이체 시점의 베트남 ▇▇ ▇▇의 중간 환율을 ▇▇으로 지불한다.
계약금: 계약서 체결 후 7일 이내에 (20%) 을 지불한다.
기성금 1: 집수조, 침전조, 폭기조 바닥 콘크리트 완료 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지불한다.
기성금 2: 탱크의 옹벽, 콘크리트 건축 완료(미장 제외) 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
기성금 3: 한국에서 들어오는 주요 기계류(루츠 브로워, 탈수기 여과판, 기어드 모터 등)가 ▇▇ 입고 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
기성금 4: 설비 완료(외부 미장 및 주변 ▇▇ 제외) 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
잔금: 관할성으로부터 A급수 기준치 이내로 합격 후, 조업 및 방류 허가서 취득 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
기준치 : COD : A, BOD : A, SS : A, COLOR : A
▇▇ 보증금: 시공이 완료된 시점에서 1년 후 A 측은 B 측에서 ▇▇하는 특별한 ▇▇를 발견하지 못하였을 ▇▇, A 측은 B 측에게 (5%) 을 지급한다.
제 3조 : 일반 조항
본 계약서 ▇▇대로 A 측은 B 측한테 시공 금액을 지급할 책임이 있다.
▇▇된 서류대로 ▇▇ ▇▇에 따라 ▇▇하기 위해 A 측은 시공 감리를 ▇▇할 수 있다. 감리범위는 A 측과 B 측이 협의하여 정한다.
부록 첨부 (세부 도면)는 본 계약서와 같이 존재한다.
공사 ▇▇ (▇▇) : ▇▇ ▇▇ 중 ▇▇가 발생 시 B 측은 즉시 ▇▇ 및 재시공을 행해야 된다.
시공 중에 ▇▇ 발생할 ▇▇ 협의하여 ▇▇를 해결할 수 있도록 양측은 노력한다. 본 계약서 ▇▇ 근거, 베트남 법률대로 ▇▇ 법정에서 분쟁을 해결할 수 있다.
▇▇의 ▇▇▇ A, B 간 협의에 의한다.
공사 ▇▇은 B 측이 A 측에 제시하고 ▇▇를 받아 ▇▇한다.
공사 중 안전, ▇▇예방, ▇▇위생에 관한 사항은 B의 책임으로 ▇▇한다.
폐수처리장 완공 후 시공사 측에서 책임을 지고 ▇▇처리를 한다. 기간은 12개월이고, 6개월은 $ 0.5/ton으로 하되 6개월 후 재▇▇▇며 재조정시 $ 0.65/ton을 넘을 수 없다. 슬러지 처리▇▇, 전기 및 ▇▇는 A측에서 부담한다. ▇▇ 시 ▇▇은 ▇▇ 입고량의 80%로 정한다. 관련된 세부 ▇▇은 별도의 계약서에 ▇▇한다.
폐수처리장 내 도로공사는 B 측에서 하고, 폐수처리장 외는 A 측에서 한다. 정확한 구역(▇▇으로 표시)은 부록 첨부의 세부 도면을 ▇▇으로 한다.
폐수처리장 내 전기공사 및 ▇▇ 배관 공사는 B 측에서 하고, 폐수처리장 외는 A 측에서 한다.
B는 시공, 절단, 미장, 용접, 도장 등 제반 작업에서 A급 숙련공을 투입▇▇▇ 한다.
B는 공사 중 청결을 유지해야 하고, A 측 조업에 지장을 주지 않도록 노력해야 한다.
▇▇▇ 차량은 구내에서 서행하고/ 도로의 ▇▇이 있을 시 B 측이 ▇▇▇구▇▇▇ 한다.
계약서 내용상 ▇▇에 ▇▇ 분쟁이 있을 시 베트남본을 ▇▇으로 하며/ 관할 공관 법정에서 해결한다.
본 계약서는 4본으로 만들어, 계약서에 서▇▇ 후 각 2본을 ▇▇한다.
계약서에 ▇▇되는 날부터 법적 효력이 발생한다.
2017년 ▇ ▇ A측 대표자 B측 대표자
Từ mới:
폐수처리 시스템 Hệ thống xử lý nước thải
▇▇ Sự khởi động
▇▇제 포함 Thuốc xử lý vi sinh vật
▇▇지변 Thiên tai động đất
수리비 전액 Toàn bộ số tiền sửa chữa
기준치 Chỉ số tiêu chuẩn
▇▇예방 Phòng chống hỏa hoạn
▇▇처리 Xử lý việc được giao
도장 Phủ sơn
용접 Hàn (hàn đồ dùng)
시공 Thi công
절단 Cắt, bị cắt
미장 Làm đẹp, thẩm mỹ