TRUMPF Korea, 7F,. 12, Worldcupbuk-ro 56-gil 03924 Seoul Telephone ▇▇▇ (▇) ▇▇▇▇-▇▇▇▇

서비스에 대한 한국트럼프 ▇▇

▇▇트럼프는 본 ▇▇의 ▇▇과 조건에 따라서만 서비스를 제공합니다. “TRUMPF”는 한국트럼프를 ▇▇합니다.

1. 가격. 모든 가격은, (a) TRUMPF 의 ▇▇ 가격으로서 고객의 ▇▇에 ▇▇ ▇▇을 하기 전까지 언제든지 별도의 통지 없이 ▇▇ 될 수 있고, (b) 서비스▇▇시점 또는 향후 발생하는 세금의 부과▇▇이 될 수 있으며, 세금에 관한 사항은 ▇▇명세서에 누락되어 있는 ▇▇라도 추후 별도로 청구될 수 있으므로, 고객은 이를 납부▇▇▇ 합니다.

2. 대금지급. 대금지급은 ▇▇명세서상 기재된 ▇▇로부터 30 일 이후의 해당 월 ▇▇까지 대▇▇▇ ▇▇로 지급▇▇▇ 합니다(“지급기한”). 발생한 부대▇▇은 별로로 ▇▇됩니다. 별도로 명시하지 않는 한, ▇▇명세서상 표기된 물품들의 견적가액과 ▇▇▇▇▇정은 확정적인 것이 아니고 구속력을 갖지 않습니다. 고객은 TRUMPF 가 연체대금을 ▇▇하는데 ▇▇한 ▇▇비 기타 모든 ▇▇을 부담합니다.

3. ▇▇▇수 계약기간. 계약기간은 계약체결일로부터 1 년입니다. ▇▇▇수계약 대금은 계약기간 개시일에 ▇▇됩니다. 당사자 일방이 계약기간 만료일 1 개월 전까지 서면으로써 상대방에게 반대의 의사표시를 하지 않을 ▇▇, 계약기간은 기간 만료일로부터 자동으로

1 년간 연장됩니다. 서비스계약 ▇▇▇금은 추후 ▇▇될 수 있으며, 이 ▇▇ 고객에게 별도로 통지될 것입니다. 고객은 ▇▇▇금 및 ▇▇ 변화에 관한 통지와 함께 검토 후 계약을 변경할 수 있는 ▇▇도 제공을 받을 것입니다. 고객과 TRUMPF 간의 계약이 유지되는 동안에는 대금지급 결제 조건▇ ▇ 단위로 설정할 수 있습니다.

4. 서비스 보증.

(A) 서비스는, 자격을 갖춘 TRUMPF 서비스 기술자가 업계 표준과 유사한 조건의 고객의 ▇▇에서 ▇▇하게 ▇▇합니다. TRUMPF 의 서비스가 본 보증 사항에 미달하는 ▇▇, TRUMPF 는 1 년 ▇▇ ▇▇를 ▇▇하기 위해 필요한 조치를 ▇▇으로 제공합니다. 위 사항은 본 보증에 따라 고객에게 제공되는 ▇▇▇ 배타적 ▇▇입니다.

(B) 본 보증에 따른 서비스는 일반 업무 시간 내에 ▇▇▇물▇▇방법을 통하여 제공됩니다.

Y2021-01-27 Page 1 of 4

서비스 및 배송은 본 ▇▇에 첨부된 TRUMPF 의 서비스 정책 및 업무▇▇에 따라, 제공 가능여부를 고려하여 ▇▇하게 제공될 수 있고, TRUMPF 의 서비스 요율에 따른 ▇▇이 청구될 수 있습니다.

(C) 제품에 ▇▇가 존재하지 않거나, 제품의 ▇▇ 또는 제품에 ▇▇ 불완전이행이 고객 또는 제 3 자의 ▇▇•▇▇소홀 •개조•가공에 의한 ▇▇, TRUMPF 의 ▇▇부품 또는 소모품이 아닌 부품 등의 ▇▇, ▇▇되지 않은 ▇▇의 시도, TRUMPF 의 통제를 벗어나거나 기타 위험으로 인하여 발생한 사고의 ▇▇, 이에 대하여 TRUMPF 는 어떠한 보증 등의 책임을 부담하지 않습니다. 본 보증에 따라 TRUMPF 의 ▇▇부품이 ▇▇으로 제공되는 ▇▇, TRUMPF 의 ▇▇부품이 아닌 부품을 사용할 시, 본 보증은 그 효력을 잃게 됩니다. 본 보증은 장비의 ▇▇ 매수인 내지 ▇▇ 매수인이 지정한 ▇▇ 사용자에게만 제공되며, 양도 할 수 없습니다.

(D) 보증의 면책: ▇▇의 보증으로 기타 모든 명시적 또는 묵시적 보증사항들을 갈음합니다. 본 계약은 ‘서비스’에 대▇▇▇ 한정된 것이고, ‘제품’에 ▇▇ 어떠한 보증사항도 제공하거나 추가, 연장하지 않습니다. 서면 자가책▇▇▇서약서(USE-AT- OWN-RISK DISCLAIMER)의 작성이 필요한 TRUMPF 클라우드▇▇서비스(CLOUD CONNECT SERVICE) 및 특정 ▇▇작용 서비스의 ▇▇, ▇▇의 제공가능성, 정확성 또는 그 ▇▇ 등을 비롯하여 명시적 또는 묵시적으로 어떠한 ▇▇의 ▇▇과 보증의 제공 없이 “그 자체(AS-IS)”로 제공되는데, 자가책▇▇▇서약서▇▇ “그 자체” 보증은 본 ▇▇에 명시된 모든 보증사항보다 ▇▇합니다.

5. 장비데이터서비스. TRUMPF 의 장비는 자체 모니터링을 하고, 장비 ▇▇에 ▇▇ ▇▇적 분석 ▇▇를 장비데이터 통제장치에 저장 및 ▇▇합니다. TRUMPF 의 클라우드▇▇서비스가 설치된 장비에서는 장비데이터가 TRUMPF 의 ▇▇서비스포털을 통해 실시간으로 수집됩니다. 클라우드▇▇서비스의 실시간 장비모니터링이 ▇▇되는 장비를 ▇▇▇는 고객들은 장비보증기간 또는 고객이 TRUMPF 의 매매▇▇에 따라 통지와 보고서비스를 받을 수 있는 기간 ▇▇ ▇▇에 따라 ▇▇된 클라우드▇▇서비스의 보고를 받고, 기술자의 ▇▇▇▇을 받게 됩니다. TRUMPF 는 클라우드▇▇서비스 제공과 관련된 서비스들을 추가 및 제거할 수 있는 권한이 있습니다.

“장비데이터”는 TRUMPF 의 장비 또는 그에 설치된 소프트웨어의 ▇▇을 통하여 생성된 데이터, 메타데이터, 로그 및 기타 ▇▇를 ▇▇하고, 소프트웨어의 정상적인 ▇▇ ▇▇ 에서 ▇▇▇보가 입력되거나 익명화 또는 집계화되는 ▇▇ 및 자동화된 로그에서 그 ▇▇가 나타나는 ▇▇를 제외하고, 고객의 임직원, 대리인 또는 ▇▇소비자들에 의해 장비 및

Y2021-01-27 Page 2 of 4

소프트웨어에 입력된 개인식별▇▇ 및 기타 ▇▇는 이에 포함되지 않습니다. 장비의 ▇▇사용자는 소프트웨어 및 ▇▇▇▇▇에 명시된 ▇▇조작방법을 참고하여 개인▇▇ 및 기밀사항에 ▇▇ 모니터링을 차단할 수 있습니다.

(A) 옵트아웃 권리. 장비가 설치되어 있는 기간▇▇ 클라우드▇▇서비스의 실시간장비 모니터링 서비스가 활성화 됩니다. 장비의 ▇▇사용자는 소프트웨어와 ▇▇▇▇▇에 명시된 방법에 따라 실시간 장비모니터링을 차단할 수 있습니다. 차단기능을 ▇▇하는 ▇▇사용자는 향상된 클라우드▇▇서비스를 받지 못하거나, 클라우드▇▇서비스 또는 자동화 데이터통신을 통하여 ▇▇▇집이 필요한 시스템통합 및 장비기능에 제한을 받게 될 수 있고, 이에 따라 ▇▇ 서비스 제공에 추가 ▇▇이 청구될 수 있습니다

(B) 데이터 ▇▇. TRUMPF 는 자사 기밀사항의 ▇▇ 및 ▇▇ 방법과 ▇▇하게 합당한 ▇▇ 이상의 장비데이터에 ▇▇ ▇▇ 및 ▇▇을 제공합니다. TRUMPF 는 서비스계약과 보증에 따라 서비스와 장비를 공급하는 목적으로 장비데이터를 ▇▇하고, 제품개발 및 ▇▇ 목적으로 익명화된 ▇▇에서 추출한 측정값을 ▇▇합니다.

(C) 장비 데이터의 소유권. TRUMPF 는 장비데이터 및 장비데이터로부터 파생되는 모든 ▇▇에 대하여 소유권을 비롯한 모든 권리 및 ▇▇에 관한 권리를 가집니다. TRUMPF 는 장비 ▇▇ 목적에 필요한 범위 한도 내에서 장비데이터를 계속적, 비독점적, ▇▇으로 사용할 권한을 고객에게 부여하고, 이와 같은 권리는 ▇▇ ▇▇소비자에게 장비의 소유권을 양도하는 ▇▇에 한하여 양도될 수 있습니다.

(D) 클라우드▇▇서비스의 “그 자체” 보증. TRUMPF 의 클라우드▇▇서비스는 특정 목적을 위한 상품성 및 적합성에 관한 묵시적 보증, ▇▇의 제공가능성, 정확성 또는 그 ▇▇ 등을 비롯하여 명시적 또는 묵시적으로 어떠한 ▇▇의 ▇▇과 보증의 제공 없이 “그 자체”로 제공됩니다.

6. 고객의 성실한 주의 ▇▇. 고객은 고객의 ▇▇이 위치한 장소에서, ▇▇▇격 및 ▇▇을 가지고 있는 고객의 서비스직원에 의하여 유지 및 ▇▇ ▇▇▇술자들이 일반적으로 취하는 방법에 의▇▇▇ 서비스▇▇과 ▇▇를 ▇▇▇▇▇ 합니다. 고객은 고객과 고객의 임직원 ▇▇를 위하여, ▇▇하고 있는 TRUMPF 의 제품의 ▇▇에 대하여 보고된 사실, 알았거나 충분히 주의를 기울였다면 알 수 있었을 사항 및 고객 및 고객의 임직원이 발견한 사항 등의 ▇▇를 제공▇▇▇ 합니다. TRUMPF 가 제공한 ▇▇와는 별도로, 고객은 제품에 관한 서비스 및 유지에 대하여 평가하고 이와 같은 업무가 현장 유지/서비스 인력의 업무범위에 포섭되는지 여부에 대하여 판단할 독자적인 ▇▇를 부담합니다.

7. 책임제한. ▇▇ 법령 또는 상관행에 따라, 서비스 및 본 계약 위반, 서비스, 상품 및

부품의 디자인, ▇▇, 판매, 배송, 재판매, 설치, 설치에 관한 ▇▇ 지시, 감독, 개선, ▇▇, ▇▇ 또는 ▇▇으로 인하여 발생하는 모든 ▇▇ 및 손해에 관하여 ▇▇되는 ▇▇▇상 및 각종 ▇▇에 있어서, 어느 당사자도 과실 여부를 불문하고, 그 ▇▇를 야기한 서비스, 상품 및 부품의 가액을 한도로 책임을 부담합니다. 어떠한 ▇▇에도 각 당사자는 자산▇▇, ▇▇▇▇ 및 인적 또는 물적 피해에 ▇▇ 손해 등 매매계약의 위반 또는 본 계약, 서비스, 제품에 관하여 발생하는 ▇▇사항 불이행으로 인하여 상대방 당사자에게 발생한 우발적, 결과적, 징벌적 책임에 대하여, 그 ▇▇ 발생 가능성에 대하여 사전 고지 받았다고 하더라도, 책임을 부담하지 않습니다.

8. 불가항력. 본 계약에 따른 대금지급의무과 관련된 것을 제외하고, 어느 당사자도 대역병, ▇▇, 폭발, ▇▇, 폭풍우 기타 ▇▇▇▇, 운송망 중단, ▇▇사의 불이행, 전쟁, ▇▇▇치, 파업, 폭동 및 ▇▇▇관의 개입(이하 “불가항력사유”) 등 당사자 일방의 합리적 통제 범위를 벗어나고 ▇▇상 합리적으로 필요한 노력을 충분히 하였음에도 불구하고 ▇▇할 수 없는 ▇▇ 또는 사유로 인하여 당사자 일방의 ▇▇를 이행하지 못하거나 지체하게 되는 ▇▇, 이를 계약 위반 또는 ▇▇불이행으로 보지 않고, 이에 ▇▇ 책임을 부담하지 않습니다. 불가항력사유가 발생하면, 해당 당사자는 상대방 당사자에게 지체 없이 서면으로 이를 통지하고, 피해를 ▇▇▇하기 위하여 상업적 합당한 조치를 취▇▇▇ 합니다.

9. 이의 ▇▇. 고객은 서비스를 제공받음과 동시에 이에 ▇▇ 검수를 ▇▇▇▇▇ 하고, ▇▇▇기의 근거가 되는 ▇▇를 발견하였거나 발견할 수 있었던 때로부터 14 일 내에 TRUMPF 에게 서면으로 이의를 ▇▇▇▇▇ 합니다. 고객이 위 ▇▇ 내 서면통지로써 ▇▇▇기를 하지 않는 ▇▇, 이에 ▇▇ ▇▇▇기를 포기한 것으로 간주합니다.

10. ▇▇ 제한. 서비스에 ▇▇ TRUMPF 의 본 서비스계약의 위반 또는 ▇▇불이행에 관하여, 서비스가 제공된 날로부터 1 년이 경과한 이후에는 ▇▇할 수 없습니다.

11. 준거법. 본 계약의 ▇▇, 효력, ▇▇ 등에 대하여는 대▇▇▇ 법률을 준거법으로 합니다.

12. 대금 미지급. 고객이 ▇▇명세서▇▇ ▇▇일로부터 ▇▇한 ▇▇ 내에 서비스계약에 따른 대금을 전액 지급하지 않는 ▇▇, 고객은 미지급대금에 대하여 전액 지급하는 날까지 일 0.07% 비율의 금액을 추가로 지급▇▇▇ 합니다(“▇▇▇▇”). 해당 ▇▇▇▇는 서비스 대금에 추가됩니다.

13. ▇▇합의. 본 계약은 당사자들 사이의 모든 합의사항들을 포함하였고, 본 계약▇▇과 ▇▇하여, 당사자간의 사전합의, 이해, 협의, 논의 (구두 또는 서면 불문) 등을 대체합니다.