Common use of Absolute Evaluation Clause in Contracts

Absolute Evaluation. For this evaluation, the test sentences were analysed with the LT-Xfr frame, and the resulting transfer was compared to the reference translation. As explained, this procedure was done for two system variants:  One which takes both conceptual and probability lexicon (Lt-Xfr)  One which searches transfers only based on probability information (Lt-Xfr-frq) It can be seen that 60% of the test terms are correctly translated (rank 1), and if WordNet and string-similarity synonyms are taken into account, then 75% of the test sentences return a correct transfer. The values are kind of similar for all parts-of-speech, with verbs doing a bit better than the other parts of speech. As a result, if a random selection of transfers is assumed as a baseline (with about 41% correctness), then the Lt-Xfr improves over the baseline by absolute 34%, and relative 83%; improvement is most significant for verbs (with more than 100% relative). For the fallback system (only frequency-based), the improvement is still 25.6% absolute, and 61.6% relative.