ပြည်ထ∞ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန˚ုင်ငံထတော် အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးလုြ်ငန်ေးဥြထေ
ပြည်ထ∞ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန˚ုင်ငံထတော် အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးလုြ်ငန်ေးဥြထေ
(၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ပြည်ထ∞ောင်စုလွှတ်ထတော်ဥြထေအမ္ှတ် ၁၃။)`
၁၃၇၃ ခုနှစ်၊ နတ်ထတော်လဆန်ေး ၅ x် (၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ န˚ုဝင်ဘောလ ၃၀ x်)
ပြည်ထ∞ောင်စုလွှတ်ထတော်သည် ထအောx်ြါဥြထေx˚ု ပြဋ္ဌောန်ေးလ˚ုx်သည်။ အခန်ေး (၁)
အမ္ည်နှင ်အဓ˚ြပောယ်ထdော်ပြချx်
၁။ ဤဥပဒေက°ို အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးလုြ်ငန်ေးဥြထေဟို ဒaေါ်တွင်ဒေရမည်။
၂။ ဤဥပဒေတွင်ပါရ,°ဒ→ော ဒ ောက်ပါေကောားရပ်မ ောား→ည် ဒeော်ပပပါ တ°ိုင်ား
ဓ°ပပောယ် →က်ဒရောက်ဒေရမည်-
(က) အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးလုြ်ငန်ေး ဆ°ို→ည်မ,ော ဒပaaံလူတန်ားေောား ောား
ဒ→ားေောားဒa ားဒငွထိုတ်ဒပားပaင်ား၊ ယင်ားတ°ိုို့ထံမ, ပ်ဒငွလက်aံပaင်ား၊ ဒငွလ ွှဲဒပပောင်ား ဒပားပ°ိုို့ပaင်ား၊ ောမaံလိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်ပaင်ား၊ ပပည်တွင်ား ပပည်ပမ, ဒငွဒa ားယူပaင်ားန,င ် ပaောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားမ ောား ဒဆောင်ရွက်ပaင်ားတ°ိုို့က°ို ဆ°ို→ည်။
(a) အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးအdွေ`ွဲ့အစည်ေး ဆ°ို→ည်မ,ော ဒပaaံ လူတန်ားေောား၏ ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ရန်န,င ် ယင်ားတ°ိုို့၏လူမှု
ေ ားပွောဒရားဘဝတ°ိုားတက်ပမင် မောားဒေရန် မတည်ဒငွ၊ လ,ှူေါန်ားဒငွန,င ် ဒထောက်ပံ ဒငွမ ောားထည် ဝင်ပပ ား လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ရယူ၍
ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်→ည် →က်ဆ°ိုင်ရော ဥပဒေ ရ eွွှဲွဲ့ေည်ားမ,တ်ပံိုတင်ထောားဒ→ော ပပည်တွင်ားပပည်ပမ,
eွွှဲွဲ့ ေည်ား၊ ေိုေပ်လိုပ်ငန်ား၊ ကိုမပဏ ၊ →မဝါယမ →င်ား၊ ဘဏ်န,င ် ဘဏ် မဟိုတ်ဒ→ော ဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားက°ို ဆ°ို→ည်။
(ဂ) အထသေးစောေးထချေးထငွေ ဆ°ို→ည်မ,ော ဒပaaံလူတန်ားေောား၏ ဆင်ားရွှဲ နွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ရန်န,င ် ယင်ားတ°ိုို့၏ လူမှုေ ားပွောားဒရားဘဝ တ°ိုားတက် ပမင် မောားရန် ောမaံပေစည်ား တင်→ွင်ားရန် မလ°ိုဘွှဲ ထိုတ်ဒa ား→ည် ဒငွက°ို ဆ°ို→ည်။
(ဃ) အထပခခံလူတန်ေးစောေး ဆ°ို→ည်မ,ော ဒက ားလက်န,င ်ပမ°µွဲ့ပပဒန ဝင်ဒငွ နည်ားပါား→ည် ဒတောင်→ူလယ်→မောားမ ောား၊ လိုပ်→မောားမ ောားန,င ် ဒေ ား→ည်မ ောား ပါ ဝင် ပပည်→ူမ ောားက°ို ဆ°ို→ည်။
(င) ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ဒရားလိုပ်ငန်ား ဒကော်မတ ဆ°ို→ည်မ,ော န°ိုင်ငံဒတော်→မမတရံိုားက eွွှဲွဲ့ေည်ားဒ→ော ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ဒရားလိုပ်ငန်ား ဒကော်မတ က°ို ဆ°ို→ည်။
(ေ) ဝန်ကx ေးဌောန ဆ°ို→ည်မ,ော ပပည်ဒထောင်ေို ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့၏ ဘဏ္ဍောဒရားန,င ်
aွန်ဝန်ကက ား ဌောနက°ို ဆ°ို→ည်။
(ဆ) ကx ေး†xြ်မ္ှုထxော်မ္တ ဆ°ို→ည်မ,ော ပပည်ဒထောင်ေို ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့က ဤဥပဒေ ရ eွွှဲွဲ့ေည်ားဒ→ော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က°ို ဆ°ို→ည်။
(ဇ) လုြ်ငန်ေးထxော်မ္တ ဆ°ို→ည်မ,ော →က်ဆ°ိုင်ရောတ°ိုင်ားဒေ→ကက ား →°ိုို့မဟိုတ် ပပည်နယ် ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့န,င ် ဒနပပည်ဒတော်ဒကောင်ေ က ဤဥပဒေ ရ eွွှဲွဲ့ေည်ားထောား→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား eွံွဲ့ပe°µား တ°ိုားတက်ဒရားလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ က°ို ဆ°ို→ည်။
(ေ ) ပမ္န်မ္ော အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေး ကx ေး†xြ်စစ်ထဆေးထ ေးလုြ်ငန်ေး ဆ°ို→ည်မ,ော ပပည်ဒထောင်ေို ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့၏ ဘဏ္ဍောဒရားန,င ် aွန်ဝန်ကက ား ဌောန လက်ဒ ောက်ရ,° ပမန်မော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားကက ား ကပ်
ေေ်ဒဆားဒရားလိုပ်ငန်ားက°ို ဆ°ို→ည်။
(ည) စ မ္ံခန့််ခွေ`မ္ှုအdွေ`ွဲ့ ဆ°ို→ည်မ,ော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား တေ်aို၏ ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့က°ို ဆ°ို→ည်။
(ဋ) အြ်ထငွေ ဆ°ို→ည်မ,ော ဒတောင်ားaံလ င်ပeေ်ဒေ၊ ပaောား ဒပa ဒန တေ်ရပ်ရပ်တွင် ပeေ်ဒေပပန်လည်ဒပားရန်ပeေ်ဒ→ော ဒ→ားေောား ဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ →င်ား→ောား eွွှဲွဲ့ဝင်က ပ်န,ံ→ည် ဒငွက°ို ဆ°ို→ည်။ ယင်ားေကောားရပ်တွင် ေိုဒဆောင်ား ဒငွလည်ားပါဝင်→ည်။
(ဌ) လုြ်ငန်ေးလုြ်x˚ုင်ခွေင် လ˚ုင်စင် ဆ°ို→ည်မ,ော ဤဥပဒေ ရ ထိုတ်ဒပားဒ→ော
ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်က°ို ဆ°ို→ည်။
အခန်ေး (၂)
ည် ွယ်ချx်
၃။ ဤဥပဒေ၏ ရည်ရွယ်a က်မ ောားမ,ော ဒ ောက်ပါ တ°ိုင်ားပeေ်→ည်- (က) ဒပaaံလူတန်ားေောား၏ ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ရန်၊
(a) ဒပaaံလူတန်ားေောား၏ လူမှုဒရား၊ ပညောဒရား၊ က န်ားမောဒရားန,င ်
ေ ားပွောားဒရား ဒပa ဒနမ ောား eွံွဲ့ပe°µားတ°ိုားတက်ဒေရန်၊ (ဂ) လိုပ် က°ိုင် aွင် လမ်ားမ ောား eန်တ ားဒပားရန်၊
(ဃ) ဒaျွေတောေိုဒဆောင်ား→ည် ဒလ ထ ပပµေိုပ µ° ားဒထောင်ဒပားရန်၊
(င) ဒ→ားေောားေ ားပွောားဒရားလိုပ်ငန်ား →ေ်မ ောား ဒပေါ်ထွက်လောဒေဒရား တွက်
ောားဒပားရန်၊
(ေ) °မ်တွင်ားေ ားပွောားဒရားလိုပ်ငန်ားမ ောား eန်တ ားဒပားရန်န,င ် a ွှဲွဲ့ထွင်ဒပားရန်၊ (ဆ) ဒပaaံလူတန်ားေောား ောား ေ°ိုက်ပ µ° ားဒမွားပမှူဒရားလိုပ်ငန်ား ပပင် ပaောား
ဝင်ဒငွရရ,°န°ိုင်ဒ→ောနည်ားလမ်ားမ ောားပeင် ကူ ည ဒပားရန်၊ (ဇ) ပပည်တွင်ားပပည်ပမ, နည်ားပညောမ ောား ရယူပeန်ို့ပeှူားဒပားရန်။
အခန်ေး (၃)
ထxျေးလx်ထေသdွေံွဲ့ဖd˚µေးထ ေးနှင ် ဆင်ေး `နွေမ္်ေးြါေးမ္ှုထလ ော ချထ ေးလုြ်ငန်ေးထxော်မ္တ dွေ`ွဲ့စည်ေးပခင်ေးနှင ် လုြ်ငန်ေးတောဝန်မ္ျောေး
၄။ န°ိုင်ငံဒတော်→မမတရံိုား→ည် ေိုတ°ယ→မမတတေ်ဦားက ဥကကဋ္ဌ ပeေ် ပါဝင်ပပ ား
→င် ဒလ ော်ဒ→ော ပိုဂ္°µလ်မ ောားပါဝင်→ည် ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှု ဒလ ော a ဒရားလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ က°ို eွွှဲွဲ့ေည်ားရမည်။
၅။ ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ဒရားလိုပ်ငန်ား ဒကော်မတ →ည် ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ဒရား တွက် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ န,င ် →က်ဆ°ိုင်ရော တ°ိုင်ားဒေ→ကက ား →°ိုို့မဟိုတ် ပပည်နယ်န,င ် ဒနပပည်ဒတော်ရ,°လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ ောား ောား ဒပါင်ားေပ် ကူည ပeည် ဆည်ားဒပားရမည်။
အခန်ေး (၄)
အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးလုြ်ငန်ေးကx ေး†xြ်မ္ှုထxော်မ္တ dွေ`ွဲ့စည်ေးပခင်ေး၊ ယင်ေးထxော်မ္တ ၏ လုြ်ငန်ေးတောဝန်နှင ် လုြ်ြ˚ုင်ခွေင် မ္ျောေး
၆။ ပပည်ဒထောင်ေို ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့→ည် ဝန်ကက ားဌောန၏ ပပည်ဒထောင်ေိုဝန်ကက ားက ဥကကဋ္ဌ ပeေ်လည်ားဒကောင်ား၊ ပမန်မော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားကက ား ကပ်ေေ်ဒဆားဒရား လိုပ်ငန်ား ဦားဒဆောင်ည န် ကောားဒရားမ,ှူားက တွင်ားဒရားမ,ှူား ပeေ်လည်ားဒကောင်ား၊
→င် ဒလ ော်ဒ→ော ေ°ိုားရဌောန၊ eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားမ,ပိုဂ္°µလ်မ ောားက eွွှဲွဲ့ဝင်မ ောား ပeေ် လည်ားဒကောင်ားပါဝင်→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က°ို eွွှဲွဲ့ေည်ားရမည်။
၇။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ လိုပ်ငန်ားတောဝန်မ ောားမ,ော ဒ ောက်ပါ တ°ိုင်ားပeေ်→ည်- (က) ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ဒရားလိုပ်ငန်ား
ဒကော်မတ က a မ,တ်ဒပား→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား လိုပ်ငန်ားဆ°ိုင်ရော မူဝါေန,င ်လမ်ားည န်a က်မ ောားက°ို ဒကောင် ထည်ဒeော် ဒဆောင်ရွက်ပaင်ား၊
(a) လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ ောား ောား ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား လိုပ်ငန်ား ဆ°ိုင်ရောမူဝါေန,င ် လမ်ားည န်a က်မ ောား a မ,တ်ဒပားပaင်ား၊
(ဂ) →က်ဆ°ိုင်ရောဝန်ကက ားဌောန၊ →င်ား eွွှဲွဲ့မ ောား၊ ထူားပပµကိုမပဏ မ ောား၊
ဘဏ်မ ောားန,င ် a တ° ်ဆက်၍ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား
မ ောား ောား ဒငွဒ ကားပံ ပ°ိုား န°ိုင်ဒရား ေ မံဒဆောင်ရွက်ဒပားပaင်ား၊ (ဃ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား
လ°ိုက်နာရမည် ေည်ားကမ်ားa က် မ ောားက°ို →တ်မ,တ်ပaင်ား၊
(င) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်aွင် ဒလ ောက်ထောားပaင်ား န,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍ ေ°ေေ်aွင် ပပµပaင်ား၊
(ေ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်လ°ို→ည် eွွှဲွဲ့ ေည်ား ောား
eွွှဲွဲ့ ေည်ား မ µ° ား ေောား လ°ိုက် နည်ားဆံိုားထည် ဝင်ရမည် မတည်ဒငွရင်ားက°ို →တ်မ,တ်ပaင်ား၊
(ဆ) ဒေ ားကွက်န,င ်လ°ိုက်ဒလ ောည ဒထွပeေ်ဒေရန် ပ်ဒငွ ဒပေါ်ဒပားရမည်
တ°ိုားနှုန်ား၊ ထိုတ်ဒa ားဒငွ ဒပေါ် ဒကောက်aံရမည် တ°ိုားနှုန်ားန,င ် ဝန်ဒဆောင်aနှုန်ားမ ောား ောား ပမန်မောန°ိုင်ငံဒတော်ဗဟ°ိုဘဏ်၏ က င် →ံိုား လ က်ရ,°→ည် လိုပ်ထံိုားလိုပ်နည်ားမ ောား န,င ် ည →တ်မ,တ်ပaင်ား၊
(ဇ) ေည်ားကမ်ားလ°ိုက်နာမှုမရ,°ဒ→ော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား မ ောား ောား ေ မံaန်ို့aွွှဲဒရားဆ°ိုင်ရော ပပေ်ေဏ်a မ,တ်ပaင်ား၊
(ေ ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား၏ လိုပ်ငန်ားဒဆောင်ရွက်မှု
ဒပa ဒန ောား ေ°ေေ်→ံိုား→ပ်၍ ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ဒရားလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ →°ိုို့ ေ ရင်aံ တင်ပပပaင်ား။
၈။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ လိုပ်ပ°ိုင်aွင် မ ောားမ,ော ဒ ောက်ပါ တ°ိုင်ားပeေ်→ည်-
(က) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား တွက် လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ဒ ကား၊ ထပ်မံတ°ိုားပမြှင် →ည် မတည်ဒငွပမောဏ ဒပေါ် ဒကောက်aံ→ည် လ°ိုင်ေင်ဒ ကားန,င ် န,ေ်ေဉ်လ°ိုင်ေင်ဒ ကားမ ောားက°ို
→တ်မ,တ်ပaင်ား၊
(a) ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ လိုပ်ငန်ားတောဝန်မ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက် ရောတွင် ဒထောက် ကူပeေ်ဒေရန် ပပည်တွင်ား →°ိုို့မဟိုတ် ပပည်ပမ, ပိုဂ္°µလ်တေ်ဦားဦားက°ို ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှု ဒလ ော a ဒရား လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ ၏ aွင် ပပµa က်ပeင် င,ောားရမ်ား
→ံိုားပပµပaင်ား၊
(ဂ) ပပည်ပပည်ဆ°ိုင်ရော ဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား၊ ေ°ိုားရ မဟိုတ်ဒ→ော ပပည်ပပည်ဆ°ိုင်ရော eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားန,င ် ဆက်→ွယ် ဒဆောင်ရွက်ပaင်ား။
အခန်ေး (၅)
အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးလုြ်ငန်ေးdွေံွဲ့ဖd˚µေးတ˚ုေးတx်ထ ေးလုြ်ငန်ေးထxော်မ္တ dွေ`ွဲ့စည်ေးပခင်ေးနှင ် ယင်ေးထxော်မ္တ ၏ လုြ်ငန်ေးတောဝန်မ္ျောေး
၉။ →က်ဆ°ိုင်ရောတ°ိုင်ားဒေ→ကက ား →°ိုို့မဟိုတ် ပပည်နယ် ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့န,င ် ဒနပပည်ဒတော် ဒကောင်ေ တ°ိုို့→ည် →င် ဒလ ော်ဒ→ောပိုဂ္°µလ်မ ောားပါဝင်→ည် →က်ဆ°ိုင်ရော ဒ→ားေောား ဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားeွံွဲ့ပe°µားတ°ိုားတက်ဒရားလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ က°ို eွွှဲွဲ့ေည်ားရမည်။
၁၀။ လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ ၏ လိုပ်ငန်ားတောဝန်မ ောားမ,ော ဒ ောက်ပါ တ°ိုင်ားပeေ်→ည်-
(က) →က်ဆ°ိုင်ရောဝန်ကက ားဌောန၊ →င်ား eွွှဲွဲ့မ ောား၊ ထူားပပµကိုမပဏ မ ောား၊
ဘဏ်မ ောားန,င ် a တ° ်ဆက်၍ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား
မ ောား ောား ဒငွဒ ကားပံ ပ°ိုားန°ိုင်ဒရား ေ မံဒဆောင်ရွက်ဒပားပaင်ား၊
(a) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်aွင် ဒလ ောက်လ ော မ ောားက°ို ေ°ေေ်၍ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →°ိုို့ တင်ပပပaင်ား၊
(ဂ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားက°ို ကက ား ကပ်ကွပ်ကွှဲပaင်ား၊ (ဃ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား၏ လိုပ်ငန်ားဒဆောင်ရွက်မှု
ဒပa ဒနမ ောားက°ို →တ်မ,တ်a က်မ ောားန,င ် ည ကက ား ကပ်မှု ဒကော်မတ →°ိုို့ ေ ရင်aံတင်ပပပaင်ား၊
(င) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားမ ောား ရ,င်→န်တ°ိုားတက်eွံွဲ့ပe°µား လောဒေဒရား တွက် ဒလ က င် →င် ကောားပaင်ားန,င ် ပညောပeန်ို့ပeှူား ဒပားပaင်ား၊
(ေ) ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က aါ ောားဒလ ော်ေွော ဒပား ပ်ဒ→ောတောဝန် မ ောားက°ို ထမ်ားဒဆောင်ပaင်ား။
အခန်ေး (၆)
ပမ္န်မ္ော အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးကx ေး†xြ်စစ်ထဆေးထ ေးလုြ်ငန်ေး၏ လုြ်ငန်ေးတောဝန်မ္ျောေး
၁၁။ ပမန်မော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား ကက ား ကပ်ေေ်ဒဆားဒရားလိုပ်ငန်ား→ည်
ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားန,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍ ဒ ောက်ဒeော်ပပပါ လိုပ်ငန်ား တောဝန်မ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက်ရမည်-
(က) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်aွင် ဒလ ောက်လ ော မ ောားက°ို ေ°ေေ်၍ →က်ဆ°ိုင်ရော လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ →°ိုို့ တင်ပပပaင်ား၊
(a) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားတွင် ထ°န်ား→°မ်ားထောားရ,° ရမည ် ေောရင်ားပံိုေံမ ောားန,င ် ေ ရင်aံ ရမည် ပံိုေံမ ောားက°ို →တ်မ,တ်ပaင်ား၊
(ဂ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားက°ို ကက ား ကပ်ကွပ်ကွှဲပaင်ားန,င ် ကွင်ားဆင်ားေေ်ဒဆားပaင်ား၊
(ဃ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား၏ လိုပ်ငန်ားဒဆောင်ရွက်မှု
ဒပa ဒနမ ောားက°ို →တ်မ,တ်a က်မ ောားန,င ် ည →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ား ဒကော်မတ →°ိုို့ ေ ရင်aံ တင်ပပပaင်ား၊
(င) ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ န,င ် →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ ောားက
aါ ောားဒလ ော်ေွော ဒပား ပ်ဒ→ော တောဝန်မ ောားက°ို ထမ်ားဒဆောင်ပaင်ား။
၁၂။ ပမန်မော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား ကက ား ကပ်ေေ်ဒဆားဒရားလိုပ်ငန်ား→ည် ဤဥပဒေ ရ ပ်န,င်ားထောားဒ→ော လိုပ်ငန်ားတောဝန်မ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက်ပaင်ားဒ ကောင် ဒပေါ်ဒပါက်လော→ည် →°ိုို့မဟိုတ် ဒ ကောင်ား→င် ဆက်ေပ်ပeေ်ဒပေါ်လော→ည် လိုပ်ငန်ား မ ောားက°ိုလည်ား တောဝန်ယူ ဒဆောင်ရွက်ရမည်။
အခန်ေး (၇)
dွေ`ွဲ့စည်ေးတည်ထ∞ောင်ပခင်ေး
၁၃။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်လ°ို→ည် eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ပမန်မောန°ိုင်ငံ ကိုမပဏ မ ောား က်ဥပဒေ၊ →မဝါယမ →င်ား ဥပဒေ၊ →င်ား eွွှဲွဲ့မ ောား eွွှဲွဲ့ေည်ားပaင်ားဆ°ိုင်ရောဥပဒေန,င ် တည်ဆွှဲဥပဒေ တေ်ရပ်ရပ် ရ eွွှဲွဲ့ေည်ားတည်ဒထောင် ထောားဒ→ော eွွှဲွဲ့ ေည်ားပeေ်ရမည်။
၁၄။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်လ°ို→ည် eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည်- (က) →င်ားeွွှဲွဲ့မ,တ်တမ်ားန,င ် →င်ားeွွှဲွဲ့ေည်ားမ ဉ်ားမ ောားက°ို ဒရားဆွွှဲထောားရမည်။
(a) ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့က°ို eွွှဲွဲ့ေည်ား၍ →င်ားeွွှဲွဲ့မ,တ်တမ်ားန,င ် →င်ားeွွှဲွဲ့ေည်ားမ ဉ်ား မ ောားန,င ် ည ေ မံaန်ို့aွွှဲရမည်။
(ဂ) ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့က°ို eွွှဲွဲ့ေည်ားရောတွင် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က
→တ်မ,တ်ထောား→ည် ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့၏ eွွှဲွဲ့ဝင်ပeေ်ရန် လ°ို ပ်→ည်
ရည် a င်ားန,င ် ပပည် ေံိုဒေရမည်။
၁၅။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့→ည် မ°မ°က°ိုယ်ေောား ဒဆောင်ရွက်ပ°ိုင်aွင် မ ောားက°ို →က်ဆ°ိုင်ရော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ တောဝန်ရ,°→ူမ ောားက°ို လ ွှဲ ပ်န°ိုင်→ည်။
၁၆။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် →င်ားeွွှဲွဲ့မ,တ်တမ်ားန,င ် →င်ားeွွှဲွဲ့
ေည်ားမ ဉ်ားမ ောားက°ို ပပင်ဆင်လ°ိုပါက →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ →°ိုို့တင်ပပ၍ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ကက°µတင် aွင် ပပµa က် ရရ,°ပပ ားမ,→ော ပပင်ဆင်ရမည်။
အခန် (၈)
လုြ်ငန်ေးလုြ်x˚ုင်ခွေင် လ˚ုင်စင်
၁၇။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်လ°ို→ည် eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် လိုပ်ငန်ားဒဆောင်ရွက်န°ိုင်ရန် →က်ဆ°ိုင်ရော လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ,တေ်ဆင် ကက ား ကပ်မှု ဒကော်မတ →°ိုို့ →တ်မ,တ်ထောား→ည် ဒလ ောက်လ ောပံိုေံန,င ် တူ ဒ ောက်ပါ a က်မ ောား ပါဝင်ဒ→ော ပeေ်န°ိုင်ဒပaဒလ လောa က်က°ို ပူားတွွှဲ၍တင်ပပရမည်-
(က) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား ဒဆောင်ရွက်မည် ဒေ→၊ ဒေ ားကွက် ရ,°ဒ ကောင်ားန,င ် →က်ဆ°ိုင်ရော ပပည်→ူမ ောားကလည်ား ေ°တ်ဝင်ေောားမှု ရ,°ဒ ကောင်ား ဒeော်ပပa က်၊
(a) ဒငွဒရားဒ ကားဒရား ရင်ား ပမေ်မ ောား မည်မ လ °ို မည်→°ိုို့ ရရ,°မည်ပeေ်ဒ ကောင်ား ဒeော်ပပa က်၊
ပ်ဒ ကောင်ားန,င ် ယင်ားတ°ိုို့က°ို
(ဂ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်ပါက ရရ,°မည်ဟို ဒမ ော်မ,န်ား ထောား→ည် က µ° ား ပမတ်န,င ် က µ° ား ပမတ်မ ောားက°ို ေ မံaန်ို့aွွှဲမည်
ေ ေဉ်မ ောား၊
(ဃ) ေ မံaန်ို့aွွှဲဒရားဆ°ိုင်ရော ရည် a င်ားန,င ် ကျွေမ်ားက င်မှု၊
(င) လိုပ်က°ိုင်လ°ို→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား မ µ°ား ေောားမ ောား။
၁၈။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားက°ို ဒ ောက်ပါ တ°ိုင်ား
မ µ° ား ေောားaွွှဲပaောား →တ်မ,တ်ထောားရ,°ရမည်-
(က) ပ်ဒငွလက်aံပaင်ားမပပµ→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၊
(a) ပ်ဒငွလက်aံ→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား။
၁၉။ (က) ပ်ဒငွလက်aံပaင်ားမပပµ→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား
→ည် မ ောားပပည်→ူထံမ, ပ်ဒငွမဟိုတ်ဒ→ော ပaောားနည်ားပeင်
ေိုေည်ားရရ,°→ည် ရန်ပံိုဒငွန,င ် ဒ→ားေောားဒa ားဒငွရယူ→ည် aါတ°ိုင်ား
→င်ား→ောားမ ောားက မပeေ်မဒနေိုဒဆောင်ားရ→ည် ေိုဒဆောင်ားဒငွ မ ောားပeင် ဒ→ားေောားဒa ားဒငွမ ောား ထိုတ်ဒပားပaင်ားက°ို ဒဆောင်ရွက် ရမည်။
(a) ပ်ဒငွလက်aံ→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည်
မ ောားပပည်→ူထံမ, ပ်ဒငွမဟိုတ်ဒ→ော ပaောားနည်ားပeင် ေိုေည်ား
ရရ,°→ည် ရန်ပံိုဒငွ၊ ဒ→ားေောားဒa ားဒငွရယူ→ည ် aါတ°ိုင်ား →င်ား→ောား
မ ောားက မပeေ်မဒနေိုဒဆောင်ားရ→ည် ေိုဒဆောင်ားဒငွန,င ် မ°မ°ဆနဒ
ဒလ ောက် ေိုဒဆောင်ား→ည် ပ်ဒငွမ ောားပeင် ဒ→ားေောားဒa ားဒငွမ ောား ထိုတ်ဒပားပaင်ားက°ို ဒဆောင်ရွက်ရမည်။
၂၀။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား ဒဆောင်ရွက်လ°ိုဒ→ော eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား→ည်-
(က) ထည် ဝင်ပပ ား မတည်ဒငွရင်ားက°ို ဒငွ→ောားပeင် ဒပား→ွင်ားရမည်။
(a) ထည် ဝင်ပပ ား မတည်ဒငွရင်ား ပပည် ဝက°ို →က်ဆ°ိုင်ရောတ°ိုင်ားဒေ→ကက ား
→°ိုို့မဟိုတ် ပပည်နယ်န,င ် ဒနပပည်ဒတော် တွင်ား →တ်မ,တ်ထောားဒ→ော ပမန်မော ေ ားပွောားဒရားဘဏ်ရ,° ပမန်မော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားကက ား ကပ်
ေေ်ဒဆားဒရား လိုပ်ငန်ား၏ဒငွေောရင်ား→°ိုို့ ဒပား→ွင်ားရမည်။ ဆ°ိုပါ ထည် ဝင်ပပ ားမတည်ဒငွရင်ားက°ို ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က လိုပ်ငန်ား လ°ိုင်ေင်ထိုတ်ဒပားမှုလိုပ်ငန်ားမ ောား ဒဆောင်ရွက်ပပ ားေ ားမ,→ော ပပန်လည် ထိုတ်ယူaွင် ရ,°→ည်။
၂၁။ (က) ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် ဒလ ောက်လ ောပံိုေံပါ ပeည် ေွက်a က် မ ောားန,င ် ပeေ်န°ိုင်ဒပaဒလ လောa က်တ°ိုို့က°ို ေ°ေေ်ပပ ားဒနာက် ဒလ ောက်လ ော လက်aံရရ,°→ည် ဒနို့မ, ရက်ဒပါင်ား ၃၀ တွင်ား လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ထိုတ်ဒပားပaင်ား →°ိုို့မဟိုတ် ယင်ားလ°ိုင်ေင်ထိုတ်ဒပားရန် ပငင်ားပယ်ပaင်ား ပပµန°ိုင်→ည်။
(a) လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ထိုတ်ဒပားရောတွင် →တ်တမ်ားကန်ို့→တ်a က် မထောားရ,°ရ။
၂၂။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်လ°ိုဒ ကောင်ား ဒလ ောက်ထောား→ည်
eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် မ°မ°၏ ေိုရ,ယ်ယောပ°ိုင်ရ,င်မ ောားန,င ်ပတ်→က်၍လည်ားဒကောင်ား၊ လိုပ်ငန်ား၏ ဒပa ဒနမ,န်န,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍လည်ားဒကောင်ား မ ောားပပည်→ူက လွွှဲမ,ောားေွော ဓ°ပပောယ်ဒကောက်ယူ ဒေန°ိုင်မည် မည်နာမက°ို →ံိုားပပµ→ည်ဟို ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ကယူဆလ င် လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ထိုတ်ဒပားရန် ပငင်ားပယ်ရမည်။
၂၃။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင် ရရ,°→ည် ဒနို့မ,ေ၍ ၁၅ ရက် တွင်ား →တ်မ,တ်→ည် လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင် ဒ ကားက°ို →က်ဆ°ိုင်ရောတ°ိုင်ားဒေ→ကက ား →°ိုို့မဟိုတ် ပပည်နယ်န,င ် ဒနပပည်ဒတော်
တွင်ား →တ်မ,တ်ထောားဒ→ော ပမန်မော ေ ားပွောားဒရားဘဏ်ရ,° ပမန်မော ဒ→ားေောားဒငွဒရား ဒ ကားဒရားကက ား ကပ်ေေ်ဒဆားဒရားလိုပ်ငန်ား၏ ဒငွေောရင်ား→°ိုို့ ဒပား→ွင်ားရမည်။
၂၄။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား တေ်aို
တွက် လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ထိုတ်ဒပားပaင်ား →°ိုို့မဟိုတ် e က်→°မ်ားပaင်ား ပပµ→ည် aါ ပမန်မောန°ိုင်ငံပပန်တမ်ားတွင် ထိုတ်ပပန်ဒ ကညောရမည်။
၂၅။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည်-
(က) လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ရရ,°→ည် ဒနို့မ, ဒပaောက်လ တွင်ား လိုပ်ငန်ားေတင်ရမည်။
(a) လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်က°ို လ ွှဲဒပပောင်ားပaင်ားမပပµရ။
၂၆။ ဒ ောက်ပါ ဒပa ဒနတေ်ရပ်ရပ်ဒပေါ်ဒပါက်လ င် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည်
→က်ဆ°ိုင်ရော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်က°ို ရိုပ်→°မ်ားရမည်-
(က) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား တွက် ပပင်ဆင်→တ်မ,တ်→ည်
နည်ားဆံိုား မတည်ဒငွရင်ားက°ို →တ်မ,တ်ကောလ တွင်ား ထည် ဝင်ရန် ပ က်ကွက်ပaင်ား၊
(a) လိုပ်ငန်ားဆံိုားရံှုားမှုဒ ကောင် ဒလ ော နည်ား→ွောား→ည် နည်ားဆံိုား မတည်ဒငွရင်ား လ°ို ပ်a က်က°ို →တ်မ,တ်ကောလ တွင်ား ပပည် မ
→ည် ထ° ပeည် တင်ားရန် ပ က်ကွက်ပaင်ား၊
(ဂ) မ°မ°ဆနဒ ဒလ ောက် ေောရင်ားရ,င်ားလင်ားe က်→°မ်ားပaင်ား →°ိုို့မဟိုတ်
ေောရင်ားရ,င်ားလင်ား e က်→°မ်ားaံရပaင်ား၊
(ဃ) ပaောား ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားတေ်aိုန,င ် ပူားဒပါင်ား eွွှဲွဲ့ေည်ားပaင်ားဒ ကောင် ပeေ်ဒေ၊ မ°မ° eွွှဲွဲ့ ေည်ားက°ို aွွှဲပaမ်ားeွွှဲွဲ့ေည်ားပaင်ားဒ ကောင် ပeေ်ဒေ မူလတရောားဝင်ရပ်တည်မှု ဒပ ောက်ကွယ်→ွောားပaင်ား၊
(င) ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ န,င ် →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ တ°ိုို့က ထိုတ်ပပန်ထောားဒ→ော ေည်ားကမ်ားa က်မ ောားန,င ် ည န် ကောားa က်မ ောားက°ို လ°ိုက်နာဒဆောင်ရွက်ရန် ပ က်ကွက်ပaင်ား။
၂၇။ (က) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားတေ်aို→ည် ပaောား ဒ→ားေောား ဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားတေ်aိုaိုန,င ် ပူားဒပါင်ားeွွှဲွဲ့ေည်ားပaင်ား
→°ိုို့မဟိုတ် မ°မ° eွွှဲွဲ့ ေည်ားက°ို aွွှဲပaမ်ားeွွှဲွဲ့ေည်ားပaင်ား ပပµလ°ို→ည် aါ
→က်ဆ°ိုင်ရော လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ,တေ်ဆင် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →°ိုို့ တင်ပပ၍ ကက°µတင်aွင် ပပµa က် ရယူရမည်။
(a) ပိုေ်မaွွှဲ (က) ရ ပူားဒပါင်ားeွွှဲွဲ့ေည်ားပaင်ား →°ိုို့မဟိုတ် aွွှဲပaမ်ားeွွှဲွဲ့ေည်ား ပaင်ားဒ ကောင် ဒပေါ်ဒပါက်လောမည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား
eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ကထိုတ်ဒပားဒ→ော လိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ရရ,°မ,→ော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားက°ို ဒဆောင်ရွက်ရမည်။
၂၈။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား→ည် ရံိုားaွွှဲမ ောား တည်ဒထောင်ပaင်ား၊ လိုပ်ငန်ားဒနရောဒရ ွဲ့ဒပပောင်ားပaင်ားန,င ် လိုပ်ငန်ားပ°တ်ပaင်ားတ°ိုို့ တွက် →က်ဆ°ိုင်ရော လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ,တေ်ဆင် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ ကက°µတင်aွင် ပပµa က် ရယူ ရမည်။
အခန် (၉)
အထသေးစောေးထငွေထ ေးထ†xေးထ ေးအdွေ`ွဲ့အစည်ေး၏ လုြ်ငန်ေးတောဝန်နှင ်လုြ်ြ˚ုင်ခွေင် မ္ျောေး
၂၉။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ aွင် ပပµa က်ပeင် ဒ ောက်ပါလိုပ်ငန်ားမ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက်န°ိုင်→ည်-
(က) ဒ→ားေောားဒa ားဒငွထိုတ်ဒပားပaင်ား၊
(a) ပ်ဒငွလက်aံပaင်ား၊ (ဂ) ဒငွလ ွှဲဒပပောင်ားဒပားပ°ိုို့ပaင်ား၊
(ဃ) ောမaံလိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်ပaင်ား၊ (င) ပပည်တွင်ား ပပည်ပမ, ဒငွဒa ားယူပaင်ား၊
(ေ) ပaောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားမ ောားဒဆောင်ရွက်ပaင်ား။
၃၀။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ဒ→ားေောားဒa ားဒငွထိုတ်ဒပား ရောတွင် ဒ ောက်ပါတရောားဝင်ေောရွက်ေောတမ်ားမ ောားက°ို ရယူထောားရမည်-
(က) ဒa ားဒငွဒလ ောက်လ ောန,င ် ဒa ားဒငွက°ို မည်→°ိုို့ →ံိုားပပµမည်ပeေ်ဒ ကောင်ား တင်ပပa က်၊
(a) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား တွက် ဒပaaံ ဒထောက် ကူ ပပµမည် ဒငွဒa ားယူ→ူန,င ် ောမaံပိုဂ္°µလ်မ ောား၏ ကတ°ဝန်aံa က် မ,တ်တမ်ားမ ောား၊
(ဂ) ဒ→ားေောားဒa ားဒငွရယူမည→် ူက°ိုယ်တ°ိုင် လက်မ,တ်ဒရားထ°ိုားထောား→ည်
→ဒဘောတူည a က်န,င ် ေိုဒပါင်ားဆံိုားပeတ်→ည် က°ေစပeေ်ပါက ဆ°ိုပါ က°ေစ ောား →ဒဘောတူည →ည် ဆံိုားပeတ်a က်မ,တ်တမ်ား။
၃၁။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ဒ→ားေောားဒa ားဒငွထိုတ်ဒa ား ရောတွင် မ°မ°တ°ိုို့၏ လိုပ်ငန်ားဒရရ,ည်တည်တံ န°ိုင်ဒရားက°ို ကောကွယ်ထ°န်ား→°မ်ားထောားရန်
လ°ိုို့င,ော ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က →တ်မ,တ်ထောား→ည် ေည်ားကမ်ားa က်မ ောားန,င ် ည ဒဆောင်ရွက်ရမည်။
၃၂။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ပ်ဒငွမ ောား၊ ဒa ားဒငွမ ောားန,င ်
ေပ်လ ဉ်ား→ည် ေည်ားကမ်ားa က်မ ောားက°ိုလည်ားဒကောင်ား၊ တ°ိုားနှုန်ားန,င ် တွက်a က်ပံို မ ောားက°ိုလည်ားဒကောင်ား ဆက်→ွယ်→ူမ ောား→°ရ,°ဒေရန် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က
→တ်မ,တ်ဒပား→ည် a န° ထိုတ်ပပန်ဒ ကညောရမည်။
် ပ°ိုင်ား ပaောားန,င ် →ံိုားပပµရမည် ပံိုေံမ ောားန,င ် ည a န°
်မ,န်
၃၃။ (က) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က
→တ်မ,တ်ထောား→ည် ေည်ားကမ်ားa က်မ ောားန,င ် ည ညွတ်လ င် → ား→န်ို့ ဒငွမ ောားထူဒထောင်ပaင်ား ောားပeင် မ°မ°တ°ိုို့၏ မတည်ဒငွရင်ား ပမောဏက°ို တ°ိုားပမြှင် န°ိုင်→ည်။
(a) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားတေ်aို→ည် ကက ား ကပ်မှု ဒကော်မတ ၏ →တ်မ,တ်a က်န,င ် ည →ောားတင် ပမတ်ဒငွ၏ ၂၅ ရောa°ိုင်နှုန်ားက°ို ဒထွဒထွ → ား→န်ို့ဒငွေောရင်ားတေ်aိုတွင် ထည် →ွင်ား ထောားရမည်။ ထ°ို→°ိုို့ထည် →ွင်ားပaင်ားက°ို ထည် ဝင်ပပ ား မတည်ဒငွရင်ား၏
၁၀၀ ရောa°ိုင်နှုန်ားန,င ်ည မ →ည် ထ° ဒဆောင်ရွက်ရမည်။ ကက ား ကပ်မှု ဒကော်မတ ၏ ည န် ကောားa က်န,င ် ည → ားပaောားရရန်ပ°ိုင်aွင် မ ောားန,င ်
ေပ်လ ဉ်ား၍ → ား→န်ို့ဒငွမ ောားက°ို ထောားရ,°ရမည်။ ထ°ိုို့ပပင် မ°မ°တ°ိုို့
ေ ေဉ်ပeင် လည်ား → ား→န်ို့ဒငွမ ောားက°ို ထပ်မံထောားရ,°န°ိုင်→ည်။
၃၄။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် မ°မ° eွွှဲွဲ့ ေည်ား တွက် လည်ားဒကောင်ား၊ ပaောားပိုဂ္°µလ် တွက်လည်ားဒကောင်ား မမ တ→ည် aွင် လမ်ား ရရ,°ဒေမည် မမ,န်ကန်ဒ→ော လိုပ်ဒဆောင်မှုမ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက်ပaင်ား မပပµရ။
၃၅။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် တရောားမဝင်ဒ→ောနည်ားလမ်ားပeင် ရရ,°→ည် ဒငွဒ ကားန,င ် ပေစည်ားမ ောားထ°န်ားa µပ်ဒရားဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန်ားa က်မ ောား ောား လ°ိုက်နာရမည်။
အခန်ေး (၁၀)
စော င်ေးစစ်ထဆေးပခင်ေး၊ အစ င်ခံပခင်ေးနှင ်ကx ေး†xြ်စစ်ထဆေးပခင်ေး
၃၆။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားတွင် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က
→ဒဘောတူ→ည် ေောရင်ားေေ်က°ို aန်ို့ထောားရမည်။
၃၇။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ ေောရင်ားေေ်တွင် ဒ ောက်ပါတောဝန် မ ောားရ,°→ည်-
(က) ပမန်မောန°ိုင်ငံေောရင်ားေေ် ေံမ ောားန,င ် ည ေောရင်ားေေ်ဒဆားပပ ား လက်က န်ရ,င်ားတမ်ား၊ ရံှုား ပမတ်ေောရင်ားမ ောားန,င ် ေပ်လ ဉ်ား→ည်
ေေ်ဒဆားဒတွွဲ့ရ,°a က် ေ ရင်aံေောက°ိုပပµေိုပaင်ား၊ ရ,င်ားတမ်ားမ ောား→ည်
ဆ°ိုပါလိုပ်ငန်ား၏ ဒပa ဒနမ,န်က°ို လံိုဒလောက်ဒလ ော်ကန်ေွော ဒeော်ပပပaင်ား ရ,°/မရ,°န,င ် ဒငွဒရားဒ ကားဒရား ဒပa ဒန a°ိုင်မောမှု ရ,°/မရ,° တ°ိုို့က°ို ယင်ား ေ ရင်aံေောတွင် →ံိုား→ပ်တင်ပပပaင်ား၊
(a) လိုပ်ငန်ား တွက် ဆံိုားရံှုားမှုပeေ်ဒပေါ်ဒေန°ိုင်ဒ→ော ဒဆောင်ရွက်a က် မ ောားန,င ် ေောရင်ားမ ောား၏ aျွေတ်ယွင်ားမှု၊ လ°ို ပ်မှုမ ောားက°ို ဒ ကောင်ား
ကောားပaင်ား။
၃၈။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် →တ်မ,တ်ဒပား→ည် ပံိုေံ
မ ောားက°ို →ံိုားပပµလ က်→တ်မ,တ်→ည် a န° ်ကောလ လ°ိုက် ေ ရင်aံေောမ ောားပပµေို
ရမည်။ ေ ရင်aံေောမ ောားတွင် မ°မ°လိုပ်ငန်ား၏ ေ မံဒရားရောန,င ် လိုပ်ငန်ားဒရားရော
ဒပa ဒန၊ ဒငွဒရားဒ ကားဒရား ဒပa ဒနa°ိုင်မောမှု၊ က µ° ား ပမတ်ရရ,°မှုတ°ိုို့န,င ်
ေပ်လ ဉ်ား→ည် a က် လက်မ ောား ပပည် ေံိုေွောပါရ,°ရမည်။ ဤ→°ိုို့ပပµေို တင်ပပပaင်ားပeင် မ°မ°တ°ိုို့၏ ဒငွဒရားဒ ကားဒရား ဒပa ဒန a°ိုင်မောမှုရ,°ဒ ကောင်ားန,င ် မည်→ည် လောား
လော→°ိုို့ ဦားတည်လ က်ရ,°ဒ ကောင်ား ကွှဲပeတ်န°ိုင်ဒေရမည်။ ေ ရင်aံေောမ ောားပပµေို ရောတွင် →တ်မ,တ်ထောား→ည် ေောရင်ားထောားရ,°ဒရားေံမ ောားန,င ် ည ပeေ်ဒေရမည်။
၃၉။ ဘဏ္ဍောဒရားန,ေ်တေ်န,ေ် တွက် ေောရင်ားေေ်၏ေေ်ဒဆားဒတွွဲ့ရ,°a က် ေ ရင်aံေောန,င ် လက်က န်ရ,င်ားတမ်ားတ°ိုို့က°ို ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့န,င ် ေိုရ,ယ်ယောပ°ိုင်ရ,င်မ ောားက →တ်မ,တ်
→ဒဘောတူထောား→ည် နည်ားလမ်ားန,င ် ည မ ောား→°ရ,°ဒေရန် ထိုတ်ပပန်ဒ ကညော ရမည်။
၄၀။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ က aန်ို့ ပ်ဒ→ော ေောရင်ားေေ်မ ောား →°ိုို့မဟိုတ် →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ တ°ိုို့မ, တောဝန် ဒပား ပ်ဒ→ော ေေ်ဒဆားဒရားမ,ှူားမ ောား၏ ေေ်ဒဆားပaင်ားက°ိုaံရမည်။ ယင်ား→°ိုို့ေေ်ဒဆား→ည် aါ
ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏-
(က) ေောရင်ားမ ောား၊ →က်ဆ°ိုင်ရောေောရွက်ေောတမ်ားမ ောား၊ ေော ိုပ်မ ောားန,င ်
ပaောားေောရွက် ေောတမ်ားမ ောားက°ို ေေ်ဒဆားန°ိုင်→ည်။
(a) eွွှဲွဲ့ေည်ားပံို၊ လိုပ်ငန်ားဒဆောင်ရွက်မှုမ ောားန,င ်ေပ်လ ဉ်ား→ည် →တင်ား
a က် လက်မ ောားက°ို ကက ား ကပ်→ူမ ောား၊ ေ မံaန်ို့aွွှဲ→ူမ ောား၊ က°ိုယ်ေောားလ,ယ်မ ောား၊ ဝန်ထမ်ားမ ောားန,င ် →င်ား→ောားမ ောား ောား ဒမားပမန်ား န°ိုင်→ည်။
၄၁။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားတေ်aိုတွင်
eွွှဲွဲ့ဝင် →ံိုားဦားပါဝင်ဒ→ော ေောရင်ားေေ်ဒကော်မတ တေ်ရပ် ထောားရ,°န°ိုင်→ည်။ ေောရင်ားေေ် ဒကော်မတ →ည်-
(က) →တ်မ,တ်ထောား→ည် ေည်ားကမ်ားa က်မ ောားန,င ် ည ဒ→ားေောား ဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားက ဒဆောင်ရွက်ပaင်ား ရ/,° မရ,° ဒေောင် ကပ်
ကည် ရှုရမည်။ ထ°ိုို့ပပင် ေ မံ aန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့→°ိုို့ တင်ပပ→င် →ည်ဟို ယူဆ→ည် က°ေစမ ောားက°ို တင်ပပရမည်။
(a) ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့က ထင်ပမင်ယူဆa က် ဒတောင်ားaံလော→ည် က°ေစရပ် မ ောား ဒပေါ် မ°မ°၏ထင်ပမင်ယူဆa က်က°ို ဒပားရမည်။
၄၂။ ေောရင်ားေေ်ဒကော်မတ →ည် →ောမန် ောားပeင် →ံိုားလလ င် တေ်ကက°မ် ပံိုမ,န်
ေည်ား ဒဝား ပပµလိုပ်ရမည်။ ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့က လ°ို ပ်→ည်ဟို ယူဆလ င်
ေောရင်ားေေ်ဒကော်မတ →ည် ထူား ေည်ား ဒဝား ပပµလိုပ်ရမည်။ ယင်ားပံိုမ,န် ေည်ား
ဒဝားန,င ် ထူား ေည်ား ဒဝားမ ောားတွင် ေောရင်ားေေ်ဒကော်မတ ဝင် ောားလံိုား
တက်ဒရောက်ရမည ် ပပင် ဆနဒမွှဲဒပားရနလည်ား် ပ က်ကက်ပaင်ားမရ,°ဒေရ။ွ ဆံိုားပeတa က််
မ ောားက°ို ေောရင်ားေေ်ဒကော်မတ ဝင် မ ောားေို၏ဆနဒမွှဲပeင် a မ,တ်ရမည်။
၄၃။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ ေ မံaန်ို့aွွှဲမှု eွွှဲွဲ့→ည် ပိုေ်မ ၄၀ ပါ က°ေစရပ်မ ောားန,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍ ေောရင်ားေေ်ဒကော်မတ ောား ကူည ဒဆောင်ရွက်ဒေရန် ကျွေမ်ားက င်→ူပိုဂ္°µလ်က°ို aန်ို့ထောားပaင်ား →°ိုို့မဟိုတ် င,ောားရမ်ားပaင်ားပပµန°ိုင်→ည်။
အခန်ေး (၁၁)
စ မ္ံခန့််ခွေ`ထ ေးနည်ေးလမ္်ေးအ အထ ေးယူပခင်ေး
၄၄။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၊
ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ eွွှဲွဲ့ဝင်၊ ေိုရ,ယ်ယောပ°ိုင်ရ,င်၊ ေ မံ aန်ို့aွွှဲ→ူ၊ မန်ဒနဂ ောန,င ် ဝန်ထမ်ားမ ောားက ဤဥဒပေပါ ပပဋ္ဌောန်ားa က်တေ်ရပ်ရပ်က°ို ဒeောက်e က်လ င် ဒ ောက်ပါေ မံaန်ို့aွွှဲဒရားဆ°ိုင်ရောပပေ်ေဏ် a မ,တ်ရမည်-
(က) →တ°ဒပားပaင်ား၊
(a) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ လိုပ်ငန်ားဒဆောင်ရွက် a က်မ ောားက°ို ကန်ို့→တ်a က် ပါ ဝင်ပeေ်→ည် မ°န်ို့မ ောား a မ,တ်ပaင်ား၊
(ဂ) ေဏ်ဒ ကားဒပားဒဆောင်ဒေပaင်ား၊
(ဃ) ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားတွင် တောဝန်ထမ်ားဒဆောင် ပaင်ားမ, ယောယ →°ိုို့မဟိုတ် ပမွှဲတမ်ားရပ်ေွှဲပaင်ား၊
(င) လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင် e က်→°မ်ားပaင်ား။
၄၅။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားက→ော ဒဆောင်ရွက်ရမည်ဟို ဤဥပဒေတွင် →တ်မ,တ်ထောား→ည် လိုပ်ငန်ားမ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက်ပaင်ားပeင် ဤဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန်ားa က်တေ်ရပ်ရပ်က°ို ဒeောက်e က်ဒ→ော
မည်→ည် ပိုဂ္°µလ် →မ°ိုို့ ဟိုတ် တရောားဝင်ရပ်တည်မှု ရ,°→ည် eွွှဲွဲ့ ေည်ားက°ိုမဆ°ို ပိုေ်မ
၄၄ ပါ ေ မံaန်ို့aွွှဲဒရားဆ°ိုင်ရောပပေ်ေဏ် a မ,တ်ရမည်။
၄၆။ ဒရားယူaံရ→ူ→ည် aိုaံကောကွယ်aွင် ပပည် ဝရရ,°ဒေရမည်။ ထ°ိုို့ပပင်
ဒရားယူaံရ→ူ→ည် a မ,တ်ဒ→ောပပေ်ေဏ်န,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍ မ°န်ို့ေောလက်aံရရ,°→ည် ဒနို့မ, ရက်ဒပါင်ား ၃၀ တွင်ား ဒက ားလက်ဒေ→eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှုဒလ ော a ဒရား လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ →°ိုို့ ယူaံaွင် ရ,°ဒေရမည်။ ယူaံဒနေဉ်ကောလ တွင်ား ပပေ်ေဏ် ဒပားမှုက°ို ရပ်ဆ°ိုင်ားထောားရမည်။ ဒက ားလက်ဒေ→ eွံွဲ့ပe°µားဒရားန,င ် ဆင်ားရွှဲနွမ်ားပါားမှု ဒလ ော a ဒရားလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ ၏ ဆံိုားပeတ်a က်→ည် ပပ ား ပပတ် ပeေ်ဒေရမည်။
၄၇။ ဤဥပဒေ ရ a မ,တ်ထောားဒ→ော ေ မံaန်ို့aွွှဲဒရားဆ°ိုင်ရောပပေ်ေဏ်မ ောား→ည် ပပေ်မှုဒ ကောင်ား ရပeေ်ဒေ၊ တရောားမဒ ကောင်ား ရပeေ်ဒေ ဒရားယူပaင်ားက°ို ပ°တ်ပင်ပaင်ား မရ,°ဒေရ။
၄၈။ ပိုေ်မ ၄၄ ပါ ပပေ်ေဏ်a မ,တ်ပaင်ားaံရ→ူ→ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား
eွွှဲွဲ့ ေည်ားက°ိုပeေ်ဒေ၊ ပaောားပိုဂ္°µလ်မ ောားက°ိုပeေ်ဒေ နေ်နာမှုမ ောား တွက် a က်a င်ား ဒပားဒလ ော်ဒေရမည်။
အခန်ေး (၁၂)
စော င်ေး ှင်ေးလင်ေးdျx်သ˚မ္်ေးပခင်ေး
၄၉။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် →က်ဆ°ိုင်ရော ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့
ေည်ား၏ လိုပ်ငန်ားမ ောားက°ိုဒဆောင်ရွက်ရန် နည်ားဆံိုားလ°ို ပ်a က်န,င ် မည ညွတ် ဒတော →ည် ဒပa ဒန→°ိုို့ ဒရောက်ရ,°ဒ→ောဒ ကောင် ယင်ား eွွှဲွဲ့ ေည်ားန,င ်ဆက်→ွယ်
→ူမ ောား၏ ပ်ဒငွမ ောားန,င ် မတည်ရန်ပံိုဒငွတ°ိုို့က°ို ဆံိုားရံှုားဒေန°ိုင်→ည် ဒပa ဒန
ဒပေါ်ဒပါက်လ င် ပံိုမ,န် ဒပa ဒန→°ိုို့ ပပန်လည်ဒရောက်ရ,°ဒေရန်၊ a န° ်ကောလ
→တ်မ,တ်ဒပားန°ိုင်→ည်။ →တ်မ,တ်ဒပား→ည် a န° ်ကောလ တွင်ား ပံိုမ,န်
ဒပa ဒန→°ိုို့ ပပန်လည်ဒရောက်ရ,°ပaင်ား မရ,°ပါက လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်က°ို e က်→°မ်ားပပ ားဒနာက် →တ်မ,တ်a က်မ ောားန,င ် ည ေောရင်ားရ,င်ားလင်ား e က်→°မ်ားပaင်ား ပပµန°ိုင်→ည်။
၅၀။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် ေောရင်ားရ,င်ားလင်ားe က်→°မ်ားပaင်ား မ°န်ို့မa မ,တ်မ - (က) ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →°ိုို့မဟိုတ် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ aွင် ပပµ a က်ပeင် →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ား ဒကော်မတ က eွွှဲွဲ့ေည်ားဒပားဒ→ော
eွွှဲွဲ့ပeင် ေံိုေမ်ားေေ်ဒဆားရမည်။
(a) ပိုေ်မaွွှဲ (က) ရ ေံိုေမ်ားေေ်ဒဆားရောတွင် →က်ဆ°ိုင်ရော ဒ→ားေောား ဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား ောား aိုaံဒa ပaွင် ပပµရမည်။
၅၁။ ပိုေ်မ ၅၀၊ ပိုေ်မaွွှဲ (က) ပါ →က်ဆ°ိုင်ရော eွွှဲွဲ့က ေောရင်ားရ,င်ားလင်ား e က်→°မ်ား
→င် ဒ ကောင်ား တင်ပပလောလ င် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည် ဒ→ားေောားဒငွဒရား ဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား ောား ေောရင်ားရ,င်ား လင်ားe က်→°မ်ားဒေရန် မ°န်ို့a မ,တ်ရမည်။
၅၂။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား ောား ေောရင်ားရ,င်ားလင်ားe က်→°မ်ား ရောတွင် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ →ည်-
(က) ေောရင်ားရ,င်ားလင်ားe က်→°မ်ားဒရား ရောရ,°aန်ို့ ပ်၍ပeေ်ဒေ၊ →င် ဒလ ော်ဒ→ော န°ိုင်ငံ→ောားမ ောားပါဝင်→ည် ေောရင်ားရ,င်ားလင်ား e က်→°မ်ားဒရား eွွှဲွဲ့ eွွှဲွဲ့ေည်ားတောဝန်ဒပား ပ်၍ပeေ်ဒေ ယင်ား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ ေ မံaန်ို့aွွှဲဒရား
က°ေစရပ်မ ောားက°ို ေောရင်ားရ,င်ားလင်ား e က်→°မ်ားပaင်ား ပပ ားေ ား→ည် ထ° လ ွှဲဒပပောင်ားရယူ၍ဒဆောင်ရွက်ဒေန°ိုင်→ည်။
(a) ယင်ား eွွှဲွဲ့ ေည်ားက ရရန်န,င ်ဒပားရန်ရ,°→ည်မ ောားက°ို ေောရင်ားရ,င်ားလင်ား ဒဆောင်ရွက်ရမည်။
အခန်ေး (၁၃) တောေးပမ္စ်ချx်မ္ျောေး
၅၃။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ eွွှဲွဲ့ဝင်၊ ဝန်ထမ်ားန,င ်ေောရင်ားေေ် မ ောား→ည် ယင်ားတ°ိုို့၏ ဒငွဒရားဒ ကားဒရားဆ°ိုင်ရော ဒဆောင်ရွက်a က်မ ောားန,င ် ဝန်ဒဆောင်မှု လိုပ်ငန်ားမ ောား လိုပ်ဒဆောင်ရောမ, ရရ,°လော→ည် →တင်ား a က် လက်မ ောားက°ို ဥပဒေ ရ aွင် ပပµa က်မရ,°ဘွှဲ ထိုတ်ဒeော်ဒပပောဆ°ိုပaင်ား၊ ကည် ရှုဒေပaင်ား၊ ေေ်ဒဆား ဒေပaင်ား →°ိုို့မဟိုတ် ဒ ကညောပaင်ား မပပµရ။
၅၄။ မည်→ူမ လိုပ်ငန်ားလိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်မရ,°ဘွှဲ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား
eွွှဲွဲ့ ေည်ား၏ လိုပ်ငန်ားမ ောားက°ို လိုပ်က°ိုင်ပaင်ားမပပµရ။
၅၅။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ န,င ် →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ တ°ိုို့မ, မည်→ည်
eွွှဲွဲ့ဝင် →°ိုို့မဟိုတ် ဝန်ထမ်ားမ မ°မ°၏တောဝန်ဝတတရောားမ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက်ရောမ,
→°ရ,°လော→ည် →တင်ား a က် လက်မ ောားက°ို ဥပဒေ ရ aွင် ပပµa က်မရ,°ဘွှဲ ထိုတ်ဒeော်ဒပပောဆ°ိုပaင်ား၊ ကည် ရှုဒေပaင်ား၊ ေေ်ဒဆားဒေပaင်ား →°ိုို့မဟိုတ် ဒ ကညောပaင်ား မပပµရ။
အခန်ေး (၁၄)
ပြစ်မ္ှုနှင ်ပြစ်ေဏ်မ္ျောေး
၅၆။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ, မည်→ည် eွွှဲွဲ့ဝင်၊ ဝန်ထမ်ားန,င ်
ေောရင်ားေေ်မဆ°ို ပိုေ်မ ၅၃ ပါ တောားပမေ်a က်က°ို ဒeောက်e က်က ှူားလွန်ဒ ကောင်ား ပပေ်မှုထင်ရ,ောားေ ရင်ပaင်ားaံရလ င် ထ°ို→ူက°ို ဒငွေဏ်ပeေ်ဒေ၊ န,ေ်န,ေ်ထက်မပ°ိုဒ→ော ဒထောင်ေဏ်ပeေ်ဒေ၊ ေဏ်န,ေ်ရပ်လံိုားပeေ်ဒေ a မ,တ်ရမည်။
၅၇။ မည်→ူမဆ°ို ပိုေ်မ ၅၄ ပါ တောားပမေ်a က်က°ို ဒeောက်e က်က ှူားလွန်ဒ ကောင်ား ပပေ်မှုထင်ရ,ောား ေ ရင်ပaင်ားaံရလ င် ထ°ို→ူက°ို ဒငွေဏ်ပeေ်ဒေ၊ ငါားန,ေ်ထက်မပ°ိုဒ→ော ဒထောင်ေဏ်ပeေ်ဒေ၊ ေဏ်န,ေ်ရပ်လံိုားပeေ်ဒေ a မ,တ်ရမည်။
၅၈။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ န,င ် →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ, မည်→ည်
eွွှဲွဲ့ဝင် →°ိုို့မဟိုတ် ဝန်ထမ်ားမဆ°ို ပိုေ်မ ၅၅ ပါ တောားပမေ်a က်က°ို ဒeောက်e က် က ှူားလွန်ဒ ကောင်ား ပပေ်မှုထင်ရ,ောား ေ ရင်ပaင်ားaံရလ င် ထ°ို→ူက°ို ဒငွေဏ်ပeေ်ဒေ၊ န,ေ်န,ေ်ထက် မပ°ိုဒ→ော ဒထောင်ေဏ်ပeေ်ဒေ၊ ေဏ်န,ေ်ရပ်လံိုားပeေ်ဒေ a မ,တ်ရမည်။
အခန်ေး (၁၅) အထ∞ွေထ∞ွေ
၅၉။ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ တွင် ပါဝင်→ည် န°ိုင်ငံ ဝန်ထမ်ားမဟိုတ်ဒ→ော ဒကော်မတ ဝင်→ည် ပပည်ဒထောင်ေို ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့ကလည်ားဒကောင်ား၊ လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ တွင် ပါဝင်→ည် န°ိုင်ငံ ဝန်ထမ်ား မဟိုတ်ဒ→ော ဒကော်မတ ဝင်→ည် →က်ဆ°ိုင်ရော တ°ိုင်ားဒေ→ကက ား →°ိုို့မဟိုတ် ပပည်နယ် ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့န,င ် ဒနပပည်ဒတော်ဒကောင်ေ က လည်ားဒကောင်ား →တ်မ,တ်→ည် a ား ပမြှင် ဒငွက°ို aံေောားaွင် ရ,°→ည်။
၆၀။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် က°ိုယ်ပ°ိုင် မ,တ်တံဆ°ပ်ပeင် ဒဆောင်ရွက်aွင် ၊ ေဉ်ဆက်မပပတ် ဆက်aံဒဆောင်ရွက်ပ°ိုင်aွင် ၊ တရောားေွွှဲဆ°ိုန°ိုင်aွင် န,င ် တရောားေွွှဲaံန°ိုင်aွင် မ ောား ရ,°ဒေရမည်။
၆၁။ မ,တ်ပံိုတင် က်ဥပဒေတွင် မည်→°ိုို့ပင်ပါရ,°ဒေကောမူ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား
eွွှဲွဲ့ ေည်ားက ထိုတ်ဒပားဒ→ော ဒ→ားေောားဒa ားဒငွန,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍ a µပ်ဆ°ို→ည်
ေောa µပ်ေောတမ်ား→ည် မ,တ်ပံိုတင်ပaင်ားမ, ကင်ားလွတ်aွင် ရ,°→ည် ပပင် တည်ဆွှဲ ဥပဒေ ရ တံဆ°ပ်ဒaါင်ားaွန်ဒပားဒဆောင်ရပaင်ားမ,လည်ား ကင်ားလွတ်ဒေရမည်။
၆၂။ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ား→ည် aွန်ေည်ား ကပ်မှုန,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍ တည်ဆွှဲ ဥပဒေမ ောားန,င ် ည ဒဆောင်ရွက်ရမည်။
၆၃။ ပိုေ်မ ၅၆ န,င ် ၅၈ ပါ ပပေ်မှုက°ို ရွှဲ ဒရားယူပ°ိုင်aွင် ရ,°ဒ→ော ပပေ်မှု ပeေ်
→တ်မ,တ်→ည်။
၆၄။ ပိုေ်မ ၅၆၊ ၅၇ န,င ် ၅၈ တ°ိုို့ ရ တရောားေွွှဲဆရ°ို ကက°µတင်aွင် ပပµa က် ရယူရမည်။
ောတွင် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏
၆၅။ ဤဥပဒေမပပဋ္ဌောန်ားမ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ား ဒဆောင်ရွက်ဒနဒ→ော
eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောား→ည် ဤဥပဒေ ရ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရားလိုပ်ငန်ားက°ို ဆက်လက်လိုပ်က°ိုင်လ°ိုပါက ဤဥပဒေ ပပဋ္ဌောန်ား→ည် ဒနို့မ, →ံိုားလ တွင်ား လိုပ်ငန်ား လိုပ်က°ိုင်aွင် လ°ိုင်ေင်ရရ,°ရန် ဤဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန်ားa က်မ ောားန,င ် ည ဒလ ောက်ထောား ရမည်။
၆၆။ ဤဥပဒေမပပဋ္ဌောန်ားမ ဒ→ားေောားဒငွဒရားဒ ကားဒရား eွွှဲွဲ့ ေည်ားမ ောားက လိုပ်က°ိုင် ဒဆောင်ရွက်aွှဲ ဒ→ော လိုပ်ငန်ားမ ောားန,င ်ေပ်လ ဉ်ား၍ ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ aွင် ပပµ a က်ပeင် →တ်မ,တ်ထောားဒ→ောကောလ တွင်ား ပပ ား→တ် ေောရင်ားရ,င်ားလင်ား e က်→°မ်ားရန် ဒဆောင်ရွက်a က်မ ောား→ည် ပိုေ်မ ၅၄ န,င ် →က်ဆ°ိုင်ပaင်ားမရ,°ဒေရ။
၆၇။ ဤဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန်ားa က်မ ောားက°ို ဒဆောင်ရွက်န°ိုင်ဒေရန်-
(က) ဝန်ကက ားဌောန→ည် ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ ၏ ရံိုားလိုပ်ငန်ားမ ောားက°ို တောဝန်ယူ ဒဆောင်ရွက်ရမည် ပပင် ကိုန်က ေရ°တ်မ ောားက°ိုလည်ား က aံရမည်။
(a) →က်ဆ°ိုင်ရော တ°ိုင်ားဒေ→ကက ား →°ိုို့မဟိုတ် ပပည်နယ် ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့န,င ် ဒနပပည်ဒတော် ဒကောင်ေ →ည် လိုပ်ငန်ားဒကော်မတ ၏ ရံိုားလိုပ်ငန်ား မ ောားက°ို တောဝန်ယူဒဆောင်ရွက်ရမည် ပပင် ကိုန်က ေရ°တ်မ ောား က°ိုလည်ား က aံရမည်။
၆၈။ ဤဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန်ားa က်မ ောားက°ို ဒကောင် ထည်ဒeော်ဒဆောင်ရွက်ရောတွင်-
(က) ဝန်ကက ားဌောန→ည် လ°ို ပ်ဒ→ော နည်ားဥပဒေမ ောား၊ ေည်ားမ ဉ်ား
→°ိုို့မဟိုတ် ေည်ားကမ်ားမ ောားက°ို ပပည်ဒထောင်ေို ေ°ိုားရ eွွှဲွဲ့၏ →ဒဘော တူည a က်ပeင် လည်ားဒကောင်ား၊ လ°ို ပ်ဒ→ော မ°န်ို့၊ ည န် ကောားa က်န,င ် လိုပ်ထံိုားလိုပ်နည်ားမ ောားက°ိုလည်ားဒကောင်ား ထိုတ်ပပန်န°ိုင်→ည်။
(a) ကက ား ကပ်မှုဒကော်မတ န,င ် →က်ဆ°ိုင်ရောလိုပ်ငန်ားဒကော်မတ မ ောား→ည် လ°ို ပ်ဒ→ော မ°န်ို့န,င ် ည န် ကောားa က်မ ောားက°ို ထိုတ်ပပန်န°ိုင်→ည်။
ပပည်ဒထောင်ေို→မမတပမန်မောန°ိုင်ငံဒတော် eွွှဲွဲ့ေည်ားပံို ဒပaaံဥပဒေ ရ ကျွေန်ိုပ် လက်မ,တ်ဒရားထ°ိုား→ည်။
(ပံို) →°န်ားေ°န် န°ိုင်ငံဒတော်→မမတ
ပပည်ဒထောင်ေို→မမတပမန်မောန°ိုင်ငံဒတော်
The Microfinance Business Law
(The Pyidaungsu Hluttaw Law No. 13 /2011) The 5th Waxing Day of Nadaw 1373 M.E.
(30th November, 2011)
The Pyidaungsu Hluttaw hereby enacts the following law:
Chapter I
Title and Definition
1. This Law shall be called the Microfinance Business Law.
2. The following expressions contained in this Law shall have meanings given hereunder:
(a) Microfinance business means issuing micro-credit to the basic class people, receiving deposits from them, carrying out remittance, doing insurance business, borrowing money from local and abroad and carrying out other financial services.
(b) Microfinance business means local and foreign institutions, partnership firms, companies, co-operative societies, banks and other non-banking financial institutions, formed and registered under the relevant law,
which carry out microfinance business with licence to carry out business by contributing the capital, charity and grant in order to reduce the poverty of the basic class people and to improve their socio-economic life.
(c) Micro-credit means the loan issued without requiring to submit surety, to reduce the poverty of basic class people and to improve their socio-economic life.
(d) Basic class people means the public including low-income peasants, labors and vendors who reside in rural and urban area.
(e) Rural Development and Poverty Reduction Working Committee means the Working Committee of the Rural Development and Poverty Reduction formed by the Office of the President of the Union.
(f) Ministry means the Ministry of Finance and Revenue of the Union Government.
(g) Supervisory Committee means the Microfinance Business Supervisory Committee formed by the Union Government under this Law.
(h) Working Committee means the Microfinance Business Development Working Committee formed by the relevant Region or State Government and Nay Pyi Taw Council under this Law.
(i) Myanmar Microfinance Supervisory Enterprise means the Myanma Microfinance Supervisory Enterprise under the Ministry of Finance and Revenue of the Union Government.
(j) Management Body means the management body of a microfinance institution.
(k) Deposit means the money deposited by the member of microfinance institution that is payable on demand or on any other condition. Such expression also includes the savings.
(l) Licence to carry out business means the licence issued under this Law to carry out microfinance business.
Chapter II Objective
3. The objectives of this Law are as follows:
(a) to reduce the poverty of the basic class people;
(b) to cause to develop social, education, health and economic conditions of the basic class people;
(c) to create job opportunities;
(d) to nurture and cultivate the habit of being economical and saving;
(e) to encourage the emergence of new small-scaled businesses;
(f) to create and to extend the cottage businesses;
(g) to assist the basic class people with other means which may obtain income in addition to agriculture and livestock breeding;
(h) to obtain and distribute technologies from local and abroad.
Chapter III
Formation of the Rural Development and Poverty Reduction Working Committee and Functions and Duties thereof
4. The Office of the President of the Union shall form the Rural Development and Poverty Reduction Working Committee with suitable persons comprising a Vice-President as Chairman.
5. The Rural Development and Poverty Reduction Working Committee shall cooperate, assist and fulfil the Supervisory Committee and working committees in relevant Region or State and Nay Pyi Taw for rural development and poverty reduction.
Chapter IV
Formation of the Microfinance Business Supervisory Committee, Functions, Duties and Powers thereof
6. The Union Government shall form the Microfinance Business Supervisoiy Committee comprising the Union Minister of the Ministry as the Chairman, the Managing Director of the Myanmar Microfinance Supervisory Enterprise as the secretary and persons from suitable Government departments and organizations as members.
7. The functions of the Supervisory Committee are as follows:
(a) implementing the policy and directives relating to the microfinance business laid down by the Rural Development and Poverty Reduction Working Committee;
(b) providing the policy and directives relating to the microfinance business to the working committees;
(c) managing and carrying out to support finance to the microfinance businesses by connecting with the relevant Ministry, associations, specialized companies and banks;
(d) prescribing the terms and conditions which shall be complied by the microfinance;
(e) scrutinizing and granting in respect of the application to carry out the microfinance business;
(f) determining minimum capital to be contributed by the institution which is desirous to carry out the microfinance business according to the category of the institution;
(g) determining, in accord with the procedures exercised by the Central Bank of Myanmar, the interest rate on the deposit and the interest rate and service fees to be imposed on the loan in order to be in conformity with the market;
(h) imposing administrative punishment on microfinance institutions which do not comply with the terms and conditions;
(i) submitting report to the Rural Development and Poverty Reduction Working Committee after scrutinizing the condition of work performance of microfinance institutions.
8. The powers of the Supervisory Committee are as follows:
(a) determining the licence fees for carrying out the business, licence fees imposed on the amount of increased capital and annual licence fees for microfinance business;
(b) hiring and using any person from local or abroad with the approval of the Rural Development and Poverty Reduction Working Committee in order to support in carrying out functions and duties of the Supervisory Committee;
(c) communicating and carrying out with international financial institutions and non-govemmental international organizations.
Chapter V
Formation of the Microfinance Business Development Working Committee and Functions and Duties thereof
9. The relevant Region or State Government and Nay Pyi Taw Council shall form the relevant microfinance business development working committee comprising suitable persons.
10. The functions and duties of the working committee are as follows:
(a) managing and carrying out to support finance to microfinance business in connection with the relevant Ministry, associations, specialized companies and banks;
(b) submitting to the Supervisory Committee after scrutinizing the applications for carrying out microfinance businesses;
(c) supervising the microfinance institutions;
(d) submitting the report to the Supervisory Committee the situations of performance of microfinance institutions in accord with the stipulations;
(e) training and dissemination of studies for the development of microfinance businesses;
(f) performing duties assigned by the Supervisory Committee from time to time.
Chapter VI
Functions and Duties of the Myanma Microfinance Supervisory Enterprise
11. The Myanma Microfinance Supervisory Enterprise shall carry out the following functions and duties relating to microfinance business:
(a) submitting to the relevant working committee after scrutinizing the applications to carry out microfinance business;
(b) prescribing the formats of accounts and the forms of report to be kept in microfinance institutions;
(c) supervising the microfinance institutions and carrying out field-inspection;
(d) reporting to the relevant working committee the situations of performance of the microfinance institutions in accord with the stipulations;
(e) performing the duties assigned by the Supervisory Committee and the relevant working committee from time to time.
12. The Myanma Microfinance Supervisory Enterprise shall also take responsibility and cany out the works arising from or in connection with the performance of functions and duties conferred under this Law.
Chapter VII Establishment
13. The institution desirous to carry out microfinance business shall be the institution formed under the Myanmar Companies Act, the Cooperative Society Act, the Law relating to Formation of Associations and any existing law.
14. The institution desirous to carry out the microfinance business shall:
(a) draft the memorandum of association and articles of association;
(b) manage in accord with the memorandum of association and articles of association by forming the management body;
(c) in forming the management body, it shall be fulfilled with the necessary qualification required to be member of the management body prescribed by the Supervisory Committee.
15. The management body of the microfinance institution may delegate its powers to the responsible persons of the relevant microfinance institution.
16. If the microfinance institution is desirous to amend the memorandum of association and articles of association, it shall be amended after having submitted to the relevant working committee and obtained the prior permission of the Supervisory Committee.
Chapter VIII Licence to Carry out Business
17. The institution desirous to carry out the microfinance business shall submit the stipulated application attached with the feasibility study including the following facts to the Supervisory Committee through the relevant working committee:
(a) description of location to carry out microfinance business, existence of market and interest of the relevant people;
(b) description of how much financial resources are required and how they shall be acquired;
(c) benefit expected to be obtained if the microfinance business is carried out and the programmes to manage the benefits.
(d) qualification and skill relating to management;
(e) categories of microfinance business desirous to be carried out.
18. The microfinance institutions shall be categorized as follows:
(a) the microfinance institution that does not accept the deposit;
(b) the microfinance institution that accepts the deposit.
19. (a) The microfinance institution that does not accept the deposit shall carry out issuing micro-credit with fund that is not the deposit from the public and collected, obtained by other means and by compulsory savings collected whenever the members draw micro-credit.
(b) The microfinance institution that accepts the deposit shall carry out issuing micro-credit with voluntary deposits, fund that is not the deposit from the public and collected, obtained by other means, and the compulsory savings
collected by the members whenever they draw the micro- credit.
20. The institutions desirous to carry out the microfinance business shall:
(a) subscribe the paid-up capital in cash;
(b) deposit the fully paid-up capital to the accounts of the Myanma Microfinance Supervisory Enterprise to the prescribed Myanma Economic Bank in the relevant Region or State and Nay Pyi Taw. Such paid-up capital is entitled to be withdrawn only after the completion of works for issuing business licence by the Supervisory Committee.
21. (a) The Supervisory Committee may, after scrutinizing the entries in the application form and the feasibility study, issue or refuse to issue the licence to cany out business within 30 days from the day of the receipt of application.
(b) In issuing licence to carry out business, limitation on its term shall not be made.
22. If the Supervisory Committee considers that the institution that applies for carrying out the microfinance business uses the name that may mislead the public relating to its share-holders or the reality of the business, it shall refuse to issue licence to cany out business.
23. The microfinance institution shall deposit the prescribed fees for licence to carry out business within 15 days from the day of receipt of the licence to carry out business to the account of the Myanma
Microfinance Supervisory Enterprise at the prescribed Myanmar Economic Bank in the relevant Region or State and Nay Pyi Taw.
24. The Supervisory Committee shall, in issuing or cancelling the licence to carry out business for a microfinance institution, publish it in the Myanmar Gazette.
25. The microfinance institution:
(a) shall commence the business within six months from the day of receipt of the licence to carry out business;
(b) shall not transfer the licence to carry out business.
26. If any of the following situation occurs, the Supervisory Committee shall revoke the licence to carry out business of the relevant microfinance institution:
(a) failure to deposit the amended and prescribed minimum capital for the microfinance institution within the specified period;
(b) failure to fulfil the minimum capital requirement decreased due to business loss within the specified period;
(c) liquidating voluntarily or being liquidated;
(d) extinguishing the original legal entity due to merging with other microfinance institution or due to secession of its institution;
(e) failure to comply with and perform the conditions and directives issued by the Supervisory Committee and relevant working committee.
27. (a) If the microfinance institution is desirous to merger with any other microfinance institution or secession of its institution, it shall submit and obtain the prior approval of the Supervisory Committee through the relevant working committee.
(b) The microfinance institution that will emerge due to merger or secession under sub-section (a) shall carry out the microfinance business only when it obtains the licence to carry out business issued by the Supervisory Committee.
28. The microfinance institutions shall obtain the prior approval of the Supervisory Committee through the relevant working committee for the establishment of branch offices, changing the location of business and closing of the business.
Chapter IX
Functions, Duties and Powers of the Microfinance Institution
29. The microfinance institution may, with the approval of the Supervisory Committee, carry out the following works:
(a) issuing micro-credit;
(b) receiving the deposit;
(c) remittance of money;
(d) carrying out the insurance business;
(e) borrowing money from local and abroad;
(f) carrying out other financial business.
30. The microfinance institution shall obtain the following legitimate documents in issuing micro-credit:
(a) the loan application and the submission on how to use the loan;
(b) the bonds of the borrower and guarantors which will basically support for the microfinance business;
(c) if it is the agreement signed by the person himself who shall obtain the micro-credit and matter collectively decided, the meeting minute agreed on such matter.
31. The microfinance institution shall, in issuing micro-credit, carry out in accord with the terms and conditions prescribed by the Supervisory Committee for the purpose of protecting and preserving its business to be able to continue to exist in the long run.
32. The microfinance institution shall regularly notify the terms and conditions relating to the deposits and loans, interest rate and mode of calculation for the notice of the persons who communicate in accord with the period and the forms to be used as prescribed by the Supervisory Committee.
33. (a) The microfinance institution may, if it is in conformity with the terms and conditions prescribed by the Supervisory Committee, increase the volume of its capital by establishing reserved funds.
(b) A microfinance institution shall deposit 25% of net profit to a general reserved account in accord with the stipulation of the Supervisory Committee. Such depositing shall be carried out till it is equivalent to 100% of deposited paid- up capital. The reserved funds shall be kept in respect of the reserved rights in accord with the directives of the Supervisory Committee. Moreover, reserved funds may be kept again also with their plan.
34. The microfinance institution shall not carry out the wrongful activities in order to obtain unfair advantage for its institution or for other person.
35. The microfinance institution shall comply with the provisions under the Control of Money Laundering Law.
Chapter X
Auditing, Reporting and Supervision
36. In the microfinance institution, the auditor approved by the Supervisory Committee shall be appointed.
37. The auditor of the microfinance institution has the following duties:
(a) preparing the report on the findings relating to the balance-sheet, profit and loss account after having audited in accord with the Myanmar audit standards and assessing and submitting in the report whether or not the balance-sheets mention the true situation of such business sufficiently and appropriately and whether or not the financial credibility is existed;
(b) informing the performances and the defects and
requirements of the accounts which may cause the loss for the business.
38. The microfinance institution shall prepare the periodic reports according to the specified period using the prescribed forms. In the reports, it shall contain complete particulars relating to the administrative and functional status, financial credibility and profitability of the business. By doing so, it may cause to assess their financial credibility and the direction of which they are leading. In preparing reports, it shall be in accord with the prescribed accounting standards.
39. The auditor's report and the balance-sheet for a financial year shall be published for public information, in accord with the manner as prescribed and approved by the management body and the shareholders.
40. The microfinance institution shall accept the inspection of the auditors appointed by the Supervisory Committee or inspectors assigned duty by the relevant working committee. In inspecting so:
(a) it may examine the accounts, related documents, books and other documents of the microfinance institution;
(b) if may ask persons who supervise the information relating to organization and work performances, administrators, agents, personnel and members.
41. The Supervisory Committee may have an Audit Committee consisting of three members in a microfinance institution. The Audit Committee shall:
(a) monitor whether or not the microfinance institution carries out in accord with the prescribed terms and conditions. Moreover, it shall submit to the management body the matters as it deems that it should be submitted;
(b) give its opinion on matters forwarded to it by the management body.
42. The Audit Committee shall hold the regular session of meeting once in three months normally. The Audit Committee shall hold special session of meeting if it is considered necessary by the management body. In such regular and special sessions of meeting, all the members of the Audit Committee shall attend and shall not be absent from voting. Decisions shall be passed by majority votes of the members of the Audit Committee.
43. The management body of the microfinance institution may appoint or hire expert to assit the Audit Committee relating to the matters contained in section 40.
Chapter XI
Taking Action by Administrative Means
44. The Supervisory Committee shall, if the microfinance institutions, its members, shareholders, administrators, managers and personnel violate any of the provisions of this Law, pass the following administrative penalty:
(a) warning:
(b) imposing orders including the restriction of work performance of the microfinance institution;
(c) causing to pay fine;
(d) suspending from carrying out duty, temporarily or permanently in the microfinance institution;
(e) cancellation of the licence to carry out business.
45. The Supervisory Committee shall pass administrative penalties contained in section 44 against any person or any legal entity which violates any of the provisions contained in this Law by carrying out the activities prescribed under this Law to be performed only by the microfinance institution.
46. The person who is taken action shall have the right to defend fully. Moreover, the person being taken action shall have the right to file appeal to the Rural Development and Poverty Reduction Working Committee within 30 days from the day of receipt of the order in respect of penalty. During the pendency of the appeal, the penalty shall be suspended. The decision of the Rural Development and Poverty Reduction Working Committee shall be final and conclusive.
47. The administrative penalties passed under this Law shall not prohibit the taking action under criminal proceeding or civil proceeding.
48. The person who is being passed penalty under section 44 shall compensate for the grievances immediately to the microfinance institution or other persons.
Chapter XII Liquidation
49. The Supervisory Committee may specify the period to reach the normal situation if the situation occurs that may lose the deposits and capital fund of the persons in connection with such institution as the situation is not in conformity with the minimum requirement to carry out the business of the relevant microfinance institution. If the normal situation is not retained within the specified period, the licence to carry out business may be cancelled and liquidate in accord with the stipulations.
50. The Supervisory Committee shall, before passing the order of liquidation:
(a) examine with the body formed by the Supervisory Committee or by the relevant working committee with the approval of the Supervisory Committee;
(b) render the right to defend to the relevant microfinance institution in examining under sub-section (a).
51. If the relevant body contained in sub-section (a) of section 50 submit that it is suitable to liquidate, the Supervisory Committee shall order to liquidate the microfinance institution.
52. In liquidating the microfinance institution, the Supervisory Committee:
(a) may cause to carry out by taking over the administrative matters of such institution until the liquidation has been completed by appointing a liquidator or by forming the liquidation body consisting of suitable citizens.
(b) shall clear the credit and debit of such institution.
Chapter XIII Prohibitions
53. The members, personnel and auditors of the microfinance institution shall not, without permission under the Law, disclose, cause to be seen, cause to inspect or declare information which they have obtained in carrying out their financial activities and services.
54. No person shall carry out business of the microfinance institution without a licence to carry out business.
55. Any member or personnel of the Supervisory Committee and relevant working committee shall not, without permission under the law,
disclose, cause to be seen, cause to inspect or declare information which they have learned in the performance of their duties and functions.
Chapter XIV
Offences and Penalties
56. Any member, personnel and auditor of the microfinance institution who violates the prohibition contained in section 53 shall, on conviction, be punished with fine or with imprisonment for a term not exceeding two years or with both.
57. Any person who violates the prohibition contained in section 54 shall, on conviction, be punished with fine or with imprisonment for a term not exceeding five years or with both.
58. Any member or personnel of the Supervisory Committee and relevant working committee who violates the prohibition contained in section 55 shall, on conviction, be punished with fine or with imprisonment for a term not exceeding two years or with both.
Chapter XV Miscellaneous
59. The member, who is not civil service personnel, included in the Supervisory Committee is entitled to enjoy the remuneration prescribed by the Union Government or the member, who is not civil service personnel, included in the Working Committee is entitled to enjoy the remuneration prescribed by the relevant Region or State Government and Nay Pyi Taw Council.
60. The microfinance institution shall have the right to carry out under its own seal, to succeed and carry out continuously, to sue and be sued.
61. Notwithstanding anything contained in the Registration Act, the instrument signed relating to micro-credit issued by the microfinance institution shall be exempted from registration and from payment of stamp-duty under the existing law.
62. The microfinance institution shall carry out in accord with the existing laws relating to the levying of tax.
63. The offences contained in sections 56 and 58 are prescribed as cognizable offences.
64. In prosecuting under sections 56, 57 and 58, prior sanction of the Supervisory Committee shall be obtained.
65. The institutions carrying out the microfinance business before the enactment of this Law desirous to continue to carry out the microfinance business under this Law shall apply, in accord with the provisions in this Law, to obtain the licence to carry out business within three months from the day of the enactment of this Law.
66. The activities carried out to liquidate finally within the specified period with the permission of the Supervisory Committee relating to the works carried out by the microfinance institution before the enactment of this Law shall not be applied with section 54.
67. To enable to carry out the provisions contained in this law:
(a) the Ministry shall take responsibility to carry out the office works of the Supervisory Committee and also incur expenditures;
(b) the relevant Region or State Government and Nay Pyi Taw Council shall take responsibility to carry out the office works of the Working Committee and also incur expenditure.
68. In implementing the provisions contained in this Law:
(a) the Ministry may issue necessary rules, regulations or bye- laws with the approval of the Union Government and necessary orders, directives and procedures;
(b) the Supervisory Committee and the relevant working committee may issue necessary orders and directives.
I, hereby sign under the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar.
(Sd.) Thein Sein President
The Republic of the Union of Myanmar.