매매계약서 Hợp đồng mua bán

매매계약서 Hợp đồng mua bán

주식회사 … 사와 … 사는 다음과 같이 매매계약을 체결한다.

【제1조】
…. 사는 ….사에 대하여 하기 물건을 매도하기로 하고… 사는…. 사로부터 이를 ▇▇하기로 한다.

【제2조】
및사이에매매계약의▇▇․기간․대금및대금지급방법은다음과같다.

1. ▇▇

2. 기간

3. 대금

4. 대금지급방법

【제3조】
및은 전조에 따라 본계약 물건을매매하기로하며, ▇▇의수급▇▇에따라▇▇․대▇▇▇의를거쳐이를▇▇할수있다.

【제4조】
…….은 매수할 때마다 주문서를 ……. 에게 교부하고, …….은 위 주문서의 ▇▇에 따라 본 계약물건을 에게 ▇▇▇▇▇ 한다.

【제5조】
…….은……. 을 위하여 본 계약매매에 따라 대금지급을 담보하기 위해……▇▇의 ▇▇ 부동산에 ▇▇ ▇▇최고액…….▇▇ 제순위 근저당권을 ▇▇▇고 이에 ▇▇ 등기절차를 이행▇▇▇ 한다.

【제6조】
…….이 대금지급을 ▇▇했을 때에는 ▇▇▇▇에 따라 일변 금…….원의 비율에 의한 손해해당액을 지급▇▇▇ 한다.

【제7조】
본 계약▇▇만료의 6개월 전까지……. 또는……. 로부터 갱신거절의 의사표시가 없을 때에는 본 계약은 ▇▇조건으로 갱신되는 것으로 ▇▇한다.

▇▇와 같이 계약서를 합의하며 본 계약서는 각 1통씩 ▇▇하며 본 계약의 성실한 이행을 ▇▇한다.

○○년 ○○월 ○○일

매도인

주소

매수인

주소

저당물건의 표시 : 주소 대지 평

• Từ mới:

매매계약 Hợp đồng mua ban

▇▇ Số lượng

기간 Thời hạn, kì hạn

협의하다 Thỏa thuận

▇▇▇다 Thay đổi

주문서 Đơn đặt hàng

담보 Thế chấp

▇▇▇다 Thành lập, thiết lập

이행하다 Thực hiện

▇▇하다 Trì hoãn, kéo dài

▇▇하다 ▇▇▇▇▇ thật, thật thà

▇▇하다 Cam kết

저당물건 Vật thế chấp