Contract

บ ันทึกข้อตกลงความร่วมมือ

โครงการ “.............................................”

ระหว่าง

มหาวิทยาลัยขอนแก่น กับ ...(ชื่อองค์กรภาครัฐหรือเอกชน)...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บันทึกข้อตกลงนี้ทำขึ้น ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เมื่อ▇▇▇▇▇▇ ..... เดือน .................. พ.ศ. 256..... ระหว่าง

มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดย ....................................... ตำแหน่ง ........................................ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ผู้▇▇▇▇▇▇▇ลงนามผูกพันนิติบุคคล ตามคำสั่งมหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่ ........... เรื่อง .................................... ลง▇▇▇▇▇▇ ... เดือน............ พ.ศ. ....... /หรือ ........................................ ตำแหน่ง ..................................... ผู้รับมอบอำนาจจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น ตามหนังสือ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ อว ...................... ลง▇▇▇▇▇▇ ...... เดือน ............ พ.ศ. ....... แนบท้ายบันทึกข้อตกลง ซึ่งต่อไปในบันทึกข้อตกลงนี้เรียกว่า “มข.” ฝ่ายหนึ่ง กับ

...(ชื่อองค์กรภาครัฐหรือเอกชน)... โดย …………………… ตำแหน่ง ……………..……… ผู้▇▇▇▇▇▇▇ลงนามผูกพันนิติบุคคล ตามคำสั่ง.................................../หรือตามหนังสือรับรองการจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล สำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัทจังหวัด กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ลง▇▇▇▇▇▇ .... เดือน .............พ.ศ. .... /หรือผู้รับมอบอำนาจจาก .............................................. ตามหนังสือมอบอำนาจ ฉบับลง▇▇▇▇▇▇ ......................... หรือคำสั่ง .................................. ลง▇▇▇▇▇▇ ............................. แนบท้ายบันทึกข้อตกลง ซึ่งในบันทึกข้อตกลงนี้เรียกว่า “...(ชื่อย่อ)...” อีกฝ่ายหนึ่ง

ข้อ 1 หลักการและเหตุผลของความร่วมมือโดยสรุป

……………………………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

ข้อ 2 วัตถุประสงค์

(1) ..................

(2) ..................

(3) ..................

ข้อ 3 หน้าที่ความรับผิดชอบของทั้งสองฝ่าย

3.1 หน้าที่ความรับผิดชอบของ มข.

(1) ..................

(2) ..................

(3) ..................

3.2 หน้าที่ความรับผิดชอบของ...(ชื่อย่อ)...

(1) ..................

(2) ..................

(3) ..................

ข้อ 4 การ▇▇▇▇▇▇งานเพื่อให้▇▇▇▇▇วัตถุประสงค์

(1) ทั้งสองฝ่ายจะร่วมกัน▇▇▇▇▇▇การให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของบันทึกข้อตกลงนี้ สอดคล้องกับข้อบังคับ ▇▇▇▇▇▇▇ ประกาศ คำสั่ง หรือหลักเกณฑ์ของแต่ละฝ่าย

(2) บันทึกข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั่วไป ในการ▇▇▇▇▇▇การขั้นต่อไป ทั้งสองฝ่ายเห็น▇▇▇▇▇ให้ผู้แทนหรือผู้ได้รับมอบหมายจากผู้แทนของทั้งสองฝ่ายเป็นผู้▇▇▇▇▇▇งานโครงการ ตกลงในรายละเอียดและขอบเขตการ▇▇▇▇▇▇งาน ค่าใช้จ่าย การใช้ทรัพยากร ▇▇▇▇▇ในทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇และเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เป็นกรณี ๆ ไป โดยทำเป็นลายลักษณ์▇▇▇▇▇ลงนามโดยผู้▇▇▇▇▇▇▇หรือได้รับมอบอำนาจของทั้งสองฝ่าย และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกข้อตกลงนี้ด้วย

ข้อ 5 ระยะเวลาบันทึกข้อตกลง

บันทึกข้อตกลงนี้มีกำหนดระยะเวลา .... (.........) ปี นับตั้งแต่▇▇▇▇▇▇ลงนามเป็นต้นไป การขยายระยะเวลาให้กระทำได้ตามความเหมาะสมโดยความเห็นชอบของทั้งสองฝ่าย โดย▇▇▇▇▇▇▇ขอขยายระยะเวลาจะต้องมีหนังสือ▇▇▇▇▇▇▇▇ไปยังอีกฝ่ายภายใน 30 (สามสิบ) วัน ก่อนครบกำหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงนี้ ส่วนรายละเอียดและเงื่อนไขต่าง ๆ นั้น ให้เป็นไปตาม▇▇▇▇▇▇▇สองฝ่ายจะได้พิจารณาร่วมกันอีกครั้งหนึ่ง

ข้อ 6 การแก้ไขเพิ่มเติมบันทึกข้อตกลง

การแก้ไขเพิ่มเติมบันทึกข้อตกลงนี้จะต้องได้รับความยินยอมจากทั้งสองฝ่าย โดยให้จัดทำเป็นบันทึกข้อตกลงเพิ่มเติม ลงนามโดยผู้▇▇▇▇▇▇▇หรือผู้ได้รับมอบอำนาจของทั้งสองฝ่าย และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกข้อตกลงนี้

ข้อ 7 การยกเลิกบันทึกข้อตกลง

บันทึกข้อตกลงนี้อาจสิ้นสุดลงในกรณีดังต่อไปนี้

(1) ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเป็นหนังสือเพื่อยกเลิกการ▇▇▇▇▇▇การตามบันทึกข้อตกลงนี้

(2) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอก▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇การตามบันทึกข้อตกลงนี้ โดย▇▇▇▇▇▇▇▇เป็นหนังสือให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 90 (เก้าสิบ) วัน

การสิ้นสุดลงของบันทึกข้อตกลงไม่ว่ากรณีใด ๆ ไม่มีผลเป็นการยกเลิกโครงการที่▇▇▇▇▇▇การไปแล้ว หรืออยู่ระหว่าง▇▇▇▇▇▇การภายใต้บันทึกข้อตกลงนี้ แต่ละฝ่ายมี▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇โครงการต่าง ๆ ต่อไปได้ หรือร่วมมือกับหน่วยงานหรือบุคคลอื่นโดยอาศัยข้อมูลที่มีอยู่ในส่วนของตน แต่ต้องไม่เป็นการละเมิดทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇ของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด

ข้อ 8 ▇▇▇▇▇ในทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇

▇▇▇▇สองฝ่ายตกลงว่า▇▇▇▇▇ในทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇ในเทคโนโลยี นวัตกรรม วิธีการทางเทคนิค วิทยาการความรู้ (Know how) ที่เกิดขึ้นก่อนทำบันทึกข้อตกลงนี้ และ/หรือได้พัฒนาขึ้นเองโดยปราศจากการเข้าถึงซึ่งข้อมูลของอีกฝ่ายหนึ่งระหว่างการ▇▇▇▇▇▇งานที่เกี่ยวข้องกับโครงการวิจัยภายใต้บันทึกข้อตกลงนี้ (▇▇▇▇▇ในทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇▇▇▇มี▇▇▇▇▇▇) ย่อมเป็นของฝ่ายนั้น ทั้งนี้หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความ▇▇▇▇▇▇▇จะใช้▇▇▇▇▇ในทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇▇▇▇มี▇▇▇▇▇▇ของอีกฝ่าย จะต้องได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจาก▇▇▇▇▇▇▇เป็นเจ้าของ▇▇▇▇▇นั้นก่อน

▇▇▇▇▇ในทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇และการจัดสรร▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ที่เกิดขึ้นภายหลังการลงนามในบันทึกข้อตกลงนี้ ให้ทั้งสองฝ่ายร่วมกันกำหนดรายละเอียดต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ การ▇▇▇▇▇▇การดังกล่าวจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมาย ▇▇▇▇▇▇▇ ข้อบังคับ ประกาศและคำสั่งที่เกี่ยวข้องของแต่ละฝ่าย ฝ่าย มข. โดย ศูนย์ทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จะเป็นผู้รับผิดชอบในการ▇▇▇▇▇▇การดังกล่าว

ข้อ 9 การรักษาความลับ

(1) “ข้อมูลที่เป็นความลับ” หมายความรวมถึง ข้อมูลใด ๆ ของทั้งสองฝ่าย ซึ่งเกี่ยวข้องกับโครงการ ▇▇▇▇▇▇เปิดเผยไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม หรือซึ่งได้รับทราบจากการเยี่ยมชมสถานที่▇▇▇▇▇▇การหรือโรงงาน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแค่ กระบวนการ ขั้นตอนวิธี โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (รหัสต้นฉบับ รหัสจุดหมาย โปรแกรมปฏิบัติการ และฐานข้อมูลที่ใช้เชื่อมต่อโปรแกรมคอมพิวเตอร์) แบบ ต้นแบบ ภาพวาด สูตร เทคนิค กระบวนการผลิต การพัฒนาผลิตภัณฑ์ สูตรของผลิตภัณฑ์ ข้อมูลการทดลอง ตัวอย่าง สารเคมี ความลับทางการค้า สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และทรัพย์สินทาง▇▇▇▇▇อื่นใด ข้อมูลลูกค้า ข้อมูลลูกจ้าง และข้อมูลอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับผลการศึกษาและวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือวัตถุดิบภายใต้โครงการที่กำหนดไว้ในบันทึกข้อตกลง

(2) แต่ละฝ่ายตกลงว่าจะรักษาความลับซึ่งข้อมูลที่เป็นความลับไว้เป็นลำดับ โดยต้องไม่เปิดเผย เผยแพร่ หรือกระทำด้วยวิธีการใดให้บุคคลภายนอกได้ทราบข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายแก่เจ้าของข้อมูลที่เป็นความลับนั้น และหากมีการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่บุคลากร ที่ปรึกษา และ/หรือบุคคลภายนอก ▇▇▇▇▇▇▇เปิดเผยต้อง▇▇▇▇▇▇การให้บุคคลเหล่านั้นต้องผูกพันในการรักษาความลับของข้อมูลที่เป็นความลับนั้นด้วย ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇เปิดเผยต้อง▇▇▇▇▇▇การให้บุคคลเหล่านั้นต้องรับผิดชอบในความ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇เกิดขึ้นจากการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับนั้น

(3) การรักษาความลับตามข้อ 9 (2) ให้มีผลต่อไปแม้บันทึกข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับได้ต่อเมื่อได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากเจ้าของข้อมูลที่เป็นความลับนั้นก่อน

ข้อ 9 การอ้างชื่อ การโฆษณาและการประชาสัมพันธ์

การอ้างชื่อ การโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวเนื่องตามบันทึกนี้ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม หรือมีความเชื่อมโยงหรือมีผลกระทบกับอีกฝ่ายหนึ่ง จะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์▇▇▇▇▇จากอีกฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดก่อน ทั้งนี้ มข. ▇▇▇▇▇▇ตีพิมพ์ผลงานวิชาการ (publication) ที่เกิดขึ้นภายใต้บันทึกข้อตกลงนี้ได้อย่าง▇▇▇▇▇ โดยให้อ้างถึงความร่วมมือระหว่างกัน

ในบันทึกข้อตกลงนี้ “ข้อมูล” หมายถึง สิ่งที่สื่อความหมายให้รู้ข้อความ เรื่องราว ข้อเท็จจริง หรือสิ่งใด ไม่ว่าการสื่อความหมายนั้นจะผ่านวิธีการใด ๆ และไม่ว่าจะจัดทำไว้ในรูปแบบใด ๆ และให้หมายความรวมถึงสูตร รูปแบบ งาน▇▇▇▇▇▇รวบรวมประกอบขึ้น โปรแกรม วิธีการ เทคนิค หรือกรรมวิธีด้วย

ข้อ 10 การ▇▇▇▇▇▇▇▇

บรรดาคำ▇▇▇▇▇▇▇▇หรือการให้ความยินยอมหรือความเห็นชอบใด ๆ ตามบันทึกข้อตกลงนี้ ต้องทำเป็นหนังสือและจะ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ส่งไปโดยชอบแล้ว หากได้จัดส่งโดยทางหนึ่งทางใดดังต่อไปนี้

(1) ส่งมอบโดยบุคคลแก่ผู้▇▇▇▇▇▇▇▇▇รับมอบหมายของแต่ละฝ่าย

(2) ทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังชื่อและที่อยู่ของแต่ละฝ่ายตามที่อยู่ที่ระบุไว้ต่อไปนี้ หรือที่อยู่แห่งใหม่ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มีหนังสือแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบแล้ว

มข. .............(ระบุตำแหน่ง)..................มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เลขที่ 123 หมู่ 16 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมืองขอนแก่น

จังหวัดขอนแก่น รหัสไปรษณีย์ 40002

...(ชื่อย่อ)... .............(ระบุตำแหน่ง)..................ที่อยู่...(ชื่อองค์กรภาครัฐหรือเอกชน)...

เลขที่ ................................................................................

บันทึกข้อตกลงนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการ ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยละเอียดตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนารมณ์ของทั้งสองฝ่ายแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตรา (หากมี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ

มหาวิทยาลัยขอนแก่น	(ชื่อองค์กรภาครัฐหรือเอกชน)
ลงชื่อ ........................................................................ (.............................................................)	ลงชื่อ .................................................................... (.............................................................)
ลงชื่อ ........................................................................พยาน (.............................................................)	ลงชื่อ ....................................................................พยาน (.............................................................)