转让价款的支付和相关流程 样本条款
转让价款的支付和相关流程. (a) 买方应在本协议签署后的十(10)个工作日内在花旗银行的中国境内银行(下称“监管银行”)开立一个资金监管账户(下称“监管账户”),并且与监管银行和卖方签订三方资金监管协议(下称“监管协议”),以约束监管银行根据监管协议的规定收款及放款。卖方应该积极配合监管账户的开立和监管协议的签署。
(b) 支付转让价款和办理相关流程:
(i) 买方应于本协议签署后的十(10)个工作日内且本协议约定的先决条件均已满足或被买方书面放弃之后将 5,026.5 万元(下称 “第一笔价款”)汇入监管账户;
(ii) 买方根据本协议约定支付/划拨第一笔价款后的十(10)个工作日内,卖方应确保目标公司向振德医疗全额返还诚意金本金和利息总额;
(iii) 买方应根据本协议的约定代扣代缴卖方所得税;
(iv) 各方应根据本协议的约定办理股东变更手续;
(v) 在卖方和/或目标公司向市场监管局递交全套符合要求的股权转让登记/备案申请文件(即目标公司股东信息变更的工商登记/备案)(下称“股东变更”)且目标公司股东变更登记完成(颁发新营业执照和/或相关备案通知书)之日(下称“股东变更完成日”)后的第十(10)个工作日或双方一致书面同意的比该日更早的日期且本协议约定的先决条件均已满足或被买方书面放弃之后(下称“交割日”), 买方应将转让价款扣除卖方所得税和第一笔价款后的剩余转让价款 (下称“第二笔价款”)汇入监管账户。
(c) 在第二笔价款汇入监管账户后的十(10)个工作日内,仅受限于市场监管局、税务、外汇等行政机关或银行的强制性要求,双方必须共同促使监管银行将监管账户内的全部款项在扣除根据本协议的约定卖方应承担的费用(如有)后,于最短的时间内以人民币释放至卖方指定的香港的银行账户(下称“卖方账户”)。