सरकञारी वनकञायले विज्ञापन गदञादाः

• सञ्ञारमञाध्यमको बीलको आधञारमञा भुक्ञानी ग,ं रौ

• विज्ञापन एजेन्ीमञारद त विज्ञापन प्रकञार्न/प्रसञारण गरेको भए सञ्ञारमञाध्यमको बीलको प्रवतललवप सं लग्न गरी एजेन्ीको सेिञा र्ुल्क खुबलनीलको आधञारमञा मञात्र भुक्ञानी ग,ं रौ

• सरकञारी विज्ञापनको भुक्ञानी गकदरञाद कट्ञा गरी बञाकँ क रकमको तीन प्रवतर्त रकम विज्ञापन कोषमञा जम्ञा गरौ,ं

• विज्ञापन िोरदमञा सचीकृ त सञ्ञारमञाध्यम तथञा विज्ञापन एजेन्ीसँ ग मञात्र विज्ञापनको कञारोबञार गरौ ं ।

विज्ञापन कञारोबञारलञाई पञारदर्शी बनञाऔ ं

jif{–!^ y y c° M @)( yy @)*! efb| @% ut] d+unaf/ (10th Sep 2024 Tuesday) Pratidin National Daily d"No–?.%÷–

e:fkf(k-;) ı e:fkfsf` bf`d¸øfdf a`kQf

e7sfdWo` 7sǔgfsf` zj k:`nf k/`sf`

bf]d'vfdf Pshgfsf] zj

e]l6of] ,csf{ a]kQf

;fndf * ǔgf , @◦re ;fndf z ǔgf

/ @◦r* ;fndf a ǔgfsf` 8¸a`/ d˛To¸ e7sf` xf` ı @◦*◦ df d˛To¸ x¸g` ;a` * ǔgf k¸vif x¸g˛ ı To;dWo` b¸O{ ǔgf ea / e% jif{sf b¸O{ǔgf afns 5g˛ ı cv ›@

, az,r◦ , r% , rr / *a jif{sf x¸g˛ ı To:t` @◦re df e% dlxgf, ee / e@ jif{sf tीg afnaflnsf;lxt z ǔgfsf` Hofg u7sf` lyof` ı To:t` @◦r* df @e

, ›e , ›e / %@ jif{sf 7s dlxnf

/ › k¸vifsf` d˛To¸ e7sf` Onfsf k-x/ी sfof{no le:nle:n`n` ǔgf7sf` 5 ı d˛To¸ x¸g`xvsf` tèof+snfO{ x`bf{ jif`{lg a9˛b` u7sf` 5 ı udी{ofddf gx/df kf`8ी ø`Ng ǔfFbf w`/` afnaflnsfxvn`

5 ıe›k¸/ gu/kflnsf j8f gDa/ %

a:g` er jifी{o lk:/f`ǔ z`øsf` zj e`l<7sf` xf` ı ×gी;+u` x/fO/x`sf latf{df`8 gu/kflnsf @ a:g` e* jifी{o

×Hjn /fO{ e`l<7sf 5`gg˛ ı bf`d¸øfdf kf`8ी ø`Ng u7sf rf/dWo` b¸O{ lszf`/

x/fO/x`sf ly7 ı ;f`djf/ lb×F;f` ›

aǔ`b`lø bf`d¸øfsf` 8˛ofddf kf`8ी ø`Ng k;`sf rf/dWo` b¸O{ǔgf a`kQf e7sf`

:yfgीo s¸df/ k:¸ofnn` ǔfgsf/ी lb7ı ’kf`8ी ø`Ng rf/ǔgf k;`sf ly7 ı b¸O{ ǔgf lg:sg ;k:n e7 eg` c=o b¸O{ǔgf lg:sg ;k:n e7gg˛‘ k:¸ofnn` eg` ıb¸j` lszf`/ e›k¸/ dfWolds ljBfnodf

cWoog/t ljBfyी{ x¸g˛ ı

a ǔgf lszf`/xv bf`d¸øf 3¸Dg u7sf`df dfOøf`nfdf g¸xf×g` q:ddf lk:/f`ǔ øfg

/ ×Hjn /fO{ øf`nfdf 8¸a`/ a`kQf e7sf` k-x/ीn` ǔgf7sf` 5

s=sfO{ gx/df 8¸a`/ sl/j tीg jif{df

@◦ ǔgfsf` Hofg uO;s`sf` 5 ı@◦*◦

Hofg u¸df7sf 5g˛ ı To:t` r◦ jif{sf

dflysf ōolQ:xv dfbs kbfy{ ;`jg u/`/ gx/df lrKn`/ n8˛bf d˛To¸ e7sf` Onfsf k-x/ी sfof{no le:nle:n`n` ǔgf7sf` 5 ı To;`u/ी gx/d` g¸xf×g , n¸uf w¸g , ufO{j:t¸nfO{ kfgी ø¸jf×g ǔfFbf clk-o 3<gf x¸g` u/`sf` 5 ı

o¸jtीsf` ljifodf latf{df`8df Uofn k:fO<

xltof/;lxt tLg kqmfp, Ps 3fOt]

e:fkf(k-;) ı o¸jtीsf` ljifodf latf{df`8 % sf` ls/ft rf`sdf b¸O{ ;d"xaीr Uofn k:fO< e7sf` 5 ı e:8kdf 7sǔgf 3fOt` e7sf 5g˛ eg` tीgǔgfnfO{

k-x/ीn` kq:f× u/`sf` 5 ı ;f`djf/

;fFe: c=bfǔी z aǔ` latf{df`8 gu/kflnsfsf` ls/ft rf`sdf

b¸O{ ckl/lrt kęflar e:8k e7sf` xf` ı s`<ीsf` ljifodf c=bfǔी e◦xe@ ǔgf o¸jfaीr

Uofn k:fO< e7sf` atfO7sf` 5 ı e:8kdf latf{df`8 z a:g` ›r jifी{o ǔflu/ x¸;`g 3fOt` e7sf 5g˛ ı ×gnfO{ ×krf/sf` nflu dgdf`xg c:ktfn nlu7sf`

5 ı ×gsf` afFof ø¸§f, 3fF<ी

/ <f×sf`df rf`< nfu`sf` 5 ı

×gsf` ca:yf ;fdf=o /x`sf` k-x/ीn` ǔgf7sf` 5 ı To:t`

latf{df`8 gu/kflnsf j8f gDa/

% a:g` c=bfǔी e* jifी{o cv0f

/fO{ , ;f`xी 7f×F a:g` c=bfǔी er jifी{o ;lag tfdfn / j8f gDa/ a a:g` e› jifी{o /flsa cfndnfO{ k-x/ीn` kq:f× u/`sf`

5 ı ×gीxvsf` ;fyaf< 7×<f k:nfdsf` s§ी, 7×<f k:nfdsf`

/8sf` /f`n a/fdb e7sf` 5 ı tीgǔgfnfO{ lgo=q0fdf lnO{ Onfsf k-x/ी sfof{no cgf/dgीdf

/flø7sf` / c=osf` øf`ǔी eO/x`sf` k-x/ीn` ǔgf7sf` 5 ı

latf{df`8df a ;o k:"nsf lavjf /f`lk7

3f]8faf6 n8]/ Pshgfsf] d[To'

latf{df`8(k-;) ı latf{df`8sf` e›k¸/

;8sø08df a˛ęf/f`k0f ul/7sf` 5 ı

latf{df`8 gu/kflnsfsf`

cfof`ǔgfdf ;f`djf/ ;8ssf`

latf{df`8 gu/kflnsf / j8fxvsf`

;lq:otfdf o;cl3 klg e›k¸/

/f`8, latf{aǔf/nufot cf;kf;sf ęf`qdf a˛ęf/f`k0f ul/7sf` lyof` ı

;8ssf` lar efudf /x`sf`

zx/ी ;f`=bo{tfsf ;fy` jftfj/0f

;=t¸ng sfod /fVgsf` nflu klg a˛ęf/f`k0f cfjeos /x`sf` atfOg˛ ı

/f`k`sf lavjf x¸sf{×g` lǔDd`jf/ी gful/ssf` klg /x`sf`n` /`øb`ø ug{

:yfgीonfO{ cfu-x ul/g˛ ı x¸ls{;s`sf lavjf ×ø`Ng`, xfFuf efFRg`nufotsf lq:ofsnfk x¸g`u/`sf` kfO7sfn` o;f` gug{;d`t cfōxfg ul/g˛ ı

a˛ęf/f`k0f sfo{q:ddf j8f gDa/

› sf j8fWoęf dbg a¸9fyf`sी, j8f gDa/ a sf j8fWoęf /fx¸n zdf{, g`skf 7dfn` latf{df`8 gu/ sld<ी cWoęf ;¸jf; e§/fO{, O=rfǔ{ clDa/ lnn˛b`g, Onfsf k-x/ी sfof{no cgf/dgीsf

e:fkf(k-;) ı kfFry/df 3f`8faf< n8`/ 7sǔgfsf` d˛To¸ e7sf` 5 ı

3/af< 3f`8f r9`/ ø`t u7sf s¸Ddfos–e sf df`xg yfkfsf` 3f`8faf< n8`/ d˛To¸ e7sf` xf` ı cfOtjf/ laxfg r aǔ` ø`tdf

sfd ug{ u7sf a% jifी{o yfkf r9`/ u7sf` 3f`8fdfq` k:s`{kl5 øf`ǔी ug`{ q:ddf

af<f`df nl8/x`sf` cj:yfdf e`l<7sf ly7 ı 3f`8f cf7sf` 30<f`+;Dd yfkf 3/ gk:s`{kl5 øf`ǔtnf; ubf{ kl/jf/sf ;b:on` 3/b`lø z ;o ld</ <f9f af<f`df a`xf`; cj:yfdf e`<`kl5 3/ NofO k¸of{×Fb` ubf{ ×gsf` d˛To¸ e7sf` atfO7sf` 5 ı

lǔNnf k-x/ी sfof{no kfFry/sf k-x/ी gfoj ×k/ीęfs x`d=t e08f/ीsf cg¸;f/ yfkf ×Rr /Q:rfksf` la/fdी ly7 ı s`xी lbg cl3b`lø lgoldt cf`iflw ;`jg ug{ 5f`8`sf ly7 ı ×gी ×Rr /Q:rfks` sf/0f n8`sf` x¸g;Sg` k-x/ीsf` cg¸dfg 5 ı

b¸j`tk:{ k:"nsf lavjf /f`lk7sf` xf` ılatf{df`8nfO{ xl/t gu/ agf×g`

×4`eosf;fy cfof`ǔgf ul/7sf` a˛ęf/f`k0f sfo{q:ddf a ;o k:"nsf lavjf tf/ǔfnी;lxt ōojl:yt tj/n` /f`lk7sf` 5 ı

l8efO8/nufot sltko :yfgdf

/f`k`sf k:"nsf lavjfxv eg` x¸ls{;s`sf 5g˛ ı

gu/ k-d¸ø kljqf dxtf/f k-;fO{n` cf–cfˆgf` <f`n, ęf`qdf lavjf

/f`Kg ;a`nfO{ cfu-x ul/g˛ ı ×gn`

k-d¸ø 8ी7;kी k-sfz lji<, lǔNnf <«flk:s k-x/ी sfof{no e:fkfsf k-d¸ø u0f`z kf`8`n, ǔgk-ltlglwnufot ljle=g ;+3

;+:yfsf k-ltlglwxvsf` ;xeflutf

/x`sf` lyof` ı

uf}zfnf aGb} eb|k'/ zLte08f/

• b|f]0f clwsf/L

eb-k¸/ ı eb-k¸/sf` s˛lif ×kǔsf` ×=gltdf 7×<f O<f a=g ;Sg` eb-k¸/ zीte08f/ ea jif{ lalt;Sbf klg ;~rfngdf cf×g ;s`sf` 5`g ı

s¸zn g`t˛Tjsf` cefjdf eb-k¸/ gu/df ef`lts

×=gltsf nflu cAan ;+/rgf zीte08f/ olt nfdf` ;do;Dd klg k"/f x¸g g;s`sf` xf` ı

g`kfnl:yt ef/tीo b"tfjf;dfk:{t e:fkfsf` klxnf` gu/ e›k¸/df sf`N8 :<f`/`ǔ agf×gsf nflu @◦zr ;fndf aǔ`< lgsf;f u/ी e% dlxgfdf ;Dk=g ug`{ u/ी sfd ;¸v e7sf` lyof` ı

ef/tीo b"tfjf;n` cg¸bfg:jvk aǔ`< lgsf;f u/`kl5 gu/kflnsfn` <`08/ cfōxfg ub`{ 7`Ssf k-lq:ofdfk:{t sf`N8 :<f`/`ǔ lgdf{0f sfo{ ;¸v u/`sf` lyof` ı

:yfgीo ;/sf/sf` dftxtdf ;~rfng clwsf/ cf×g ;Sg` zीte08f/sf` ckgTj

;d`t lng g;s`sf` gu/ ;/sf/ kl5Nnf` a jif{otf eb-k¸/ ▇▇▇▇ aǔf/ ęf`qsf ufO{ uf`v y¸=g` 7f×Fsf vkdf kl/0ft e7sf` a`jfl/;` cj:yf x`/`/ a;`sf`` 5 ı

lgdf{0f k-s˛of z¸v x¸Fbf sd{rf/ीsf` xftdf

/x`sf` :yfgीo ;/sf/ clxn` ǔgk-ltlglwsf` xftdf cf7sf` klg r jif{ eO;s`sf` 5 ı lgjf{lrt e7/ cf7sf aøt lgdf{0fsf`

sfd yfngी x¸g` e=b` k:`;a¸sdfk:{t x¸+sf/ lk<˛g` gu/ g`t˛Tjn` cnkq zीte08f/sf`

;+/rgftk:{ rf;f` b`øf7sf` 5`g ı

ǔgk-ltlglwn` lǔDd`jf/ी ;Dxfn`sf` klxnf` sfo{sfn ;ls7/ bf`;-f` sfo{sfnsf` klg b¸O{ jif{ k"/f eO;s`sf` 5 ı lgdf{0f ;Dk=g e7/

×ks/0f ǔ8fgsf` sfd dfq afFsी /x`sf` elg7sf` zीte08f/ ;~rfngsf nflu s¸g` rf;f` b`øfO7sf` 5`g ı

s¸n a s/f`8 r* nfø r› xǔf/ @%* vk`ofFsf` nfutdf lgdf{0f yfln7sf`

zीte08f/sf` lgdf{0f 7`Ssf ;¸gf`nf løDtी s=:<«S;g sDkgीn` a s/f`8 e› nfø ›r xǔf/ ›ra vk`ofFdf (Eof<;lxt)e% dlxgfdf sfd ;Dk=g ul/;Sg` u/ी gu/kflnsf;Fu

;De:f`tf u/`sf` lyof` ı

;De:f`tf cg¸;f/ @◦zr k¸; e% ut` sfd

;¸v u/`sf`df e% dlxgfdf cyf{t˛ @◦z* r`q ez ut`;Dddf sfd ;dfKt x¸g¸ kg`{ lyof` ı ea jif`{ cjlw k"/f x¸Fb`ubf{ clxn`;Dd lgdf{0fsf` sfd ;ls7sf` 5`g ı o; ljifodf gu/ k-zf;gn` s¸g` rf;f` /fø`sf` cj:yf

klg 5`g ı bftfaf< cf7sf` s/f`8f`+ cg¸bfg a`jfl/;` a=bf gu/af;ीn` b¸ø`;f` u/`sf 5g˛ ı e›k¸/ s˛ifs ;d"xsf gfddf øl/b ul/7sf`

;fljs e›k¸/–e (xfn e›k¸/–%) l:yt ▇▇▇▇ aǔf/df d`rी gbीsf` l8ndf kg`{

×Q: ǔUufdf eb-k¸/ zीte08f/ lgdf{0f ;¸v e7sf` ea jif{ k"/f eO;s`sf` 5 ı 7`s`bf/n` aNntNn o; cjlwdf ejg lgdf{0f sfo{ k"/f u/ी /+u/f`sg ul/;s`sf` b`lø=5 ı sf`N8

:<f`/`ǔleq rflxg` cfjeos ydf`{s¸n/ ǔ8fg e7klg To;sf` k-fljlws k/ीęf0f ul/7sf` 5`g ı Uof; xfNg¸kg`{, <«f=;ld</, ǔ`g`</, laǔ¸nीsf` ;fdfg ǔ8fg / c=o s`xी d`l;g/ी ǔ8fgnufotsf d¸Vo sfd ce:` x¸g afFsी

5 ı rf/ jif{cufl8 u˛x d=qfnon` sfd gug`{ 7`s`bf/nfO{ sf/jfxी ;¸v u/`kl5 7`s`bf/

;f`gी e08` tीg jif{ cufl8 gu/kflnsfsf`

;Dks{df cf7sf` e7klg sfd eg` s`xी klg cufl8 a9`sf` 5`g ı u˛xn` sf/jfxी ug{ 5f8`kl5 k:`l/ 7`s`bf/ ;f`gी ;Dks{l{jxीg ag`sf` gu/kflnsf ;-f`tsf` bfaी 5 ı sf`N8

:<f`/`ǔdf s`xी dxTjk"0f{ sfd ce:` afFsी

/x`klg 7`s`bf/ sDkgीn` ;f9` tीg s/f`8 a9ी

/sd nlu;s`sf` b`lø=5 ı

e›k¸/sf` s˛lif ×kǔ ;+/ęf0f tyf ljsf;nfO{

<`jf k¸/˛of×g g`kfn–ef/td`qी ;+3sf` kxndf e›k¸/df sf`N8 :<f`/`ǔ lgdf{0fsf nflu

❖ afFsL clGtd k[i7df

k|ltlbg b}lgs ca O{–k]k/df klg M ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇

a¸4zfl=tdf af`n`/f` klN<Fbf z ǔgf 3fOt`

ee sf laǔo k¸/ी

d`rी <«f=;kf`<{sf` cWoęfdf k¸g: df`xg 9sfn

e:fkf(k-;) ı e:fkfsf` a¸4zfl=tl:yt d`rी

/fǔdfu{df af`n`/f` uf8ी klN<Fbf z ǔgf 3fOt` e7sf 5g˛ ı ;f`djf/ ;fFe: r aǔ` a¸4zfl=t ›, a¸waf/` tNnf` rf`sl:yt d`rी

/fǔdfu{df latf{df`8b`lø Onfdtk:{ ǔfFb` u/`sf` d` e ǔ @z%@ g+. af`n`/f` uf8ीn` k`bnofqीnfO{ ǔf`uf×g øf`Hbf cfk:` clgol=qt eO{ klN<7sf` lyof` ı b¸3{<gfdf 3fOt` x¸g`xvdf sdn › a:g` aif{ @◦ sf cdg A`i7 (afofF xft / cg¸xf/df

(afofF xft rf`<, af`Ng ;Sg`, ▇▇:yf

;fdf=o), sdn › a:g` aif{ @a sf lbks k-wfg (afofF xftdf rf`<, cj:yf

;fdf=o),cǔ{¸gwf/f e a:g` aif{ ›◦ sf lbg`z yfkf (<f×sf`df rf`<,

cj:yf ;fdf=o),a¸4zfl=t % j:g` aif{ %e sf /Tg du/ (afofF xftdf rf`<, cj:yf

;fdf=o) / d`rीgu/ e a:g` aif{ r› sf eQ:axfb¸/ s<jfn (cg¸xf/df rf`<, cj:yf dWod) /x`sf 5g˛ ı 3fOt`xvnfO{ ×krf/sf` nflu aी708;ी c:ktfn latf{df`8 nlu7sf`

5 ı af`n`/f` uf8ी / uf8ी rfns Onfd dfOǔf`udfO{ % a:g` aif{ @% sf glag øqीnfO{ O{nfsf k-x/ी sfof{no a¸waf/`n`

lgo=q0fdf ln7sf` 5 ı

latf{df`8(k-;) ı d`rी <«f=;kf`<{

7zf`l;7;g e:fkfsf` cWoęfdf k¸g: df`xgs¸df/ 9sfn ;j{;Ddt rog

e7sf 5g˛ ı

;f`djf/ latf{df`8df ;Dk=g ;+:yfsf` ez cf`F jflif{s ;fwf/0f;ef tyf kfFrf` clwj`zgaf< 9sfn ;j{;Ddt e7sf x¸g˛ ı clwj`zgn` ;+:yfsf`

e% ;b:oीo sfo{;ldlt g` ;j{;Ddt

rog u/`sf` 5ı

gjul7t ;ldltsf` ×kfWoęfdf

kbdaxfb¸/ tfdfn, dxf;lradf eofd k-;fO{, ;lradf kbd A`i7, ;x–;lrjdf e¸jg cfrfo{, sf`iffWoęfdf lgd{n/fǔ øqी / ;x– sf`iffWoęfdf dx`z xdfn ;j{;Ddt

r¸lg7sf 5g˛ ı o:t` ;ldltsf`

;b:oxvdf x`d/fǔ clwsf/ी,

;f`dk-;fb cfrfo{, lgd{ns¸df/ A`i7, k-`dk-;fb nD;fn, l8Nnी rf`n˛afn, ljj`ss¸df/ u¸Ktf, gljg b+ufn, vks yfkf /x`sf 5g˛ ı

9¸jfgी ōoj;foी dxf;+3sf s`=›ीo cWoęf dfwjk-;fb g`kfnsf` k-d¸ø cfltèotfdf clwj`zg ;Dk=g e7sf` xf` ı ;ldltsf` sfo{sfn › jif{sf`

/xg` ;lrj kbd A`i7n` ǔfgsf/ी lb7 ı;j{;Ddt ▇▇▇▇ sfo{;ldltsf kbflwsf/ी tyf ;b:oxvnfO{

;f`djf/ g` kb tyf uf`kgीotfsf`

;ky u-x0f u/f7/ lgjf{rg ;ldltsf clws˛t v›k-;fb e¸t`{nn` k-df0fkq k-bfg u/`sf 5g˛ ı

rf`<,cj:yf ;fdf=o), s=sfO{ * a:g` aif{

d"No clej˛l4 s/sf` e◦ k-ltzt lk:tf{ x¸g`

s`=› (af/) af< k-bfg ul/g`

;`jf, rd`gfu˛xx/`:<¸/`=<af< k-bfg x¸g` ;`jf / ;a` k-sf/sf xf`<n, df`<n, nǔ, u`:<xf×; ōoj;foxvaf< k-bfg ul/g`

;`jf /x`sf 5g˛ ı

ljefun` ebf` @e ut` d"No clej˛l4 s/ 7`g, @◦%@ sf` bk:f @% sf` ×kbk:f (e) sf`

df`/ndf klg uf`v sf<`

ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

eb|k'/ d]rLkf/L cg'ejL 6]lSgl;ogåf/f df]6/;fOsnsf] /fd|f] ;le{l;n ug'{sf ;fy} ;/n tyf ;'ky d"Nodf kf6{;\x? kfOG5 y cfpg'xf];\ ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ y

;Dks{ M

;]jf Uof/]h

uNfulnof,efbufpF (d]rLkf/L)

df]. (&^#%@*$@),(&)#@(%@*! OlG8og g+. ±(!(^)*#$&%@#

df]6/;fOsn ;le{l;n

, 7s ǔgf kq:f×

e:fkf(k-;) ı df`/nsf` ;¸=b/x/`Frf gu/kflnsf–e d¸l:nd <f`ndf uf`v sf<˛b` u/`sf` cj:yfdf e`l<7sf a ǔgf k-x/ीnfO{ 5n`/ k:/f/ e7sf 5g˛ı d¸l:nd <f`nsी ›e jifी{of tfǔs`/f øft¸gsf` 3/leq uf`v sf<˛b` ubf{ ;f`daf/ laxfg k-x/ीn` k:`nf kf/`sf` lyof`ı df`/n k-x/ीsf k-jQ:f 8ी7;kी 1fg`=›axfb¸/ a:g`tsf cg¸;f/ laxfg ee:›◦ aǔ`lt/ k-x/ी k¸Ubf 3/leq wdfwd uf`v sf<˛g` sfd eO/x`sf` lyof`ı

k-x/ी cf7sf` b`Vgf;fy uf`v sf<˛b` u/`sf a ǔgf k:/f/ e7sf ly7ı k:/f/ e7sfsf` gfd k-x/ीn` ;fj{ǔlgs u/`sf` 5`gı Onfsf k-x/ी sfof{no a`naf/ीsf O=;k`S</ t`ǔaxfb¸/ bfxfn g`t˛Tjsf` <f`nीn`

×gीxvsf` øf`ǔी ul//x`sf` 5ı

e:fkf(k-;) ı ;`jf øl/bdf ljB¸tीo

dfWodaf< e¸Q:fgी u/`df ×kef`Q:fnfO{ gub k-f`T;fxg :jvk e¸Q:fgी u/`sf` s/sf` bz k-ltzt /sd lk:tf{ lbg` lg0f{o e7sf` 5 ı cf=tl/s /fǔ:j ljefun` 7s ;"rgf k-sflzt ub`{ cfd ×kef`Q:f, ōoj;foी tyf

;/f`sf/jfnf ;a`nfO{ sfof{=jog ug{ ;"lrt ul/7sf` xf` ı

×kef`Q:fn` lt/`sf` d"No clej˛l4 s/sf` bz k-ltzt lk:tf{ x¸g` ;`jfxvdf dlb/f lk×g`

ø08 (ø) df “s¸g` ×kef`Q:fn` ljefun`

;"rgf k-sfzg u/ी lgwf{/0f u/`sf` j:t¸ tyf ;`jf øl/b ubf{ To:tf` øl/bsf` d"No k-rlnt sfg¸g adf`lǔd ljB¸tीo dfWodaf< e¸Q:fgी u/`df lgǔnfO{ gub k-f`T;fxg :jvk e¸Q:fgी u/`sf` s/sf` bz k-ltzt /sd ljefun` tf`s`sf` k-lq:of adf`lǔd lgǔsf` a`+s øftfdf lk:tf{ ul/g`5“ egी ōoj:yf u/` adf`lǔd lg0f{o u/`sf` lyof` ı

3/wgी øfg¸tnfO{ eg` uf`vsf` df;¸;lxt kq:f× u/`/ cg¸;=wfgsf` bfo/fdf NofO7sf` 8ी7;kी a:g`tn` atf7ı ’uf`v sf<`/ df;¸ afF8k:fF< ug`{ of`ǔgf /x`sf` kfOof`,‘ ×gn` eg`, ’yk s¸/f cg¸;=wfgkl5 dfq` ø¸N5ı‘

×gsf cg¸;f/ kq:f× k/`sी øft¸gs` 3/df kfn`sf` uf`v sf<`sf` olsg e7sf` 5ı

d¸n¸sी ck/fw ;+lxtf, @◦ra n` ufO{ uf`v df/`df › jif{;Dd s`b ;ǔfo x¸g` ōoj:yf u/`sf` 5ı ;+lxtfsf` bk:f @*e sf` ×kbk:f e df s;`n` ufO{ jf uf`v dfg`{ jf s¸g` rf`< k¸¥of×g` lgotn` s¸g` sfd ug{¸ jf u/f×g¸ x¸Fb`g e=g` ×Nn`ø 5ı

;"rgf tyf k|;f/0f ljefu btf{ g+. $@(*–@)*)÷@)*!, ldlt @)*)÷)(÷)^ ut] ;"rgf tyf k|;f/0f ljefudf btf{ ePsf] d]rL 6fO{D; ldl8of k|f.ln. åf/f ;+rflnt www.mechipress. com gfds cgnfOg klqsf o; sDkgLaf6 x:tfGt/0f x'g] ePsf] xF'bf o; sDkgL;Fu ;DalGwt s'g} >dhLjL kqsf/sf] kfl/>lds jf cGo bfloTj ePdf of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq o; sDkgLsf] sfof{no d]rLgu/ gu/kflnsf j8f g+. )^ sfFs8le§f jf ;+rfnssf] kmf]g g+. (*)^)^($!& jf Email M–▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ df ;Dks{ ug{'x'g cg'/f]w 5 y ;fy} ;dod} ph'/L k|fKt gePdf k|lqmof cufl8 a9fOg] Joxf]/f ;d]t cg'/f]w 5 y

d]rL 6fO{D; ldl8of k|f.ln.sf]

;"rgf

k|yd k6s k|sflzt ldlt M–@)*!÷)%÷@%

7sीs˛t ;dfǔjfbीsf g`t˛Tj;lxt

›z ǔgf 7dfn`df k-j`z

latf{df`8(k-;) ı g`skf 7sीs˛t ;dfǔjfbीsf` o¸jf ;+3sf s`=›ीo ;b:o tyf e:fkf lǔNnf O=rfǔ{ øu`=› afx-sf`<ी;lxt ›z ǔgf o¸jf 7dfn`df k-j`z u/`sf 5g˛ ı

7dfn`n` g`skf ;dfǔjfbीsf o¸jf ;+3 g`kfnsf O=rfǔ{ øu`=› afx-sf`<ी,lǔNnf cWoęf ;¸lgn yfkf, g`skf ;dfǔjfbीsf lǔNnf ;lrjfno

;b:o /fǔg yfkfnufotnfO{ kf<ी{df k-j`z u/f7sf` xf` ı ;f`djf/ ljxfg 7dfn` lǔNnf kf<ी{ sfof{nodf cfof`lǔt kf<ी{ k-j`z sfo{q:ddf lǔNnf cWoęf k-`d lu/ी, latf{df`8

uf}zfnf...

gu/ cWoęf ;¸jf; e§/fO{n` o¸jfxvnfO{

:jfut u/`sf 5g˛ ı

kf<ी{ k-j`z sfo{q:ddf af`Nb` afx-sf`<ीn` cfk:"xv 3/ k:ls{7sf` atf7sf 5g˛ ı ×gn` lxǔf`sf` lbgdf uNtी e7sf` e=b` ca cfˆgf` 3/ k:ls{7/ sfddf nfUg` k-ltj4tf ǔgf7 ı kf<ी{df :jfut ub`{ g`skf 7dfn` e:fkfsf cWoęf lu/ीn` o¸jfxvsf` :jfutn` 7dfn` yk alnof` e7sf` atf7 ı ×gn` 7dfn` e:=e:g˛ alnof` x¸Fb` u7sf`df ø¸zी ōoQ: u/` ı cWoęf lu/ीn` ;a` o¸jfxvnfO{ cj;/ / lǔDd`jf/ी lbg` ;jfndf slxNo` lje`b gx¸g` atf7 ı

ef/tीo b"tfjf;;Fu cfu-x ul/7sf` lyof` ı b"tfjf;n` klg sf`N8

:<f`/`ǔ lgdf{0f ug{ ;xof`u ug`{ e7kl5 e›k¸/sf ×Bf`uीxvn` sf`N8

:<f`/`ǔ cfk:"xvsf` xftaf< gk:¸lTsof`;˛ eg`/ xtf/–xtf/ g`kfn– ef/td`qी ;+3df cfa4 e7sfdWo` klg ;ीldt ōolQ:xvnfO{

;dflji< u/ी s˛ifs ;d"x gfdsf` k-fOe`< sDkgी btf{ u/f7sf ly7 ı ×Bf`uीnfO{ dfq z`o/ ;b:o agfO7sf` ;f` s˛ifs ;d"xnfO{ ef/tीo b"tfjf;n` ;xof`u gug`{ / jf:tljs s˛lif k`zfdf nfu`sf s˛ifssf` ;d"xnfO{ dfq df=otf lbg` e7kl5 ltg` ×Bf`uीn` k¸g:

e›k¸/ s˛ifs ;d"x gfds u`/;/sf/ी ;+:yf btf{ u/f7 ı ×Bf`uीxvn` u`/;/sf/ी ;+:yf btf{ u/f7klg b"tfjf;n` :yfgीo lgsfodfk:{t dfq ;xof`u ug`{ e7kl5 s˛lif ;d"xn` ;fljs e›k¸/—e df /x`sf` uf`lj=b ;l/ofsf` e:08` 7s ljufx ǔUuf øl/b u/ी ;f`xी ǔUufdf sf`N8 :<f`/`ǔ agf×g yfln7sf` lyof` ı

:yfgीo ;/sf/ zlStzfnी tyf clwsf/;Dk=g e7klg ljutb`lø cnkq k/`sf ;+/rgf lgdf{0f u/fO ;~rfngdf Nof×g eg` lg/ीx b`lø7sf` 5 ı kl5Nnf` k<s lgjf{lrt ǔgk-ltlglwn` lǔDd`jf/ी

;Dxfn`sf` b¸O{ jif{sf` cjlwdf klg cnkq zीte08f/ lgdf{0fdf Wofg k¸/˛of×g ;s`sf 5`gg˛ ı s`xी jif{otf eb-k¸/ aǔf/ blęf0fsf 3/df kfln7sf dflg;sf rf`kfof /fVg` uf`zfnf a=b` u7sf` b`lø=5 ı ;fu;Aǔी, k:nk:"n tyf t/sf/ी ǔ=o ×TkfbgnfO{ ▇▇▇-gaf< ǔf`uf7/ a`df`;ddf klg laq:ी ljt/0f ug{ dxTjk"0f{

;xof`u k¸Ug` zीte08f/ lgdf{0f ;Dk=g x¸g` gx¸g` clglert b`lø7sf` xf` ı

gj ;~rf/ u[x k|f.ln.åf/f k|sflzt tyf gj ;~rf/ ckm;]6df d'lb|t y sfof{no M eb|k'/ a; :6]08 klZrd, uh'/d'vL6f]n, latf{df]8 (emfkf) y kmf]g g+.M )@#–%$#*@) y Od]n M ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇.▇▇▇ y cWoIf M o'j/fh bfxfn y ;Dkfbs M OGb|l;+x /fhj+zL

@)*! efb| @% ut] d+unaf/ (10th Sep 2024 Tuesday)

ljljw

▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇

emf.lh.x'.s. g+. (^÷)*)÷)*! y emf. lh.k|.b.g+. !)$÷@)^%÷!)÷)^ ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

$

@

▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇

▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

wf/0ff

@)*! efb| @% ut] d+unaf/ (10th Sep 2024 Tuesday)

kflnsf ko{6g k|jw{g

• h'gf/afa' a:g]t

a`/f`ǔuf/ी b`zs` ;a`e=bf 7¸nf` ;d:of e7sf` 5 ı :jb`zdf /f`ǔuf/ी kf×g g;s`kl5 lbgs` b¸O{ tीg xǔf/ g`kfnी o¸jf lab`l;g afWo 5g˛ ı ;/sf/n` 7¸nf` dfqfdf nufgी u/`/ tTsfn` /f`ǔuf/ी l;ǔ{gf ug{ ;Sg` cj:yf 5`g ı ;/sf/sf` ;ीldt ;fwg;-f`t afws 5g˛ ı ;ीldt /fǔ:j ;fwf/0f ør{d` l7Ss x¸g` x¸Fbf k¸Fǔीut ør{sf` cfsf/ klg ōofks agf×g ;ls7sf` 5`g ı ōofks nufgी u/`/ /f`ǔuf/ी l;ǔ{gf ug{ ;Sg` l:ylt gx¸Fbf cg`s ljsNkdf Wofg ǔfg¸ k5{ ı of` cj:yfdf /f`ǔuf/ी l;ǔ{gf ug{

×knAw k-fs˛lts ;-f`t;fwgnfO{ ;;fgf k¸Fǔी, of`ǔgf, /0fgीlt, l;k, bęftf / l;ǔ{gzीntf ×kof`u ug{¸kg`{ x¸=5 ı To;sf lglDt b`zsf ;a` :yfgीo txn` kflnsfd`

/f`ǔuf/ी tyf :j/f`ǔuf/ी l;ǔ{gf ug{ ;Sg` k-efjsf/ी dfWod kflnsf ko{<g a=g

;S5 ı kflnsf ko{<g k-jw{g /f`ǔuf/ीsf` lbuf` cfofd a=g ;S5 ı

g`kfn k-fs˛lts ;f`=bo{n` wgी d¸n¸s xf` e=g` s¸/f w`/` klxn`b`lø e=b` cf7sf 5f`F ı b`zsf r%› j<` kflnsfleq cg`s k-fs˛lts ;Dkbf 5g˛ ı ǔftǔfltsf` df`lns

;+:s˛lt / ;+:sf/sf` ;Dk=gtf t ce: w`/` 5 ı ǔftीo / ;f+:s˛lts ljljwtfn` el/k"0f{ g`kfnsf` ;+:s˛ltn` cf=tl/s tyf afXo ko{<gnfO{ /fd-/ी cfslif{t ug{

;S5 ı d"t{ tyf cd"t{ snf, ;+:s˛lt,

;+:sf/, øfgfb`lø ef`uf`lns / k-fs˛lts b`gnfO{ /f`ǔuf/ी tyf :j/f`ǔuf/ीl;t ǔf`8˛b` ǔfg¸sf` ljsNk 5`g ı uf×F3/ la:tf/` øfnी x¸Fb` 5g˛ ı lxǔf` s¸g` k"jf{wf/ gx¸Fbf dflg;sf` a;f`af; lyof`, clxn` lzęff, :jf:èo,

;8s cflbsf` k"jf{wf/ k¸u`/ klg dflg; aflx/ uO/x`sf 5g˛ ı of` cj:yfnfO{ ;+3, k-b`z;Fu` kflnsf txn` klg uDeी/ vkdf lng¸kg`{ cj:yf 5 ı

kflnsf ko{<gsf` k-;Ëdf 7×<f ;fgf`

:ynut cg¸ejnfO{ ǔf`8f`F ı of` lgǔी cg¸eje=bf klg kqsf/sf` ;fd"lxs cg¸ej xf` / o;sf` rrf{ u/f`F ı sf7df8f`Fb`lø

×Q/klerddf /x`sf` g¸jfsf`<sf lzjk¸/ी uf×Fkflnsfdf ebf` @@ ut` zlgaf/

/fǔwfgीaf< 7s ;oe=bf a9ी ;Dkfbs tyf kqsf/ kbofqf sfo{q:ddf ;xefuी ly7 ı ǔnjfo¸ kl/jt{gsf k-efj

=o"gीs/0fsf lglDt ;r`tgfd"ns To; kbofqf sfo{q:d 7s tj/n` kflnsf ko{<g k-jw{gsf` ;fgf` k-of; ǔ:t` lyof` ı lzjk¸/ी uf×Fkflnsfdf /x`sf` nf`s` e:/gf x`g{ /fǔwfgी sf7df8f`Faf< lbgd` tीg rf/ xǔf/df dflg; k¸Ug` u/`sf` zlgaf/s` rnnkxnn` klg b`lø=èof` ı

lzjk¸/ी uf×Fkflnsfsf cWoęf uf`lj=bk-;fb yklnofsf cg¸;f/ uf×Fkflnsfn` of` e:/gf :yfgीo ko{<gsf` cfsif{0f x¸g ;S5 e=g` ×2`eon` ut jif{ e:/gf;Dd k¸Ug` kx¸Fr kbofqf dfu{ lgdf{0f u/`kl5 e:/gfk-lt cfsif{0f a9`sf` xf` ı clxn` t /fǔwfgी sf7df8f`Faf< ljz`if u/ी labfsf lbg e:/gf x`g{ ǔfg`sf` le8` nfUg` u/`sf` 5 ı uf×Fkflnsfn` of` e:/gfdf kbofqf dfu{ lgdf{0f u/`/ :yfgीo ko{<gsf` cfofd klxrfg u/`sf` t 5 t/ ce: w`/` k"jf{wf/

/ ōoj:yfkg cfjeos 5 ı o; ;=be{df sltko kqsf/sf` egfO dggीo g` 5 ı

:jf:èo tyf jftfj/0fsf` ęf`qsf cg¸ejी kqsf/ nęd0f clwsf/ी :yfgीo ×Tkfbg

/ øfgfnfO{ ko{<gl;t ǔf`8˛g¸ kg`{ ;¸e:fj lbg¸x¸=5 ı e:/gf x`g{ ǔfgsf lglDt cln j/`af< /fǔwfgी sf7df8f`F x¸Fb` k¸u`sf cg`s aǔfl/of øfgf tyf k`o kbfy{ b`lø=èof` ı

:yfgीo bxी, df`xी, sfq:fnufotsf k:nk:"n kbofqी clwsf+zsf` rfxgf e7 klg tी ×Tkfbg clt la/n` / clt =o"g dfq b`lø=èof` ı uf×Fsf ko{<sीo :yndf

;xl/of / kq¸ øfgfs` aǔf/ lj:tf/ u/`/

:yfgीo /f`ǔuf/ी tyf :j/f`ǔuf/ी l;ǔ{gf sl7g x¸g` ;Dkfbs tyf kqsf/sf` ;¸e:fj uxg lyof` ı ;fob :yfgीo g`t˛Tjn` dgg ub`{ ǔfnf ı

;Dkfbs ;dfǔ g`kfnn` :j:èo ǔीjg

: ×Q/bfoी kqsfl/tfnfO{ ;fy{s agf×Fb` n`ǔfg` nęonfO{ ;sf/ agf×g nf`s` e:/gfsf` cjnf`sg tyf ǔnjfo¸ kl/jt{gsf k-efj =o"gीs/0fdf 5nk:n

cfof`ǔgf ǔ¸<f7sf` lyof` ı afudtी k-b`zsf

d¸Vod=qी axfb¸/l;+x nfdfn` ;Dkfbs tyf kqsf/n` ǔnjfo¸ kl/jt{gsf k-efj

=o"gीs/0fdf :yfgीo txd` cf7/ ul/7sf` cjnf`sg / c=tsl{-/ofsf` k-z+;f g` ug{¸eof` ı clt dxTjk"0f{ /x`sf` cfk:"n` dx;¸; u/`sf` klg atf×g¸eof` ı ×xfFn` of` cleofgnfO{ afudtी k-b`z ;/sf/n`

;sf/fTds ln7sf` dfq e=g¸e7g o:tf l;ǔ{gfTds sfo{q:ddf ;xof`u ub`{ ǔfg` ǔgf× lbg¸eof` ı tीg txsf ;/sf/nfO{ ǔnjfo¸ kl/jt{gn` ǔgǔीjgdf kf/`sf` c;/ ǔf=g a¸‰g / To;df sfd ug{ k-b`z

;/sf/fnfO{ k-`l/t u/`sf` klg ×xfFn` :ki< kfg{¸e7sf` lyof` ı jf:tjdf Tof` sfo{q:dn` kflnsf ko{<g k-jw{gaf< :yfgीo txdf yf`/` e7 klg /f`ǔuf/ी l;ǔ{gf ug{ ;lsg` cg¸e"lt ;Da4 ęf`qnfO{ e7sf` b`løg¸

;sf/fTds kęf xf` ı

b`zsf ;a` kflnsfdf lzjk¸/ीsf` nf`s` e:/gf tyf To;sf` lz/df /x`sf` ;¸O/`rf`/ ǔ:tf cg`s ko{<sीo :yn n¸s`/ a;`sf 5g˛ ı uf`lj=b ljof`uी kqsfl/tf cWoog s`=› lgdf{0f e7sf` ;¸O/`rf`/ ko{<sीo b˛li<n` cg¸kd:yn xf` e=g` s¸/f ToxfF k¸Ug` ǔf`;¸s`n` klg dgg ug{ ;S5 ı sf7df8f`Fsf` <f`øfdflysf` u¸ǔ`{ e=Hofnaf< cfwf 30<fs` kbofqfdf k¸Ug ;¸O/`rf`/af<

;k:f df`;ddf ×Q/sf dgf`/d lxdfn z˛Înf jf/kf/ b`Vg ;ls=5 ı ;¸O/rf`/ gu/sf`< ǔ:t` ko{<sीo :yn a=g ;S5 ı ×kTosf jl/kl/sf o:t` cg`sf`F ko{<sीo :yn ljsl;t ug`{ w`/` ;Defjgf 5g˛ ı ×kTosf jl/kl/ dfq xf`Og, b`zsf ;a` kflnsfdf ko{<sीo tyf ;f+:s˛lts dxTjsf :yn 5g˛ ı ca ltgsf` k-jw{gdf :yfgीo ;/sf/ g` cu-;/ x¸g¸ k5{ ı

otfsf jif{df cf=tl/s ko{<gsf` 7¸nf`

;Defjgf a9˛b` u7sf` 5 ı lzjk¸/ीs` /d0fीo nf`s` e:/gf tyf ;¸O/`rf`/ 3¸Ug sf7df8f`Faf< ǔfg`sf` df`</ ;fOsnsf` tfFtी nflu/x`sf` b`løof` ı lzjk¸/ी ǔnfwf/ ęf`q e7sfn`

;8s kx¸Fr /fd-f` agf×g cg`s r¸gf`tी

/x`sf`n` cfˆgf rf/ kfË` ;jf/ी;fwg j/`

/fø`/ klg ;¸O/`rf`/ttk:{ dflg; kbofqfdf

/dfO/x`sf b`lø=èof` ı cf=tl/s ko{<gnfO{

/fd-f` agf×g ;lsg` k"jf{wf/ ljsf; ubf{

la:tf/` s¸g` klg ko{<sीo :yndf afXo

ko{<s k¸Ug ;S5g˛ ı To;sf lglDt k-To`s kflnsfn` la:tf/` kflnsf :t/d` ko{<g k-jw{gnfO{ s`=›lj=b¸df /fø`/ gीlt, of`ǔgf

/ sfo{q:d cufl8 a9f×g¸ k5{ ı

kflnsf:t/▇▇ ▇▇{<g ljsf; ubf{ ;se/

:yfgीo :t/s` ×TkfbgnfO{ k-fyldstf lbg¸ cfjeos 5 ı cfofltt ;/;dfg / øfgf uf×Fdf nu`/ ko{<g k-jw{g x¸g ;Sb`g ı To;sf lglDt x/`s uf×Fkflnsf tyf j8fn` :yfgीo ×Tkfbg k-jw{g ug{ sf`;`nी 3/sf ljsf; ug{ k-f`T;flxt ug{¸ k5{ ı sf`;`nी 3/n` kflnsfdf k¸Ug` ko{<snfO{ ToxfF ×Tkfbg e7sf j:t¸ sf`;`nीsf vkdf n`ǔfg` cj;/ lb=5 ı sf`;`nी 3/nfO{ :yfgीo s˛lifl;t ǔf`8˛g ;ls=5 ı k:nk:"n tyf t/sf/ीl;t sf`;`nी 3/nfO{ ǔf`8˛g ;ls=5 ı ;se/ ǔ`ljs tj/n` ul/g` ø`tीsf ×kǔ :yfgीo sf`;`nी 3/sf cfsif{0f x¸g ;S5g˛ ı

d¸:tfn / ǔ¸Dnfsf` :of×, nxfgsf` cfFk, uf`/øfsf` ;¸=tnf eg` e:`F b`zsf x/`s kflnsf s¸g` g s¸g` l;ǔgn k:nk:"n tyf t/sf/ीsf s`=› a=g ;S5g˛ ı kflnsfn` ca s˛lifnfO{ kflnsf ko{<g k-jw{gl;t ǔf`8 kxn ug{¸ k5{ ı ×a{/ ǔldg afFe:f` x¸Fb` u7sf 5g˛ ı ltgnfO{ ca ōofj;flos tj/n` k-of`u ug`{ gीlt / of`ǔgf uf×Fd` agf×g ;ls=5 ı s/f/ tyf ;xsf/ीsf dfWodn` ls;fgsf` afFe:f` ǔldg ca 7slqt u/`/ ōofj;flos k-of`ǔgdf Nof×g

;ls=5 ı o;n` s˛lifnfO{ ōofj;foीs/0f u/ी :yfgीo txdf ōofks /f`ǔuf/ी l;ǔ{gf ug{ ;ls=5 ı s˛lifnfO{ ko{<gl;t ǔf`8˛g

;ls=5 ı

:yfgीo s˛lifnfO{ z`lęfs lq:ofsnfksf` s`=›;d`t agf×g ;ls=5 ı ljBfyी{nfO{ cWoog ub`{ l;Sb` ug`{ u/ी ljBfno klg

:yfgीo s˛lifsf ;fe:`bf/ी a=g ;S5g˛ ı

;x/af< ljBfno tyf ×Rr lzęffsf ljBfyी{nfO{ :yfgीo s˛lifl;t cfa4 ug{

;ls=5 ı s˛lif cjnf`sg, ;xsfo{sf cg`s lj-:ofsnfkn` O=<gl;k tyf /f`ǔuf/ीsf cfofd agf×g ;ls=5 ı s˛lifk-wfg b`z g`kfn ca t øfBf=g cfoftlagf afFRg` g;lsg` cj:yfdf k¸u`sf` 5 ı cfoft

k-lt:yfkg ug{ ;Sg` u/ी :yfgीo s˛lifnfO{

ko{<g / z`lęfs ultljlw;Fu` ōofj;flos s˛lifl;t ǔf`8˛g` kg`{ ;do cf7sf` 5 ı

b`zsf w`/` kflnsfn` 3/af; cyf{t˛ xf`d

:<`nfO{ k-jw{g ul//x`sf 5g˛ ı :ofn˛ǔfsf` l;vaf/ीaf< ;¸v e7sf` of` cleofg b`zsf e:=8` ;o kflnsf;Dd k¸u` klg lxǔf`cfǔ 3/af; klg ;¸:tf×Fb` u7sf` sltko e¸Q:ef`uीsf` egfO 5 ı kflnsf ko{<g k-jw{gdf 3/af; clt dxTjk"0f{ 5 ı uf×Fdf dfq xf`Og, sf7df8f`F tyf nlntk¸/ ǔ:tf b`zsf d¸Vo ;x/ tyf dxfgu/kflnsfn` klg 3/af; ōoj:yfnfO{ k-jw{g ug{ ;S5 ı nlntk¸/df t 3/af; ōoj:yf lj:tf/ x¸Fb` klg u7sf` 5 ı 7¸nf ;x/sf w`/` 3/ øfnी x¸Fb` 5g˛ ı ;x/df 7¸n7¸nf xf`<n, nǔ cflb e7 klg ltgdf ;a`sf` kx¸Fr k¸Ug ;Sb`g ı :jb`z tyf ljb`zी ǔg:t/df ce: ;fd¸bflos tj/n` ljsl;t ul/7sf 3/af; dg k/f×F5g˛ ı ×gीxvsf` cfon`

;d`t wf=5 ı ;a`ǔ;f` ;x/ी ęf`qdf 3/af;

;Defjgf 5 ı /fǔwfgी sfd k/`/ cfO/x`g

:jb`zी klg o:tf` ;`jfaf< nfefl=jt x¸g

;S5g˛ ı ljejsf w`/` d¸n¸sdf o:tf` 3/af;n` :yfgीo ko{<g k-jw{gdf of`ubfg ul//x`sf` x¸=5 ı

kflnsf ko{<g k-jw{g cg`s tj/n` ug{

;ls=5 ı To;sf lglDt sf`;`nी 3/sf` ljsf; /fd-f` cjwf/0ff xf` ı sf`;`nी 3/ s˛lif ×kǔsf ;fy` :yfgीo ×Bdl;t ǔf`8˛g` cAan dfWod x¸g ;S5 ı :yfgीo

×Tkfbg, 3/`n¸ tj/ ag`sf ;/;dfg sf`;`nी 3/ rnf×g` dfWod a=g ;S5g˛ ı aflx/af< ǔfg` dflg;n` :yfgीo s˛lif

×kǔ dfq xf`Og, x:tsnfnufotsf

;/;fdfg klg ø¸a` dg k/f×F5g˛ ı kfNkfsf` svjf, /Dǔ<f/sf` /f8ी, x`nDa¸sf un`Frf, ef`ǔk¸/sf` ø¸s¸/ी cflb s¸g` a`nf rlr{t ly7 ı o:tf cg`s ×Bd uf×Fdf k¸g:yf{kgf ug{ kflnsfsf` 7¸nf` e"ldsf x¸=5 ı kflnsf ko{<g k-jw{gaf<` :yfgीo /f`ǔuf/ी l;ǔ{gf

;Dej x¸=5 ı kflnsf ko{<g k-jw{gdf kflnsf g`t˛Tj;Fu` ;+3 / k-b`zsf` e"ldsf

;xof`uी x¸g¸ k5{ ı lgǔ{g a=b` u7sf` uf×F tyf afFe:f` a=b` u7sf ×a{/ s˛lif e"ldnfO{

×kof`u ug`{ l;ǔ{gfTds sfo{ kflnsf ko{<g k-jw{g x¸g ;S5 ı

l8lh6n a+}ls·sf ;d:of

• tf/f jfUn]

kl5Nnf` ;do cgnfOg ;`jfsf` a9˛ bf` ×kof`usf sf/0f l8lǔ<n a`▇▇▇

▇▇/f`af/df k-of`ustf{sf` cfsif{0f a9`sf` 5 ı o;;Fu` ljB¸tीo dfWod k-of`u u/`/ x¸g` cfly{s n`gb`g tyf a`▇▇▇ ▇▇/f`af/df 7uीsf 3<gf klg ×lQs` a9˛b` u7sf

5g˛ ı l8lǔ<n k-ljlwsf` tीj- ljsf;n` b`z ljb`zb`lø uf×Fsf s¸gfsfKrf;Dd cfk:"n` rfx`sf` ;dodf k`;f n`gb`gsf` k-lq:ofnfO{ ;xǔ agf7sf` 5 t/ o;af< a`▇▇▇ ▇▇/f`af/df c;¸/ęff / ǔf`lød klg a9`sf` 5 ı ;fdflǔs ;~ǔfndfk:{t lrgǔfgsf df=5`sf` gfddf /sd dfu ug`{, a`Íaf< k:f`g u/`sf` e=b` O=</g`< tyf df`afOn a`lÍnsf` o¸ǔ/ g`d tyf

kf;j8{ dfUg`, lrÝf k/`sf` e=b` /sd dfUg` u/`/ 7uी eO/x`sf` /fi<« a`Ín` ǔgf7sf`

5 ı sf`le8kl5 cgnfOg ;`jfsf` a9˛ bf` ×kof`usf sf/0f sg`S< cfOlk7;, O=</g`< a`▇▇▇, ▇▇`afOn a`lÍn, So¸cf/ jfn`<dfk:{t cgnfOg sf/f`af/ x¸g` u/`sf` b`lø=5 ı

/fi<« a`Ísf` tèofÍ cg¸;f/ g`kfndf clxn` df`afOn a`lÍn k-of`ustf{ b¸O{ s/f`8 ›r nføe=bf a9ी 5g˛ ı oी

k-of`ustf{dWo` x/`s dlxgf sf`xी g sf`xी 7uीdf k/`sf x¸=5g˛ ı g`kfn k-x/ीsf`

;fOa/ Ao¸/f`sf cg¸;f/ cfly{s jif{ @◦*◦x*e df ljB¸tीo dfWodaf< x¸g`

cgnfOg sf/f`af/df rf/ xǔf/ ee@ j<f 7uीsf 3<gf btf{ e7sf 5g˛ ı ljQीo

;fęf/tfsf` sdी tyf l8lǔ<n e¸Q:fgीsf` uf`kgीotf / ;¸/ęffdf ǔf`lød e7sf` sf/0f o:tf 3<gf a9˛g yfn`sf x¸g˛ ı cfj @◦▇▇▇*◦ df ljB¸tीo dfWod

k-of`u u/`/ e7sf 7uीdf 7s xǔf/ cf7

;o j<f ×ǔ¸/ी ;fOa/ Ao¸/f`df k/`sf ly7 ı

o;` u/ी cfǔsn a`lÍn s;¸/ c=tu{t r`s af×=; (øftfdf kof{Kt /sd gx¸g¸) sf ×ǔ¸/ी klg ×lQs` a9`sf 5g˛ ı

k-x/ी;dęf rfn¸ cfjsf` j`zfø;Dddf dfq` ;ft xǔf/ rz@ j<f r`s af×=;sf

×ǔ¸/ी k/`sf 5g˛ ı k-x/ीn` oी ×ǔ¸/ीdWo` rf/ xǔf/ rr› j<f ×ǔ¸/ीdf lǔNnf cbfnt sf7df8f`Fdf d¸2f btf{ u/`sf` 5 ı b¸O{ kęflarsf` cfly{s n`gb`g, ljle=g ōoj;fodf e7sf cfk;ी ljejf;,

;xdlt / ;t{ cg¸;f/ sfl<7sf r`s g` af×=; e7/ k-x/ीdf k¸u`sf x¸=5g˛ ı clxn` t a`▇▇▇ ▇▇/f`af/df dfq xf`Og, ø¸›f tyf yf`s lsgd`n, ;a`øfn` lansf` e¸Q:fgीdf

;d`t l8lǔ<n k`d`=< x¸g yfn`sf` 5 ı O{

;`jf, øNtी, sg`S< cfOlk7;, cfO7dO k` ǔ:tf bǔ{gf`F e¸Q:fgीsf dfWod x/`s ǔ;f` ōolQ:sf` k-of`udf 5g˛ ı

o;/ी ōolQ:n` ;xǔ` l8lǔ<n Kn`<k:d{sf` k-of`u ubf{ 7sflt/ k-ljlwsf` b¸vkof`u u/`/ 7uी ug`{ k-j˛lQ a9`sf` 5 eg` csf{lt/

k-of`ustf{xv o:tf k-ljlwsf` ×kof`udf k"0f{ ǔfgsf/ gx¸Fbf Xofs x¸g`, cfˆgf` øftfsf` k`;f rf`/ी x¸g`, k;j8{sf` b¸vkof`u x¸g ;Sg` øt/f b`lø7sf` 5 ı /fi<« a`Ín` l8lǔ<n a`lÍn ;`jf k-of`ustf{nfO{ o:tf 3<gfaf< ǔf`lug ×Rr ;fjwfgी ckgf×g

;r`t uf/×Fb` cf7sf` 5 ı tyflk g`kfndf cfly{s sf/f`af/df k-ljlwsf` ×kof`u

ǔ¸g ultdf a9`sf` 5, ×Q: ultdf ljQीo

;fęf/tf eg` a9`sf` 5`g ı /fi<« a`Ín` ut jif{ u/`sf` ;j`{ęf0f cg¸;f/ /fli<«o :t/df ljQीo ;fęf/tf b/ %r.e k-ltzt /x`sf` 5 ı ljQीo ;fęf/tfsf nflu Unf`an dgी ljs ;~rflnt 5, ǔ;n` afnaflnsf

/ o¸jfdf ljQीo ;fęf/tf ǔuf×Fb` ljQीo

;`jfsf 1fg, l;k / dgf`j˛lQ ;¸wf/ ug`{ cleofg rnf7sf` 5 ı ;¸/lęft cgnfOg a`▇▇▇ ▇▇/f`af/df lgodg ug{s` nflu g`kfn /fi<« a`Í, k-x/ीsf` ;fOa/ Ao¸/f`

/ g`kfn lSnol/n xf×;nufotsf ;+3

;+:yf lq:ofzीn 5g˛ ı g`kfn /fi<« a`Ín` a`▇▇▇ ▇▇`qsf` lgodg, lg/ीęf0f, ;¸kl/j`ęf0f

/ cg¸udg tyf g`kfn lSnol/n xf×;n` cgnfOg e¸Q:fgी k-0ffnी ;~rfng ub`{ cf7sf 5g˛ ı t`klg ljQीo sf/f`af/df c;¸/ęff / ǔf`lød eg` ×lQs` b`lø7sf` 5 ı

o:tf ck/fwnfO{ ljB¸tीo sf/f`af/ 7`g c=tu{t lgodg ul/Fb` cf7sf` 5 t/ of` sfg¸gn` ljle=g tl/sfaf< x¸g` 7uीnfO{

;d`<˛g ;ls7sf` 5`g ı kof{Kt / k-efjsf/ी sfg¸g gx¸Fbf 7uीdf k/`sfxvn` cfˆgf` k`;f ×7f×g e:=ǔ< a`xf`g{¸ k/`sf` 5 ı

k-x/ीsf` ;fOa/ Ao¸/f`n` ;fOa/ ck/fwsf w`/` dfldnfsf` cg¸;=wfg tyf sf/afxी ljB¸tीo sf/f`af/ 7`g c=tu{t u5{ eg` 7uी ǔ:tf dfldnf rflxF d¸n¸sी ck/fw

;+lxtf cg¸;f/ ug`{ u/`sf` 5 ı ljB¸tीo sf/f`af/;Da=wी 7`g, @◦z› sf` bk:f %@ df sDKo¸</;Da=wी s;¸/ c=tu{t s¸g` ōolQ:n` s¸g` ǔfn;fǔी ug`{ jf c=o s¸g` u`/sfg¸gी sfo{ ug`{ ×2`eon` l8lǔ<n x:tfęf/ k-df0fkq l;ǔ{gf u/`df, k-sfzg

u/`df jf c=o ōoxf`/fn` ×knAw u/f7df jf s¸g` lansf` e¸Q:fgी /sd, s;`sf` øftfsf` afFsी df`Hbft (Aofn`=;), s¸g` cfk"lt{ / e08f/ (O=e`=</ी) jf ǔ¸g;¸s` aøt e¸Q:fgी lbg` sf8{ (7l<7d sf8{) df ldnf`dtf` u/ी jf c=o s¸g` tl/sfn` ǔfn;fǔी u/ी nfe ×7f7df To;/ी

×7f7sf` cfly{s nfesf` ▇▇▇▇` sfod u/ी ;Dal=wt kęfnfO{ s;¸/ ug`{af< e/fO{ To:tf s;¸/bf/nfO{{ 7s nfø vlkofF;Dd ǔl/afgf jf b¸O{ jif{;Dd s`b jf b¸j`

;ǔfo x¸g` 5 e=g` ōoj:yf 5 ı

To:t` d¸n¸sी k:f`ǔbf/ी ;+lxtf 7`g, @◦ra sf` bk:f @e* n` s;`n` ljB¸tीo dfWoddf /x`sf` jf k-jfx x¸g` ;"rgf, ǔgsf/ी, kqfrf/ cglws˛t vkdf

k-fKt ug{ To;sf` uf`kgीotf eË ug{ jf cglws˛t vkdf s;`nfO{ x:tf=t/0f ug{ jf u/f×g gx¸g` / o:tf` u/`df b¸O{ jif{;Dd s`b jf @◦ xǔf/ vlkofF;Dd ǔl/jfgf jf b¸j` ;ǔfo x¸g` ōoj:yf u/`sf` 5 ı o:tf` sfg¸gी ōoj:yfn` ;a` k-sf/sf ljB¸tीo ck/fw (;fOa/ ck/fw) nfO{ ;d`<˛g g;s`sfn` 5fglag / sf/afxी k-lq:ofdf sl7gfO e7sf` k-x/ीn` ǔgf7sf` 5 ı

;fOa/ sfg¸gsf` cefj k"lt{ ug{ ;/sf/n` k-lq:of yfn`sf` 5 ı d=qीkl/ifb˛n` @◦*◦

;f×g @› ut` ;fOa/ ;¸/ęffgीlt–@◦*◦

:jीs˛t u/`;Fu` ;fOa/ ;¸/ęff;Da=wी sfg¸g agf×g` af<f` ø¸n`sf` 5 ı ;f` gीltdf ;¸/lęft ;fOa/ :k`; lgdf{0fsf nflu sfg¸gी / ;+:yfut ōoj:yf, ;fOa/ cfq:d0fsf` ǔf`lød =o"gीs/0f, ;fOa/

;¸/ęff ęf`qdf ǔgzlQ: ×Tkfbg 7j+ sfo{/t ǔgzlQ:sf` ęfdtf clej˛l4nufotsf

×2`eo ;d`l<7sf` 5 ı ;f`xी gीlt cg¸vk

;/sf/n` @◦*◦ k:u¸gdf ;"rgf k-ljlw tyf ;fOa/ ;¸/ęff;Da=wी ljw`ossf` d:of`bf tof/ u/`sf` 5 ı ×Q: ljB`os 7`g ag`/ sfof{=jogdf u7kl5 ;fOa/ ck/fwdf kीl8tnfO{ =ofo lbnf×g ;xǔ x¸g` 5 ı

cgnfOg 7uीdf kl/;s`kl5 =ofosf nflu ef`Ftfl/g gk/f`; e=gsf nflu ;a` df`afOn a`lÍn k-of`ustf{ cgnfOgaf< cfly{s sf/f`af/ ubf{ ;r`t x¸g cfjeos 5 ı /fi<« a`Ín` k-of`ustf{xvnfO{ s¸g` klg dfWodaf< a`▇▇▇ ▇▇/f`af/ ubf{ cfˆgf` uf`Ko kf;j8{ / jg <fOd kf;j8{ jf ;+j`bgzीn ljj/0f (ǔ:t`– øftf gDa/, ǔ=dldlt, gful/stf jf /fxbfgी gDa/ cflb) c=o ōolQ:nfO{ ×knAw u/f×g¸ x¸Fb`g, cfk:"n` /fø`sf` kf;j8{xv a`nfa`nfdf kl/jt{g ug{¸ k5{ / o:tf kf;j8{xv uf`Ko tl/sfn` ;¸/lęft /fVg¸ k5{ eg`/ ;r`t u/f×Fb` cf7sf` 5 ı

l8lǔ<n e¸Q:fgीsf` cg¸kft a9`;Fu` uf`kgीotf / ;¸/ęffdf b`lø7sf` ǔf`lød lgo=q0f ug{ ;Dal=wt ;a` kęf lǔDd`jf/ x¸g¸kg`{ b`lø=5 ı ;fy` x/`s k-of`ustf{xv klg o;k-lt ;r`t eO{ cfly{s sf/f`af/df s`xी uNtी eOxfn`df jf k-of`u ul/g` sf8{, df`afOn ǔ:tf ×ks/0f rf`/ी e7df jf x/f7df ;Dal=wt ;`jf k-bfosnfO{ tTsfn ǔfgsf/ी u/fO{ ;`jf a=b ug{¸

k5{ ı ;fOa/ Ao¸/f`n` klg l8lǔ<n 7uीsf` cg¸;=wfgnfO{ k-fyldstf lb7sf` 5 ı To;`n` k-of`ustf{xv ;fOa/ ck/fw jf ljB¸tीo 7uीdf k/`df t¸v=t k-x/ीsf`

;fOa/ Ao¸/f`df ×ǔ¸/ी ug`{ tyf ;Dal=wt a`Í jf e¸Q:fgी ug`{ sDkgीnfO{ øa/ ul/xfNg`tk:{ Wofg lbg¸ k5{ ı

@)*! efb| @% ut] d+unaf/ (10 Sep 2024 Tuesday)

th

ljljw

▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇

▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

#

jL.kL. hoGtLdf ljljw sfo{qmd

sf`zीsf k"j{d¸Vod=qीsf` cgzg

e:fkf(k-;) ı g`kfnी sf+u-`;sf ;+:yfks g`tf ljej`ej/k-;fb sf`O/fnfsf` eee cf`+ ǔ=dǔo=tी ljljw sfo{q:dsf ;fy

sfo{q:ddf :jfut ofd k:¸ofnn` u/`sf ly7 ı jीkी ǔo=tीs` ;=be{ kf/`/ g`kfnी sf+u-`; ljtf{df`8 gu/ ;ldltsf`

cfof`ǔgfdf ;flxTo uf`i7ी ;Dk=g e7sf` 5 ı a¸4zfl=tleqsf ▇▇▇▇ ▇▇ / e@ sęffsf ljBfyी{ ;xefuी

k-b`z ;ldltsf ;b:o ljdn cfrfo{sf` k-d¸ø cfltèo 7j+ gu/ ;efklt ;¸bo kg`vsf` cWoęftfdf ;Dk=g sfo{q:ddf

3f`if0ffn` t/Ë

b`ze/ dgfO7sf` 5 ı

oxी lbj;sf` ;=be{ kf/`/ e:fkfdf g`kfnी sf+u-`; uf×Fxgu/ ;ldltsf` cfof`ǔgfdf kflnsf txdf lj.kी. ǔo=tी dgfO7sf` 5 ı ;flxTo uf`i7ी, ljrf/ uf`i7ी, a˛ęf/f`k0f, cu-ǔ AolQ:Tj 7j+ ǔ`i7 gful/s ;Ddfg, 7j+ ;fdflǔs

;`jfd"ns sfo{q:d u/ी jी.kी. ǔo=tी dgfO7sf` xf` ı o;cl3 g`kfnी sf+u-`; lǔNnf sfo{;ldlt a`7sn` kflnsf txdf sfo{q:d ug`{ lg0f{ofg¸;f/ ;a` kflnsfdf ljljw sfo{q:d ;fy jी.kी. ǔ=dǔo=tी dgfO7sf` xf` ı

g`kfnी sf+u-`; e›k¸/ gu/ ;ldltsf` cfof`ǔgfdf e:fkfsf` e›k¸/–e◦ l:yt jी.kी.sf` k"0f{sbsf` zflnsdf dfNofk{0f ul/7sf` 5 ı kf<ी{sf s`=›ीo ;b:o uf`df e§/fO{, sfo{afxs lǔNnf ;efklt s`zj/fǔ kf08`,

cfof`ǔgfdf ljrf/ uf`i7ी ;Dk=g e7sf` 5 ı g`kfnी sf+u-`; lǔNnf kf<ी{ sfof{nodf cfof`lǔt sfo{q:d g`kfnी sf+u-`; e:fkfsf k"j{ ;efklt ;¸lw/s¸df/ lzjfsf`<ीsf` k-d¸ø cfltèodf ;Dk=g e7sf` lyof` ısfo{q:dnfO{ ;Daf`wg ub`{ k-d¸ø cltly lzjfsf`<ीn` jी.kी.n` nf`st=qsf nflu 7"nf` ǔu a;f7sf` rrf{ ub`{ jी.kी.sf` ljrf/ cjnDag gu/` nf`st=q w/fkdf kg`{ wf/0ff /fø` ı

;/sf/;Fu ce:` ;f9` tीgaif{ ;do

/x`sf` / o; ;dodf ǔgtfdf cfzf ǔuf×g` u/ी sfd ug{ ;¸e:fj lbFb` ×gn` lj.kी.;Fusf` ;fl=gWo, :d/0fzlQ:,

/fǔgीlts ;+3if{sf ljifodf rrf{ u/`sf ly7 ı

kf<ी{sf sfo{afxs gu/ ;efklt ;"o{ s=bnjfsf` ;efkltTjdf ;Dk=g sfo{q:ddf s`=›ीo ;b:o uf`df

uf`i7ीdf s0ff{nी 7ǔ¸s`zg k:f×08`zg k-yd, a¸4 cfbz{ ×Rr dflj låtीo / u9ीuf×F ×Rr dflj t˛tीo e7sf ly7 ı g`lj;+3 OsfO ;ldlt ;efklt ×d`z e§/fO{sf` ;efkltTj / kf<ी{sf uf×F

;efklt rq: z`df{sf` k-d¸ø cfltèodf

;Dk=g sfo{q:ddf ;~ǔo lg/f`nf, 5q sfsी{, ǔo/fǔ e08f/ीnufotn` d=tAo

/fø`sf ly7 ı oxी ;=be{ kf/`/ ;xf/f sf`xी ge7sी a¸4zfl=t–r lgjf;ी led;`gी af`ǔ¸ ×kgfdn` kl/lrt *@ aifी{of ;fljqf /fO{nfO{ g`kfnी sf+u-`; a¸4zfl=t uf×F ;ldlt / g`kfn tv0f bnn` øfBf=g, gub ;xof`u ug{¸sf ;fy` cfwf/e"t cfjeostf dflgg` øfg`kfgी

/ zf`rfnosf` Aoj:yf ul/lb7sf` 5 ı

:yfgीo øfg`kfgी ×kef`Q:f ;ldlt;Fusf`

;xsfo{df ×gsf` 3/df wf/f ǔ8fg ul/7sf` / zf`rfno lgdf{0f ul/7sf`

k"j{ lǔNnf ×k;efklt /fd s§`n, tf/flj/ s<¸jfn, nf`s/fǔ 9sfn, O=› a¸9fyf`sी, zf`ef A`i7 g`Dafn, dl0fs¸df/

×k-`tी, lg/ǔ l3ld/`, xs{ lk:ofs, b¸uf{

;fksf`<f, b¸uf{b`jी øltj8fnufotn` d=tAo /fø`sf ly7 ı enfsfǔी øqीn`

:jfut u/`sf` sfo{q:dsf` ;~rfng dgf`ǔ l3ld/` / d¸s`z lnDa¸n` ;+o¸Q: vkdf u/`sf ly7 ı jी.kी ǔo=tीs` cj;/ kf/`/ uf`/ीu~ǔdf ǔ`i7 gful/s

;Ddfg 7j+ ljrf/ uf`i7ी sfo{q:d

;Dk=g e7sf` 5 ı z j<f j8fsf ǔ`i7 z ǔgf / 7s dlxnf;lxt ;ftǔgfnfO{

;Ddfg ul/7sf` sfo{q:d uf×Fkflnsf cWoęf k:¸njtी /fǔj+zीsf` k-d¸ø cfltèodf ;Dk=g e7sf` lyof` ı uf×F ;efklt c3g¸k-;fb /fǔj+zीsf` cWoęftfdf ;Dk=g sfo{q:ddf døgf dxtf`, cfTdf/fd /fǔj+zी nufotn` d=tAo /fø`sf ly7 eg` ;~rfng

/fǔ`=› tfǔk¸l/ofn` u/`sf ly7 ı jी.kी. ǔo=tीs` cj;/ kf/`/ e:fkfsf` bdsdf gu/ kf<ी{ sfof{no ;/;k:fO{, e:08f`Qf`ng sfo{q:d ;Dk=g e7sf` 5 ı g`kfnी sf+u-`; bds gu/ ;ldltsf`

;d=jo / % gDa/ j8f ;ldltsf`

cfof`ǔgfdf ;Dk=g sfo{q:ddf

e:fkf(k-;) ı g`kfnी sf+u-`; sf`zी

k-b`zsf ;f+;b tyf k"j{d¸Vod=qी s`bf/ sfsी{n` k-b`z ;/sf/ljv4 cgzg a:g` 3f`if0ff u/`kl5 t/Ë l;ǔ{gf e7sf` 5 ı sfsी{n` d¸Vod=qी lxSdts¸df/ sfsी{nfO{ cfOtaf/ :d/0fkq k7f×Fb` cfˆgf dfu a* 30<fleq k"/f ge7 lj/f<gu/l:yt k-b`z;ef ejgsf` u`<cufl8 cgzg a:g` 3f`if0ff u/`sf x¸g˛ ı

×gn` bz jif{d¸lgsf afnaflnsfsfsf nflu ljlzi<ीs˛t ;`jf;lxt lg:z¸Ns

×krf/ sfo{q:d lgoldt ug{¸kg`{, aǔ`<df @% nføe=bf tnsf cfof`ǔgf g/fVg` gीlt lng¸kg`{ dfu /fø`sf 5g˛ ı

o:t` z`nǔf cfrfo{ Åbo/f`u ×krf/ s`=›sf` ;~rfng ug{¸kg`{, dlxnf :jf:èo

:jo+;`ljsfnfO{ k-f`T;fxg eQf ×knAw u/f×g¸kg`{, l3× tyf w"nf` b¸wsf` lgof{tdf k-f`T;fxg /sd ljt/0f sfo{q:d oyfjt˛

/fVg¸kg`{, ;¸g;/ी–df`/n s`;lnof sl/8f`/sf` ljsf; sfo{q:ddf kof{Kt aǔ`< lbg¸kg`{, s˛lif / k-fljlws lzęffsf ljBfyी{nfO{ 5fqj˛lQ lbg¸kg`{, 8fS</, Ol=ǔlgo/nufot ljle=g ljwfsf ljBfyी{nfO{ 5fqj˛lQ lbg¸kg`{ / ǔgfj/d`qी ǔËn lgdf{0f ug{¸kg`{ dfu klg cl3 ;f/`sf 5g˛ ı

;‹ / k-b`zsf ;Qf ;xofqी bnsf 7s

;f+;bn` k-b`z ;/sf/ljv4 cgzg a:g` 3f`if0ffn` b¸O{ bnlar zÍfsf` jftfj/0f k`bf x¸g;Sg` sltko atf×F5g˛ ı oBlk g`skf 7dfn`sf k-d¸ø ;r`ts /`jtी/d0f e08f/ी eg` s`bf/ sfsी{n` cgzg ug{¸sf` s¸g` cf`lrTo ge7sf` atf7 ı

’To;sf` k5fl8 s¸g` cf`lrTo 5`g ı ’×xfFsf` d¸Vod=qी 5f`8˛g¸ k/`sf` s¸07f xf` ı ×xfFn`

/fø`sf dfu k¸/f ug{¸kg`{ s¸g` sf/0f 5`g, cfwf/ 5`g / ;Totf klg 5`g ı sf+u-`; df`g b`løg¸sf` cy{ To;df ;xdt 5`g e=g` s¸/f xf`,‘ ×gn` eg`, ’Tof` bnsf` ;b:o e7sf` gftfn` Tof` bnn` ×xfFnfO{ s=<«f`n unf{ e=g` s¸/fdf xfdी cfzfjfbी 5f`F ı‘ g`kfnी sf+u-`; ;+;bीo bnsf ×kg`tf lxdfn sfsी{n` klg s`bf/ sfsी{n` ;¸v ug`{ eg`sf cgzg nufotsf sfo{q:d ōolQ:ut e7sf` bfaी u/` ı ’×xfFsf` cleōolQ:xv ;a` ōolQ:ut xf` ı of` ljifodf kf<ी{df ×xfFn` /fVg¸ e7sf` klg 5`g ı d¸Vod=qी x¸Fbf klg ×xfFn` s` s` sfo{q:d Nof×g¸ eof` ı Tof` ljifodf

;Nnfx klg e7sf` ly7g,‘ sfsी{n` eg`, ’;/sf/ u7g, lj3<gaf/` bnn` ug`{ lg0f{on` lge{/ u5{ ı ×xfF sf+u-`; bnsf`

7s ǔgf ;b:o xf` ı 7s ǔgfn` s` u5{

Tof` ;a` bnsf` lǔDd`jf/ीleq kb`{g ı bnn` ǔ` lg0f{o u5{ Toxी cflwsfl/s x¸=5 ı‘

sfsी{n` ×7f7sf s`xी ljifoj:t¸ ;f=ble{s e7klg To;sf` ōojxfl/s kęf x`g{¸kg`{

×gn` atf7 ı ’k-b`zsf` cfo;-f`tn` wf=g

;S5 ls ;Sb`g ? To;sf` sfo{of`ǔgf 5 ls 5`g ı o; ljifodf sf+u-`; cglj1 5,‘ sfsी{n` eg` ı

o;cl3 ebf` ea ut` k-b`z;ef a`7sdf sf+u-`;sf` tk:{af< ljz`if ;do ln7/ af`Nb` s`bf/ sfsी{n` d¸Vod=qी lxSdts¸df/ sfsी{ / ;/sf/sf` s8f cfnf`rgf u/`sf ly7 ı To; ljifodf klg sf+u-`; bnsf` a`7sdf uDeी/ 5nk:n e7sf` ×kg`tf lxdfn sfsी{n` ǔfgsf/ी lb7 ı

’;bgdf ×xfFn` ea ut` sf+u-`;sf` tk:{af< ljz`if ;do ln7/ ǔ¸g cleōolQ: lbg¸eof`, To;df sf+u-`;sf` uDeी/ Wofgfsif{0f e7sf` 5 ı of` ljifo bnsf` a`7sdf klg 5nk:n eof`,‘ ×gn` eg`, ’5nk:nn` bnsf` tk:{af< af`Ng` dfggीoxvn` cfk:"n` af`Ng` ljifoaf/` bnnfO{ ǔfgsf/ी lb7/ dfq` af`Ng` e=g` lgisif{ lgsfn`sf` 5 ı‘

sfof{nodf /fli<«o e:08f tyf kf<ी{sf` e:08f e:08f`Qf`ng ul/7sf` xf` ı j8f

dn ;xhtfsf nflu lgb]{lzsf ;+zf]wg

g`kfn dlxnf ;+3 e:fkf cWoęf l<sf l;<f`nf d`gfnीnufot g`tf–sfo{stf{xvsf` <f`nीn` zflnsdf dfNofk{0f 7j+ ljrf/ uf`i7ी ;Dk=g u/`sf` xf` ı gu/ ;efklt /fd sF8`nsf`

;efkltTjdf sfo{q:d ;Dk=g e7sf` lyof` ı oxी lbj;sf` ;=be{ kf/`/ g`kfnी sf+u-`; › gDa/ ęf`qीo ;ldltsf` cfof`ǔgfdf e›k¸/sf` 7e/`i< xf`<ndf ljrf/ uf`i7ी ;Dk=g e7sf` 5 ı kf<ी{sf k"j{ dxfd=qी s˛i0fk-;fb l;<f`nfsf` k-d¸ø cfltèo / ęf`qीo ;efklt u0f`z kf`ø/`nsf` ;efkltTjdf ljrf/ uf`i7ी

;Dk=g e7sf` xf` ı

jी.kी. ǔo=tीs` cj;/df sgsfO gu/kflnsf–% df /x`sf` jी.kी.sf` zflnsdf dfNofk{0f 7j+ ljrf/ uf`i7ी

;Dk=g e7sf` 5 ı g`kfnी sf+u-`; sgsfO{ gu/ ;efklt b¸uf{k-;fb k-;fO{sf` ;efkltTj / dxf;ldlt ;b:o 7s/fǔ ×k-`tीsf` k-d¸ø cfltèodf ;Dk=g sfo{q:ddf sgsfO{ gu/sf ×kd`o/ cfzf zdf{ lzjfsf`<ी, g`kfnी sf+u-`; dxflwj`zg k-ltlglw sljtf a:g`t, sgsfO{ * g+ j8fWoęf lnnfaxfb¸/ s<¸jfn, g`skf 7dfn`sf k-ltlglw k¸0o cf`e:fnufotn` d=tAo /fø`sf ly7 ı lbks øltj8fn` ;~rfng ug{¸e7sf`

e§/fO{nufotn` d=tAo /fø`sf ly7 ı g`kfn <«`8 o¸lgog sf+u-`; s`=›ीo ;b:o

×ld{nf 9sfn kf`ø/`nn` jी.kी.sf` AolQ:Tj ;d`l<7sf` sljtf k-:t¸t u/`sf` sfo{q:ddf /fǔs¸df/ /fǔj+zीn`

:jfut u/`sf ly7 eg` ;~rfng O=b¸ k"j`{nीn` u/`sी lyOg˛ ı o;`u/ी g`kfnी sf+u-`; cǔ{¸gwf/f gu/ ;ldltsf` cfof`ǔgfdf kf<ी{sf` gu/ sfof{no k-fË0fdf a˛ęf/f`k0f 7j+ ljrf/ uf`i7ी sfo{q:d ;Dk=g e7sf` 5 ı x`d/fǔ ø/`nsf` ;efkltTj / g`kfnी sf+u-`; sf`zी k-b`; ;ldlt ;b:o /fǔs¸df/ a/fOnीsf` k-d¸ø cfltèodf ;Dk=g sfo{q:ddf sf`zी k-b`z ;ldlt ;b:o

/l~ǔtf sfsी{, dxf;ldlt ;b:o l;tf kf`8`n, k-b`z;ef ø sf ;efklt ls/0f A`i7, s¸df/ e§/fO{nufotn` d=tAo

/fø`sf` ǔos¸df/ bfxfnn` ǔfgsf/ी lb7sf 5g˛ ı kf<ी{sf tk:{af< lgjf{lrt k"j{ cǔ{¸gwf/f uflj; cWoęf 7j+ k"j{ dxflwj`zg k-ltlglw ldq;`g e</fO{nfO{

;Ddfg ul/7sf` sfo{q:ddf :jfut

×k;efklt k-zf=t e08f/ी / ;~rfng d`bgी u¸/fufO{n` u/`sf ly7 ı jी.kी. ǔo=tीs` cj;/ kf/`/ g`kfnी sf+u-`; a¸4zfl=t uf×F ;ldlt / g`kfn ljBfyी{

;+3 a¸4zfl=t OsfO{ ;ldltsf` ;+o¸Q:

uf×F ;efklt z`df{n` ǔfgsf/ी lb7 ı ;f` q:ddf a˛4f /fO{sf nflu 7s dlxgfnfO{ k¸Ug` øfBf=g ;fdu-ी 7j+ kfFr xǔf/ vk`ofF gub ;xof`u:jvk x:tf=t/0f ul/7sf` atfO7sf` 5 ı g`kfnी sf+u-`; @ gDa/ ęf`qीo ;efklt øu`=› d`gfnी, tv0f bn a¸4zfl=tsf cWoęf s/0f nfa¸n, z`/axfb¸/ /fo, j8f ;efklt lbk`g nfjtीnufotsf` <f`nीn` a˛4fnfO{

;xof`u x:tf=t/0f u/`sf` xf` ı o;`u/ी lzj;tf;ी gu/ ;ldltn` gu/sf` e◦ gDa/ j8fdf /x`sf` nędीgf/fo0f dl=b/ dfOwf/df cWoog/t a<¸s 7j+ ;+/lęft a˛4a˛4f u/ी z◦ a9ीnfO{ 7s 5fssf` ef`ǔg u/f×g¸sf ;fy` 7j+ k:nk:¸n ljt/0f u/`sf` 5 ı gu/ ;efklt czf`s a:g`tsf` ;efkltTj / k"j{ lǔNnf ;lrj elQ:k-;fb l;<f`nfsf` k-d¸ø cfltèodf ;Dk=g sfo{q:ddf

;=tf`ifs¸df/ d`=ofnjf`, kz{¸/fd 9¸Ëfgf, ø8˛uaxfb¸/ sfsी{, r=›dl0f g`kfnnufotn` d=tAo /fø`sf ly7 ı gu/ ;efklt a:g`tn` sfo{q:dsf` cf`lrTodfly k-sfz kf/`sf` sfo{q:dsf`

;~rfng xf`d b¸nfnn` u/`sf ly7 ı o;`u/ी jी.kी. ǔo=tीs` cj;/ kf/`/ g`kfnी sf+u-`; d`rीgu/ ;ldltn` ljrf/ uf`i7ी ;Dk=g u/`sf` 5 ı sf`zी

;efklt r`t=o a/fnsf` ;efkltTjdf

;Dk=g sfo{q:ddf jी.kी.sf` AolQ:Tj 7j+ ǔीjgीaf/` g`kfnी sf+u-`; e:fkfsf

×k;efklt z`/axfb¸/ e§/fO{n` k-sfz kf/`sf ly7 ı

jी.kी. ǔo=tीs` ;=be{ kf/`/ g`kfn sf+u-`; e:fkf uf×F ;ldltn` j8f g+–› l:yt l;dnjf8ी lgdfljsf` k-f+u0fdf rf/;o a9ी ljle=g ǔftsf lavjf

/f`k`sf` 5 ı uf×F ;efklt ;flu/y u0f`zsf`

;efkltTj / a gDa/ ęf`qीo ;efklt ǔogf/fo0f zfxsf` k-d¸ø cfltèodf

;Dk=g sfo{q:ddf uf×Fkflnsfsf sfo{afxs cWoęf c=ǔ¸b`jी yklnof, lzj sF8`n, <+s ljejsdf{, 7dgfy g`kfnnufotn` d=tAo /fø`sf ly7 ı sfo{q:ddf /fdgfy u0f`zn` :jfut / s¸df/ u0f`zn` ;~rfng u/`sf ly7 ı o;` lbj;sf` ;=be{ kf/`/ sdn uf×Fkflnsfn` ljrf/ uf`i7ी 7j+ :yfgीo øfg`kfgी tyf ;/;k:fO{ ×kef`Q:f

;ldltsf` lgjf{rg nlęft sfo{q:d

;Dk=g u/`sf` 5 ı g`kfnी sf+u-`; s`=›ीo ;b:o dx`=›fs¸df/ी ;¸Aafsf` k-d¸ø cfltèodf ;Dk=g sfo{q:ddf z`/axfb¸/ e§/fO{, 9¸l08/fǔ e08f/ी, kflnsfsf cWoęf x¸s¸dl;+x /fO{,

;¸/`z ;¸Aaf, lj/axfb¸/ k-;fO{nufotn` d=tAo /fø`sf ly7 ı uf×F ;efklt øu`g e08f/ीsf` cWoęftfdf ;Dk=g sfo{q:dsf` ;~rfng d¸s¸=b ×k-`tीn` u/`sf ly7 ı

e:fkf(k-;) ı s˛lif tyf kz¸k=5ी ljsf;

d=qfnon` /f;folgs dn ljt/0f k-0ffnीdf b`lø7sf` ;d:of ;dfwfgsf nflu gीltut ;¸wf/ ug{ nfu`sf` 5 ı To;sf nflu s˛lif d=qfnon` ’cg¸bfgsf` dn ljt/0f ōoj:yfkg lgb`{lzsf @◦rr‘

;+zf`wg ug{ nflu7sf` xf` ı ls;fgnfO{

juL{s[t lj1fkg

;xǔ vkdf dn k¸¥of×gsf nflu s˛lif d=qfnon` ;f` lgb`{lzsf tof/ u/`sf` lyof` t/ To;df klg ;d:of b`lø7kl5 yk ōojl:yt ug{ lgb`{lzsf ;+zf`wg ug{ nflu7sf` s˛lif d=qfnosf k-jQ:f 7j+ ;x;lrj xl/axfb¸/ s`;ीn` atf7 ı s˛lif d=qfnosf ;x;lrj /fds˛i0f A`i7n` lgb`{lzsf ;+zf`wg tof/ी cj:yfdf /x`sf` atf7 ı ×gg` eg`, “lgb`{lzsf ;+zf`wgsf` k-:tfj tof/ eO;s`sf` 5, of` xKtfleq d=qीkl/ifßf ǔf=5 / d=qीkl/ifb˛n` kfl/t u/`kl5 Tof` sfof{=jogdf cf×F5 ı” sf`<fdf kf7sf

/f;folgs dn ;xsf/ीn` nfdf` ;do

xf`N8 (y=sf7/) u/`sf sf/0f a`nf a`nfdf dndf ;d:of b`lø7sf sf/0f dn xf`N8 (y=sf7/) ug`{ ;dofjlw 3<f×g k-:tfj ul/7sf` ×gn` atf7 ı o;cl3 e@◦ lbg;Dd dn xf`N8 ug{ kfOg` ōoj:yf lyof` ı ca To;nfO{ 3<f7sf` atf×Fb` ×gn` sf`<f k-0ffnीdf klg ;¸wf/ ug`{ k-:tfj ul/7sf` atf7 ı

;a` lǔNnfdf k-fo: a/fa/ lsl;dn` dn ljt/0f x¸=èof`, To;df klg s`xी

;¸wf/ ul/7sf` ×gn` ǔfgsf/ी lb7 ı dn rflxg` lǔNnf jf k-b`zdf dn x¸Fb`g, ǔxfF rflx7sf` x¸Fb`g ToxfF dn x¸=5, ca sxfF slt cfjeostf 5, To;sf` k-ltztsf cfwf/df dn ljt/0f ul/g` ×gn` atf7 ı

lgb`{lzsfdf cg¸udg k-0ffnीnfO{ klg k-efjsf/ी agf×g` sfd e7sf`

×gn` atf7 ı dndf sfnf`aǔf/ी tyf

clgoldttfsf` klg u¸gf;f` cf7sf` 5

To;nfO{ s;/ी lgo=q0f ug{ ;ls=5, c;nी ls;fgn` dn gkf7/ ōoj;foीn` cg¸bfgsf` dn kf7/ k:`l/ ls;fgnfO{ dxFuf`df a`Rg` u/`sf` u¸gf;f` klg cf7sf` x¸gfn` tी ;a` s¸/fnfO{ klg lgb`{lzsfn`

;Daf`wg ug`{ s˛lif d=qfnon` ǔgf7sf` 5 ı dn kof{Kt e7 klg To;nfO{ ljt/0f tyf ōoj:yfkgdf ;d:of b`lø7sf sf/0f To;nfO{ ;/n / ;xǔ agf×gsf nflu 7`g ;+zf`wg ug{ nflu7sf` d=qfnosf jl/i7 s˛lif cy{lj1 tyf ;"rgf clwsf/ी dxfg=b ǔf`zीn` atf7 ı ;/sf/n` lgb`{lzsf tof/ u/ी ;f`xी cg¸;f/ tीg j<` txdf dn ljt/0f tyf ōoj:yfkg

;¸v u/`sf` lyof` ı To;df lgs` u¸gf;f cf×g yfn`sf` s˛lif d=qfnon` ǔgf7sf` 5 ı /f;folgs dnsf` ;xǔtfsf nflu

tkfO{sf]df k|ltlbg cfPg <

gcfPdf

;Dks{ ug'{xf]nf ı

)@#–%$#*@)

;/sf/n` xfn` dfq dnaf/` ǔfgsf/ी lng ldNg` sn ;`=</ :yfkgf u/`sf` 5 ı

dfgj 8]G6n

6fF6/le§f/f`8, af`nad k`6.f`nk<▇ ▇.j’, latf’df`8

k:f`g: o@ş–%$@^e^, df`: (C%@^$o$o%

b`lg6 p`jf6f` nflu

❖8f. d`rL c~rn cyktfnaf6

❖8f. e`/xjfaf6

❖8f. 6f7dfē8f`af6

:jf:èo d.:sfg, :jf:èo h1jg, ox1 xf` dfgj 8`σ6nsf` ktxrfg

rǐb|uvL, eb|k'/

nf]saxfb'/ s'“j/ M (*$@^*#((^

b|f]0f clwsf/▇ ▇ (*$@^@*&(!

juL{s[t lj1fkg ;+sng s]Gb|xe M

bds

lji0f' ;'Aaf M (*y@^&)!#& b]ljaxfb'/ a:g]t M (*!&(@$^@!

d]rLgu/

pnf{af/L

wk]ǐb| z]df{ M (*$@)(@$)^

lj/fvgu/

lqmPlve cfO{M )@!–y@y^!*

Onfd, d+unaf/] sfs“/le§f

emfkf ahf/

rf/cfnL M (*$@&)#)!#

uf]laǐb l3ld/] M

(*ч%(%)ч%)

/0fjL/ lnDa"

(*!^(*$&y&

k|]mǐ8l;▇ ▇':ts k;n

)@#–y^@$@$

a/t /fhj+zL

(*!&)$())!

cfhsf]

/flzkmn