ข้อตกลงในการคุ้มครองข้อมูลสามฝ่ ายของแอพฯ TR90

ข้อตกลงในการคุ้มครองข้อมูลสามฝ่ ายของแอพฯ TR90

เอกสาร▇▇▇▇▇ªเป็ นขอตกลงในการคุมครองขอ

มูลสามฝ่ าย (ในที?นªีใช▇▇▇ วา

“ข้อตกลง”) ซ?ึงเกี?ยวของกบแอพฯ ageLOC

TR90 ของ นู สกิน ซ?ึงเป็ นแอพพลิเคชนบนอุปกรณ์พกพาที? นู สกิน เอนเตอร์ไพร์ส (ประเทศไทย) (“นู สกินโดย▇▇▇ ▇▇▇ ▇

ผใู้ หบริการภายนอกไดแ้ ก่ บริษท Digital Era Software (“Derasoft”) เป็ นผ▇▇▇ ▇▇▇▇ แอพพลิเคชนใหกบแบรนด์ แอฟฟิ ลิ

เอตของนู สกิน รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กดเพียงบุคคล (“ผูใ้ ช”) ที?เขา้ ดูและใชง้ านแอพฯ ageLOC TR90 และใชบริการและ

แอพพลิเคชนในการบริหารจดการขอมูลส่วนบุคคลที?เกี?ยวของ (“โดยรวมเรียกวา “แอพฯ นู สกิน ageLOC TR90”) ใน

การจดการและติดตามความคืบหนา้ ซึ?งเป็ นส่วนหนึ?งของโปรแกรม ageLOC TR90 ที?ออกแบบมาเพื?อสร้างการ

เป▇▇?ยนแปลงทางร่างกายที?▇▇▇▇▇▇▇แขง็ แรง และช่วยใหม โปรแกรม นู สกิน ageLOC TR90

ีการสื?อสารที?ดีและง่ายขªึน และ/หรือสร้างเครือข่ายของ

โปรดอ่านเงืAอนไขโดยละเอยดก่อนใช้งานแอพฯ นู ▇▇▇ ageLOC TR90 เมืAอมีการดาวน์โหลด, เข้าถึง หรือใช้งานแอพ

ฯ นู ▇▇▇ ageLOC TR90 นัAนหมายถึงว่าคุณได้ยอมรับและยินยอมปฏิบัติตามเงืAอนไขการใช้งานเหล่านีแW ล้ว รวมถึง

ประกาศเรืAองความเป็ นส่วนตวของแอพฯ นู ▇▇▇ TR90 แล้ว และหากคุณเป็ นทปรึกษา คุณได้ยินยอมปฏิบัติตาม

เงืAอนไขของข้อตกลงฉบับนีเW พมเติมด้วย แต่หากคุณไม่ยอมรับ หรือยินยอมปฏิบัติตามเงืAอนไขเหล่านีW โปรดอย่าดาวน์

โหลดแอพฯ นู ▇▇▇ ageLOC TR90 หรือ หากคุณได้ดาวน์โหลดแอพฯ นู ▇▇▇ ageLOC TR90 แล้ว โปรดถอนการ

ติดตWงั แอพฯ นู ▇▇▇ ageLOC TR90 และระงบการใช้งานในทนท

ขอตกลง▇▇▇▇▇ª▇▇▇ ขึªน

ระหว่าง: (1) นู ▇▇▇

เอน

เตอร์ไพร์ส (ประเทศไทย) จํากด

[จดทะเบียนบริษท

เลขที? 0105539000951 ]

ซึ?งเป็ นบริษท

จาํ กด

ในประเทศไทยที?ถูกตอ

งตามกฎหมาย และมีสาํ นก

งานตªงั อย▇▇

▇? 319

อาคารจต

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

15 ถนนพญาไท แขวงปทุมวน

เขตปทุมวน

กรุงเทพฯ 10330

ซ?ึงต่อไปในขอ

ตกลง▇▇▇

นªีจะเรียกวา

“นู ▇▇▇

” กบ

(2) บริษท

Digital Era Software Company Limited (รหส

ผเู้ สียภาษีเลขที? 0312187804) ซึ?ง

เป็ นบริษท

จาํ กด

ที?จดทะเบียนในประเทศเวียดนาม และมีสาํ นก

งานตªงั อย▇▇

▇? 177/24 ถนน

3/2 , ▇▇▇▇▇ 11, ตาํ บล 10, ▇▇▇▇▇จิมินห์

ซ?ึงต่อไปในขอ

ตกลง▇▇▇

นªีจะเรียกวา

“Derasoft”,

(3) ทปรึกษาทไีA ด้รับอนุญาต ซึAงปรากฏชืAอตามด้านล่างนี

ต่อไปในขอ

ตกลง▇▇▇

นªีจะเรียกวา

“ทป

รึกษา”

นู สกิน, Derasoft และที?ปรึกษา (ตามที?ระบุไวด้ า้ นล่าง) ต่อไปจะเรียกวา

“กลุ่มสญ

ญาสามฝ่ าย” และแต่ละฝ่ ายจะ

เรียกวา “คู่สัญญา”

โดยลายลก

ษณ์อก

ษร:

(A) นู สกิน และ Derasoft ไดร้ ่วมลงนามในขอ

ตกลงพฒ

นาซอฟตแ

วร์ (หรือ “SDA”) ซึ?ง Derasoft จะเป็ นผพู ฒ

นา,

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, สนบสนุน และรับผิดชอบแอพฯ ageLOC TR90 (หรือ “แอพฯ TR90”) รวมถึงบริการที?เกี?ยวของ

ต่าง ๆ (เรียกวา “บริการ”)

(B) ในฐานะที?เป็ นส่วนหน?ึงของผใู้ หบ

ริการ นู สกิน ไดอ

นุญาตใหท

ี?ปรึกษาของบริษท

ซ?ึงเป็ นผแู้ ทนจาํ หน่าย

ภายนอกของ นู สกิน ซ?ึงเรียกวา “แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต” ( หรือ “BA”) เป็ นผไู้ ดร้ ับสิทธÑิในการใชง้ านแอพฯ

TR90 เป็ นเครื?องมือใหพ

วกเขาในการจด

การและสื?อสาร และ/หรือติดต่อกบ

ลูกคา้ ของพวกเขา เกี?ยวกบ

โปรแกรม ageLOC TR90

(C) เพื?อให▇

▇▇▇▇▇เขา้ ถึงและใชง้ านแอพฯ TR90 ▇▇▇ ▇▇?ปรึกษาทุกท่านจะตอ

งยน

ยอมปฏิบต

ิตามเงื?อนไขใน

ขอตกลง▇▇▇▇▇ª และเงื?อนไขการใชง้ านแอพฯ TR90 อยา่ งเคร่งครัด

(D) ในการใชงานแอพฯ TR90 นู สกิน และที?ปรึกษาทุกท่านจะต้องจัดการกบ TR90

ขอมูลส่วนบุคคลที?เกี?ยวกบ

แอพฯ

(E) ในที?▇▇▇ ▇▇ สกิน และที?ปรึกษาจะตอ ควบคุมร่วมกนั

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ถุประสงคแ

ละวิธีการจัดการดงั กล่าว และปฏิบต

ิเสมือนเป็ น ผู

(F) ในการใชบ

ริการภายใตข

อบงคบ

ของ SDA ซึ?งไดถ

ูกระบุไวใ้ นเอกสาร (A) และ (B), Derasoft จะจัดการกบ

ขอมูลส่วนบุคคลในฐานะ ผจ้ ดั การ ซึ?งจะจัดการในนามของทªง นู สกิน และที?ปรึกษา

(G) วตั ถุประสงคข

องขอ

ตกลง▇▇▇

นªีคือต▇

▇▇▇▇ใหก

ลุ่มสญ

ญาสามฝ่ ายปฏิบต

ิตามกฎหมายเกี?ยวกบ

การคุม

ครอง

ข้อมูล (ตามที?ระบุดา้ นล่างนªี) ซึ?ง▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇จัดการกบขอมูลส่วนบุคคล (i) โดย นู สกิน และที?ปรึกษา

ในฐานะผคู้ วบคุมร่วม และ (ii) Derasoft ในฐานะผจ้ ดั การในนามของ นู สกิน และที?ปรึกษา รวมถึงความ

รับผิดชอบของกลุ่มสญ

ญาสามฝ่ ายในการจัดการกบ

ขอมูลดงั กล่าวดว้ ย

ได้ตกลงร่วมกนดงนี:

1 คํานิยามศัพท์และการตีความ

1.1 คํา▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

ตามวตั ถุประสงคห

ลกของขอ

ตกลง▇▇▇

▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

ทต่าง ๆ มีความหมายดงั ต่อไปนªี:

1.1.1 “แบรนด์ แอฟ▇▇ ▇เิ อต” หมายถึง “แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต” เป็ นผูแ้ ทนจาํ หน่าย▇▇▇▇▇▇▇?ไดร้ ับอนุญาตจาก

นู สกิน ตามขอ

ตกลงวา่ ดว้ ยการเป็ น แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตในการขายและขายต่อผลิต▇▇

ฑของ นู

สกิน รวมถึงชก

ชวน แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต ท่านอื?นเขา้ ร่วมธุรกิจ และไดร้ ับโบนส

ต่าง ๆ

1.1.2 “ลูกค้าของแบรนด์ แอฟ▇▇ ▇เิ อต” หมายถึงบุคคลที?อาจจะหรืออาจจะ▇▇▇▇▇ล

งทะเบียนกบ

นู สกิน และ

ไดซ

ªือผลิต▇▇

ฑ์ นู สกิน จากแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตโดยตรง หรือคนที?สนใจซªือผลิต▇▇

ฑ์ นู สกิน จาก

แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตโดยตรง หรือเขา้ ร่วมกบ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตใหใชงานแอพฯ TR90

ทีม นู สกิน ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต และไดร้ ับ▇▇▇▇จาก

1.1.3 “ชุมชน” ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?ตªงั ขªึนภายในแอพฯ TR90 ระหวา่ งที?ปรึกษาและลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิ

เอตในการสื?อสารและพูดคุยกบ

ผอู้ ื?น รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการรับประกาศพิเศษจาก นู สกิน ที?

เกี?ยวขอ

งกบ

โปรแกรม ageLOC TR90 (ถ้ามี)

1.1.4 “ทป

รึกษา” หมายถึงแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตที?ถูกคด

เลือกโดย นู สกิน ให▇

▇▇ ห▇▇▇ ▇▇?ให▇

▇▇ แนะ▇▇▇ และ/

หรือ▇▇▇ ปรึกษาแก่ลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต เพื?อช่วยใหพ ระบุไวในแอพฯ TR90

วกเขา▇▇▇▇▇เป้าหมายดา้ นสุขภาพตามที?

1.1.5 “ทป

รึกษาเรืAองข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึง (i) ข้อมูลส่วนบุคคลที?เกี?ยวขอ

งกบ

ลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟ

ฟิ ลิเอตผ▇▇▇ ?ึงส่ง, โพส หรืออพ

โหลดบนแอพฯ TR90 โดยที?ปรึกษา แต่ไม่รวมถึงขอ

มูลส่วนบุคคลของ

นู สกิน และ (ii) ขอมูลเพ?ิมเติมของลูกคา้ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตบนแอพฯ TR90

1.1.6 “ผู้ควบคุม” หมายถึง บุคคลทว?ั ไปหรือบุคคลตามกฎหมายทªงั แบบรายบุคคลหรือร่วมกบผอู้ ื?▇ ▇▇?

ทราบวตั ถุประสงคแ

ละวิธีการจด

การขอ

มูลส่วนบุคคล ตามพระราชบญ

ญตั ิคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคล

1.1.7 “กฎหมายคุ้มครองข้อมูล” หมายถึงกฎหมายหรือขอบงั ▇▇

▇▇?เกี?ยวขอ

งกบ

ความเป็ นส่วนตวั , การธาํ รง

ไวซ้ ?ึงความลบ

, ความปลอดภย

และการคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคล รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียง

พระราชบญ

ญตั ิคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคล ปีพุทธศก

ราช 2562 (2019) และกฎหมายและขอ

บงั คบ

อื?น

ๆ ที?เกี?ยวขอ

งกบ

การจด

การขอ

มูลส่วนบุคคล

1.1.8 “เหตุสุดวิสัย” ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?ไม่คาดฝันที?ขดั ขวางหรือเป็ นอุปสรรคไม่ใหแต่ละฝ่ าย▇▇▇▇▇▇

ปฏิบต

ิตามขอ

หน?ึงขอ

ใดหรือทุกขอ

ในขอ

ตกลง▇▇▇

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?ไม่▇▇▇▇▇▇ควบคุมได้ รวมถึง

เหตุภยั พิบตั ิ, ไฟไหม,้ นªาํ ท่วม, แผนดินไหว, โรคระบาด, โดนโจมตีจากผกู้ ่อการร้าย, ▇▇▇▇▇▇, การ

ก่อจราจล, สงครามกลางเมือง, การก่อกบฏ และการปฏิวตั ิ ยกเวน

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?อา้ งอิงไวใ้ นขอ

4.9.5 ที?

ระบุวา่ มีการกระ▇▇▇ ของคู่สญ ดงั กล่าวนªนั

ญา▇▇▇▇ ▇▇▇▇กระทบ และตอ

ง▇▇▇ เนินการเพื?อไม่ให▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇กระทบ

1.1.9 “ผู้ควบคุมร่วม” หมายถึงผคู้ วบคุมสองคนขªึนไปที?ร่วมพิจารณาวตั ถุประสงคและวิธีจดการขอมูล ส่วนบุคคล ตามกฎหมายคุมครองขอมูล

1.1.10 “ผู้ตรวจสอบทไีA ด้รับมอบหมาย” จะมี▇▇▇ นิยามระบุไวในขอ 4.7.1.

1.1.11 “ข้อมูลส่วนบุคคลของ นู ▇▇▇

” หมายถึง (i) ขอ

มูลส่วนบุคคลที?ไดส

่ง, โพส หรืออพ

โหลดบนแอพฯ

TR90 โดยที?ปรึกษา แต่ไม่รวมถึงขอ

มูลส่วนบุคคลของ นู สกิน และ (ii) ขอ

มูลเพ?ิมเติมของลูกคา

แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตบนแอพฯ TR90

1.1.12 “ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึงขอ

มูลใด ๆ ที?เกี?ยวขอ

งกบ

บุคคลที?ระบุตวั ตนไดห

รือ▇▇▇▇▇▇ระบุตวั ตน

ได้ (เจา้ ของขอมูล) ตามกฎหมายคุมครองขอมูล

1.1.13 “การละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล” หมาย▇▇▇▇▇▇ละเมิดดา้ นความปลอดภยั ซ?ึง▇▇▇ ใหเ้ กิดความเสียหายไม่วา

จะโดยบง▇▇▇▇หรือผิดกฎหมาย, ความสูญเสีย, การเป▇▇?ยนแปลง, การเปิ ดเผยขอมูลโดย▇▇▇▇▇ร้ ับ

อนุญาต หรือการเขา้ ถึงขอ

มูลส่วนบุคคลที?มีการส่งต่อ, เก็บรวบรวม หรือบริหารจด

การภายใต

ขอตกลง▇▇▇▇▇ª

1.1.14 “ผู้ดําเนินการ” หมายถึงบุคคลทวั? ไปหรือบุคคลตามกฎหมายซ?ึงเป็ นผจู้ ด ควบคุม ตามกฎหมายคุมครองขอมูล

การขอ

มูลส่วนบุคคลแทนผู

1.1.15 “ข้อมูลส่วนบุคคลในแอพฯ TR90” หมายถึงขอ นู สกิน

มูลส่วนบุคคลของที?ปรึกษาและขอ

มูลส่วนบุคคลของ

1.1.16 “ตัวแทน” หมายถึงตวั แทน, พนกงาน, เจา้ หนา้ ที?, ผดู้ าํ เนินการแทน และผตู้ ิดต่ออื?น ๆ ของคู่สญญา

▇▇▇ ศพ

ทและแนวคิดอื?น ๆ ที?เกี?ยวขอ

งกบ

ความเป็ นส่วนตวั ของขอ

มูล, ความปลอดภยของขอมูล และการจดการ

ขอมูลส่วนบุคคลที?▇▇▇▇▇ช้ ªีแจงไวใ้ ▇▇▇?นªี ▇▇▇▇ “เจา้ ของขอมูล”, “การจดการ”, และ “สิทธÑิในการควบคุม”,

จะตองตีความตามกฎหมายคุมครองขอมูลทุกประการ

2 การจดการข้อมูลส่วนบุคคลในฐานะทเีA ป็ นผู้ควบคุมอสระ

2.1 นู สกิน ▇▇▇ ห▇▇▇ ▇▇?เสมือนเป็ นผคู้ วบคุม▇▇▇▇▇ในการจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลของที?ปรึกษาและขอ

มูลส่วนบุคคล

ของ นู สกิน เมื?อ นู สกิน ตอ

งจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ตามวตั ถุประสงคด

งั ต่อไปนªี:

2.1.1 กาํ หนดให้ Derasoft ในการส่งขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 เพื?▇▇▇▇ การบน

ทึกสถิติ;

2.1.2 เพื?อใหแ

น่ใจวา่ แอพฯ TR90 ปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?ตามและ/หรือใหบ

ริการตามที?ไดร้ ะบุไวใ้ นข้อตกลงพฒนา

ซอฟตแวร์หรือ SDA; และ

2.1.3 วิเคราะห์ขอ

มูลเพื?อใหป

รับปรุงประสิทธิภาพการ▇▇▇ งานของแอพฯ TR90 (ในกรณีที?จาํ เป็ น)

2.2 ที?ปรึกษา (ในฐานะผ▇▇▇ ▇▇?ยว▇▇▇) และ นู สกิน (ในฐานะผนู าเขา้ ) จะ (ภายใตกรอบของกฎหมาย) จะ▇▇▇▇▇▇การ

ส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ไปยง

Derasoft อยา่ งเหมาะสมตามกฎหมายคุมครองขอมูล

2.3 เนื?องจาก นู สกิน ▇▇▇▇▇อ

ยใู่ นฐานะผ▇▇

▇?ตอ

งเกี?ยวขอ

งกบ

ลูกคา้ ของ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตโดยตรง เนื?องจากลูกคา

ดงั กล่าว▇▇▇▇▇ล

งทะเบียนกบ

นู สกิน และ นู สกินไดใ้ ห้ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต เป็ นผตู้ ิดต่อกบ

ลูกคา

ทªงั นªีไดร้ ับ

ความยนยอมจาก แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต เพื?อปฏิบต ดงั ต่อไปนªี:

ิห▇▇▇ ▇▇?โดย▇▇▇▇▇ เพื?อปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?ตามกฎหมายคุมครองขอมูล

2.3.1 แจง้ ประกาศเรื?องความเป็ นส่วนตวั โดยละเอียด ซ?ึง▇▇▇▇▇▇▇▇ใู่ นตารางที? 2 ของขอ

ตกลง▇▇▇

นªี ใหทาง

ลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตทราบเพื?อใหแ

น่ใจวา

พวกเขาเขา้ ใจวา่ ขอ

มูลส่วนบุคคลที?เกี?ยวขอ

งกบ

พวกเขาจะถูก▇▇▇ ไปใช้ รวมถึงถูกเปิ ดเผยหรือจด

การอยา่ งไรบา้ งภายใตข

อตกลงนªี และ นู สกิน

จะตอ

งไดร้ ับความยน

ยอมจากพวกเขาในการจด

การขอ

มูลดงั กล่าว; และ

2.3.2 พฒ

นาและใชม

าตรการที?เหมาะสมในการจด

การ▇▇▇ ▇▇▇▇ของลูกคา้ ของ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต เพื?อขอ

สิทธÑิจากพวกเขาในการใชข

อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา (รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงสิทธÑิในการ

เขา้ ถึงและลบทิªง) ตามที?ระบุในกฎหมายคุมครองขอมูลทªง

นู สกิน และที?ปรึกษายน

ยอมที?จะ▇▇▇ งาน

ร่วมกน

เพื?อตอบ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ดงั กล่าวอยา่ งรวดเร็ว ในการปฏิบต

ิตามกฎหมายคุมครองขอมูล

3 การจดการข้อมูลส่วนบุคคลในฐานะผู้ควบคุมร่วม

3.1 ในการใชงานแอพฯ TR90 ทªง

นู สกิน และที?ปรึกษาจะจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลของแอพฯ TR90 ในฐานะที?

เป็ นผคู้ วบคุมร่วม ตามวตั ถุประสงคดงั ต่อไปนีª:

3.1.1 ที?ปรึกษาจะจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลในแอพฯ TR90 โดยการบน

ทึก, แกไ้ ข, จัดการ, ตรวจสอบขอมูล

และ/หรือขอมูลของลูกคา้ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กดเพียงการเขา้ ▇▇▇▇▇▇ตลาดและการ

ขายผลิต▇▇ฑ์ นู สกินไดง้ ่ายยงิ? ขึªน;

3.1.2 นู สกิน อนุญาตใหท

ี?ปรึกษาจด

การ (ผา่ น Derasoft) ขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 เพื?อ

วตั ถุประสงคต

ามที?ระบุไวใ้ นขอ

3.1.1;

3.1.3 ทªงั ที?ปรึกษาและ นู สกิน จด

การขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 เพื?อใชงานแอพฯ TR90 เป็ น

เครื?องมือช่วยใหล ได;้

ูกคา้ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต▇▇▇▇▇▇ปฏิบต

ิตามขªน

ตอนในโปรแกรม ageLOC TR90

3.1.4 ที?ปรึกษายงั ▇▇▇▇▇▇ใชงานแอพฯ TR90 ในการช่วยใหพวกเขาขยายฐานลูกคา้ , เครือข่าย นู สกิน และ

ยอดขายผลิต▇▇ฑ์ นู สกินโดยรวมได;

3.1.5 นู สกิน และที?ปรึกษายงั จด

การขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ตามห▇▇▇ ▇▇?รับผิดชอบที?ระบุไว

ตามขอ

ตกลง▇▇▇

นªีอีกดว้ ย

3.2 นู สกิน และที?ปรึกษาปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?เป็ นผคู้ วบคุมร่วมในการจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ตาม

บริบทของขอ

ตกลง▇▇▇

▇▇▇ ▇▇ สกิน และที?ปรึกษายน

ยอมที?จะแบ่งห▇▇▇ ▇▇?รับผิดชอบดงั กล่าวตามกฎหมาย

คุม

ครองขอ

มูลดงั ต่อไปนªี:

3.2.1 นู สกิน และผใู้ ชจ้ ะตอ

งจด

การ และอนุญาตใหเ้ ขา้ ถึงขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ตามกรอบ

ที?จาํ เป็ นภายใตว้ ตั ถุประสงคท

ี?ระบุไวใ้ นขอ

3.1

3.2.2 นู สกิน และที?ปรึกษาจะตอ

งแน่ใจวา่ ตวั แทนของพวกเขาไดป

ฏิบต

ิงานโดยธาํ รงไวซ้ ?ึงความลบ

ตามที?

ระบุไวใ้ นขอ

ตกลง▇▇▇

นªี และตอ

งไดร้ ับการอบรมเกี?ยวกบ

การคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคลอยาง

เหมาะสมในการจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ดงั ที?ระบุไวใ้ นขอ

ตกลง▇▇▇

นªี

3.2.3 นู สกิน และผใู้ ชจ้ ะตอ

งบน

ทึกกิจกรรมที?▇▇▇

▇▇ เนินการกบ

ขอมูลส่วนบุคคภายในแอพฯ TR90 ตามที?

ระบุไวใ้ นขอ

ตกลง▇▇▇

นªี และภายใตก

รอบของกฎหมายคุมครองขอมูล

3.2.4 นู สกิน และที?ปรึกษาจะ (ถ้ามี) ▇▇▇▇▇▇การส่งต่อขอมูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ไปยง

Derasoft อยา่ งเหมาะสมตามกฎหมายคุมครองขอมูล

3.2.5 นู สกิน จะรับผิดชอบแต่เพียงผ▇▇▇ ▇▇ยวในการ:

(i) ดูแลความสมพน

ธ์กบ

Derasoft ในฐานะผ▇▇▇ ▇เนินการ รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงกาํ หนดให

Derasoft เป็ นผจู้ ด

การขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ตามขอ

ตกลง▇▇▇

นªี และตามที?

ระบุไวในขอ

4 เป็ ▇▇▇?เขา้ ใจได▇▇ ▇▇ ▇▇?ปรึกษาจะไม่กาํ หนดใหแ

ต่อาจร้องขอให้ Derasoft

▇▇▇ เนินการดงั กล่าวนªน

เมื?อไดร้ ับการยน

▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇

(ii) ตามที?ระบุไวใ้ นกฎหมายคุมครองขอมูล จะตองมีการรายงานเหตุการณ์ละเมิดต่าง ๆ

เกี?ยวกบ

การใชข

อมูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ต่อเจา้ หนา้ ที?ผมู

ีอาํ นาจ รวมทªงั แจง

เหตุการณ์ดงั กล่าวนªน

ใหท

ี?ปรึกษารับทราบเมื?อจาํ เป็ น ในกรณีที?ที?ปรึกษาเป็ นเจา้ ของขอ

▇▇▇▇▇?

▇▇▇▇ ▇▇▇▇กระทบตามที?ระบุไวใ้ นขอ 3.2.6(ix);

(iii) กาํ หนดให้ Derasoft และ/หรือที?ปรึกษาตอ ดงั กล่าวนªนั

ง▇▇▇ การแกไ้ ขเหตุการณ์ละเมิดขอ

มูลส่วนบุคคล

(iv) ประเมินผลกระทบของการคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคล (รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการ

ปรึกษากบ

เจา้ หนา้ ที?ผมู

ีอาํ นาจ), ตามกฎหมายคุมครองขอมูล;

(v) เป็ นผตู้ ิดต่อหลก

ของเจา้ หนา้ ที?ผมู

ีอาํ นาจ และ

(vi) ตด

สินใจเกี?ยวกบ

การส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลไปยง

Derasoft

3.2.6 ที?ปรึกษาจะตองรับผิดชอบแต่เพียงผ▇▇▇ ▇▇ยวในการ:

(i) ▇▇▇ ใหแน่ใจไดว้ า่ ลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต (ก) ไดร้ ับแจงตามกฎหมายคุมครองขอ▇▇▇▇▇?

ขอมูลส่วนบุคคลของพวกเขาถูกใช,้ เปิ ดเผยหรือ▇▇▇ เนินการโดย นู สกิน และที?ปรึกษาใน

ฐานะผคู้ วบคุมร่วม และโดย Derasoft ในฐานะที?เป็ นผดู้ าํ เนินการภายใตข

อตกลง▇▇▇

นªี

โดยแจง้ ประกาศดา้ นความเป็ นส่วนตวั โดยละเอียดแก่ลูกคา้ ของ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต ตามที?

ระบุไวใ้ นตารางที? 2 ในขอ

ตกลง▇▇▇

นªีและ (ข) ในกรณีที?จาํ เป็ น จะตอ

งไดร้ ับความ

ยนยอมอยา่ งถูกตอง;

(ii) สรุปรายละเอียดเกี?ยวกบห▇▇▇ ▇▇?รับผิดชอบระหวา่ ง นู สกิน และแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตตามที?

ระบุในขอ

3 ให▇

▇กคาของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตทราบ;

(iii) ในกรณีที?จาํ เป็ น ต้องตอบ▇▇▇▇ต่อและปฏิบติตาม▇▇▇ ร้องขอของลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิ

เอต ซ?ึงเป็ นผ▇▇

▇?▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

ครองขอ

มูล;

(iv) เป็ นผตู้ ิดต่อหลกของลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต;

(v) ติดต่อและ/หรือสื?อสารผา่ นสื?อสงั คมออนไลนและ/หรือชุมชนที?มีใหใ้ นแอพฯ TR90;

(vi) ช่วยเหลือ นู สกิน ในการปฏิบต

ิตามห▇▇▇ ▇▇?รับผิดชอบของ นู สกิน ที?บงั คบ

ตามกฎหมาย

คุม

ครองขอ

มูลในเรื?องของ (ก) การรายงานเหตุการณ์ละเมิดเกี?ยวกบ

การใชข

อมูลส่วน

บุคคลที?มีผลกระทบต่อขอ

มูลส่วนบุคคลนªน

, (ข) การประเมินผลกระทบของการคุมครอง

ขอมูลส่วนบุคคล และ (ค) การปรึกษากบ

เจา้ หนา้ ที?ผมู

ีอาํ นาจ

(vii) รับทราบและยน

ยอมปฏิบต

ิตาม▇▇▇ ส?งั ที? นู สกินใหไ้ วก้ บ

Derasoft ตามขอ

ที? 4 ▇▇▇▇เดียวกบ

▇▇▇ ส?งั ที?อาจจะเกิดขªึนใน▇▇▇▇▇เกี?ยวกบ ผู▇▇ ▇▇ เนินการ;

การจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลโดย Derasoft ในฐานะ

(viii) ไม่เขา้ ไปเกี?ยวขอ

งกบ

บุคคลที?สามในการจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลโดยใชแ้ พลตฟอร์มแอพฯ

TR90 โดยไม่รับแจง้ ความยน

ยอมล่วงหนา้ เป็ นลายลก

ษณ์อก

▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇;

(ix) แจงให้ นู สกิน ทราบทนทีหลงั จากไดร้ ับทราบ หรือสงสยั วา่ มีเหตุการณ์ละเมิดการใชขอมูล

ส่วนบุคคลอนั

มีผลต่อขอ

มูลส่วนบุคคลดงั กล่าว รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการให

รายละเอียดที?เกี?ยวขอ

งกบ

การละเมิดดงั กล่าว และรายงานเหตุการณ์ดงั กล่าวแก่ลูกคา้ ของแบ

รนด์ แอฟฟิ ลิเอตโดยทนที ตามกฎหมายคุมครองขอมูล;

(x) ▇▇▇ เนินการแกไ้ ขเหตุการณ์ละเมิดการใชขอมูลส่วนบุคคล ตามที?ไดร้ ับ▇▇▇ แนะ▇▇▇ จาก นู สกิน

หรือเจา้ หนา้ ที?ผมู ีอาํ นาจ และ

(xi) ไม่โอนขอ

มูลส่วนบุคคลไปภายนอกประเทศ ยกเวน

ในกรณีที?ส่งให้ นู สกิน หรือ Derasoft

หรือยกเวน

ในกรณีที? (ก) นู สกิน ยน

ยอมใหม

ีการส่งต่อขอ

มูลดงั กล่าวนªน

เป็ นลายลก

ษณ์

อกั ษร และ (ข) มีการใช้ (อยา่ งต่อเนื?อง) มาตรการป้องกน

อยา่ งเหมาะสมที?อนุญาตใหม

ีการ

ส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลไปประเทศอื?น ภายใตข

อบงั คบ

ของกฎหมายคุม

ครองขอ

มูล

4 การจดการข้อมูลส่วนบุคคลโดย DERASOFT ในฐานะผู้ดําเนินการ

4.1 ขอบเขตในการดําเนินการ

นู สกิน กาํ หนดให้ Derasoft กระ▇▇▇ การ:

4.1.1 รวบรวม, เขา้ ถึง หรือจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลประเภทต่อไปนªี:

(i) ขอ

▇▇▇▇▇?ระบุตวั ตน (▇▇▇▇ ชื?อ, วน

เดือนปี เกิด, อาย,ุ ภาพโปรไฟล,์ หมายเลขประจาํ ตวั ของ นู

สกิน และขอมูลส่วนบุคคลในสื?อสงั คมออนไลน);

(ii) รายละเอียดในการติดต่อ (▇▇▇▇ รหส

ไปรษณีย์ และอีเมล, เบอร์โทรศพ

ทมือถือและเบอร์

โทรศพ

ท▇▇▇▇ และขอ

มูลติดต่อบนสื?อสงั คมออนไลน);

(iii) ขอ

มูลส่วนบุคคลพิเศษ (ขอ

▇▇▇▇▇?เกี?ยวขอ

งกบ

▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, สด

ส่วนของ

ร่างกาย);

(iv) ข้อมูลโปรไฟล์ (▇▇▇▇ ความสนใจ, ความชอบ และแทก

ที?กาํ หนดเอง (ถ้ามี));

(v) ข้อมูลผลิต▇▇ (ถ้ามี); และ

ฑ์ (▇▇▇▇ ประวตั ิการส?งั ซªือ, รายละเอียดของผลิต▇▇

ฑที?ซªือ, ผลิต▇▇

ฑที?ชอบ

(vi) ขอ

▇▇▇▇▇?ใชใ้ นการเขา้ ถึง (▇▇▇▇ ขอ

มูลในการเขา้ สู่ระบบ),

ซ?ึงอาจมีการแจง้ ใหที?ปรึกษาทราบขณะที?มีการใชงานแอพฯ TR90

4.1.2 สังเกตประเภทของเจา้ ของขอ้

(i) ตวั แทนของนู สกิน;

มูลดงั ต่อไปนªี:

(ii) แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตและ/หรือตวั แทนของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต แลว้ แต่กรณี ; และ

(iii) ลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต;

4.1.3 ตามวตั ถุประสงคด

(i) เพื?อใหแ้

า้ นล่างนªี:

น่ใจ▇▇▇ ▇▇?ปรึกษา▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงแอพฯ TR90 ไดอ

ยา่ งปลอดภยั ;

(ii) เพื?อใหแ

น่ใจวา

นู สกิน และที?ปรึกษา▇▇▇▇▇▇อพ

โหลดขอ

มูลส่วนบุคคลผา่ นแอพฯ TR90

ไดอยา่ งปลอดภยั ;

(iii) เพื?อใหแ

น่ใจวา่ มีการเก็บขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 อยา่ งปลอดภย

และแบรนด

แอฟฟิ ลิเอต ▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงและใชได้ (และ นู สกิน ▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงเพื?อวตั ถุประสงคใ์ นขอ

2.1.2 ได); และ

(iv) สร้างการวิเคราะห์ทางสถิติที?ไดร้ วบรวมไวโ้ ดยไม่เปิ ดเผยชื?อ ซ?ึงใชข แอพฯ TR90 ในนามของ นู สกิน

4.2 หน้าทรีA ับผิดชอบของ Derasoft

อมูลส่วนบุคคลภายใน

Derasoft จะตอ

งปฏิบต

ิดงั นªี, เมื?อปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?ในฐานะผดู้ าํ เนินการในนามของ นู สกิน และที?ปรึกษา:

4.2.1 ตามขอ

4.6 ดา้ นล่างนªี, จด

การหรือส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลในแอพฯ TR90 ตาม▇▇▇ ส?งั ที?ไดบน

ทึกเป็ น

เอกสารไวจ้ ากและผา่ นทาง นู สกิน ตามที?ระบุไวใ้ นขอ

ตกลงนªีเท่านªน

ยกเวน

ในกรณีที? Derasoft ถูก

ส?งั ใหจ้ ด

การหรือส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลในแอพฯ TR90 ตามกฎหมายที?บงั คบ

ใช้ เมื?อมีการออก▇▇▇ สง

แก่ Derasoft, Derasoft จะตองแจงให้ นู สกิน ทราบก่อนล่วงหนา

ยกเวน

ในกรณีที?กฎหมายหา้ ม

ไม่ใหม

ีการแจง้ ใหท

ราบดงั กล่าว และจะมีผลกระทบต่อความสนใจของสาธารณะชนทวั? ไป;

4.2.2 เพื?อใหแ

น่ใจวา่ บุคคลทุกคนที?▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงแอพฯ TR90 (i) จะไดร้ ับอนุญาตใหเ้ ขา้ ถึงขอ

มูลส่วน

บุคคลภายในแอพฯ TR90 อยา่ งเหมาะสมเท่านªน

, (ii) จะตองธาํ รงไวซ้ ?ึงความลบ

หรือปฏิบตั ิตาม

กรอบของกฎหมายในเรื?▇▇▇▇▇ธาํ รงไวซ้ ?ึงความลบ

และ (ii) ▇▇▇▇▇▇ เนินการใด ๆ กบ

ขอมูลส่วนบุคคล

ภายในแอพฯ TR90 ที?ไดร้ ับจาก Derasoft ตาม▇▇▇ ส?งั ของนู สกิน ยกเวนในกรณีที?ถูกร้องขอให

▇▇▇ เนินการกบขอมูลส่วนบุคคลภายใน TR90 ตามที?กฎหมายกาํ หนด;

4.2.3 ใหค

วามเช่วยเหลือแก่ นู สกิน และที?ปรึกษาเรื?องมาตรการดา้ นเทคนิคและด้านจด

การองคก

รที?จาํ เป็ น

ต่อการตอบ▇▇▇▇▇▇▇ ร้องขอจากเจา้ ของขอ

มูลเท่าที?จะเป็ นไปได้ ผ▇▇▇ ?ึง▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

ครอง

ขอมูล ดว้ ยวตั ถุประสงคด

งั กล่าว Derasoft จะส่งต่อ▇▇▇ ร้องขอหรือ▇▇▇ ถามเกี?ยวกบ

การจด

การขอมูล

ส่วนบุคคลของเจา้ ของขอ

มูลไปให้ นู สกิน ในทน

ที โดยจะส่ง▇▇▇ ▇▇▇▇หรือ▇▇▇ ถามดงั กล่าวไปที?

▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇.▇▇▇. Derasoft จะไม่ตอบ▇▇▇▇▇▇▇ ร้องขอหรือ▇▇▇ ถามใด ๆ ยกเวนในกรณีที? นู สกิน

ออก▇▇▇ ส?งั มาเป็ นลายลก

ษณ์อก

ษร;

4.2.4 ช่วยเหลือ นู สกิน และที?ปรึกษาเพื?อใหแ

น่ใจไดว้ า่ มีการปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?ตามกฎหมายคุม

ครองขอ

มูล

อยา่ งเคร่งครัด ในการใชม

าตรการดานเทคนิคและดานองคก

ร เพื?อใหแ

น่ใจวา่ มีความปลอดภยั ในการ

จดการขอมูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90;

4.2.5 ช่วยเหลือ นู สกิน เพื?อใหแ

น่ใจวา่ มีการปฏิบต

ิตามกฎหมายคุม

ครองขอ

มูลในการ (ก) แจงให

เจา้ หนา้ ที?ผมู

ีอาํ นาจทราบถึงเหตุการณ์ละเมิดการใชข

อมูลส่วนบุคคล และ (ข) ประเมินผลกระทบ

ของการคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคล, รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการขอ▇▇▇ ปรึกษาเจา้ หนา้ ที?ผมู

ีอาํ นาจที?

เกี?ยวของในเรื?องนีª;

4.2.6 ช่วยเหลือ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต เพื?อใหแ

น่ใจวา่ มีการปฏิบต

ิตามกฎหมายคุม

ครองขอ

มูลอยา่ งเคร่งครัด

และรายงานเหตุการณ์ละเมิดการใชข

อมูลส่วนบุคคลใหเ้ จา้ ของขอ

มูลทราบดว้ ย;

4.2.7 (ในกรณีที?จาํ เป็ น) จะตอ

งมีมาตรการที?ปลอดภยั ในการส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90

ตามกฎหมายคุมครองขอมูล;

4.2.8 สร้าง และจด

ใหม

ีการวิเคราะห์ดา้ นสถิติที?ไดร้ วบรวมไวโ้ ดยไม่เปิ ดเผยชื?อ ซึ?งเป็ นการใชข

อมูลส่วน

บุคคลภายในแอพฯ TR90 ;

4.2.9 แจงให้ นู สกิน ทราบเป็ นลายลก

ษณ์อก

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?อมีหมายศาล หรือ▇▇▇ ส?งั ศาล หรือ▇▇▇ ส?งั ต่าง ๆ จาก

เจา้ หนา้ ที?ของรัฐ หรือเขา้ ถึง หรือเปิ ดเผยขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ ยกเวน

ในกรณีที?หมาย

ดงั กล่าวถูกหา้ มโดยกฎหมาย นู สกิน มีสิทธÑิ▇▇▇▇▇▇การ▇▇▇ เนินการทางกฎหมายดงั กล่าวแทนหรือใน

นามของบริษท Derasoft นู สกิน อาจเลือก, แสวงหาวิธี▇▇▇▇▇▇ตนเอง และ Derasoft จะตอง

▇▇▇▇▇▇งานกบ

นู สกิน ในการป้องกน

ดงั กล่าวดว้ ย และ

4.2.10 เก็บบน

ทึกภายในเกี?ยวกบ

การจด

การและส่งต่อกิจกรรม, สาํ เนาของเอกสารที? Derasoft มอบใหแ

ก่ นู

สกิน หรือเจา้ หนา้ ที?ผมู ีสิทธÑิเมื?อไดร้ ับการร้องขอ

4.3 ความถูกต้องตามกฎหมายของคําสัAงต่าง ๆ

Derasoft จะตอง (i) แจงให้ นู สกิน ทราบในทนที หากเมื?อพิจารณาแลว้ วา่ กฎหมายคุมครองขอมูล และ (ii) ชªีแจงโดยละเอียดถึงเหตุการณ์ดงั กล่าวนªน

มี▇▇▇ ส?งั ใดของ นู สกิน ที?ละเมิด

4.4 มาตรการด้านความปลอดภย

4.4.1 Derasoft จะตอ

งใชม

าตรการดา้ นเทคนิคและองคก

รที?เหมาะสมตามที?ไดร้ ะบุไวใ้ นตารางที? 1 และ

จะตอ

ง▇▇▇ ใหแ

น่ใจไดว้ า่ มาตรการดา้ นเทคนิคและองคก

รดงั กล่าวนªน

ถูก▇▇▇ มาใชง้ านเพื?อใหแ

น่ใจวา่ มี

ความปลอดภยั ต่อความเสี?ยงที?เกี?ยวขอ

งกบ

การจด

การขอ

มูลส่วนบุคคล โดยเฉพาะอยา่ งยงิ? ปลอดภย

จากความเสียหาย, ความสูญเสีย, การเป▇▇?ยนแปลง, การเปิ ดเผย หรือการเขา้ ถึงขอ

มูลขอ

มูลส่วนบุคคล

ภายในแอพฯ TR90 ที?▇▇▇▇▇ร้ ับอนุญาตที?เกิดขªึนโดยบงั ▇▇▇▇หรือที?ผิดกฎหมาย ซ?ึงไดถูกส่งต่อ, เก็บ

รวบรวม หรือจด

การ มาตรการดงั กล่าวจะประกอบดว้ ย: (ก) การใชน

ามแฝงและเขา้ รหส

ขอมูลส่วน

บุคคลภายในแอพฯ TR90, (ข) มาตรการเพื?อใหแ

น่ใจวา่ มีการธาํ รงไวซ?ึงความลบ

, ความซื?อสต

ย,์ การ

มีใหใ้ ชง้ านได้ และความยด

หยนุ

ของแอพฯ TR90 และบริการที?เกี?ยวขอ

ง (ค) ความ▇▇▇▇▇▇ในการกู

คืนขอมูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ตามเวลาที?เกิดเหตุการณ์ทªงั ดา้ นกายภาพหรือดา้ นเทคนิค

และ การ▇▇▇ เนินการดา้ นการทดสอบ, ประเมิน และวดั ค่าประสิทธิภาพของมาตรการดา้ นเทคนิคและ

องคก

รในการ▇▇▇ ใหแ

น่ใจวา่ มีการจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 อยา่ งปลอดภย

4.4.2 Derasoft ไดช้ ªีแจงมาตรการตามที?อา้ งอิงในขอ การร้องขอ

ในนโยบายเรื?องความปลอดภยั สาํ หรับ นู สกิน เมื?อมี

4.4.3 เมื?▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

าตรการดานเทคนิคและองคก

รตามความเหมาะสมแลว

Derasoft จะตอง▇▇▇ นึงถึง

ประเด็นดงั ต่อไปนªีดว้ ย:

(i) ความทนสมยั ;

(ii) ค่าใชจ้ ่ายที?เกี?ยวขอ

งกบ

การใชม

าตรการเหล่านªี;

(iii) ลกั ษณะ, ขอบเขต, บริบท และวตถุประสงคใ์ นการใช;

(iv) ความเสี?ยงที?เกี?ยวขอ

งกบ

▇▇▇▇▇และเสรีภาพของเจา้ ของขอ

มูล โดยเฉพาะอยา่ งยงิ? ในกรณีที?

เกิดความเสียหายไม่วา่ จะโดยอุบติเหตุหรือผิดกฎหมาย, ความสูญเสีย, การเป▇▇?ยนแปลง,

การเปิ ดเผยขอ

มูลโดย▇▇▇▇▇ร้ ับอนุญาต หรือการเขา้ ถึงขอ

มูลส่วนบุคคลโดย▇▇▇▇▇ร้ ับ

อนุญาต ซ?ึงมีการส่งต่อ, เก็บรวบรวม หรือบริหารจดการ และ

(v) ความเป็ นไป▇▇▇

▇?การ▇▇▇ เนินการนªีจะมีผลกระทบต่อ▇▇▇▇▇และเสรีภาพของเจา้ ของขอ

มูล

4.4.4 Derasoft จะอพ

เดตมาตรการเหล่านªีเป็ นประจา

ตามการเป▇▇?ยนแปลงของโลกเทคโนโลยี และคอย

พิจารณาประเด็นหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ อยเู่ สมอ

4.4.5 Derasoft จะควบคุมพนกงานของ Derasoft ตามขอบเขตที?เหมาะสมในการธาํ รงไวซ้ ?ึงความเป็ น

ส่วนตวั , ความลบ

และความปลอดภยั ของขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ดว้ ยเหตุนªี Derasoft

จะมีการจดอบรมใหพ TR90 ด้วย

นกงานของ Derasoft ทุกคนที?▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ

4.5 การรายงานเหตุการณ์ละเมิดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

4.5.1 Derasoft ▇▇▇▇▇ให้ นู สกิน ทราบทนทีหลงั จากไดร้ ับทราบ หรือสงสยั วา่ มีเหตุการณ์ละเมิดการใช

ข้อมูลส่วนบุคคลซ?ึงมีผลกระทบต่อขอ และ ▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇.▇▇▇.

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ที? ▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇.▇▇▇

4.5.2 การรายงานที?อา้ งอิงในขอ

4.5.1 จะตอ

งมีขอ

มูลดงั ต่อไปนªี: (ก) รายละเอียดของเหตุการณ์ละเมิด

การใชข

อมูลส่วนบุคคลดงั กล่าวนªน

ซ?ึงรวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการละเมิดที?ประเภทและจาํ นวน

โดยประมาณของขอ

มูลส่วนบุคคลส่วนบุคคภายในแอพฯ TR90 ที?เกี?ยวขอ

ง; (ข) ชื?อและราย▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇ติดต่อของเจา้ หนา้ ที?คุม

ครองขอ

มูลหรือ เจา้ หนา้ ที?ผตู้ ิดต่อท่านอื?▇▇▇?มีขอ

มูลเพิ?มเติม; (ค)

รายละเอียดของผลลพ

ธ์ที?อาจเกิดขªึนจากเหตุการณ์ละเมิดการใชข

อมูลส่วนบุคคลดงั กล่าว; (ง)

รายละเอียดของมาตรการที?▇▇▇

▇▇ มาใชห

รือจะ▇▇▇ มาใชใ้ นการแกไ้ ขเหตุการณ์ละเมิดการใชข

อมูลส่วน

บุคคลดงั กล่าว รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กดเพียง มาตรการที?ใชใ้ นการ▇▇▇▇▇▇ผลกระทบที?อาจเกิดขึªนตามมา

(ถ้ามี) Derasoft จะอพ

เดตและแจง

นู สกิน ตªงั แต่สาเหตุที?▇▇▇ ให▇▇ ▇▇▇▇▇กระทบต่อการละเมิดการใช

ขอมูลส่วนบุคคลจนถึงทางแกไ้ ขปัญหา

4.6 การส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคล

4.6.1 Derasoft จะไม่ส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ไปยงั บุคคลภายนอกโดย▇▇▇▇▇ร้ ับความ

▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇

ษณ์อก

ษรก่อน ซ?ึง นู สกิน อาจไม่อนุญาตใหม

ีการส่งต่อนªน

หาก

Derasoft ตªงั ใจที?จะส่งต่อขอมูลส่วนบุคคลภายในแอพฯ TR90 ไปนอกประเทศไทย Derasoft จะตอง

ปฏิบต

ิตามขªน

ตอนดงั ต่อไปนªี นอกเหนือจากไดร้ ับความยน

ยอมจาก นู สกิน (i) แสดงให้ นู สกิน

เห็นวา่ ไดม

ีมาตรการป้องกน

อยา่ งเหมาะสมในการส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลออกไปภายนอกประเทศ

ไทย ตามกฎหมายคุมครองขอมูล และ (ii) ใชม

4.7 การเกบเอกสารและตรวจสอบ

าตรการป้องกน

อยา่ งเหมาะสมตลอดเวลา

4.7.1 Derasoft จะ▇▇▇ เนินการตาม▇▇▇ ▇▇▇▇ของ นู สกิน เมื?อมีการร้องขอเป็ นลายลก

ษณ์อก

ษร (แต่ไม่เกินปี ละ

หน?ึงครªัง นอกเหนือจากกรณีละเมิดต่าง ๆ ) ขอ

มูลทªงั หมดที?จาํ เป็ นเพื?อยน

ยนวา่ มีการปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?

ตามขอ

ตกลง▇▇▇

นªี และเพื?อเป็ นประโยชนต

่อการตรวจสอบ รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการ

ตรวจสอบ (ณ บริษท Derasoft หรือไม่ก็ตาม) โดย นู สกิน หรือเจา้ หนา้ ที?ตรวจสอบซึ?งไดร้ ับแต่งตªง

จาก นู สกิน และไม่ใช่บริษทคู่แข่งของ Derasoft (“ผู้ตรวจสอบทไีA ด้รับการแต่งตWงั ”)

4.7.2 Derasoft จะตอ

งใหค

วามร่วมมือกบ

นู สกิน ในการตรวจสอบดงั กล่าว และตาม▇▇▇ ร้องขอของ นู สกิน

รวมทªงั ส่งเอกสารที?เกี?ยวขอ

4.7.3 นู สกิน เห็นชอบวา่ :

งกบ

การปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?ตามขอ

ตกลง▇▇▇

นªีให้ นู สกิน

(i) การตรวจสอบจะเกิดขªึนเฉพาะในช่วงเวลา▇▇▇ การ▇▇▇▇เท่านªน และจะเกิดขึªนหลงั จากที?มี

ประกาศแจง้ ให้ Derasoft ทราบเท่านªน

(แจง้ ล่วงหนา้ เป็ นลายลก

ษณ์อก

ษรไม่นอ

ยกวา 15

วนั );

(ii) การตรวจสอบจะตองกระ▇▇▇ ในรูปแบบที?ไม่ก่อให▇▇ ▇▇▇▇▇กระทบในแง่ลบต่อการ▇▇▇ เนินงาน ▇▇▇▇ของDerasoft โดยเด็ดขาด;

(iii) เจา้ หนา้ ที?ตรวจสอบที?ไดร้ ับมอบหมายจะตอ

งปฏิบต

ิตามมาตรฐานดา้ นความปลอดภยั , การ

ธาํ รงไวซ้ ?ึงความลบ

และความมน

▇▇ของ Derasoft อยา่ งเคร่งครัด; และ

(iv) เอกสาร, หรือขอมูลต่าง ๆ ที?เจา้ หนา้ ที?ตรวจสอบ▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงได้ เพื?▇▇▇▇ เนินการตรวจสอบ

จะตองธาํ รงไวซ้ ?ึงความลบ

4.8 การลบหรือการกู้คืนข้อมูลส่วนบุคคล

แก่ Derasoft

4.8.1 เมื?อนู สกินหรือ Derasoft ▇▇▇ การยกเลิกขอ

ตกลง▇▇▇

นªี ทªงั สองฝ่ ายจะตอ

งรับทราบและเห็นชอบ,

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇?ยวกบขอมูลส่วนบุคคลของ นู สกิน และวิจารณญาณของที?ปรึกษา

เกี?ยวกบ

ขอมูลส่วนบุคคลของที?ปรึกษา, วา

Derasoft จะลบหรือกูค

ืนขอ

มูลส่วนบุคคลทªงั หมดของ นู

สกินให้ นู สกิน และจะลบหรือกูค

ืนขอ

มูลส่วนบุคคลทªงั หมดของที?ปรึกษาใหท

ี?ปรึกษา ขณะเดียวกน

ตองมีการลบสาํ เนาขอ

มูลส่วนบุคคลที?มีอยทู

ªงั หมดของ นู สกิน และของที?ปรึกษาออกจากระบบของ

Derasoft ทªงั หมด

4.8.2 เมื?▇▇▇?ปรึกษา▇▇▇ การยกเลิกขอ

ตกลง▇▇▇

นªี รวมถึงแต่ไม่จาํ กด

เพียงขอ

ความตามที?ระบุไวใ้ นขอ

Error! Reference source not found., คู่สญ

ญาทªงั หมดจะตอ

งรับทราบและ

เห็นชอบวา

Derasoft จะลบขอ

มูลส่วนบุคคลของที?ปรึกษาออก รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงสาํ เนาของ

ขอมูลดงั กล่าวที?มีอยภ

ายในหน?ึง (1) เดือน หลงั จากที?มีการยกเลิกขอ

ตกลง▇▇▇

นªี ยกเวน

ในกรณีที?ที?

ปรึกษาไดแจง้ ให้ Derasoft ทราบภายในเดือนนªนวา ปรึกษา

Derasoft จะตอ

งกูค

ืนขอ

มูลส่วนบุคคลใหแ

ก่ที?

4.8.3 ในกรณีที?เกิดเหตุการณ์ตาม 2 ขอ

ขา้ งตน

ทªงั ขอ

4.8.1 และ 4.8.2, Derasoft จะเก็บสาํ เนาขอ

มูลส่วน

บุคคลของที?ปรึกษาและ/หรือขอมูลส่วนบุคคลของนู สกินตามระยะเวลาที?กฎหมายกาํ หนดให

Derasoft เก็บขอมูลส่วนบุคคลดงั กล่าวนªนไว

4.8.4 ในกรณีที?จาํ เป็ น Derasoft จะออกหนงสือรับรองเป็ นลายลกษณ์อกษรในการปฏิบตั ิตามขอ 4.8.1 และ

4.8.2 ให้ นู สกิน รับทราบภายใน 30 วน

นบตªงั แต่วน

ที? นู สกิน หรือ Derasoft ยกเลิกขอ

ตกลง▇▇▇

นªี

และส่งหนงั สือดงั กล่าวใหท

ี?ปรึกษารับทราบภายใน 30 วน

นบตªงั แต่วน

ที?ที?ปรึกษายกเลิกขอ

ตกลง

▇▇▇▇▇ª

4.9 หน้าทรีA ับผิดชอบ

4.9.1 Derasoft มีห▇▇▇ ▇▇?รับผิดชอบในความเสียหายทªงั หมดที?เกิดขªึนกบ

นู สกิน และ/หรือที?ปรึกษา อน

เป็ น

ผลมาจากการฝ่ าฝื นการปฏิบต

ิห▇▇▇ ▇▇?ของ Derasoft ตามที?ระบุไวใ้ นขอ

ตกลง▇▇▇

นªี และ/หรือ

กฎหมายคุมครองขอมูล Derasoft จะชดใชค่าเสียหายและชดเชยแก่ นู สกิน และ/หรือที?ปรึกษาจาก

ความสูญเสีย, ความเสียหาย, ค่าใชจ้ ่าย, ค่า▇▇▇ ▇ทนายความ, การเรียกร้อง, ความรับผิดชอบ, การตดสิน

, ค่าปรับหรือค่าค่า▇▇▇▇▇▇▇?ไดเ้ กิดขªึนหรืออาจเกิดขªึน ซ?ึงรวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กดเพียงการเรียกร้องจาก

บุคคลที?สาม, นู สกิน และ/หรือแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตที?เกิดขªึน อนเป็ นผลมาจากการละเมิดการปฏิบต

ห▇▇▇ ▇▇?ตามขอ Derasoft

ตกลง▇▇▇

นªี และ/หรือกฎหมายคุมครองขอมูลของ Derasoft หรือผ▇▇▇ ▇บช่วงของ

4.9.2 ในการพิจารณาตามขอ

4.9.1 อยา่ งถี?ถว้ น ในกรณีที?มีการตรวจสอบตามขอ

4.7 แลว้ พบวา

Derasoft

ไม่ปฏิบต

ิตามขอ

บงั คบ

ตามขอ

4 นªี และ/หรือตามกฎหมายคุมครองขอมูล Derasoft จะ▇▇▇ เนินการ

แกไ้ ขเพื?อใหแ

น่ใจวา่ มีการปฏิบต

ิตามขอ

บงั คบ

ในข้อ 4 และ/หรือกฎหมายคุมครองขอมูล รวมถึงแต่

▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการ▇▇▇ เนินการแกไ้ ขชว?ั คราวเพื?อใหเ้ ป็ นไปตามขอ

บงั คบ

ในขอ

4 และ/หรือกฎหมาย

คุม

ครองขอ

มูล โดย Derasoft จะเป็ นผ▇▇▇ ▇บผิดชอบค่าใชจ้ ่ายในการ▇▇▇ เนินการนªีแต่เพียงผ▇▇▇ ▇▇ยว

4.9.3 Derasoft ไม่ตอ

งรับผิดชอบในกรณีที?เกิดความเสียหายจากเหตุสุด▇▇▇▇

▇▇▇วา่ จะโดยทางตรงหรือ

ทางออม อยา่ งไรก็ตาม Derasoft จะตอ

ง▇▇▇▇▇▇▇▇▇ กด

ผลลพ

ธ์ของความเสียหายต่างๆ และ Derasoft

จะตองแจงให้ นู สกิน ทราบถึงเหตุสุดวิสยั ดงั กล่าวโดยทนที

4.9.4 Derasoft ไม่ตอ

งรับผิดชอบ (i) ต่อ นู สกิน ในกรณีเกิดความเสียหายกบ

นู สกิน ไม่วา่ จะโดยทางตรง

หรือทางออม อน

เนื?องมาจากการที? นู สกิน ไม่ปฏิบต

ิตามขอ

ตกลง▇▇▇

นªี และ/หรือ (ii) ต่อที?ปรึกษา

ในกรณีเกิดความเสียหายกบ

ลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตไม่วา่ จะโดยทางตรงหรือทางออ

ม อน

เนื?องมาจากการที?ที?ปรึกษาไม่ปฏิบต

ิตามขอ

ตกลง▇▇▇

นªี

4.9.5 เพื?อหลีกเลี?ยงขอ

สงสย

เหตุการณ์ดงั ต่อไปนªี▇▇▇▇▇▇▇▇▇ เป็ นเหตุสุดวิสยั ตามที?ระบุในวตั ถุประสงคใ์ นขอ

4.9.3 อน ไฟฟ้าดบั

ไดแ้ ก่ การประทว้ งหยดุ

, ไฟฟ้าขดของ, ไฟฟ้าดบ

▇▇▇, การปิ ดโรงงานในช่วงที?มีการประทว้ ง, ข้อพิพาทแรงงาน,

ชวั? คราว, การลอคดาวน,์ ความไร้ความ▇▇▇▇▇▇ในการแกไ้ ขปัญหา

, การขาดแคลนเครื?องมือ, การขาดแคลนทรัพยากรหรือบุคลากรของ Derasoft และการเกิดไวรัส รวม

ทªงั มล

แวร์ หรือบก

ในระบบคอมพิวเตอร์

5 ระยะเวลาและการยกเลกสัญญา

5.1 ขอ

ตกลงนªีจะมีผลบงั คบ

ใชใ้ นวน

ที?ลงนามโดยคู่สญ

ญาทªงั สามฝ่ าย ขอ

ตกลงนªีจะยงั มีผลงบงั คบ

ใชอ

ยา่ ง▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇? Derasoft ▇▇▇▇▇▇บริการให้ นู สกิน ภายใตข

อบงั คบ

ของ SDA

5.2 ถึงแมว้ า่ จะเกิดความขด

แยง้ กน

ในกรณีที?ที?ปรึกษาบอกเลิกขอ

ตกลงดว้ ยเหตุผลใด ๆ รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียง

ที?ระบุไวใ้ นขอ

5.3 ขอ

ตกลงนªีจะยงั ▇▇ผกพนกบ

นู สกิน และ Derasoft ในเรื?องสิทธÑิและห▇▇▇ ▇▇?รับผิดชอบที?

เกี?ยวขอ

ง หรือที?บงั คบ

ใชกบ

พวกเขา หรือเกี?ยวขอ

งกบ

คู่สญ

ญาที?เหลือภายใตข

อตกลง▇▇▇

นªี

5.3 คู่สญ

ญาเห็นชอบวา่ ขอ

ตกลงระหวา่ ง Derasoft และที?ปรึกษาเกี?ยวกบ

การใชง้ านแอพฯ TR90 รวมถึงแต่▇▇▇▇▇

จาํ กด

เพียงการเขา้ ถึง และการใชงานแอพฯ TR90 ของที?ปรึกษา จะสิªนสุดลงโดยอต

โนมตั ิและ Derasoft จะเขา

มา▇▇▇ เนินการทªงั หมดตามที?จาํ เป็ นเพื?อให▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ งานสªินสุดลง

5.4 ในกรณีที@ที@ปรึกษา▇▇▇▇▇เ้ ขา้ ใชบญ

ชีแอพฯ TR90 ต่อเนื@องกน

เป็ นเวลาสิบสอง (12) เดือนติดต่อกน

; หรือ

5.5 ในกรณีที@ นู สกิน มีการแจง้ เตือน Derasoft วา่ ความผกพน ไม่วา่ จะดว้ ยเหตุผลใดก็ตาม

ในขอ

ตกลงระหวา่ ง นู สกิน และ ที@ปรึกษาถูกยกเลิก

5.6 ขอ

ความในขอ

ตกลงนPีซ@ึงมีการระบุ หรือชPีแจงความหมาย รวมถึงบริบทต่าง ๆ ▇▇▇▇▇▇▇เพื@อให▇

▇▇▇▇▇

▇▇▇ เนินงานต่อไดเ้ มื@อมีการสิPนสุดหรือยกเลิกขอ

ตกลงนPี ซ@ึงจะยงั มีผลและบงั คบ

ใชอ

ยา่ ง▇▇▇▇▇▇▇

6 ข้อปลกย่อย

6.1 ส่วนที@มากบ

ขอตกลง▇▇▇

นPีในส่วนของที@ปรึกษา

6.1.1 คู่สญญารับทราบและเห็นชอบร่วมกน

▇▇▇ ▇▇?ปรึกษาซ?ึงไดร้ ับความไวว้ างใจจาก นู สกินเ ท่านª▇▇▇?จะ

เป็ นคู่สญญา และที?ปรึกษาซึ?ง▇▇▇▇▇ ขอตกลงอาจเพิกถอนจากขอตกลงนªีเมื?อไรก็ได้ ซ?ึงจะมีผลเมื?อมี

การกาครื?องหมายในช่องสี?เห▇▇?ยมในแอพฯ TR90 หรือการเพิกถอนจะมีผลโดยการปิ ดบญ▇▇▇▇?

เกี?ยวของกบแอพฯ TR90

6.1.2 Derasoft ▇▇▇▇▇ นู สกินโดยทนที เมื?อมีที?ปรึกษาเขา้ ร่วมหรือเพิกถอนจากขอ TR90

ตกลงนªีผา่ นทางแอพฯ

6.1.3 ขอตกลงทªงั หมดและการมีผลบงั คบใช

6.2 ข้อตกลง▇▇▇

นªีเป็ นขอ

ตกลงที?▇▇

▇▇▇ ขªึนระหวา่ งคู่สญ

ญาที?เกี?ยวขอ

งกบ

การ▇▇▇ เนินการของแอพฯ TR90 และ

บงั คบ

ใชแ้ ทนที?ขอ

ตกลงก่อนหนา้ นªีทªงั หมด (ทªงั ดว้ ยวาจาและลายลก

ษณ์อก

ษร) ระหวา่ งคู่สญ

ญาที?เกี?ยวขอ

งกบ

การ▇▇▇ เนินการของแอพฯ TR90 รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงขอ

▇▇▇▇▇?ตอ

งจด

การตามขอ

ตกลงระหวา่ ง นู สกิน

และ Derasoft ลงวน

6.3 การสละสิทธÑ ิ

ที? (25 ▇▇▇▇▇▇ 2565)

ความลมเหลวหรือล่าชา้ ของคู่สญญาฝ่ ายใดในการใชส

ิทธÑ ิ อาํ นาจ หรือการเยยี วยาใด ๆ จะไม่ถือเป็ นการ

สละสิทธÑ ิ อาํ นาจ หรือการเยยี ว▇▇▇ªน หรือบางส่วนของความลมเหลวหรือล่าชา้ ดงั กล่าวจะไม่ถือเป็ นการ

ขดขวางการใชสิทธÑ ิ อาํ นาจ หรือการเยยี วยาใด ๆ

6.4 การแยกส่วน

6.4.1 ถา้ มีขอ

ความทªงั หมดหรือส่วนใดส่วนหน?ึงในขอตกลงนีªที?ไม่ชอบดว้ ยกฎหมาย ไม่▇▇▇▇▇▇▇ หรือ

บงั คบใช▇▇ ▇▇▇▇▇ ขอความนªนจาํ เป็ ▇▇▇?จะตอง▇▇▇ เนินการลบหรือแกไ้ ขเพื?อใหขอความนªน

ชอบดว้ ย

กฎหมาย ▇▇▇▇▇▇▇ และบงั คบใชไ้ ด้ และมีผลต่อจุดมุ่งหมายทางการคา้ ของคู่สญญา

6.4.2 หากไม่▇▇▇▇▇▇ลบหรือแกไ้ ขขอความทªงั หมดหรือส่วนใดส่วนหนึ?งที?ไม่ชอบดว้ ยกฎหมาย ไม่

▇▇▇▇▇▇▇ หรือบงั คบใช▇▇ ▇▇▇▇ตามขอ 6.4.1 ภายใตขอ 6.4 ขอความดงั กล่าวหรือบางส่วนของ

ขอความนªนซึ?ง▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ชอบดว้ ยกฎหมาย ไม่▇▇▇▇▇▇▇ หรือบงั คบใช▇▇ ▇▇▇▇จ้ ะ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ อยใู่ นส่วน

ของขอตกลง และความไม่ชอบดว้ ยกฎหมาย ไม่▇▇▇▇▇▇▇ หรือ▇▇▇▇▇บ

งั คบ

ใชข

อตกลงส่วนที?เหลือ

ซ?ึงจะตองมีการลบหรือแกไ้ ขภายใตขอ 6.4 และจะไม่มีผลใด ๆ

6.5 กฎหมายทบ

ังคบ

ใช้และขอบเขตอาํ นาจ

6.5.1 ขอตกลงและขอผกพ▇

▇▇?ไม่เกี?ยวกบสญญาใด ๆ ที?เกิดขึªนนอกเหนือหรือเกี?ยวขอ

งกบ

ขอตกลง▇▇▇

นªี

จะอย▇▇

▇ยใตก

ารกาํ กบ

และการตีความตามกฎหมายของประเทศไทย

6.5.2 แมว้ า่ สิทธÑิของคู่สญ

ญาในการขอ▇▇▇ ส?งั ▇▇▇▇▇▇ทุกขต

่อหนา้ ศาลผมู

ีอาํ นาจในราชอาณาจก

รนªน

คู่สญ

ญาเห็นชอบโดยสิªนเชิงวา่ ขอ

พิพาทใด ๆ ที?เกี?ยวขอ

งกบ

ขอตกลงนªีจะตอ

งมีการอนุญาโตตุลาการ

ตามที?ระบุไวใ้ ▇▇▇ ▇

7 อนุญาโตตุลาการ

7.1 การอนุญาโตตุลาการภาคบงคบคืออะไร

เพื?อเร่งรัดการระงบ

ขอพิพาททªงั หมด (ตามขอ

กาํ หนดที?ระบุไวด้ า้ นล่างนªี) นู สกิน ไดต้ ªงั กระบวนการ

อนุญาโตตุลาการภาคบงั คบ

ไว้ อนุญาโตตุลาการเกี?ยวขอ

งกบ

การอา้ งอิงขอ

พิพาทไปยงั บุคคลที?สามซ?ึงเป็ น

กลางเพื?อรับฟังและ▇▇▇ การตด

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇จะ▇▇▇ ห▇▇▇ ▇▇?เป็ นผตู้ ด

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

ฐานของคู่สญญา

และตด

สินชªีขาด การ▇▇▇▇▇ฉยั ของอนุญาโตตุลาการถือเป็ ▇▇▇?▇▇▇▇▇▇▇ ซ?ึง▇▇▇▇▇▇▇▇▇ มาบงั คบ

ใชเ้ ป็ นการพิพากษา

ในศาลตามเขตอาํ นาจได้ วตั ถุประสงคข

องอนุญาโตตุลาการคือการระงบ

ขอพิพาทขªน

สุดทา้ ยรวดเร็วขªึนและ

ไม่ตองเขา้ พิธีการเหมือนกระบวนการ▇▇▇▇ของศาล

7.2 อนุญาโตตุลาการเป็ นภาคบงั คบ

และผกพนกบ

ขอพิพาททªงั หมด

ที?ปรึกษา, นู สกิน และ Derasoft เห็นชอบร่วมกน

วา่ อนุญาโตตุลาการภาคบงั คบ

เป็ นวิธีเดียวที?จะตด

สินขอ

พิพาทอยา่ งใดอยา่ งหน?ึงและทªงั หมด เวน

แต่จะมีขอ

กาํ หนดเฉพาะในเรื?องนªน

ๆ ที?ปรึกษา, นู สกิน และ

Derasoft เห็นชอบร่วมกน

วา่ การใชอ

นุญาโตตุลาการ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇การตด

สินโดยคณะลูกขน

หรือการ

▇▇▇ เนินคดีโดยศาล และเห็นชอบร่วมกนวา่ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ฉยั ของอนุญาโตตุลาการถือเป็ ▇▇▇?▇▇▇▇▇▇▇

7.3 ▇▇▇ นิยามศพ

ทของ “ขอ

พิพาท”

“ข้อพิพาท” หมาย▇▇▇ ▇▇▇เรียกร้อง ขอพิพาท มูลคดี หรือการฟ้องร้องใด ๆ หรือทªงั หมดที?เกิดขึªนในอดีต

ปัจจุบน หรือ▇▇▇▇▇ ▇▇▇วา่ จะเป็ นทางดา้ นสญญา การละเมิด ขอบงั คบ กฎหมาย ความรับผิดชอบต่อผลิต▇▇ฑ

ความเท่าเทียม หรือมูลคดีอื?น ๆ ที? (1) เกิดขªึนภายใตหรือเกี?ยวของกบขอตกลง▇▇▇▇▇ª ซึ?งรวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการตีความของขอ และ Derasoft

7.4 การ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาท

ตกลง▇▇▇

นªี หรือ (2) ระหวา่ งแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต และ นู สกิน หรือ ระหวา่ งที?ปรึกษา

การ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาทเป็ น▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?เกิดขªึนโดยสมครใจ โดยบุคคลที?สามที?มีความ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

แกไ้ ขปัญหาขอพิพาทที?เกิดขึªนระหวา่ งคู่สญญาที?ขดแยง้ กน วตั ถุประสงคของการ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาทคือสร้าง

ความเขา้ ใจร่วมกนของคู่สญญาในขอพิพาทดงั กล่าว รวมทªงั เก▇▇ªยกล่อมใหพวกเขาปรับเขา้ หากน และ

แกปัญหาขอ

พิพาทผา่ นทางขอตกลงระหวา่ งคู่สญญาใหไ้ ดต

ามที?คาด▇▇▇ ▇▇▇ คู่สญญาทุกฝ่ ายตกลงที?จะ

▇▇▇▇▇▇ขอพิพาท นู สกิน จะอาํ นวยความสะดวกใหมีการ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาทภายในประเทศไทย ณ

สาํ นกงานของที?ปรึกษาภายนอกของ นู สกิน การ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาทจะ▇▇▇ เนินการเป็ นภาษาองั กฤษ ส่วน

ค่าบริการและค่าใชจ้ ่ายนªน คู่สญญาที?มีการ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาทจะเป็ นผ▇▇▇ ▇บผิดชอบเท่ากน โดย ถา้ มีคู่สญญาฝ่ าย

ใดไม่ตกลงที?จะ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาท หรือตกลงที?จะ▇▇▇▇▇▇ขอพิพาท▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇สาํ เร็จ ขอพิพาทนªนจะถูกยน

ต่ออนุญาโตตุลาการตามที?กาํ หนดไวใ้ ▇▇▇ ▇

7.5 การร้องขอ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇สญญาทªงั หมดที?จะเขา้ ร่วมอนุญาโตตุลาการ รวมทªงั ที?ปรึกษา, นู สกิน และ Derasoft ▇▇▇▇▇▇ เป็ น “ผเู้ ขา้ ร่วม

การอนุญาโตตุลาการ” ในขอ 7 ผเู้ ขา้ ร่วมการอนุญาโตตุลาการฝ่ ายใดฝ่ ายหนึ?งอาจออกหนงั สือแจง้ เรื?▇▇▇▇▇

ร้องขออนุญาโตตุลาการแก่ผเู้ ขา้ ร่วมการอนุญาโตตุลาการฝ่ ายอื?น ๆ (“การร้องขออนุญาโตตุลาการ”)

7.6 กระบวนการอนุญาโตตุลาการ

7.6.1 อนุญาโตตุลาการ THAC และสถานที?ตªงั

อนุญาโตตุลาการจะ▇▇▇ เนินการและเป็ นไปตามกฎเกณฑของสถาบนอนุญาโตตุลาการ (“THAC”)

หรือผ▇▇▇ ▇บช่วงที?ไดร้ ับการแต่งตªง การพิจารณาจะ▇▇▇ เนินการต่อหนา้ อนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียว ซึ?ง

เป็ นผ▇▇

▇?จะตด

สินเป็ ▇▇▇?▇▇▇▇▇▇▇และมีผลผกพน

ใน▇▇▇▇▇ อนุญาโตตุลาการจะกระ▇▇▇ ภายในประเทศ

ไทย ณ สาํ นกงานของที?ปรึกษาภายนอกของ นู สกิน

7.6.2 การพิเคราะห์ก่อนการพิจารณาคดี

อนุญาโตตุลาการจะมีดุลยพินิจในการใหแ

ลกเป▇▇?ยนขอ

มูลระหวา่ งผเู้ ขา้ ร่วมก่อนเขา้ สู่กระบวนการ

อนุญาโตตุลาการ ซ?ึงรวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กดเพียงการออกเอกสารตามที?ร้องขอ การระบุพยานที?เสนอ

ชื?อ สรุป▇▇▇ ใหก

ารของพยานที?คาดหวงั ไวแ้ ละ▇▇▇ ใหก

ารของพยานและผเู้ ขา้ ร่วม นอกจากนªี ตาม

ดุลพินิจของอนุญาโตตุลาการ ผเู้ ขา้ ร่วมอาจยนสรุปร่างของมูลคดีทางกฎหมายและความเป็ นมา

เกี?ยวกบขอเทจ็ จริง ก่อนเขา้ สู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ

7.6.3 วนั ที?อนุญาโตตุลาการ

อนุญาโตตุลาการจะเกิดขªึนภายใน õ เดือนหลงั จากมีการยน

▇▇▇ ร้องขออนุญาโตตุลาการ เวน

แต่ใน

กรณีที?ผเู้ ขา้ ร่วมทªงั หมดจะเห็นชอบร่วมกน

7.6.4 ภาษา

เป็ นอยา่ งอื?น

อนุญาโตตุลาการจะ▇▇▇ เนินการเป็ นภาษาอง▇▇▇ หากแต่ในกรณีที?มีการร้องขอและผเู้ ขา้ ร่วมเป็ น

ผ▇▇▇ ▇บผิดชอบค่าใชจ้ ่ายเอง เอกสารและ▇▇▇ ใหก

7.6.5 ไม่มีการ▇▇▇ เนินคดีแบบกลุ่ม

ารจะถูกแปลเป็ นภาษาที?ผเู้ ขา้ ร่วมร้องขอ

ไม่มีขอพิพาทใดในการอนุญาโตตุลาการหรือการพิจารณาคดีอื?นใด ที?▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ เนินคดีแบบกลุ่ม

7.6.6 ผเู้ ขา้ ร่วมที?ไดร้ ับอนุญาต

ในส่วนที?เกี?ยวกบ

ที?ปรึกษา ผเู้ ขา้ ร่วมแต่ละคนในอนุญาโตตุลาการจะถูกจาํ กด

การเขา้ ร่วม และบุคคล

เหล่านªน

จะปรากฏอยใู่ นบญ

▇▇▇▇▇▇▇▇ แอฟฟิ ลิเอตของที?ปรึกษากบ

นู สกิน นอกจากนªี จะมีการจาํ กด

จาํ นวนผ▇▇▇ ▇บมอบอาํ นาจของผเู้ ขา้ ร่วมแต่ละฝ่ ายไม่เกิน 2 คน

7.6.7 ค่าบริการและค่าใชจ้ ่ายของอนุญาโตตุลาการ

ผเู้ ขา้ ร่วมในอนุญาโตตุลาการจะเป็ นผ▇▇▇ ▇บผิดชอบค่าบริการและค่าใชจ้ ่ายของอนุญาโตตุลาการเท่ากน ตามการพิจารณาครªังสุดทา้ ยของอนุญาโตตุลาการ

7.6.8 ▇▇▇ ตดั สินชªีขาดของอนุญาโตตุลาการ

(ก.) ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ฉยั ของอนุญาโตตุลาการจะถือเป็ ▇▇▇?สิªนสุดและมีผลผกพนใน▇▇▇▇▇ ซึ?งจะเป็ นการ

แกป

ัญหาของขอ

เรียกร้องและขอ

พิพาททªงั หมดที?มี▇▇▇▇▇ ▇หวา่ งผเู้ ขา้ ร่วมในอนุญาโตตุลาการ การ

▇▇▇ เนินคตีเมื?อมี▇▇▇ ตด

สินชªีขาดใด ๆ ของอนุญาโตตุลาการอาจ▇▇▇ เนินไปการไปถึงชªน

ศาล

ภายในประเทศไทย ที?ปรึกษา รวมถึงลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตทªงั หมด จะตอ ของอนุญาโตตุลาการ

งยด

▇▇▇ ตด

สินชªีขาด

(ข.) การตด

สินของอนุญาโตตุลาการจะกระ▇▇▇ เป็ นลายลก

ษณ์อก

ษร และยด

ตามหลก

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?

เคร่งครัดต่อหลก

ฐานที?ยน

เสนอต่ออนุญาโตตุลาการ นอกจากการตด

สินค่าความ▇▇▇▇▇▇▇▇▇?เกิดขªึน

แลว อนุญาโตตุลาการยงั เป็ นผกู้ าํ หนดใชจ้ ่ายสาํ หรับกระบวนการพิจารณา รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงค่าธรรมเนียมของอนุญาโตตุลาการและค่าทนายตามความเหมาะสม อยา่ งไรก็ตาม จะไม่มีการ

ตดสินใหป

รับค่าเสียหายในเชิงลงโทษ ทªงั ผเู้ ขา้ ร่วม, นิติบุคคล, เจา้ หนา้ ที?, ผูบ

ริหาร, ลูก▇▇▇ ▇, นัก

ลงทุน, หรือบริษท

คู่คา้ ที?เกี?ยวขอ

งของทªง

▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

งรับผิดชอบต่อการลงโทษ

, เหตุการณ์ที?เกิดขªึน, ผลลพ

ธ์ที?เกิดขªึน ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?เกิดขªึนไม่วา่ จะทางตรงหรือทางออ

ม รวม▇▇▇▇▇▇

สูญเสียรายไดหรือเงินเดือนใน▇▇▇▇▇ หรือการสูญเสียชื?▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇?เกิด

จากการละเมิดหรือถูกกล่าวหาวา่ ละเมิดขอ

7.6.9 การธาํ รงไวซ้ ?ึงความลบั

ตกลง▇▇▇

นªี

การพิจารณาของอนุญาโตตุลาการทªงั หมดจะกระ▇▇▇ เป็ นการส่วนตวั และไม่เปิ ดเผยต่อสาธารณะ

และเอกสาร การ▇▇▇

▇▇▇และ▇▇▇ ใหก

ารจะถูก▇▇▇ เนินการอยา่ งเป็ นความลบ

ยกเวน

ในกรณีที?เป็ น

ข้อบังคบ

ตามกฎหมาย และ นู สกิน จะใช▇

▇▇ ตด

สินชªีขาดของอนุญาโตตุลาการเป็ นแบบอยา่ งในการ

ตดสินขอ

พิพาทใน▇▇▇▇▇ ผเู้ ขา้ ร่วมและอนุญาโตตุลาการจะตอ

งไม่เปิ ดเผยขอ

มูล, เนªือหา หรือคา

ตดสินของอนุญาโตตุลาการ โดยปราศจากการยน

ยอมที?เป็ นลายลก

ษณ์อก

ษรจากผเู้ ขา้ ร่วมทªงั หมด

7.6.10 การมีผลบงั คบั ใชข้ อง▇▇▇ ตดั สินชªีขาดของอนุญาโตตุลาการ; ▇▇▇ ส?ังเพื?อ▇▇▇▇▇▇ความเสียหาย

อยา่ งไรก็ตาม เมื?อมีการตด

สินชªีขาดจากอนุญาโตตุลาการแลว

ผเู้ ขา้ ร่วมมีสิทธÑิยน

เรื?องต่อศาลที?มี

อาํ นาจในประเทศไทย หรือเขตอาํ นาจอื?นใดตาม▇▇▇▇▇ (i) เพื?อให▇

▇▇ ตด

สินชªีขาดของ

อนุญาโตตุลาการ หรือ▇▇▇ ส?งั เพื?อ▇▇▇▇▇▇ความเสียหายของอนุญาโตตุลาการมีผลบงั คบใชไ้ ด้ (ii) เพื?อ

ขอ▇▇▇ ส?งั หา้ มชวั? คราว, ▇▇▇ ส?งั เบªืองตน, ▇▇▇ ส?งั เพื?อ▇▇▇▇▇▇ความเสียหายอื?น ๆ หรือ▇▇▇ สงั? บงั คบ

อนุญาโตตุลาการ; หรือ (iii) การที? นู สกิน หรือ Derasoft ▇▇▇ เนินการฟ้องร้องเพื?อบงั คบใช

เครื?องหมายการคา้ , ▇▇▇▇▇บต

ร, ลิขสิทธÑ ิ หรือทรัพยส

ินทาง▇▇▇▇▇อื?น ๆ ของพวกเขานªน

สถาบน

ที?

▇▇▇ เนินการใด ๆ ในชªน

ศาลเพื?อการ▇▇▇▇▇▇ทุกข์ หรือเพื?อบงั คบ

ใช▇

▇▇ ตด

สินชªีขาดหรือ▇▇▇ สงั? ของ

อนุญาโตตุลาการ จะไม่ถือเป็ นสละสิทธÑิภาระผกพน ต่ออนุญาโตตุลาการ

7.6.11 การ▇▇▇ รงอยู่

ในการร่วมพิจารณากรณีที?ผเู้ ขา้ ร่วมยน

ขอพิพาท

ขอตกลงที?มีต่ออนุญาโตตุลาการ▇▇▇▇▇ªจะยงั ▇▇▇ รงอยู่ ไม่วา่ จะมีการยกเลิกหรือสªินสุดของสญญา

8 ภาษา

หรือมีขอ

ตกลงอื?นใดระหวา่ งที?ปรึกษา, นู สกิน และ Derasoft

8.1 หากขอ

ตกลงนªีไดถ

ูกแปลเป็ นภาษาอื?▇▇▇?ไม่ใช่ภาษาองั กฤษ .ใหย้ ด

ขอความตามภาษาอง▇▇▇เป็ นหลก

ตารางทีA 1

มาตรการขWน

ตาํA ด้านความปลอดภย

ขององค์กรและด้านเทคนิค

ตามที?ระบุในขอ ดงั ต่อไปนªี:

4.4, Derasoft เห็นชอบในการใชม

าตรการขªน

ต?าํ ดา้ นความปลอดภยั ขององคก

รและดา้ นเทคนิค

Schedule 1

Template Privacy Notice

แอพฯ นู สกิน TR90 - นโยบายความเป็ นส่วนตว

Article I.ภาพรวมและขอบเขต

นโยบายความเป็ นส่วนตวั ▇▇▇▇▇ªอธิบาย▇▇▇▇▇▇เก็บรวบรวมขอมูลส่วนบุคคลของคุณโดยบริษท นู สกิน เอน

เตอร์ไพร์ส

(ประเทศไทย) จาํ กด ซึ?งไดเ้ ลือกผแู้ ทนจาํ หน่าย▇▇▇▇▇▇▇?เป็ นผไู้ ดร้ ับสิทธÑิในการให▇▇▇ ปรึกษาและ / หรือให▇

▇▇ แนะนา

เกี?ยวกบ

โปรแกรม ageLOC TR90 (เรียกวา

“แบรนด์ แอฟ▇▇ ▇เิ อต”) และใชงานโดย นู สกิน (ตาม▇▇▇ ▇▇▇ กด

ความขา้ งล่าง)

และแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตภายใตแอพฯ นู สกิน ageLOC TR90 ซึ?งเป็ นแอพพลิเคชนบนอุปกรณ์พกพา (“แอพฯ TR90”)

แอพฯ TR90 เป็ นแอพพลิเค▇▇▇▇?ช่วยจดการและติดตามความคืบหนา้ ของผใู้ ชโ้ ปรแกรม ageLOC TR90 ซึ?งจะช่วยให

พวกเขาติดต่อสื?อสาร และ / หรือเชื?อมต่อกบชุมชนของโปรแกรม นู สกิน ageLOC TR90 ▇▇▇

▇ขªึนและง่ายขªึน แอพฯ นªี

พฒั นาโดยบริษท Digital Era Software Company Limited ซึ?งเป็ นบุคคลที?สามเรียกวา

(“Derasoft”) และไดร้ ับ

ใบอนุญาตใหใ้ ชกบ นู สกิน และแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตของ นู สกิน

แอพฯ TR90 จะช่วยใหแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต ▇▇▇▇▇▇ช่วยเหลือและบริหารลูกคา้ ไดมีประสิทธิภาพมากยงิ? ขึªน รวมทªง

ตรวจสอบความคืบหนา้ ในโปรแกรม ageLOC TR90 (▇▇▇▇ คุณ) โดย▇▇▇ ใหแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต▇▇▇▇▇▇ช่วยเหลือแต่ละ

คนให▇▇▇▇▇เป้าหมายในการเขา้ ใชแอพฯ TR90 โดยใชแ้ พลตฟอร์มในการสื?อสารกบผ▇▇

▇?พวกเขาติดต่อไดอยา่ งมี

ประสิทธิภาพ ช่วยใหพวกเขาติดตามความคืบหนา และพูดคุย ซึ?งรวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด

เพียงการแนะ▇▇▇ วิธีควบคุม

อาหาร และ/ หรือวิธีออกกาํ ลงั ▇▇▇

Article II. เราคือใคร และติดต่อเราได้อย่างไร

แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตจะเป็ นผจู้ ดการขอมูลส่วนบุคคลของคุณ ซึ?งเป็ นผ▇▇

▇?คุณอนุญาตและใหสิทธÑิในการเก็บรวบรวม และ

จดการขอมูลส่วนบุคคลของคุณในแอพฯ TR90 นู สกิน เป็ นผจู้ ดการขอมูลส่วนบุคคลของคุณดว้ ย▇▇▇▇กน

ซึ?งเป็ นบริษท

จาํ กดในประเทศไทยที?ถูกตองตามกฎหมาย และมีสาํ นกงานตªงั อย▇▇ ▇? 319 อาคารจต

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

15 ถนนพญาไท แขวง

ปทุมวน

เขตปทุมวน

กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย เป็ นบริษท

ที?จาํ หน่ายผลิต▇▇

ฑดูแลเฉพาะบุคคล ผลิต▇▇

ฑเ์ สริม

อาหาร อุปกรณ์ดา้ นความงาม และสินคา และบริการอื?น ๆ ผา่ นทางบริษทยอยและบริษทในเครือ ซึ?งเขา้ สู่ตลาดและขาย

โดยเครือข่ายของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต เพื?อให▇▇▇ ปรึกษา ▇▇▇ แนะ▇▇▇ วิธีการควบคุมอาหาร และ/ หรือออกกาํ ลงั ▇▇▇เพื?อ

ช่วยใหโ้ ปรแกรม ageLOC TR90 และบริการที?เกี?ยวของของ▇▇▇▇▇ความคืบหนา แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตและ นู สกิน จะ

▇▇▇ งานร่วมกนและจดการขอมูลส่วนบุคคลของคุณโดยเป็ นเสมือนผคู้ วบคุมร่วมกน

(ซ?ึงต่อไปนªีจะเรียกวา

“เรา” หรือ

“ของเรา”) ▇▇▇▇ นิติบุคคลที?มีวตั ถุประสงคแ

ละมีวิธีจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณเหมือนกน

ในบางกรณี นู สกิน ยงั

ปฏิบต

ิเสมือนเป็ นผคู้ วบคุมขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณอยา่ ง▇▇▇▇▇ตามวตั ถุประสงคข

องนู สกิน

Derasoft จะจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณในนามของเราและตาม▇▇▇ ส?งั ของเราในฐานะผจู้ ด

การขอ

มูล

ดงั นªน ทªงั แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตของคุณและ นู สกิน ในฐานะผคู้ วบคุม และ Derasoft ในฐานะผจู้ ด

การขอมูล จะเป็ น

ผ▇▇▇ ▇บผิดชอบในการจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณตามขอ

บงั คบ

เรื?องความเป็ นส่วนตวั ที?เกี?ยวขอ

ง และกฎหมาย

คุมครองขอมูลส่วนบุคคลที?ใชใ้ นประเทศหรือในทอ

งถ?ิน รวมถึงพระราชบญ

ญตั ิคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคล ปี

พุทธศกราช 2562 (“PDPA”)

▇▇▇▇▇ติดต่อแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตของคุณ หากมี▇▇▇ ถามหรือขอ

สงสยั เกี?ยวกบ

การจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลของเราหรือ

Derasoft หรือหากคุณตองการขอสิทธÑิตาม▇▇▇ อธิบายดา้ นล่าง

A. ขอ

มูลส่วนบุคคลอะไรที?เราเก็บรวบรวม และเราจะใชอ

ยา่ งไร

“ขอ

มูลส่วนบุคคล” หมายถึง ขอ

มูลหรือบางส่วนของขอ

มูลใด ๆ ที?ระบุตวั ตนของคุณโดยตรง (▇▇▇▇ ชื?อ) หรือโดยออม

(▇▇▇▇ เบอร์โทรศพ

ทของคุณ) ขอ

มูลส่วนบุคคลอาจรวมถึงชื?อ, ที?อยู่ หรืออีเมล, ข้อมูลบัตรเครดิต, ความชอบส่วนตวั ,

อาย,ุ เพศ, หรืออาชีพ ซ?ึงเป็ นตวั อยา่ งเพียงเลกนอย สําหรับเป้าหมายของโปรแกรม TR90 ซึ?งมีขอ

มูลส่วนบุคคลพิเศษ

▇▇▇▇ ขอมูลเกี?ยวกบสุขภาพ, รสนิยมทางเพศ, และสดส่วนของร่างกายถือเป็ นส่วนหนึ?งของขอ

มูลส่วนบุคคลดว้ ย ข้อมูล

ส่วนบุคคลที?แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตเก็บรวบรวมและวิธีการเก็บขอ อยา่ งไร

b. ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคล

มูลขªึนอยกู บ

วา่ คุณสื?อสารกบ

แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต

การจาํ แนกประเภทที?เกี?ยวขอ

งกบ

ขอมูลส่วนบุคคลของ▇▇▇▇▇?จะเก็บรวบรวม ไดแ้ ก่

- ข้อมูลทรีA ะบุตว

ตน: ▇▇▇▇ ชื?อ, นามสกุล, วน

เดือนปี เกิด, อาย,ุ ภาพโปรไฟล,์ หมายเลขประจาํ ตวั นู สกิน และ

ขอมูลส่วนบุคคลในสื?อสงั คมออนไลน;

- รายละเอยดสําหรับติดต่อ: ▇▇▇▇ ที?อยู่ และอีเมล,์ เบอร์โทรศพ บนสื?อสงั คมออนไลน;์

ทมือถือและเบอร์โทรศพท▇

▇▇▇ และขอ

มูลติดต่อ

- ข้อมูลส่วนบุคคลพเิ ศษ: ▇▇▇▇ ขอ

▇▇▇▇▇?เกี?ยวขอ

งกบ

▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, สด

ส่วนของร่างกาย;

- ข้อมูลโปรไฟล์: ▇▇▇▇ ความสนใจ, ความชอบ และแทกที?กาํ หนดเอง (ถ้ามี);

- ข้อมูลผลต▇▇

ฑ์: ▇▇▇▇ ประวตั ิการส?งั ซªือ, ที?มีรายละเอียดของผลิต▇▇

ฑที?แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตขายใหค

ุณ,

ผลิต▇▇

ฑที?ส่งคืน ผลิต▇▇

ฑที?ชอบ; หรือ

- ข้อมูลทใีA ช้ในการเข้าถึง: ▇▇▇▇ ขอมูลสาํ หรับการเขา้ สู่ระบบ

c. แบรนด์ แอฟ▇▇ ▇เิ อตเกบรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร

แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตจะเก็บรวบรวมขอมูลส่วนบุคคลของคุณผา่ นทางแอพฯ TR90 โดยตรง รวม▇▇▇▇▇▇สื?อสารระหวา่ ง

คุณกบแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต ไม่วา่ จะเป็ นทางโทรศพท์ อีเมล์ การพบเจอกน หรือผา่ นทางสื?อสงั คมออนไลน

ในบางกรณี แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตจะเก็บรวบรวมขอมูลส่วนบุคคลของคุณจากแหล่งขอ▇▇▇▇▇?หาไดใ้ นแหล่งสาธารณะ

▇▇▇▇ เวบไซตสื?อสงั คมออนไลน

D. ▇▇▇ ▇▇เราจึงเก็บรวบรวม / ใชขอมูลส่วนบุคคลของคุณ

e. แบรนด์ แอฟ▇▇ ▇เิ อตและ นู ▇▇▇

ปฏิบัติเสมือนเป็ นผู้ควบคุมร่วมกน ในการเก็บรวบรวมและจดการขอมูลส่วนบุคคล

ของคุณเพื?อวตั ถุประสงคใ์ นการจด ผา่ นทางแอพฯ TR90

การและติดตามความคืบหนา้ ของคุณ ซ?ึงเป็ นส่วนหน?ึงของโปรแกรม ageLOC TR90

นู ▇▇▇ ปฏิบัติเสมือนเป็ นผู้ควบคุมอส

ระ ไววางใจให้ Derasoft ซึ?ง▇▇▇ งานบนแอพฯ TR90 เพื?อจด

การขอ

มูลส่วนบุคคล

ของคุณตามวตั ถุประสงคดงั ต่อไปนีª

- เพื?อใหแ

น่ใจในความปลอดภยั เมื?อใชแ้ อพฯ TR90 โดยผใ้ ชท

ุกคน (“ผู้ใช้”);

- เพื?อใหแ

น่ใจในความปลอดภยั เมื?อ นู สกิน และผใู้ ชใ้ ส่ขอ

มูลส่วนบุคคลผา่ นทางแอพฯ TR90;

- เพื?อใหแน่ใจในความปลอดภยั เมื?อแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตเก็บขอ

มูลส่วนบุคคลที?เกี?ยวขอ

งในแอพฯ TR90 และ

เขา้ ถึงและใชง้ าน; และ

- ▇▇▇ ใหขอมูลส่วนบุคคลของคุณเป็ นขอ

มูลรวมและไม่เปิ ดเผยชื?อ

F. ขอ

บงั คบ

ดา้ นกฎหมายในการเก็บรวบรวม / ใชข

อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ในฐานะที?เป็ นผคู้ วบคุมร่วมกน

เราจะเก็บรวบรวมและจด

การขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณ ในกรณีที?:

(i) คุณยนยอมใหม

ีการจดการขอ

มูลส่วนบุคคล (ii) การจดการขอมูลส่วนบุคคลของคุณจาํ เป็ นต่อการเตรียม และ/ หรือ

▇▇▇ สญญา และใหบริการกบ

คุณ (iii) การจดการขอมูลส่วนบุคคลของคุณเป็ นไปตามกรอบของกฎหมาย, หรือ (iv) เมื?อ

เรื?องนªีเป็ นประโยชนทางธุรกิจอยา่ งถูกตองตามกฎหมาย ในการใชขอมูลส่วนบุคคลของคุณ ประโย▇▇▇▇?ถูกตองตาม

กฎหมายของเราหมาย▇▇▇▇▇▇สนบสนุนการจดการความคืบหนา้ ของโปรแกรม TR90, การปฏิบติงาน, การประเมิน และ

ปรับปรุงการบริการของเราใหแก่ผใู้ ช้ รวมทªงั การเพิ?มฐานขอมูลลูกคา้ ของแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต, เครือข่าย นู สกิน และ

ยอดขายทªงั หมดของผลิต▇▇ฑ์ นู สกิน ในบางกรณี เราจะจดการเฉพาะขอมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ (▇▇▇▇ ข้อมูลที?

เกี?ยวขอ

งกบ

▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, สด

ส่วนของร่างกาย) และขอ

▇▇▇▇▇?คุณยน

ยอมใหเ้ รา▇▇▇ ▇▇▇▇นªน

ในฐานะที?เป็ นผคู้ วบคุม▇▇▇▇▇ นู สกินไวว้ างใจให้ Derasoft จด

การขอมูลส่วนบุคคลของคุณตามขอบเขตของความ

จาํ เป็ นเท่านªน (i) เพื?อใหเ้ ป็ นไปตามกฎหมาย (รวมทªงั ขอบงั คบ

และแนวทางของ PDPA), หรือ

G. ใครที?▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงขอมูลส่วนบุคคลของคุณได

h. แบรนด์ แอฟ▇▇ ▇เิ อตของคุณ และ นู ▇▇▇

ผ▇▇ ▇?▇▇▇▇▇▇เขา้ ถึงขอมูลส่วนบุคคลของคุณได้ คือ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตเท่านª▇

▇▇?เป็ นผ▇▇▇ ▇▇บรวบรวมขอมูลส่วนบุคคลของ

คุณ และบุคลากรของ นู สกิน ที?ตองการเขา้ ถึงขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณ ในกรณีที?เป็ นส่วนหน?ึงของงานของพวกเขา

และเพื?อวตั ถุประสงคที?กล่าวมาขา้ งตนเท่านªน บุคลากรของ นู สกินทุกคนจะตองปฏิบติตามขอบงั คบภายในของ นู

สกิน และ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?เกี?ยวกบความปลอดภยั , การธาํ รงไวซ้ ?ึงความลบ

, และการคุม

ครองขอ

มูลส่วนบุคคล

i. บุคคลทสาม

ขอมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกส่งต่อใหกบ

บุคคลภายนอกองคก

รซ?ึงเป็ นกลุ่มเฉพาะ ภายใตบริบทของวตถุประสงค

ข้างตน ซึ?งเกี?ยวกบ:

- Derasoft ซ?ึงเก็บขอ และ Derasoft;

มูลส่วนบุคคลของคุณแทนเรา จะแปลงใหเ้ ป็ นขอ

มูลรวมและไม่เปิ ดเผยชื?อ สําหรับนู สกิน

- นักกฎหมาย, ผูต้ รวจสอบ, ผูใ้ ห้▇▇▇ ปรึกษาทางการเงิน และบุคคลที?สามอื?น ๆ ที?เกี?ยวขอ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตของคุณและ / หรือ นู สกิน

งกบ

การใหบ

ริการแก่

- ผ▇▇▇ าํ หน่าย และผใ้ หบริการ รวมถึงแต่▇▇▇▇▇จ้ าํ กด ผูใ้ ห้บริการ

เพียงการขนส่งและการ▇▇▇ ส่ง, โทรคมนาคมและการจ่ายเงิน

- บุคคลที?สามในกรณีที?แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต และ นู สกิน ขายทรัพยสินของพวกเขาทªงั หมดหรือบางส่วนใหกบ

บุคคลที?สาม หรือควบรวมกิจการ หรือถูกครอบครองโดยบุคคลที?สาม

- เจา้ หนา้ ที?อื?น ๆ ที?เกี?ยวของ ซึ?งมีอาํ นาจตามกฎหมาย เกี?ยวกบภาครัฐ, ตัวแทน, หรือกลุ่มคน และผกู้ าํ กบดูแล

อุตสาหกรรม และบุคคลอื?น ผ▇▇▇ ?ึงกาํ กบดูแลแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต และ/ หรือ นู สกิน รวมทªงั กาํ หนด หรือ

อนุญาตใหส่งต่อขอมูลดงั กล่าว ภายใตกรอบของกฎหมาย และขอบงคบ, หรือคดีความ;

- บุคคลที?ปฏิบติตาม▇▇▇ ส?งั ของศาลที?มีเขตอาํ นาจ หรือตามกระบวนการทางกฎหมาย

Article III. การส่งต่อข้อมูลข้าม▇▇▇▇▇▇

ขอมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกจดการและเก็บรักษาอยา่ งปลอดภยั ในเซิร์ฟเวอร์ของ Derasoft ที?ตªงั อยใู่ นเอเชีย

[ประเทศ] นอกจากนªี เราอาจส่งต่อขอมูลส่วนบุคคลของคุณไปยงั เขตที?มีอาํ นาจอื?นเมื?อจาํ เป็ น ตามวตั ถุประสงคที?ระบุ

ไวใ้ นนโยบายความเป็ นส่วนตวั ▇▇▇▇▇ª รวมถึงเขตอาํ นาจที?อาจไม่มีมาตรการ▇▇▇▇▇▇ขอมูลเหมือนกนกบเขตอาํ นาจที?

ขอมูลส่วนบุคคลของ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ใ้ นตอนแรก ตวั อยา่ ง▇▇▇▇ เราอาจส่งต่อขอมูลของคุณไปยงั ประเทศสหรัฐอเมริกา (U.S)

ที?สาํ นกงานใหญ่ของ นู สกิน ตªงั อยู่ เมื?อเราส่งต่อขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณไปยงั ประเทศอื?น เราจะ▇▇▇▇▇▇ขอมูลนªน

ตามที?ระบุไวใ้ นนโยบายความเป็ นส่วนตวั ▇▇▇▇▇ª และตามกฎหมายที?บงั คบใช้ เราจะ▇▇▇ สญญากบผ▇▇▇ ▇บขอมูลเพื?อ▇▇▇▇▇▇

ข้อมูลของคุณ นอกจากนªี เรา▇▇▇▇▇▇ ใหคุณทราบเมื?อมีการส่งต่อขอ

มูลใด ๆ และ/ หรือ มีกลไลการส่งต่อขอ

มูลไปยง

เจา้ หนา้ ที?ที?มีอาํ นาจควบคุม ตามกรอบของกฎหมาย

Article IV. ระยะเวลาทเีA ราจะเกบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราจะเก็บขอมูลส่วนบุคคลของคุณไวนานเท่าที?จาํ เป็ น เพื?อวตั ถุประสงคใ์ นการ▇▇▇ เนินการดงั กล่าวขา้ งตน ซึ?งหมายความ

วา่ แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตจะไม่เก็บขอมูลส่วนบุคคลของคุณอีกต่อไป เมื?อพนธะผกพนทางสญญากบคุณสªินสุดลง เวน

แต่

จะไดร้ ับอนุญาตให▇▇ ▇▇▇▇▇ต้ ่อไป (▇▇▇▇ เพื?อวตั ถุประสงคใ์ นการ▇▇▇▇▇▇ทางกฎหมาย) หรือเมื?อจาํ เป็ น (▇▇▇▇ เพื?อ

วตั ถุประสงคเ์ กี?ยวกบภาษี) ภายใตกรอบของกฎหมาย

ระยะเวลาในการเก็บรักษาขอ

มูลส่วนบุคคลของคุณ จะพิจารณาดว้ ยกฎเกณฑห

ลายอยา่ ง ▇▇▇▇:

- วตั ถุประสงคใ์ นการเก็บขอมูลส่วนบุคคลของคุณ;

- ภาระห▇▇▇ ▇▇?ที?บงั คบ

ตามกฎหมายเกี?ยวกบ

ขอมูลส่วนบุคคลนªน

(▇▇▇▇ รายงานทางการเงิน)

- เมื?อพน

ธะผกพน

ระหวา่ งเรากบ

คุณยงั ▇▇▇ เนินอยู่ (▇▇▇▇ คุณยงั ซªือผลิต▇▇

ฑของ นู สกิน จากแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตหรือ

บุคลากรของ นู สกิน);

- เมื?▇▇▇▇▇▇การร้องขอโดยเฉพาะเกี?ยวกบ

การลบขอ

มูลส่วนบุคคล (▇▇▇▇ คุณร้องขอใหล

บบญ

ชีออก); และ

- ประโยชนท สถิติ)

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?ถูกตอ

งตามกฎหมายเกี?ยวกบ

การจด

การตามสิทธÑ ิ (▇▇▇▇ การป้องกน

การอา้ งสิทธÑิหรือการทา

เมื?อเราไม่มีความจาํ เป็ นตองใชขอมูลส่วนบุคคลของคุณอีก ข้อมูลจะถูกลบออกจากระบบบันทึกของเรา หรือถูก▇▇▇ ให

เป็ นนิรนาม เพื?อใหไ้ ม่▇▇▇▇▇▇ระบุตวั ตนของคุณจากขอ▇▇▇▇▇ªได

Article V. สิทธãิของคุณทเีA กยวกบข้อมูลส่วนบุคคลคืออะไร

เราใหความสาํ คญกบสิทธÑิความเป็ นส่วนตวั ของคุณ และเราไดร้ ับมอบหมายใหคุณควบคุมขอ

มูลส่วนบุคคลของ▇▇▇ ▇▇▇

▇▇▇ขอสิทธÑิใด ๆ ตามที?ระบุไวใ้ นนโยบายความเป็ นส่วนตวั ▇▇▇▇▇ª เราจะ▇▇▇▇▇▇ ใหคุณเสียหาย คุณจะไม่ถูกปฏิเสธ หรือ

ตองจ่ายค่าสินคา หรือบริการในราคาที?แตกต่าง หรือไดร้ ับคุณภาพของสินคา้ หรือบริการที?แตกต่าง

โดยทวั? ไปแลว ▇▇▇▇▇สิทธÑิดงั ต่อไปนีª:

- ข้อมูล ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?จะไดร้ ับขอ▇▇▇▇▇?ชด

▇▇▇ โปร่งใส และเขา้ ใจง่ายเกี?ยวกบ

วิธีการที?เราใชขอมูลส่วนบุคคลของ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?ยวกบ

ขอมูลส่วนบุคคล นี?คือสาเหตุที?เราไดใ้ หข

อมูลกบคุณในนโยบายความเป็ น

ส่วนตวั ▇▇▇▇▇ª

- การเข้าถึง ▇▇▇▇▇สิทธÑิเขา้ ถึงและร้องขอสาํ เนาของขอมูลส่วนบุคคลที?เรา▇▇▇ เนินการ ซึ?งเราจะเตรียมใหค

ุณเป็ น

ลายลกษณ์อกษร (หรือ ในบางกรณี อาจเป็ นรูปแบบอิเลกทรอนิก)

- การแก้ไขข้อมูล ▇▇▇▇▇สิทธÑิร้องขอใหม

ีการแกไ้ ขขอมูลส่วนบุคคลที?ไม่▇▇▇▇▇▇▇หรือไม่ถูกตอ

งได

- การลบ ▇▇▇▇▇สิทธÑิร้องขอใหเ้ ราลบขอมูลส่วนบุคคลที?เรา▇▇▇ เนินการเกี?ยวกบ

คุณ ภายใตเ้ งื?อนไขเฉพาะ

- การยกเลกความยินยอม เมื?▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇บางอยา่ ง ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ยกเลิก▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇?อไรก็ได้ ซึ?ง

การยกเลิกนªนจะไม่มีผลกระทบต่อการจดการขอ

มูลตามกฎหมาย ซึ?งยด

ตามความยน

ยอมของคุณก่อน▇▇▇ การ

▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇ขอสิทธÑิดงั กล่าวขา้ งตนได้ โดยติดต่อกบ

[แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตของคุณ] ซ?ึงจะไดร้ ับตอบ▇▇▇▇เมื?อมีการร้อง

ขอสิทธÑิภายในระยะเวลาที?กาํ หนดไวต

ามกฎหมาย ตามดุลพินิจของเรา เราอาจขอใหคุณพิสูจนตวั ตนของคุณก่อนให

ขอมูลตามที?ร้องขอ เพื?อใหแน่ใจวา่ ขอมูลส่วนบุคคลของคุณจะเปิ ดเผยเฉพาะกบคุณเท่านªน เราไม่▇▇▇▇▇▇▇▇▇ เนินการ

ตาม▇▇▇ ร้องขอของคุณไดอยา่ งถูกตอง ▇▇▇ ▇▇▇ตด

สินใจไม่ใหข

อมูลส่วนบุคคลที?เราต▇

▇▇▇▇

หากคุณไม่▇▇▇▇กบวิธีที?เราตอบ▇▇▇▇▇▇▇ ร้องขอของคุณ หรือเมื?อมีการละเมิดกฎหมายคุม

ครองขอมูลส่วนบุคคล ▇▇▇

▇▇▇▇▇▇ร้องเรียนหรือยน

ฟ้องร้องกบ

เจา้ หนา้ ที?ที?มีอาํ นาจควบคุมได้ (▇▇▇▇ กบ

เจา้ หนา้ ที?ที?มีอาํ นาจควบคุมในประเทศที?

คุณอาศยั อยู่ หรือตามกฎหมายคุมครองขอมูล)

Article VI. เยาวชน

เพื?อไม่ใหเ้ กิดความกงั วล เราจะไม่ขายผลิตภณั ฑห

รือบริการของ นู สกิน ใหกบ

เยาวชน ตามกรอบของกฎหมาย และจะ

ไม่จดการขอมูลส่วนบุคคลของเยาวชนโดยเด็ดขาด

Article VII. การเปลยนแปลงในนโยบายความเป็ นส่วนตว

ฉบับนี

เราจะแกไ้ ขนโยบายความเป็ นส่วนตวั ▇▇▇▇▇ªเป็ ▇▇▇ªังคราว โดยแบรนด์ แอฟฟิ ลิเอต▇▇▇▇▇▇ ใหค

ุณทราบเมื?อมีการ

เป▇▇?ยนแปลงที?สาํ คญผา่ นช่องทางการสื?อสารที?แบรนด์ แอฟฟิ ลิเอตใชกบ

คุณเป็ นประจา

การเป▇▇?ยนแปลงใด ๆ ใน

นโยบายความเป็ นส่วนตวั ▇▇▇ เป็ นอยา่ งอื?น

นªีจะมีผลทน

ที หลงั จากที?มีการแจง้ การเป▇▇?ยนแปลงนªน

ใหค

ุณทราบ เวน

แต่จะระบุไว

นโยบายความเป็ นส่วนตวั ▇▇▇▇▇ªแกไ้ ขครªังสุดทา้ ยเมื?อ [ระบุก่อนประกาศครªังสุดทา้ ย]