Договір про внесення змін ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ

нерухомого державного майна,

шо належить до державної власності від 18.11.2016 №196

Місто Львів “ 0 4 "  2019 року

Ми. що нижче підписалися, Регіональне відділення Фонду державного майна України Лььн ській. Закарпатській та Волинській областях, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 42899921, місцезнаходження якого: м.Львів, ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇, (далі - Орендодавець), в особі начальника КОПАЧА ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, який діє на підставі Положення про регіональне зі.ділення ФДМУ по Львівській, Закарпатській та Волинській областях, затвердженого наказом ФДМУ №256 від 14.03.2019. з одного боку, та Фізична особа-підприємець ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ідентифікаційний номер 2239408569. місце проживання якої: м.Львів, вул.Глибока, буд. 16, кв.6 (далі - Орендар) яка діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця, виданого Виконавчим комітетом Львівської міської ради Львівської області 03.06.1997 № запису 2415001000101426.3, з іншого боку, уклали даний Договір про внесення

змін до Договору оренди від 18.11.2016 №196. та домовились про наступне:

1. Преамбулу договору викласти в наступній редакції:

"Ми, що нижче підписалися. Регіональне відділення Фонду державного майна України по Львівській, Закарпатській та Волинській областях, іден тифікаційний код ЄДРПОУ 42899921. місцезнаходження якого: м.Львів, ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇, (далі - Орендодавець), в особі начальника КОПАЧА ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. який діє на підставі Положення про регіональне відділення ФДМУ по Львівській, Закарпатській та Волинській областях, затвердженого наказом ФДМУ №256 від 14.03.2019. з одного боку, та Фізична особа-підприємець ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ідентифікаційний номер 2239408569. місце проживання якої: м.Львів, вул..Глибока, буд. 16, кв.6 (далі - Орендар) яка діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця, виданого Виконавчим комітетом Львівської міської радиЛьвівської області 03.06.1997 № запису ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, з іншого боку"

2. Абзац 2 пункту 1.1. розділу 1 "Предмет Договору" викласти в наступній редакції:

" Вартість зазначеного орендованого майна визначена згідно з висновком про вартість майна, станом на 31.08.2019 року і становить за незалежною оцінкою 431400.00грн. (чотириста тридцять одна тисяча чотириста гривень 00 коп.) без ПДВ".

3. Пункт 3.1. розділу 3 "Орендна плата" викласти в наступній редакції:

"3.1. Орендна плата визначена на підставі Методики розрахунку орендної плати за державне майно та пропорції її розподілу, затвердженої постановою Кабінетч Міністрів України від 04.10.1995 №786 (зі змінами) (далі - Методика) становить без ПДВ за базовий місяць оренди після перерахунку жовтень 2019 року 2916,40 гри.

Оренджна плата за перший повний місяць після внесення змін до договору оренди листопад 2019 року визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць оренди жовтень 2019 року на індекс інфляції за листопад 2019 року.

Орендна плата згідно даного Договору сплачується з 17.11.2019".

4. Пункт 10.1. розділу 10 "Строк чинності, умови зміни та припинення Договору" викласти в наступній редакції:

її'.▇. Цей Договір діє протягом 12 (дванадцяти) місяців з 17.11.2019 по 16.11.2020 року

включно."

5 Абзац 1 розділу 11 "Платіжні та поштові реквізити Сторін та Балансомтримувача"

викласти в наступній редакції:

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Львівській. Закарпатській та Волинській областях, ЄДРПОУ 42899921,

м.Львів, ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇."

- Абзац 2 п.3.6 розділу 3 "Орендна плата" викласти в наступній редакції:

*- 5С о до державного бюджету на рахунок, визначений Управлінням державного є. -ачешіва України: Отримувач: ▇▇▇ у Львів. обл./м.Львів/22080200. код отримувача

с

(ЄДРПОУ): 38008294, банк отримувача: Казначейство України (КАЛ), код банку(і\\ 899998, номер рахунку: ГА3089999800000 31118093013002 (код класифікації доходів бюдж» 22080200)".

7. Цей договір укладено в 4-х примірниках, кожен з яких мас однакову юридичну силу. Додаток: розрахунок орендної плати.

Орендодавець

Регіональне відділення ФДМУ по Львівській, Закарпатській та Волинській областях

Орендар

Фізична особа-підприємець ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇

N4.11.

✓

Затверджено наказом регіональноі о відділіення ФДМ України

по Львівській, Закарпатській та Волинській областях

№ О/ ЧЇ' Ь

від 0 3; І ? . Л & І 9

Р О З Р А X У Н О К

плати за базовий місяць оренди державного нерухомого майна Майно знаходиться на балансі ЛССМШІ імені ▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

Оподаткування орендної' плати та нарахування ПДВ здійснюється відповідно до вимог чинного законодавства.

Майно передасться в оренду з метою розміщення торгівельного об'єкта з продажу продовольчих товарів, крім товарів підакцизної групи.

ДОГОВІР ОРЕНДИ

нерухомого державного майна

№ 7 £ Т Г

Місто Львів “ / 16 року

Ми, що нижче підписалися, Регіональне відділення Фонду державного майна України по Львівській області, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 20823070, місцезнаходження якого: м.Львів, ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇, (далі - Орендодавець), в особі начальника Копача ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, який діє на підставі Положення про регіональне відділення ФДМУ по Львівській області, затвердженого наказом ФДМУ №3607 від 02Л0.2012, з одного боку, та Фізична особа-підприємець ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ідентифікаційний номер 2239408569, місце проживання якої: мЛьвів, вул..Глибока, буд. 16, кв.6 (далі - Орендар) яка діє на підставі Свідоцтва про державну

:г-:с"с_:ю фізичної особи-підприємця, виданого Виконавчим комітетом Львівської міської раднЛьвівської області 03.06.1997 № запису ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, з іншого боку,

укл а л и цей Д оговір про наведене н и ж ч е :

1. Предмет Договору

Орендодавець передає, а ▇▇▇▇▇▇▇ приймає в строкове платне користування державне вер> ч. ме майно - нежитлові приміщення загальною площею 26,3кв.м, які розміщені на першому

:версі будівлі (реєстровий №02214231.1.ЮЖВЦСД064) за адресою: ▇.▇▇▇▇▇, ▇▇▇. Зелена,10 та перебувають на балансі ЛССМШІ імені ▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (далі - Балансоутримувач).

Вартість зазначеного орендованого майна визначена згідно з висновком про вартість майна станом на 31.07.2016 року і становить за незалежною оцінкою 422600,00грн. (чотириста двадцять дві тисячі шістсот гривень 00 коп.) без ПДВ.

1.2. Майно передається в оренду з метою розміщення торгівельного об'єкта з продажу продовольчих товарів, крім товарів підакцизної групи.

1.3. Стан Майна на момент укладення Договору визначається в акті приймання-

: ередавання за узгодженим висновком ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ і ▇▇▇▇▇▇▇▇.

2.Умови передачі орендованого майна Орендарю

2.1. Орендар вступає у строкове платне користування Майном у термін, вказаний у Договорі, але не раніше дати підписання Сторонами цього Договору та акта приймання-передавання Майна.

2.2. Передача майна в оренду не тягне за собою виникнення в Орендаря права власності на це Манно. Власником майна залишається держава, а Орендар користується ним протягом строку оренди.

2.3. Передача Майна в оренду здійснюється за вартістю, визначеною у звіті про незалежну

: нку, складеному за Методикою оцінки.

2.4. Обов'язок щодо складання акта приймання-передавання покладається на Орендодавця.

3. Орендна плата

З.' . Орендна плата визначена на підставі Методики розрахунку орендної плати за державне ь - : та пропорції її розподілу, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 1^95 №786 (зі змінами) (далі - Методика) і становить без ПДВ за базовий місяць розрахунку

г - 2016 року 2817,33грн.

І рендна плата за перший (повний) місяць оренди визначається шляхом коригування орендної ддгту :л тазовий місяць оренди на індекси інфляції за період з базового місяця по перший місяць среадн-

1 Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному чинним

ні н і ї ї мім і

3.3. Орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування орендної лліт>: :л попередній місяць на індекс інфляції за наступний місяць. Оперативна інформація про

1

-лекси інфляції, розраховані Державною службою статистики України, розміщується на веб-сайті

* ; нду державного майна України.

3.4. У разі користуванням Майном протягом неповного календарного місяця (першого та/або станнього місяців оренди) добова орендна плата за дні користування визначається згідно з чинною Методикою розрахунку на основі орендної плати за відповідні місяці пропорційно дням користування.

3.5. Розмір орендної плати переглядається на вимогу однієї із ▇▇▇▇▇▇ у разі зміни Методики її

розрахунку , істотної зміни її розрахунку, істотної зміни стану об'єкта оренди з незалежних від Сторін причин та в інших випадках, передбачених чинним законодавством.

3.6. Орендна плата перераховується до державного бюджету та Балансоутримувачу

• ..... не пізніше 15 числа місяця наступного за звітним відповідно до пропорцій розподілу, становлених Кабінетом Міністрів України і чинних на кінець періоду, за який здійснюється

_ у наступному співвідношенні:

- : ; : до державного бюджету на рахунок визначений Головним управлінням Державної казначейської служби України у Львівській області, а саме: Одержувач коштів - Держбюджет ч Льзсза. код ЄДРПОУ одержувача - 38008294, банк одержувача - ГУДКСУ у Львівській області, V 2•. 5250'. 4, № рахунку -31114092702002 (код 22080200);

- 5 : : на рахунок Балансоутримувача.

‘ " Орендна плата, перерахована несвоєчасно або не в повному обсязі, підлягає індексації і

. . до бюджету та Балансоутримувачу у визначеному пунктом 3.6. співвідношенні 1 ; д д о чинного законодавства України з урахуванням пені в розмірі подвійної облікової

— НБУ на дату нарахування пені від суми заборгованості за кожний день прострочення,

зо - з.-: чи день оплати.

: 5 У разі, якщо на дату сплати орендної плати заборгованість за нею становить загалом не г - - гри місяці, ▇▇▇▇▇▇▇ також сплачує штраф у розмірі 10% від суми заборгованості.

2 - Надміру сплачена сума орендної плати, що надійшла до бюджету, підлягає ▇

. -. : ; : му порядку заліку в рахунок майбутніх платежів, а у разі неможливості такого заліку у

; • "гипиненням орендних відносин - поверненню Орендарю. Для забезпечення повернення

- коштів сторони керуються вимогами Порядку повернення коштів, помилково або

: ^рахованих до державного та місцевих бюджетів, затвердженого наказом Державного еіз і-г'ітва України від 10 грудня 2002 року N 226 (у редакції наказу Державного казначейства У се - ;.д 29 травня 2008 року N 181), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25 грудня

2 2 : -у за N 1000/7288, та постанови Кабінету Міністрів України від 16 лютого 2011 року N 106 ’2І=-ос питання ведення обліку податків і зборів (обов'язкових платежів) та інших доходів бюджету'"

(зі змінами).

1 І Зобов'язання Орендаря щодо сплати орендної плати забезпечуються у вигляді завдатку у і 7 не меншому, ніж орендна плата за базовий місяць, який вноситься в рахунок орендної пдггн за станній місяць (останні місяці) оренди.

1 ... У разі припинення (розірвання) Договору оренди ▇▇▇▇▇▇▇ сплачує орендну плату до дня їсенення Майна за актом приймання-передавання включно. Закінчення строку дії Договору

-: _ е звільняє Орендаря від обов'язку сплатити заборгованість за орендною платою якщо така 1 - - і. > повному обсязі, ураховуючи санкції, до державного бюджету та Балансоутримувачу.

4. Використання зносу і відновлення орендованого Майна

- 2. Передбачений законодавством знос на орендоване майно нараховується його Ьі т і .-:-: >тримувачем.

- 2 Відновлення орендованого Майна здійснюється орендарем відповідно до пунктів 5.4,

: * : 2 цього Договору.

-3. Дія отримання згоди ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ на здійснення поліпшень Орендар подає заяву, мтгріали згідно з Порядком надання орендарю згоди орендодавця державного майна на ід.Яїнення невід'ємних поліпшень орендованого державного майна, затвердженим наказом 2 : -д;. державного майна України від 03.10.2006 № 1523 та зареєстрованим у Міністерстві ссткції України 18.10.2006 за №1123/12997

2

5. О бов'язки О рендаря

Орендар зобов'язується:

5.1. Використовувати орендоване Майно відповідно до його призначення та умов цього Договору.

5.2. Протягом місяця після підписання Договору внести завдаток, передбачений цим

Договором. Завдаток стягується до державного бюджету і Балансоутримувачу у співвідношенні, визначеному у пункті 3.6 цього Договору. Після закінчення основного строку Договору оренди здійснюється перерахування орендної плати за останній місяць урахуванням внесеного Орендарем завдатку. У разі порушення Орендарем зобов'язання зі сплати орендної плати він має відшкодувати державному бюджету і Балансоутримувачу збитки в сумі, на яку вони перевищують розмір завдатку. Якщо в разі дострокового припинення Договору за згодою ▇▇▇▇▇▇ сума сплачених орендних платежів і завдатку перевищить передбачені Договором платежі за період фактичної оренди, то це перевищення розглядається як зайва сума орендної плати (див.

п.3.9 цього Договору).

5.3. Своєчасно і в повному обсязі сплачувати орендну плату до державного бюджету та Балансоутримувачу (у платіжних дорученнях, які оформлює Орендар, вказується "Призначення платежу" за зразком, який надає Орендодавець листом при укладенні договору оренди).

5.4. Забезпечувати збереження орендованого Майна, запобігати його пошкодженню і псуванню, тримати Майно в порядку, передбаченому санітарними нормами та правилами пожежної безпеки, підтримувати орендоване Майно в належному стані, не гіршому, ніж на момент передачі його в оренду, з врахуванням нормального фізичного зносу, здійснювати заходи протипожежної безпеки.

5.5. Забезпечити ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ і Балансоутримувачу доступ на об'єкт оренди з метою контролю за його використанням та виконанням умов Договору. При проведенні представниками регіонального відділення перевірки виконання Орендарем істотних умов договору оренди не пізніше ніж у п'ятиденний термін надавати відповідні підтверджуючі документи, письмові пояснення щодо виконання умов договору оренди.

5.6. У разі виникнення загрози або настання надзвичайних ситуацій, пов'язаних з природною стихією: ураган, землетрус, великий снігопад, ожеледиця тощо, надавати своїх працівників для їх попередження та ліквідації наслідків.

5.7. Своєчасно здійснювати за власний рахунок капітальний, поточний та інші види ремонтів орендованого Майна. Ця умова Договору не розглядається як дозвіл на здійснення поліпшень орендованого Майна і не тягне за собою зобов'язання Орендодавця щодо компенсації вартості поліпшень.

У разі, якщо ▇▇▇▇▇▇▇ подає заяву на погодження Орендодавцем здійснення невід'ємних поліпшень орендованого Майна, він зобов'язаний надати документи, передбачені пунктом 4.3.Договору, експертний висновок та проектно-кошторисну документацію на здійснення невід'ємних поліпшень.

5.8. Протягом місяця після укладення цього Договору застрахувати орендоване Майно не менше, ніж на його вартість за висновком про вартість майна на користь передачі Балансоутримувача, який несе ризик випадкової загибелі чи пошкодження об'єкта оренди, у порядку, визначеному законодавством, і надати Орендодавцю договір страхування (страховий поліс) і копію платіжного доручення про сплату страхового внеску. Постійно поновлювати договір страхування таким чином, щоб увесь строк оренди ▇▇▇▇▇ було застрахованим.

5.9. У разі припинення або розірвання Договору повернути Балансоутримувачу орендоване Майно в належному стані, не гіршому, ніж на момент передачі його в оренду, з урахуванням нормального фізичного зносу, та відшкодувати Балансоутримувачу збитки в разі погіршення стану або втрати (повної або часткової-) орендованого Майна з вини Орендаря.

5.10. Здійснювати витрати, пов'язані з утриманням орендованого Майна. Протягом 15 робочих днів після підписання цього Договору укласти з Балансоутримувачем

г хованого Майна договір про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання те-хованого Майна, плати податку на землю та надання комунальних послуг Орендарю.

5.11. На вимогу ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ проводити звіряння взаєморозрахунків по орендних платежах і

; томляти відповідні акти звіряння.

5.12. Нести відповідальність за дотримання правил експлуатації інженерних мереж,

-: - ежної безпеки і санітарії в приміщеннях згідно із законодавством.

5.13. У разі зміни рахунку, назви підприємства, телефону, юридичної адреси повідомляти

:: ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ у тижневий строк.

6. Права Орендаря

Орендар має право:

6.1 Використовувати орендоване Майно відповідно до його призначення та умов цього Договору.

г 2 За згодою Орендодавця проводити заміну, реконструкцію, розширення, технічне

г.ерес збреєння орендованого Майна, що зумовлює підвищення його вартості.

6.3. Самостійно розподіляти доходи, отримані в результаті використання орендованого Майна, створювати спеціальні фонди (розвитку виробництва, соціально-культурних заходів тощо).

6.4. Орендар не має права на приватизацію орендованого майна.

6.5. Орендар не має права на передачу орендованого майна в суборенду.

7. Обов'язки Орендодавця

Орендодавець зобов'язується:

7.1. Передати Орендарю в оренду Майно згідно з цим Договором за актом приймання- передавання майна, який підписується одночасно з цим Договором.

7.2. Не вчиняти дій, які б перешкоджали Орендарю користуватися орендованим Майном на умовах цього Договору.

7.3. У разі здійснення Орендарем невід'ємних поліпшень орендованого Майна орендодавець зобов'язаний здійснювати контроль за здійсненням таких поліпшень.

8. Права Орендодавця

Орендодавець має право:

8.1. Контролювати з можливим залученням Балансоутримувача виконання умов Договору та використання Майна, переданого в оренду за Договором, і у разі необхідності спільно з Балансоутримувачем вживати відповідних заходів реагування.

8.2. Виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього Договору або його розірвання у разі погіршення стану орендованого Майна внаслідок невиконання або неналежного невиконання умов цього Договору.

8.3. Здійснювати плановий та позаплановий контроль за виконанням Орендарем умов договору оренди у формі перевірок зі складанням відповідних довідок або актів. При здійсненні контролю та проведенні перевірок виконанням Орендарем умов договору оренди у разі потреби вимагати письмові пояснення відповідальних осіб та надання необхідних копій документів.

9. Відповідальність і вирішення спорів за Договором

9.1. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором ▇▇▇▇▇▇▇ несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

9.2. Орендодавець не відповідає за зобов'язаннями Орендаря. Орендар не відповідає за зобов'язаннями Орендодавця, якщо інше не передбачено цим Договором. Орендар відповідає

4

:.і своїми зобов'язаннями і за зобов'язаннями, за якими він є правонаступником, виключно

; і :-:нм майном. Стягнення за цими зобов'язаннями не може бути звернене на орендоване державне Майно.

9.3. Спори, які виникають за цим Договором або в зв'язку з ним, не вирішені шляхом греговорів, вирішуються в судовому порядку.

10. Строк чинності, умови зміни та припинення Договору

10.1 Цей Договір укладено строком на 2 (два) роки 364 дні, що діє з „/ір VЛ / Л С Р о К 016р. по - 1 & І £ и О ~ о /ІЄ у ї 0 \ 9 р . включно.

10.2 Умови цього Договору зберігають силу протягом всього строку цього Договору, в тому

- ислі \ випадках, коли після його укладення, законодавством встановлено правила, що погіршують становище Орендаря, а в частині зобов'язань Орендаря щодо орендної плати - до виконання зобов'язань.

10.3. Зміни до умов цього Договору або його розірвання допускаються за взаємної згоди ▇▇▇▇▇▇ Зміни, що пропонуються внести, розглядаються протягом одного місяця з дати їх подання

розгляд} іншою Стороною.

14. Договір оренди продовжується за наявності письмової заяви орендаря за один місяць до закінчення терміну дії договору оренди.

У разі відсутності заяви однієї із Сторін про припинення цього Договору або зміну його е після закінчення строку його чинності протягом одного місяця, за умови відсутності л: г.ередження органу, уповноваженого управляти відповідним державним майном, до закінчення тегміну дії договору оренди, щодо наміру використовувати дане державне майно для власних потреб (ст. 17 Закону України "Про оренду державного та комунального майна"), Договір вважається продовженим на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені цим Договором. Зазначені дії оформляються додатковим договором, який є невід'ємною частиною

Договору.

10.5. У разі якщо на момент продовження дії договору оренди остання оцінка об’єкта оренди була зроблена більш як три роки тому, для продовження (поновлення) договору оренди проводиться

оцінка об’єкта оренди.

10.6. Реорганізація Орендодавця або перехід права власності на орендоване Майно третім особам не є підставою для зміни або припинення чинності цього Договору, і він зберігає свою чинність для нового власника орендованого Майна (його правонаступників).

10.7. Чинність цього Договору припиняється внаслідок:

закінчення строку, на який його було укладено; загибелі орендованого Майна;

достроково за взаємною згодою Сторін або за рішенням суду; банкрутства Орендаря;

у разі смерті ▇▇▇▇▇▇▇▇.

10.8. У разі припинення або розірвання Договору поліпшення орендованого ▇▇▇▇▇, здійснені Орендарем за рахунок власних коштів, які можна відокремити від орендованого ▇▇▇▇▇ не завдаючи йому шкоди, є власністю ▇▇▇▇▇▇▇▇, а невід'ємне поліпшення - власністю держави і компенсації не підлягає.

10.9. У разі припинення або розірвання цього Договору ▇▇▇▇▇ протягом трьох робочих днів повертається ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.

У разі, якщо ▇▇▇▇▇▇▇ затримав повернення ▇▇▇▇▇, він несе ризик його випадкового знищення або випадкового пошкодження.

10.10. Майно вважається поверненим Балансоутримувачу з моменту підписання ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ та Балансоутримувачем акта приймання-передавання, один примірник якого протягом трьох днів Орендарем скеровується Орендодавцю. Обов'язок щодо складання акта приймання-передавання про повернення ▇▇▇▇▇ покладається на Орендаря.

10.11. Якщо Орендар не виконує обов'язку щодо повернення ▇▇▇▇▇, Орендодавець має право вимагати від Орендаря сплати неустойки у розмірі подвійної орендної плати за весь час користування Майном за час прострочення.

5

10.12. Взаємовідносини ▇▇▇▇▇▇, не врегульовані цим Договором, регулюються чинним законодавством України.

10.13. Цей Договір укладено в 4 (чотирьох) примірниках, кожен з яких має однакову

юридичну силу, два для Орендодавця, один для Орендаря, один для Балансоутримувача.

1. Платіжні та поштові реквізити Сторін та Балансоутримувача

Орендодавець Регіональне відділення ФДМ України по Львівській області

79000, м. Львів, ▇▇▇. Січових Стрільців,3. Код ЄДРПОУ 20823070.

Орендар Фізична особа-підприємець ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ідентифікаційний номер 2239408569, м.Львів, вул..Глибока, буд. 16, кв.6, Р/р 26007053708562 ПАТ КБ Приватбанк МФО 325321,

тел. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.

Балансоутримувач ЛССМШІ імені ▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇,

ЄДРПОУ 02214231, м.Львів, ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇, ▇▇, ▇/р 35215096001408, 35220296001408

Державна казначейська служба України, МФО 820172, тел. ▇▇▇-▇▇-▇▇.

12. Додатки

Додатки до цього Договору є його невід'ємною і складовою частиною. До цього Договору додаються:

- розрахунок орендної плати;

- висновок про вартість Майна, що передається в оренду;

- акт приймання-передавання орендованого Майна.

Орендодавець

Регіональне відділення ФДМУ по Львівській-області

Орендар

Фізична особа-підприємець ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

Г.Санницька

, ▇.▇.

6

«Затверджено»

іегіонального

України області

▇.▇▇▇▇▇

2016 року

Р О З Р А Х У Н О К

плати за базовий місяць оренди державного нерухомого майна Майно знаходиться на балансі ЛССМШІ імені ▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

Оподаткування орендної плати та нарахування ПДВ здійснюється відповідно до вимог чинного законодавства.

Майно передається в оренду з метою розміщення торгівельного об'єкта з продажу продовольчих товарів, крім товарів підакцизної групи.

Враховуючи п.9 Прикінцевих положень Закону України "Про державний бюджет України на 2016 рік", індексація орендної плати призупинена на 2016 рік.

Фізична особа-підприємець

▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇

А К Т

прийому-передачі

нерухомого державного майна - нежитлових приміщень загальною площею 26,3кв.м, які розміщені на першому поверсі будівлі (реєстровий №02214231.1.ЮЖВЦСД064) за адресою:

мЛьвів, ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇,▇▇

№ 49 &

" / І Ї "( М е С Г О / і їу О Є 2016р.

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Львівській області (надалі- Орендавець), ідентифікаційний код ЄДРПОУ 20823070, місцезнаходження якого: 79000, м.Львів. ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇,▇, в особі начальника Копача ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, який діє на підставі Положення про регіональне відділення, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від затвердженого наказом ФДМУ від 02.10.2012 №3607, з одного боку, та Фізична особа-підприємець ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ідентифікаційний номер 2239408569, місце проживання якої: м.Львів, вул.Глибока, буд. 16, кв.6 (далі - Орендар) яка діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи- підприємця, виданого Виконавчим комітетом Львівської міської радиЛьвівської області 03.06.1997 № запису ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, з іншого боку, склали цей акт про наступне:

Орендодавець передає, а ▇▇▇▇▇▇▇ приймає в строкове платне користування державне нерухоме майно - нежитлові приміщення загальною площею 26,3кв.м, які розміщені на першому поверсі будівлі (реєстровий №02214231.1.ЮЖВЦСД064) за адресою: ▇.▇▇▇▇▇, ▇▇▇. Зелена, 10 та перебувають на балансі ЛССМШІ імені ▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (далі - Балансоутримувач).

Вартість зазначеного орендованого майна визначена згідно з висновком про вартість майна станом на 31.07.2016 року і становить за незалежною оцінкою 422600,00грн. (чотириста двадцять дві тисячі шістсот гривень 00 коп.) без ПДВ.

Претензій щодо стану та вартості орендованого Майна зі сторони Орендаря немає.

Передача вищезгаданого Майна проводиться на підставі Договору оренди державного нерухомого майна від « / У » /і?/гЛтт'їЛ/З-С'П 2016 р. за № / 9 £ .

Майно передав

„Орендодавець”

▇▇▇▇▇ прийняв

„Орендар”

ТЗОВ “ЗА ХІДНА УКРАЇНСЬКА КОНСАЛТИНГОВА КОМПАНІЯ”

‘ Україна м. Львів і " рах. №2600401387708 в ПАТ “КРЕДОБАНК" ум.Львові Червоної Калини, 43 кім. 45 '                        МФО 325365 код ЄДРПОУ 38099748

Затверджую” пального відділення ного майна України у

,Пінській області

М. ▇▇▇▇▇

9 <!Ш { 6

ВИСНОВОК

про вартість майна

Оцінювач Оцінювач Оцінювач- Оцінювач- Оціню

ДифШф^щїкірва

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇.▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇.▇. ТТсттськгпі А М. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇.▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇.▇.

▇▇▇ ▇.▇.

2