URUKIKO RUKURU RURI I KIGALI KU CYICARO CYARWO GIKURU RUHABURANISHIRIZA IMANZA Z’UMURIMO KU RWEGO RW’UBUJURIRE, RUKIJIJE URUBANZA R SOC A 0153/15/HC/KIG MU BURYO BUKURIKIRA:

HABURANA :

UREGA( ni nawe wajuriye):RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Karibwende Innocent na

Mukansoro ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, utuye mu mudugudu wa Rwabukoko, akagari ka Nyamabuye, umurenge wa Byumba, akarere ka Gicumbi, ▇▇▇▇▇▇ y’Amajyaruguru.

UREGWA : INSTITUT POLYTECHNIQUE DE Byumba mu izina ry’umuyobozi wayo (B.P. 25 Byumba) ifite icyicaro mu karere ka Gicumbi Amajyaruguru.

IKIBURANWA: ubujurire bw’urubanza R SOC 0009/15/TGI/GIC (- kwirukwanwa binyuranyije n’amategeko n’indishyi zingana n’umushahara w’amezi … , amafaranga ahabwa umukozi igiye mu kiruhuko 3.643.338, amafaranga y’integuza, n’indishyi z’akababaro, amafaranga y’ikurikirana rubanza n’igihembo cy’ « avocat ».

I. IMITERERE Y’URUBANZA

1) Uru rubanza rwaburanishijwe bwa mbere mu Rukiko Rwisumbuye rwa Gicumbi ari RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ urega INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA ibivugwa haruguru mu kiregerwa ibishingira ko ; urukiko rwisumbuye rwakijije urubanza ruvuga ko ikirego cya RWANDEKWE GILBERTari nta shingiro gifite.

2) RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ yarajuriye aburana mu rukiko rukuru avuga ko bamwirukanye aruko ababwiye ko azabarega kubera ko bagiye muri e mail ye atabahaye uburenganzira ngo bashakaga amakuru ko yasabye akazi ahandi; INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA ikiregura ivuga ▇▇ ▇▇▇ nta ▇▇▇▇ yakoze, ko RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ « lecturer » ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ assistante « lecturer » ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇.

3) Mu rukiko rukuru RWANDEKWE GILBERTyari yunganiwe na Me ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ naho INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA yari ahagarariwe na Me Bugingo Bosco na Me Uwamahoro.

4) Hasuzumwe niba RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ yarakoze amakosa yari guherwaho yirukanwa, hasuzumwe n’ishingiro ry’indishyi zisabwa muri uru rubanza.

II. ISESENGURA RY’IBIBAZO BIGIZE URUBANZA

A. Gusuzuma niba RWANDEKWE GILBERTyarakoze amakosa yari guherwaho yirukanwa

5) RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ yaburanye mu rukiko rukuru avuga ko bamwirukanye aruko ababwiye ko azabarega kubera ko bagiye muri e mail ye atabahaye uburenganzira ngo bashakaga amakuru ko yasabye akazi ahandi ngo babiheraho bamwirukana ngo mu gihe gusaba akazi mu kindi kigo atari ikosa rikomeye ryari guherwaho yirukanwa ; ko hirengagijwe « ordre interieur » igaragaza amakosa akomeye, ibihano n’urwego rufite uburenganzira bwo k’umusezerera.

6) INSTITUT POYTECHNIQUE DE ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ko icyo RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ yirukaniwe ▇▇▇ ntabwo ▇▇▇ ▇▇▇ yatse akazi ahandi ▇▇▇ ahubwo yirukaniwe ko yatanze amakuru atariyo ▇▇▇ yiyitaga « lecturer » ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ « assistant lecturer », ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ n’ingingo ya 8,11 y’amasezerano bagiranye ko kandi RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ iryo ▇▇▇▇.

7) Urukiko Rukuru rusanga RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ yaraburanye avuga ko yatangiye gukora muri INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA ari

« bibliothécaire » ▇▇▇ uguhera mu mwaka wa 2008, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ INSTITUT POYTECHNIQUE DE ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ « assistant lecturer » mu mwaka wa 2012, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ y’akazi ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇ « lecturer » ▇▇▇▇▇▇ na INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA ndetse na « ordre de mission » yo mu 2015 iriho ko ari « lecturer » ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA yabashije kubinyomoza.

8) Urukiko rukuru rusanga INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA yarirukanye RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ mu buryo bunyuranye n’ingingo ya 29 y’itegeko ry’umurimo kuko kuba RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ akazi urukiko rusanga ari uburenganzira bwe yemererwa ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ nta tegeko riteganya ko umukozi azakorera umukoresha umwe ubuziraherezo, ikibujijwe akaba aruko umukozi umwe yakorera abakoresha babiri ibyo ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ nta byigeze bigaragarizwa urukiko rukuru ko RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ batandukanye mu gihe kimwe; urukiko rukuru rusanga umucamanza wa banje atarigeze agaragaza icyo RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ umukoresha we icyo aricyo, ahubwo yanditse asaba undi ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ « lecturer » ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ umukoresha we ko ari « lecturer » ▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇ n’umukoresha uha umukozi

« promotion » mu ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇.

9) Urukiko rukuru rusanga RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ yarirukanwe mu buryo bunyuranyije n’amategeko hakurikijwe ibivugwa mu bika bibanziriza iki

hakurikijwe ▇▇▇▇▇ ▇▇ ibaruwa isezerera RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ko yatse akazi ahandi mu gihe RWANDEKWE GILBERTavuga ko atigeze na rimwe asiba ku ▇▇▇▇ ▇▇ icyo yakoze ari ugusaba akazi ahandi, hakurikijwe ▇▇▇▇▇ ▇▇ INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA itari guhera kuri e mail RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ yanditse asaba akazi ayandikira undi muntu utari INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA ngo ibihereho ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, hakurikijwe ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ « lecturer » abibwira undi muntu utari IPF yakaga akazi bitabeshwe INSTITUT POYTECHNIQUE DE ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ imwurukana ndetse INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA ntiyagaragarije ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ e mail isaba akazi yangirije INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA.

10) Hakurikijwe ibyasobanuwe haruguru urukiko rukuru rusanga guhera kuri e mail ya RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ « lecturer » iyo e mail itandikiwe INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA, INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA kuba yarayihereyeho ikirukana RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ bitwa kwirukana umukozi mu buryo bunyuranye n’amategeko kuko ari ubuzima bwite bw’umukozi kandi umukozi ashobora guhindura umukoresha mu gihe abishakiye nk’uko byasobanuwe haruguru bituma indishyi RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ aregera y’uko yirukanwe mu buryo bunyuranye n’amategeko zifiye ishingiro ariko agahabwa umushahara w’amezi 4 uko ari (455.416 FRWS X4); integuza z’ukwezi kumwe ihwanye na 455.416 FRWS.

▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ry’indishyi z’ababaro

11) Urukiko rukuru rusanga indishyi zakababaro RWANDEKWE GILBERTaregera arizo atsindira mu gika kibanziriza izi z’uko yirukanwe mu buryo bunyuranye n’amategeko, urukiko rukuru rusanga ko atakongera guhabwa inshuro y’akabari inzindi z’uko yirukanwe mu buryo bunyuranye n’amategeko ▇▇▇▇▇ indishyi z’akababaro.

C. « Pécule de congé »

12) RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ amafaranga 3.643.338 ahabwa umukozi igiye mu kiruhuko ari uguhera mu mwaka wa 2008, yabishingiye ko hari abayahawe mu zindi manza.

13) INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA yireguye ivuga ko hari « pécule de congé » aregera kandi harabayeho « prescription » ishingiye ku ngingo ya 142 y’itegeko ry’umurimo, ko andiamafaranga ya « congé » yayahawe.

14) Urukiko rukuru rusanga “pécule de conge” atayihabwa kuko igihe yari muri “congé” yahawe amafaranga y’umushahara kandi adakora ko ayo mafaranga aregera akaba atakwiyongera ku mafaranga yahawe ari mu kiruhuko kandi adakora, ndetse hari n’amafaranga aregera kandi igihe cyo kuyaregera

cyararangiye hakurikijwe ko ingingo ya 142 y’itegeko ry’umurimo ivuga igihe cy’ubusaze bw’imyaka 2.

C. Amafaranga y’ikurikirana rubanza n’igihembo cy’”avocat”

15) RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ amafaranga y’indishyi z’ikurikirana rubanza n’igihembo cy’ « avocat », INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA yireguye ivuga ko atayahabwa, ko ahubwo ariyo yahabwa amafaranga 1.500.000 y’indishyi z’igihembo cy’ « avocat » amafaranga 700.000 y’indishyi z’ikurikiranarubanza yo ku rwego rwa mbere no k’uregwo rw’ubujurire.

16) Urukiko rukuru rusanga RWANDEKWE GILBERTatsindira indishyi z’ikurikirana rubanza n’igihembo cy’”avocat” ku rwego rwo mu rukiko rukuru kuko yajuriye akabona gutsindira ibyo amategeko amwemerera, mu rukiko rukuru ndetse no mu rukiko rwisumbuye RWANDEKWE GILBERTakaba yarashatse umwunganira mu mategeko akanakurikirana urubanza rwe bituma ahabwa amafaranga 400.000 yo ku rwego rwisumbuye rwa Gicumbi, hakurikijwe kandi ingingo ya 258 y’iteka ryo kuwa 30/07/1888 ryerekeye ibyerekeye imirimo nshinganwa cyangwa amasezerano, RWANDEKWE GILBERTagahabwa amafaranga 500.000 y’indishyi z’ikurikirana rubanza n’igihembo cy’”avocat” yo ku rwego rw’ubujurire mu rukiko rukuru.

III. ICYEMEZO CY URUKIKO

17) Rwemeje ko ubujurire bwa RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ bufite ishingiro .

18) Rwemeje ko RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ atsindira INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA amafaranga 1.821.664 y’indishyi zo kwirukanwa mu buryo bunyuranye n’amategeko n’amafaranga 455.416 y’integuza.

19) Rwemeje ko RWANDEKWE ▇▇▇▇▇▇▇ atsindira INSTITUT POYTECHNIQUE DE BYUMBA amafranga 400.000 y’indishyi z’igihembo cy’”avocat” n’ikurikirana rubanza yo ku rwego rwisumbuye rwa Gicumbi n’amafaranga

500.000 y’indishyi z’igihembo cy’”avocat” n’ikurikirana rubanza yo ku rwego rw’ubujurire mu rukiko rukuru.

20) Ruvuze ko rutasomwe tariki ya 29/01/2015 kubera ikibazo cy’ihariye umucamanza yagize, isomwa ryarwo rikimurirwa tariki ya 03/02/2016.

RUKIJIJE RUTYO KANDI RUSOMWE MU RUHAME NONE KUWA 30/12/2016:

UMUCAMANZA UMWANDITSI

SE SE

JURU ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ BINEGO ▇▇▇▇▇▇