Contract
ДОГОВІР ПРО СПІВПРАЦЮ
м. Вінниця 2021
Вінницький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету в особі директора Замкової ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, що діє на підставі Положення про ВТЕІ КНТЕУ та довіреності № 36/28 від 18.11.2021, та Львівський державний університет фізичної культури імені ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, в особі ректора Приступи ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, що діє на підставі Статуту (надалі - Сторони), уклали цей договір про нижче наведене:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
1.1. Здійснення співробітництва між Сторонами на засадах партнерства, взаємовигоди та спільності інтересів з метою реалізації Законів України «Про освіту», «Про вищу освіту», «Про наукову та науково-технічну співпрацю» та
для координації співпраці за такими напрямами: а) підготовка висококваліфікованих фахівців;
б) спільне проведення науково-дослідних робіт, науково-практичних конференцій, методичних семінарів, круглих столів;
в) використання наукового потенціалу ▇▇▇▇▇▇ у створенні і впровадженні новітніх технологій;
г) стажування, підвищення кваліфікації та наукового рівня науково-
педагогічних працівників Сторін;
д) обмін науково-педагогічними працівниками Сторін для читання лекцій з окремих дисциплін;
е) створення авторських колективів для спільного написання і видавництва
навчальних посібників, підручників;
ж) здійснення спільної видавничої діяльності, обмін навчально-методичною, науковою, інформаційною літературою.
У процесі виконання наміченої спільної діяльності ▇▇▇▇▇▇▇ будують свої
взаємовідносини на підставі рівності, взаємовигідного партнерства та захисту інтересів один одного.
2. ПРАВА СТОРІН
2.1 При здійсненні співпраці, відповідно до цього Договору, Сторони мають право:
2.1.1. Одержувати необхідну інформацію щодо організації та проведення
взаємних обов’язків, проводити взаємні консультації з питань удосконалення і доповнення навчальних планів і програм навчальним змістом відповідно до вимог вступу до закладів.
2.1.2. Обмінюватись досвідом роботи з організації освітнього процесу та методики викладання дисциплін для фахової підготовки здобувачів вищої освіти.
2.1.3. Організовувати, проводити та брати участь у спільних або ініційованих однією зі Сторін науково-практичних конференціях, семінарах, симпозіумах, круглих столах, нетрадиційних заходах співпраці з роботодавцями.
2.1.4. Повідомляти про результати спільної роботи в періодичних виданнях, наукових публікаціях, на конференціях, семінарах.
2.1.5. Брати участь у підготовці та виданні підручників і навчальних посібників з урахуванням досягнень науки і техніки.
2.1.6. Створювати авторські колективи для спільного написання і видавництва навчальних посібників, підручників.
3. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН ДОГОВОРУ ПРО СПІВПРАЦЮ
3.1. ЛДУФК зобов’язується:
3.1.1. Проводити спільні наукові дослідження та виконувати проектно- конструкторські розробки.
3.1.2. Приймати на підвищення кваліфікації та стажування науково- педагогічних працівників ВТЕІ КНТЕУ та призначати керівників з числа провідних фахівців.
3.1.3. Направляти на підвищення кваліфікації та стажування викладачів ЛДУФК до ВТЕІ КНТЕУ.
3.1.4. Брати участь у викладацькій та науково-дослідній роботі ВТЕІ КНТЕУ.
3.1.5. Залучати науково-педагогічних працівників ВТЕІ КНТЕУ для читання окремих лекцій, участі в навчально-методичних семінарах.
3.1.6. Брати участь у спільних науково-практичних конференціях, семінарах, симпозіумах, круглих столах, інших заходах співпраці з роботодавцями.
3.1.7. Брати участь у підготовці, виданні, а також у використанні навчальних посібників, підручників, авторами яких є науково-педагогічні працівники ВТЕІ КНТЕУ.
3.2. ВТЕІ КНТЕУ зобов’язується:
3.2.1. Приймати на підвищення кваліфікації та стажування науково- педагогічних працівників ЛДУФК, призначати консультанта з числа провідних фахівців.
3.2.2. Направляти на підвищення кваліфікації та стажування науково- педагогічних працівників ВТЕІ КНТЕУ до ЛДУФК.
3.2.3. Сприяти підвищенню кваліфікації науково-педагогічних працівників ЛДУФК та стажуванню на кафедрах ВТЕІ КНТЕУ.
3.2.4. Залучати науково-педагогічних працівників ЛДУФК для читання окремих лекцій в ВТЕІ КНТЕУ, участі в навчально-методичних семінарах.
3.2.5. Брати участь у спільних науково-практичних конференціях, семінарах, симпозіумах, круглих столах, інших заходах співпраці з роботодавцями.
3.2.6. Брати участь у підготовці, виданні, а також використанні навчальних посібників, підручників, авторами яких є науково-педагогічні працівники ЛДУФК.
4. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
4.1. Цей Договір набирає чинності з дня підписання і діє п’ять років.
4.2. Договір вважається автоматично подовженим на наступні п’ять років, якщо жодна із ▇▇▇▇▇▇ письмово не повідомить іншу Сторону про припинення дії цієї угоди.
4.3. Договір може бути розірваним за згодою Сторін або на вимогу однієї із
Сторін. Про день припинення його дії одна ▇▇▇▇▇▇▇ повинна попередити іншу Сторону письмово за місяць до моменту фактичного припинення відносин за цим Договорм.
5. ІНШІ УМОВИ
5.1. У разі необхідності фінансових взаємовідносин для виконання конкретних робіт (завдань) між Сторонами укладаються відповідні договори.
5.2. Розбіжності, які виникають із цього Договору, вирішуються за взаємною згодою ▇▇▇▇▇▇.
5.3. Договір не передбачає жодних фінансових зобов’язань Сторін та реалізується на безоплатній основі.
6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1. Будь-які зміни та доповнення до цього Договору дійсні у тому випадку, якщо вони викладені у письмовій формі та підписані уповноваженими представниками ▇▇▇▇▇▇.
6.2. Договір укладений українською мовою у двох примірниках, по одному для кожної із Сторін, які мають однакову юридичну силу.
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ СТОРІН
Вінницький торговельно-економічний Львівський державний університет інститут Київського національного фізичної культури імені ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-економічного Боберського
університету
21050, м. Вінниця, ▇▇▇. Соборна, 87,
Тел./факс: (0432) 55-04-00,
(0432) 55-04-12
79007, м. Львів, ▇▇▇. Костюшка, 1
Тел. (▇▇▇) ▇▇▇-▇▇-▇▇,
(▇▇▇) ▇▇▇-▇▇-▇▇