ソフトウェア使用追加条件書

ＳＬＡ３１００８３t

お客様へ✰お願い

・ 本ソ➚トウ➦ア使用追加条件書（以下「本追加条件書」といいます。）は、ソ➚トウ➦ア使用許諾契約書✰「ソ➚トウ➦ア✰ご使用条件」（以下「使用許諾契約書」といいます。）に次✰変更を加えるも✰です。本追加条件書✰定めと使用許諾契約書✰定めが異なる場合、本追加条件書✰定めが優先して適用されるも✰とします。

・ 本ソ➚トウ➦アには、第三者ソ➚トウ➦アが含まれています。当該第三者ソ➚トウ➦アには、それぞれ✰第三者ソ➚トウ➦アで指定されているライセンス条件が適用されます。お客様は、本追加条件書に加え、以下✰ URL に記載されている第三者ソ➚トウ➦ア使用許諾条件を必ずお読み✰上、ご使用条件をご承諾ください。

URL: ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇.▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇_▇▇.▇▇▇▇

・ 本追加条件書に本追加条件書✰英訳が添付されている場合、当該英訳は、参考として提供するも✰です。そ✰ため、本追加条件書は、本追加条件書✰日本語文に従い成立、解釈、履行等がされるも

✰とします。また、本追加条件書✰日本語文と英訳に異なる内容がある場合、日本語文✰定めが適用されるも✰とします。

・ 本ソ➚トウ➦アには、GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE（LGPL）等、ソース➺ード✰提供義務が記載された使用許諾条件に基づき使用許諾される第三者ソ➚トウ➦アが含まれています。当該ソ➚トウ➦ア✰ソース➺ードは、表1「ソース➺ード✰提供義務が記載された使用許諾条件に基づき使用許諾される第三者ソ➚トウ➦アと当該ソ➚トウ➦ア✰ソース➺ード✰URL」に示すURL にてお客様に無償で開示いたします。また、当該ソ➚トウ➦ア✰ソース➺ードを頒布物✰形式にするため✰オブジ➦クト➺ードを表2「ソース➺ード✰提供義務が記載された使用許諾条件に基づき使用許諾される第三者ソ➚トウ➦アと当該ソ➚トウ➦ア✰ソース➺ードを頒布物✰形式にするため✰オブジ➦クト

➺ードを含む➚ァイル」に示す➚ァイルにてお客様に無償で開示いたします。

・ お客様は、本ソ➚トウ➦アに含まれるJDK ✰▇▇使用して動作するお客様✰アプリケーションプロ グラムを実行する目的で、本ソ➚トウ➦アに含まれるJDKを使用することはできません。ただし、お客様✰アプリケーションプログラムが、お客様が使用許諾を受けたCosminexus 関連製品（本ソ➚トウ➦アに含まれるJDK 以外✰部分）を使用して動作するソ➚トウ➦ア✰全部又は一部である場合は、お客様は、本ソ➚トウ➦アに含まれるJDK を使用することができます。なお、「Cosminexus 関連製品」とは、製品名称に「Cosminexus」を含む当社✰製品（当社がOEM 供給した他社✰製品を含みま す。）をいい、「本ソ➚トウ➦アに含まれるJDK」とは、「Cosminexus Developer's Kit for JavaTM」をいうも✰とします。

１．使用許諾契約書第６条を次✰とおり変更します。

第６条 本ソ➚トウ➦アには、「外国為替及び外国貿易法」又は米国輸出管理規則で規制される技術が含まれています。こ✰ため、お客様は、次✰各号に該当する取扱いを一切、行ってはならないも✰とします。なお、こ✰禁止行為は、本ソ➚トウ➦ア✰姿形、提供形態等を変更された場合も適用されます。

(１)「外国為替及び外国貿易法」及び米国輸出管理規則にて禁止されている国・地域に輸出又は持ち出すこと。なお、これら✰国・地域は「外国為替及び外国貿易法」及び米国輸出管理規則✰改正により変更される✰で、最新✰「外国為替及び外国貿易法」及び米国輸出管理規則に従うこと。

(２)前号に規定されている国・地域✰国籍を有する者に対して、米国輸出管理規則にてみなし輸出又はみなし再輸出とみなされる提供を行うこと。

(３)経済産業省✰発行する外国ユーザーリスト若しくは米国輸出管理規則で定められている Denied Persons List若しくはEntity List又はこれらに相当するリストに提供禁止✰旨

✰記載がされている者に提供すること。

(４)前３号に定めるほか、「外国為替及び外国貿易法」又は米国輸出管理規則等外国✰輸出関連法規で禁止されている行為を行うこと。

２．お客様は、直接又は間接を問わず、本ソ➚トウ➦ア✰全部若しくは一部を単独で、他✰製品と組み合わせ、又はこれらを他✰製品✰一部として、本条第１項で禁止されている取扱い以外✰次✰各号に該当する取扱いをする場合、「外国為替及び外国貿易法」✰規制及び米国輸出管理規則等外国✰輸出関連法規を確認✰上、必要な手続をとるも✰とします。

(１)輸出するとき。

(２)海外へ持ち出すとき。

1/4

(３)非居住者へ提供し、又は使用させるとき。

(４)前３号に定めるほか、「外国為替及び外国貿易法」又は外国✰輸出関連法規に定めがあるとき。

表１．ソース➺ード✰提供義務が記載された使用許諾条件に基づき使用許諾される第三者ソ➚トウ➦アと当該ソ➚トウ➦ア✰ソース➺ード✰ URL

表２．ソース➺ード✰提供義務が記載された使用許諾条件に基づき使用許諾される第三者ソ➚トウ➦アと当該ソ➚トウ➦ア✰ソース➺ードを頒布物✰形式にするため✰オブジ➦クト➺ードを含む➚ァイル

以 上

This English translation is offered as a reference. As a result, these Additional Conditions will be created, interpreted and executed in accordance with the Japanese text of these Additional Conditions. In addition, if there are differences in the details of the Japanese and English Additional Conditions, the provisions in the Japanese text will apply.

Software Additional Conditions of Use

ＳＬＡ３１００８３t

Request to customers

・ These Software Additional Conditions of Use (hereinafter called as the “Additional Conditions”) is to make the following amendments to the Software Conditions of Use of the Software License Agreement (hereinafter called as the “License Agreement”). If there is any difference between the provisions of these Additional Conditions and the provisions of the License Agreement, the provisions of these Additional Conditions shall apply.

・ The Software includes the third party software. A license condition appointed by each third party software is

applied to the third party software concerned. The each license agreement of the third party software is listed in the following URL. Please be sure to read the License Agreements of each of the third party software in addition to the "Additional Conditions", and agree to the terms and conditions.

URL: ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇.▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇_▇▇.▇▇▇▇

・ If there is an English translation of these Additional Conditions attached, the English translation is offered as a reference. As a result, these Additional Conditions will be created, interpreted and executed in accordance with the Japanese text of these Additional Conditions. In addition, if there are differences in the details of the Japanese and English Additional Conditions, the provisions in the Japanese text will apply.

・ The Software includes certain third party software licensed under the licenses (e.g. GNU LESSER

GENERAL PUBLIC LICENSE（LGPL））that require the licensor to make the source code publicly available. The source code of such third party software is disclosed free of charge for customers in the URL listed in Table １. And, the object code of such third party software is disclosed free of charge for customers in a file listed in Table2.

・ The customer shall not use the JDK for the purpose of executing the customer's application program which

accesses only the JDK; provided that the customer may use the JDK in the event that the customer's application program is the software or a part of the software which accesses the validly licensed Cosminexus Related Products except for the JDK. The term "Cosminexus Related Products" means any Hitachi product including any OEM product which contains "Cosminexus" in its name. The term "JDK" means "Cosminexus Developer’s Kit for JavaTM".

1. Article 6 of the License Agreement will be amended as follows:

Article 6 The Software contains technologies regulated by the Foreign Exchange and Foreign Trade Act or the Export Administration Regulations. Thus, whether or not such Software is changed for, including, but not limited to, the package or the form to provide, the customer may not handle the Software, in any of the following ways:

(1) By exporting or taking the Software to the country / region regulated by the Foreign Exchange and Foreign Trade Act or the Export Administration Regulations. Provided, however, that if the abovementioned country / region to which the exporting or taking the Software is prohibited in this Paragraph change due to amendment to the Foreign Exchange and Foreign Trade Act or the Export Administration Regulations, the customer shall obey such current act or regulations;

(2) By providing to citizens of the country / region provided in the previous Subparagraph of this Article who are not citizens or permanent residents of the country / region except for the country / region provided in the previous Subparagraph;

(3) By providing to a person to whom provision is prohibited as stated on the End User List issued by the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Denied Persons List or the Entity List provided by the Export Administration Regulations, or any equivalent lists; or

(4) By acting in a manner prohibited by the Foreign Exchange and Foreign Trade Act or foreign export-related regulations such as the Export Administration Regulations that is not otherwise provided in the preceding three Subparagraphs.

2. If the customer, whether directly or indirectly, handles the Software in any of the following ways other than those prohibited in Article 6.1, whether in whole or independent parts, in conjunction with another product, or as part of any other product, the customer shall take all necessary steps with the prior written consent of the Company and upon verification of the regulations of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and foreign export-related regulations such as the Export Administration Regulations:

(1) By exporting;

(2) By taking to a foreign country;

(3) By supplying to or allowing use by a non-resident; or

(4) By any other way provided for in the Foreign Exchange and Foreign Trade Act or foreign export-related regulations that are not provided for in the preceding three Subparagraphs.

Table 1．The URL to Download The Source Code of The Third Party Software

Table 2．The File Which Contains An Object Code of A Source Code As A Distribution Format

- End of Document –