이 판매 조건(이하 “조건”)은 ▇▇▇질런트테크놀로지스 주식회사 및 자회사(이하 “애질런트”)에 의한 Research Products Division 제품 판매 및 서비스 그리고 소프트웨어 라이선스에 적용됩니다. “제품”▇ ▇ ▇▇ 조건에 따라 판매한 하드웨어 또는 소모품 또는 ▇▇이 허가된 소프트웨어를 ▇▇킵니다. “소프트웨어”는 ▇▇ 또는 그 이상의 컴퓨터 프로그램 및 ▇▇ 문서를 ▇▇킵니다. “서비스”는 제품, 소프트웨어의 업데이트 및 ▇▇▇수 또는 교육을 ▇▇하는 모든 표준 ▇▇ 서비스를 ▇▇킵니다. “명세서”는 애질런트가 발행한 제품 ▇▇ ▇▇ ▇▇를 ▇▇하며 애질런트가 ▇▇을 선적한 날부터 ▇▇합니다.

1. 판매 및 납품

a) 모든 ▇▇에 ▇▇ ▇▇ 여부는 애질런트가 결정합니다. ▇▇은 Incoterms 2010 에 ▇▇된 대로 견적서에 명시되거나 애질런트가 합의한 해당 ▇▇조건에 따릅니다.

b) 가격에는 고객이 지불해🅓 하는 판매세, 부가가치세 또는 이와 유사한 세금이 포함 되지 않습니다.

c) 견적서에 ▇▇ 언급되지 않는 한, 가격은 선적 및 처리 ▇▇을 포함합니다. 하드웨어 및 소모품의 소유권은 납품과 동시에 고객에게 이전됩니다.

d) 고객은 ▇▇을 선적되기 이전에 ▇▇▇용 없이 취소할 수 있습니다. 제품 반품 시 애질런트의 ▇▇을 받아🅓 하며 해당 수수료를 지불해🅓 합니다.

e) 구매 가격에 ▇▇▇가 포함되지 않은 제품의 ▇▇, 고객의 제품 ▇▇는 인도한 시점에 이루어집니다. 구매 가격에 ▇▇▇가 포함된 제품의 ▇▇, 고객의 제품 ▇▇는 애질런트가 제품을 설치하고 테스트 절차를 통과한 시점에 이루어지며, 고객은 이에 필요한 모든 허가, 장소, 제반 유틸리티를 제공하여🅓 하며, 법적 ▇▇를 ▇▇하고, 애질런트의 합리적인 사전 지시 사항을 적시에 따라🅓 합니다. 따로 명시되지 않는 한, ▇▇(cryogens) 및 설치를 위한 ▇▇(hoist)/ 조작장치(rigging) 등의 임대료는 포함되어 있지 않습니다. 고객이 제품 인도 후

30 일을 초과하게 애질런트에 의한 설치 ▇▇을 ▇▇▇거나 ▇▇시키는 ▇▇, 제품 ▇▇는 인도 후 31 일째에 이루어집니다.

f) 지불 조건은 견적서 또는 ▇▇확인서에 명시되어 있으며 고객의 ▇▇ ▇▇ 또는 이전의 지불 ▇▇에 따라 지불 조건을 변경할 수 있습니다. 고객이 ▇▇ 금액을 지불하지 않거나 이 계약 조건 또는 기타 애질런트의 계약 조건을 이행하지 못하고 서면 통보한 지 10 일이 지났는데도 이러한 불이행이 ▇▇되지 않은 ▇▇, 애질런트는 계약 이행을 중단할 수 있습니다.

g) ▇▇의 각각 구분되어 가격이 매겨진 부분은 모든 ▇▇에서 분리 가능하며, 선적, 이행, ▇▇, 소유권 및 ▇▇ 위험의 이전, 보증(보증 기간의 시작 시점을 포함), 대금 ▇▇ 및 지급이 각각 독립적으로 결정, 발생할 수 있습니다.

2. 라이선스

a) 애질런트는 고객에게 소프트웨어와 함께 제공되는 ▇▇▇에 따라 소프트웨어를 내부 ▇▇로 사용할 수 있는 ▇▇적이고 비독점인 라이선스를 부여합니다. 이러한 ▇▇▇에 포함된 애질런트 라이선스 조건 또는 타사 라이선스 조건▇ ▇ 라이선스 조건에 ▇▇합니다. ▇▇▇에 라이선스 조건이 포함되어 있지 않은 ▇▇, 견적서에 ▇▇ 명시되지 않는 한 애질런트는 고객에게 ▇▇의 ▇▇ 혹은 장치에서 소프트웨어의 복사본을 이용할 라이선스를 부여합니다.

b) 고객은 애질런트가 서면으로 ▇▇하거나 법이 ▇▇▇는 ▇▇를 제외하고는 소프트웨어를 리버스 엔지니어링, 리버스 컴파일 또는 리버스 어셈블하거나 소프트웨어를 ▇▇ 또는 변환하거나 소프트웨어를 공개 네트워크 또는 분산 네트워크에 복사해서는 안됩니다.

3. 보증

a) 제품 보증 조건은 제품과 함께 받아볼 수 있거나, 견적 시 또는 ▇▇ 시 받아볼 수 있거나 ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇_▇▇▇▇▇    에서 받아볼 수 있습니다. 각 제품에는 글로벌 보증이 적용됩니다. 글로벌 보증에는 제품을 구매한 ▇▇의 표준 보증이 포함됩니다.

b) 애질런트는 애질런트 하드웨어 제품이 재료 및 ▇▇ ▇▇ ▇▇가 없으며 이 하드웨어 제품이 명세서에 적합함을 보증합니다. 애질런트는 애질런트 ▇▇의 표준 소프트웨어가 실질적으로 명세서에 적합함을 보증합니다.

c) 애질런트는 보증 기간 중에 ▇▇ 또는 부적합 통지를 받는 ▇▇ 애질런트의 ▇▇에 따라 해당 제품을 ▇▇하거나 교체해 줍니다. 고객은 그러한 제품을 애질런트에 반품하는데 드는 ▇▇을 지불해🅓 합니다. 애질런트는 ▇▇ 또는 교체된 제품의 선적에 ▇▇ ▇▇을 지불합니다.

d) 위의 보증 ▇▇은 배타적인 것이며, 그 외에는 서면이든 구두든, 어떠한 명시적 또는 묵시적 보증도 배제됩니다. 애질런트는 특히 상품성, 특정 목적에 ▇▇ 적합성 및 비침해의 묵시적인 보증을 부인합니다.

4. 지적재산권 ▇▇▇구

a) 애질런트는 제품이 지적재산권을 침해했다는 ▇▇▇구가 ▇▇될 ▇▇, 이로부터 고객을 방어

하거나 이를 해결해🅓 합니다. 단 이는 애질런트에 대해 고객이 이를 즉시 서면으로 통보하고 방어 및 해결에 대한 권한을 부여하고 협조를 하는 것을 조건으로 합니다.

b) 4(a) 조항에 의거하여 침해 ▇▇▇구를 방어 또는 해결할 ▇▇ 애질런트는 침해 ▇▇▇구 방어 ▇▇, 해결 ▇▇ 및 법원 판결에 의한 손해 배상액을 부담합니다. 그와 같은 ▇▇▇구가 발생할 조짐이 보이는 ▇▇ 애질런트는 그 ▇▇에 따라 제품을 ▇▇ 또는 교체하거나 필요한 라이선스를 구입할 수 있습니다. 애질런트는 이러한 ▇▇ 중에 어떠한 것도 합리적으로 가능하지 않다고 판단되면, 제품 반품 시 고객의 구매 ▇▇을 환불해 줍니다.

c) 애질런트는 애질런트가 고객의 설계, 명세서, 지침 및 또는 ▇▇ ▇▇를 따랐거나 이를 사용한 ▇▇, 고객▇▇ 제 3 자에 의한 제품 ▇▇, 명세서나 ▇▇ 어플리케이션 노트에서 ▇▇▇거나 범위에서 벗어난 제품 ▇▇ 또는 애질런트가 공급하지 않는 제품과 함께 사용한 ▇▇로 인해 발생한 침해 ▇▇▇구에 대해서는 아무런 책임이 없습니다.

5. 지적재산권

a) 본 ▇▇ 조건의 라이선스 조건에 따라, 당사자는 각자에게 이전에 존재한 지적 재산권에 ▇▇ 모든 저작권, ▇▇ 비밀, 상표권 및 모든 지적 ▇▇권리를 ▇▇합니다.

b) 고객은 애질런트에 이 ▇▇ 조건의 ▇▇를 애질런트가 이행하는데 필요한 고객의 기존 저작물 및 기타 다른 지적 재산권을 ▇▇, 복사, 파생물을 만들 수 있으며, 배포, 전시, 실시, 및 전송할 수 있는, 비독점적, 세계적, 로열티가 없는 라이선스를 부여합니다. 어떠한 제품에 포함되어 있는 고객의 기존 지적 재산권의 ▇▇▇큼, 고객은 애질런트에 해당 기존 지적 재산권에 대해서 생산, 판매, 판매의 청약, 복사, 파생물의 ▇▇, 배포, 전시, 공개, 실시, 임포트(import), 재-라이선스 할 수 있는, 비 독점적, 세계적, 항구적, 로열티가 없는, 양도 가능한 라이선스를 부여합니다.

c) 애질런트는 이 ▇▇ 조건과 ▇▇하여 고객에게 납품된 모든 제품 및 서비스와 관련된 모든 저작권, 특허, ▇▇ 비밀 및 그 외 일체의 지적 재산권, 소유권 및 권리를 ▇▇합니다.

6. 책임 및 구제책의 제한

a) 애질런트, 애질런트의 하청업체 또는 공급업체는 어떠한 ▇▇에도 특수한, 우발적, 간접적인 또는 결과적 손해(고장시간 ▇▇ 발생한 ▇▇, 데이터 ▇▇, ▇▇ ▇▇, 혹은 ▇▇▇▇ 포함)에 대하여는, 그러한 손해의 가능성을 통보 받았다 할지라도, 그와 관련된 ▇▇▇구가 계약, 불법 행위, 보증, 기타 법적 이론 등 어디에 근거하든 ▇▇없이 이러한 손해에 대해

책임을 지지 않습니다. 이러한 배제는 이 ▇▇ 조건에 명시된 구제책에는 ▇▇을 미치지 않습니다.

b) 법이 ▇▇▇는 범위 내에서, 고객에 ▇▇ 애질런트의 책임은 ▇▇(US$) 1,000,000 로 제한됩니다.

c) 위의 6(a) 및 6(b) 조항에서 명시된 책임 한도는 4 조의 침해 ▇▇▇구 또는 신체상▇▇ 사망에 ▇▇ 손해 배상액에는 적용되지 않습니다.

d) 이 ▇▇ 조건에서 ▇▇ 구제책은 고객의 ▇▇하고 배타적인 구제책입니다.

7. 일반사항

a) 애질런트는 애질런트의

개인▇▇▇▇정책(▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇ 에서 확인 가능)에 따라 고객의 개인 ▇▇를 저장하여 이용할 수 있습니다. 애질런트는 고객의 개인 ▇▇를 타인에게 판매하거나 대여할 수 없습니다.

b) 서비스 조건은 ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇_▇▇▇▇▇ 를 통해, 또는 ▇▇시, 또는 견적서에서 ▇▇ 명시한 바에 따라 받아볼 수 있습니다.

c) 당사자들은 ▇▇법령 및 ▇▇을 ▇▇할 것에 ▇▇합니다. 고객이 ▇▇법령 또는 ▇▇을 위반할 ▇▇ 애질런트는 계약 이행을 중단할 수 있습니다.

d) 본 계약에서 구매한 제품, ▇▇ 혹은 기술적인 데이터를 ▇▇, 재수출, 혹은 이전하는 고객은 관련된 미국 및 다른 모든 법과 ▇▇ (“▇▇ 법 ▇▇”

)을 ▇▇할 책임을 지며, ▇▇되는 ▇▇ 인증을 받을 책임이 있습니다. 고객은 ▇▇ 국가의 적절한 허가를 받지 않는 한, Denied Parties List 및 Specially Designated Nationals 와 Blocked Persons List 의 회사 및 개인, 혹은 ▇▇ 법 ▇▇에서 ▇▇된 어떠한 당사자 및 제한된 목적지로 제품, ▇▇ 혹은 기술적인 데이터를 판매 혹은 이전하지 않을 것에 명시적으로 ▇▇합니다. 고객이 ▇▇ 법 ▇▇을 위반 하는 ▇▇, 애질런트는 계약의 이행을 중지할 수 있습니다. 제한된 목적지 등에 ▇▇ 추가적인

▇▇는 ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇ 에서 찾아보실 수 있습니다.

e) 미국 정부에 의한 제품의 ▇▇, 배포 또는 발표는 DFARS 227.7202-3(▇▇ 컴퓨터 소프트웨어 권리), DFARS 252.227-7015 (▇▇ 데이터 – ▇▇ 품목) 및 FAR 52.227-19(▇▇ 컴퓨터 소프트웨어 – 제한된 권리)를 ▇▇해🅓 합니다.

f) 이 ▇▇조건과 ▇▇하여 발생한 분쟁은 대▇▇▇ 법의 적용을 받습니다. 국제물품매매계약에 관한 UN 협약▇ ▇ ▇▇ 조건에 적용되지 않습니다.

g) 이 ▇▇ 조건의 어느 조항이 불법이거나 집행불가한 것으로 결정될 ▇▇에도 나머지 조항들은 그대로 효력을 유지합니다. 제품은 핵▇▇의 직접적인 ▇▇ 및 유지, ▇▇, 플랜을 위한 ▇▇요소, 부품, 조립물로 판매되기 위하여 특별히 설계 및 ▇▇된 것이 아닙니다. 애질런트는 이와 관련된 ▇▇으로부터 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

h) 이 ▇▇ 조건 및 ▇▇에 대해 적용될 수 있는 추가 조건은 애질런트와 고객 간의 ▇▇ 합의를 ▇▇▇며, 구두 혹은 서면으로든 본 ▇▇에 관해 당사간에 이루어졌던 이전의 모든 의사소통, ▇▇ 또는 합의 ▇▇에 ▇▇합니다. 고객의 추가 또는 다른 ▇▇의 ▇▇조건은 적용되지 않습니다.

i) 애질런트는 합병, 조직개편, 양도, 자산 또는 제품 라인의 ▇▇, 합병▇▇의 분할 또는 분사 ▇▇ 또는 애질런트 ▇▇ 또는 소유권 ▇▇ 또는 허용된 후속 ▇▇▇과 ▇▇하여 통지를 함으로써 이 ▇▇ 조건에 의한 권리 또는 ▇▇의 전부 또는 일부를 양도할 수 있습니다