Contract
호텔 타비노스 교토 ▇▇ ▇▇
적용 범위
제1조 당 호텔이 숙박객과 체결하는 ▇▇ 계약 및 이에 관련한 계약▇ ▇ ▇▇이 정하는 바에 따르고, 이 ▇▇에 정하지 않은 사 항에 대해서는 법령 또는 일반적으로 확립된 관습에 따릅니다.
2. 당 호텔이 법령 또는 관습에 반하지 않는 범위 내에서 특약에 ▇▇했을 때는 전항의 ▇▇에 ▇▇없이 그 특약이 ▇▇합니다.
▇▇ 계약의 ▇▇
제2조 당 호텔에 ▇▇ 계약을 ▇▇▇고자 하는 사람은 다음 사항을 당 호텔에 말씀하셔야 합니다.
(1)숙▇▇▇
(2)▇▇일 및 도착 ▇▇ ▇▇
(3)▇▇ 요금(원칙적으로 별표 1 의 숙박료에 따름.)
(4)기타 당 호텔이 필요하다고 ▇▇하는 사항
2. 숙박객이 ▇▇ 중에 전항 제 2 호의 ▇▇일을 초과하여 ▇▇ 계속을 ▇▇한 ▇▇, 당 호텔은 그 ▇▇이 이루어진 시점에서 새로운 ▇▇ 계약이 ▇▇된 것으로 처리합니다.
▇▇ 계약의 ▇▇ 등
제3조 ▇▇ 계약은 당 호텔이 전조의 ▇▇을 ▇▇한 시점에 ▇▇합니다. 단, 당 호텔이 ▇▇하지 않은 사실을 ▇▇한 ▇▇에는 그 렇지 않습니다.
2. 전항의 ▇▇에 의해 ▇▇ 계약이 ▇▇된 ▇▇, ▇▇ 기간(3 일 ▇▇▇ 때는 3 일간)의 기본 숙박료를 한도로 당 호텔이 ▇▇ 는 신청금을 당 호텔이 ▇▇하는 날까지 지불하셔야 합니다.
3. 신청금은 ▇▇ 숙박객이 ▇▇ 지불해야 할 ▇▇ 요금에 충당하고, 제 6 조 및 제 19 조의 ▇▇을 적용하는 ▇▇가 발생한 경 우에는 위약금에 이어서 ▇▇▇▇ ▇으로 충당하고, 잔액이 있으면 제 13 조의 ▇▇에 의해 요금을 지불할 때 반환해 드립니 다.
4. 제 2 항의 신청▇▇ 동 항의 ▇▇에 의해 당 호텔이 지정한 날까지 지불하시지 않는 ▇▇, ▇▇ 계약은 그 효력을 ▇▇합니 다. 단, 신청금 지불 ▇▇을 지정할 때 당 호텔이 그 취지를 숙박객에게 고지한 ▇▇에 한합니다.
신청금 지불을 필요로 하지 않는 특약 ▇▇ 계약의 ▇▇
제4조 전조 제 2 항의 ▇▇에 ▇▇없이 당 호텔은 계약 ▇▇ ▇ ▇ 항의 신청금 지불을 필요로 하지 않는 특약에 대응할 수도 있 습니다.
2. ▇▇ 계약 ▇▇을 ▇▇할 때 당 호텔이 전조 제 2 항의 신청금 지불을 ▇▇하지 않은 ▇▇ 및 해당 신청금 지불 ▇▇을 지 정하지 않은 ▇▇에는 전항의 특약에 ▇▇한 것으로 취급합니다.
▇▇ 계약 체결의 거부
제5조 당 호텔은 아래와 같은 ▇▇ ▇▇ 계약 체결에 ▇▇하지 않을 수도 있습니다.
(1)▇▇ ▇▇이 이 ▇▇에 의하지 않을 때.
(2)▇▇(원)로 인해 객실에 ▇▇가 없을 때.
(3)▇▇하고자 하는 사람이 ▇▇에 관하여 법령 ▇▇, 공공 질서 혹은 선량한 풍속에 반하는 행위를 할 우려가 있다고 ▇▇될 때.
(4)▇▇하고자 하는 사람이 폭력단, 폭력단원, 폭력단 ▇▇ 단체 또는 관계자, 기타 반사회적 세력일 때.
(5)▇▇하고자 하는 사람이 폭력단 또는 폭력단원이 사업▇▇을 ▇▇하는 법인 및 기타 단체일 때.
(6)▇▇하고자 하는 사람이 법인으로, 그 ▇▇ 중 폭력단원에 해당하는 사람이 있을 때.
(7)▇▇하고자 하는 사람이 다른 ▇▇자에게 현저한 폐를 끼치는 ▇▇을 했을 때.
(8)▇▇하고자 하는 사람이 숙▇▇▇ 혹은 숙▇▇▇ 직원(종업원)에 대해 폭력적 ▇▇행위를 하거나 합리적 범위를 벗어 나는 부담을 ▇▇했을 때, 또는 ▇▇에 동일한 행위를 했다고 ▇▇될 때.
(9)▇▇하고자 하는 사람이 전▇▇▇라고 ▇▇하게 ▇▇될 때.
(10)▇▇지변, ▇▇ 고장, 기타 어쩔 수 없는 사유로 인해 ▇▇시킬 수 없을 때.
숙박객의 계약 해지권
제6조 숙박객은 당 호텔에 ▇▇▇여 ▇▇ 계약을 ▇▇할 수 있습니다.
2. 당 호텔은 숙박객이 숙박객의 귀책 사유로 인해 ▇▇ 계약의 전부 또는 일부를 ▇▇한 ▇▇(제 3 조 제 2 항의 ▇▇에 의해 당 호텔이 신청금 지불 ▇▇을 ▇▇하고 그 지불을 ▇▇한 ▇▇로, 이를 지불하기 전에 숙박객이 ▇▇ 계약을 ▇▇한 ▇▇ 를 제외합니다.)에는 별표 2、3 에 제시하는 위약금을 받습니다. 단, 당 호텔이 제 4 조 제 1 항의 특약에 ▇▇한 ▇▇에는 그 특약에 대응할 때 숙박객이 ▇▇ 계약을 ▇▇했을 때의 위약금 지불 ▇▇에 대해 당 호텔이 숙박객에게 고지한 ▇▇에 한 합니다.
3. 당 호텔은 숙박객이 ▇▇을 하지 않고 ▇▇일 ▇▇ 오후 10 시(▇▇ 도착 ▇▇ ▇▇이 고지되어 있는 ▇▇에는 그 ▇▇을 2
시간 경과한 ▇▇)가 되어도 도착하지 않는 ▇▇, 그 ▇▇ 계약은 숙박객에 의해 ▇▇된 것으로 간주하고 처리할 수도 있 습니다.
당 호텔의 계약 해지권
제7조 당 호텔은 다음과 같은 ▇▇ ▇▇ 계약을 ▇▇할 수도 있습니다.
(1)숙박객이 ▇▇에 관하여 법령 ▇▇, 공공 질서 혹은 선량한 풍속에 반하는 행위를 할 우려가 있거나 동 행위를 했다 고 ▇▇될 때.
(2)숙박객이 전▇▇▇라고 ▇▇하게 ▇▇될 때.
(3)▇▇지변 등 불가항력에 기인하는 사유로 인해 ▇▇시킬 수 없을 때.
(4)▇▇하고자 하는 사람이 만취 등으로 인해 다른 숙박객에게 폐를 끼칠 우려가 있을 때. 다른 숙박객에게 현저하게 폐 를 끼치는 ▇▇을 했을 때.
(5)폭력단, 폭력단원, 폭력단 ▇▇ 단체 또는 관계자, 기타 반사회적 세력일 때.
(6)폭력단 또는 폭력단원이 사업▇▇을 ▇▇하는 법인 및 기타 단체일 때.
(7)법인으로 그 ▇▇ 중 폭력단원에 해당하는 사람이 있을 때.
(8)숙▇▇▇ 혹은 숙▇▇▇ 직원(종업원)에 대해 폭력적 ▇▇행위를 하거나 합리적 범위를 벗어나는 부담을 ▇▇했을 때, 또는 ▇▇에 동일한 행위를 했다고 ▇▇될 때.
(9)호텔 관내에서의 흡연, 소방용 설비에 ▇▇ 장난, 기타 당 호텔이 정하는 ▇▇ 규칙의 ▇▇ 사항(▇▇ 예방상 필요한 것에 한함.)에 따르지 않을 때.
2. 당 호텔이 전항의 ▇▇에 의거하여 ▇▇ 계약을 ▇▇한 ▇▇, 숙박객이 아직 제공받지 않은 ▇▇ 서비스 등에 ▇▇ 요금은 받지 않습니다.
▇▇ 등록
제8조 숙박객은 ▇▇일 ▇▇ 당 호텔의 프런트에서 다음 사항을 등록해야 합니다.
(1)숙박객의 ▇▇, 나이, 성별, 주소 및 직업
(2)외국인의 ▇▇에는 국적, ▇▇ 번호, 이전 숙박지 및 입국 연월일
(3)출발일 및 이후 숙박지
(4)기타 당 호텔이 필요하다고 ▇▇하는 사항
2. 숙박객이 제 13 조의 요금을 상품권, 쿠폰, 숙박권, ▇▇카드 등 통화를 ▇▇할 수 있는 방법으로 지불하고자 할 때는 ▇▇ 전항의 등록을 할 때 그들을 제시하셔야 합니다.
객실 ▇▇시간
제9조 숙박객이 당 호텔의 객실을 이용할 수 있는 시간은 오후 3 시부터 다음날 오전 11 시까지입니다. 단, 연속해서 ▇▇하는 경 우에는 도착일 및 출발일을 제외하고 ▇▇ 이용할 수 있습니다.
2. 당 호텔은 전항의 ▇▇에 ▇▇없이 체크아웃 시간을 초과하여 객실 ▇▇에 ▇▇하는 ▇▇가 있습니다. 이 ▇▇에는 다음과 같은 추가 요금을 받습니다.
(1)오후 2 시까지는 1 객실 1 시간 1,000 엔(세금 별도)
(2)오후 2 시 이후에는 입실 요금 전액
객실 청소
제10조 객실 청소는 오전 11 시부터 오후 3 시까지 입니다.
2. 체재 청소는 의뢰가 없는 한, ▇▇ ▇▇, 쓰레기의 ▇▇만으로 ▇▇합니다..
단, 체크인 날 다음날부터 체재 3 일째에는 침대 ▇▇, 침대 린네르 ▇▇, 욕실 청소를 ▇▇합니다(무료). (원칙적으로 별표 4 에 따름.)
매일, 청소를 원하시는 ▇▇ 추가 요금이 부과됩니다. 1 일 2,000 엔 (세금 별도)
▇▇ 규칙의 ▇▇
제11조 숙박객은 당 호텔 내에서는 당 호텔이 정하여 호텔 내에 게시한 ▇▇ 규칙에 따라야 합니다.
▇▇ 계속 및 관내 ▇▇ ▇▇의 거부
제12조 당 호텔은 ▇▇ 계약 ▇▇을 ▇▇한 기간 중이라도 다음과 같은 ▇▇에는 ▇▇ 계속 및 관내 ▇▇ ▇▇을 거절할 수도 있 습니다.
(1)제 5 조 제 3 호부터 제 10 호까지 해당할 때.
(2)숙박객이 전조의 ▇▇ 규칙에 따르지 않았을 때.
▇▇시간
제13조 당 호텔 주요 ▇▇ 등의 ▇▇시간은 다음과 같으며, 그 ▇▇ 등의 자세한 ▇▇시간은 곳곳에 게시된 게시물, 객실 텔레비전 의 ▇▇ 서비스 등으로 안내해 드립니다.
(1)프런트의 서비스 시간 06:00 ~ 24:00
(2)로비 라운지 06 : 00 ~ 24 : 00 ※▇▇ 서비스는 06 : 30 ~ 10 : 00
2. 전항의 시간은 필요상 어쩔 수 없는 ▇▇ 임시로 변경할 수도 있습니다. 그 ▇▇에는 적당한 방법으로 공지해 드립니다.
요금 지불
제14조 숙박객이 지불해야 할 ▇▇ 요금 등의 내역 및 그 ▇▇ 방법은 별표 1 에 제시하는 바에 따릅니다.
2. 전항의 ▇▇ 요금은 일본 통화 또는 당 호텔이 인정한 상품권, 쿠폰, 숙박권, ▇▇카드 등 통화를 ▇▇할 수 있는 방법으로 숙박객 도착 시 또는 당 호텔이 ▇▇했을 때 프런트에서 지불하셔야 합니다. 단, ▇▇는 취급하지 않습니다.
3. 숙박객이 객실 ▇▇을 개시▇ ▇ 임의로 ▇▇하지 않은 ▇▇에도 ▇▇ 요금은 받습니다.
당 호텔의 책임
제15조 당 호텔은 ▇▇ 계약 및 이에 관련한 계약 이행 시 또는 그 불이행으로 인해 숙박객에게 손해를 입혔을 때는 그 손해를 배 상해 드립니다. 단, 당 호텔의 귀책 사유로 인한 것이 아닐 때는 그렇지 않습니다.
2. 당 호텔은 ▇▇의 ▇▇ 등에 대처하기 위해 ▇▇▇상책임보험에 가입해 있습니다.
계약한 객실을 제공할 수 없을 때의 취급
제16조 당 호텔은 숙박객에게 계약한 객실을 제공할 수 없는 ▇▇, 숙박객의 양해를 얻어 가능한 한 동일한 조건으로 다른 숙▇▇ 설을 알선해 드립니다.
2. 당 호텔은 전항의 ▇▇에 ▇▇없이 다른 숙▇▇▇을 알선할 수 없는 ▇▇, 위약금 상당액의 보상비를 숙박객에게 지불하고, 그 보상비는 ▇▇▇상액에 충당합니다. 단, 객실을 제공할 수 없는 것에 대해 당 호텔의 귀책 사유가 없을 때는 보상비를 지불하지 않습니다.
▇▇물의 취급
제17조 숙박객이 프런트에 맡기신 물품 또는 현금 및 귀중품에 대해 멸실, 훼손 등의 손해가 발생한 ▇▇, 그것이 불가항력인 ▇▇ 를 제외하고 당 호텔은 그 손해를 배상해 드립니다. 단, 현금 및 귀중품에 대해서는 당 호텔이 그 종류 및 가격의 고지를 ▇▇한 ▇▇로 숙박객이 이를 하지 않았을 때, 당 호텔은 15 만 엔을 한도로 그 손해를 배상해 드립니다.
2. 숙박객이 당 호텔에 반입하신 물품 또는 현금 및 귀중품으로 프런트에 맡기지 않으신 것에 대해 당 호텔의 고의 또는 과실 로 인해 멸실, 훼손 등의 손해가 발생한 ▇▇, 당 호텔은 그 손해를 배상해 드립니다. 단, 숙박객이 ▇▇ 종류 및 가격을 ▇▇▇지 않은 것에 대해서는 당 호텔에 고의 또는 중대한 과실이 있는 ▇▇를 제외하고 15 만 엔을 한도로 당 호텔이 그 손해를 배상해 드립니다.
숙박객의 수하물 또는 휴대품 ▇▇
제18조 숙박객의 수하물이 ▇▇에 앞서 당 호텔에 도착한 ▇▇에는 그 수하물이 도착하기 전에 당 호텔이 양해했을 때에 한해 책 임 지고 ▇▇하고, 숙박객이 프런트에서 체크인을 할 때 전달해 드립니다.
2. 숙박객이 체크아웃▇ ▇ 숙박객의 수하물 또는 휴대품을 당 호텔에 놓고 가신 ▇▇, 당 호텔은 발견한 날을 포함하여 7 일 간 ▇▇하고, 그 후 가까운 경찰서에 ▇▇합니다.
3. 전 2 항의 ▇▇의 숙박객 수하물 또는 휴대품 ▇▇에 ▇▇ 당 호텔의 책▇▇ 제 1 항의 ▇▇에는 전조 제 1 항의 ▇▇에, 전 항의 ▇▇에는 ▇ ▇ 제 2 항의 ▇▇에 준합니다.
주차의 책임
제19조 숙박객이 당 호텔 건물 내외의 주차장을 ▇▇▇는 ▇▇, 해당 주차장이 제시하는 주차장 ▇▇ ▇▇에 따라 ▇▇▇셔야 합니 다. 차량 키의 ▇▇ 여부에 ▇▇없이 당 호텔은 장소를 소개하고 안내하는 것이며, 차량 ▇▇ 책임까지 지는 것은 아닙니다.
숙박객의 책임
제20조 숙박객의 고의 또는 과실로 인해 당 호텔이 손해를 입은 ▇▇, 해당 숙박객은 당 호텔에 대해 그 손해를 배상해야 합니다.
▇▇하는 국어
제21조 본 ▇▇은 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 작성되지만, ▇▇▇ ▇ 언어 사이에 차이가 있을 때는 일본어 ▇▇이 모든 점에 대해 ▇▇합니다.
관할 및 준거법
제22조 본 ▇▇에 관하여 발생하는 모든 분쟁에 대해서는 당 호텔의 소재지를 관할하는 일본의 법원에서 일본 법령에 따라 해결합
니다.
별표 1
▇▇ 요금 ▇▇ 방법(제 2 조 제 1 항 3 호 및 제 13 조 제 1 항 ▇▇)
▇ ▇ | ||
▇▇자가 지불해야 할 총액 | ▇▇ 요금 | ①숙박료(실료) ②소비세(①×▇▇▇▇) ③도쿄도 ▇▇세 ※①의 요금에서 +100 엔▇▇,+200 엔 |
추가 요금 | ④기타 ▇▇ 요금 ⑤소비세(④×▇▇▇▇) |
별표 2
계약 ▇▇ 통지를 받은 날 계약 ▇▇ ▇▇ | 미▇▇ | ▇▇ | 전날 | 9 ▇ ▇ 이후 | |
일반 | 14 명까지 | 100% | 80% | 20% | |
단체 | 15 명 이상 | 100% | 80% | 20% | 10% |
위약금(제 6 조 제 2 항 ▇▇)
별표 3
이벤트 기간 위약금(제 6 조제 2 항▇▇)
계약 ▇▇ 통지를 받은 날 계약 ▇▇ ▇▇ | 미▇▇ | 7 ▇▇ 부터 ▇▇ | 60 ▇▇ 부터 8 ▇▇ |
1 명 이상 | 100% | 100% | 50% |
별표 4
체재 청소 ▇▇(체크인일 다음날부터 체재 3 일째에 청소 입실)
주)
1. %는 숙박료에 ▇▇ 위약금의 비율입니다.
2. 계약 ▇▇가 단축된 ▇▇에는 그 단축 ▇▇에 ▇▇없이 1 ▇▇
(첫날)의 위약금을 받습니다.
3. 단체 손님(15 명 이상)의 일부에 대해 계약을 ▇▇한 ▇▇, ▇ ▇ 10 ▇ ▇(그 날 이후에 ▇▇을 ▇▇한 ▇▇에는 그 ▇▇한 날) 시점의 ▇▇ ▇▇의 10%(▇▇▇가 생긴 ▇▇에는 절상.)에 해당하는 ▇▇에 대해서는 위약금을 받지 않습니다.
주)
1. 본 위약금 ▇▇은 호텔이 ▇▇ 대규모 이벤트, 행사가 개최되는 기간에만 적용됩니다.
체재 ▇▇ | 체크인일 | 2 일째 | 3 일째 | 4 일째 | 5 일째 | 6 일째 | 7 일째 | 8 일째 |
2 박 3 일 | ◎ | × | 체크아웃 | |||||
3 박 4 일 | ◎ | × | × | 체크아웃 | ||||
4 박 5 일 | ◎ | × | × | ○ | 체크아웃 | |||
5 박 6 일 | ◎ | × | × | ○ | × | 체크아웃 | ||
6 박 7 일 | ◎ | × | × | ○ | × | × | 체크아웃 | |
7 박 8 일 | ◎ | × | × | ○ | × | × | ○ | 체크아웃 |
주)
1. 매일, 청소를 원하시는 ▇▇에는 프론트로 ▇▇주십시요.
2. 그때그때 청소를 원하시는 ▇▇에는 전날의 14:00 까지 객실 청소 카드로 알려주십시요.
※ 1.2 함께 유료 2,000 엔(세금 별도) / 1 일