Common use of and 6 Clause in Contracts

and 6. 4.1.1., merge and amend to read: 6.4.1. Snow performance requirements for classes C1, C2 and C3 tyres The minimum snow grip index value, as calculated in the procedure described in Annex 7 and compared with the respective Standard Reference Test Tyre (SRTT) shall be as follows: …" Insert a new paragraph 6.4.2., to read: 6.4.2. Ice performance requirements for class C1 tyres classified as ice grip tyre In order to be classified as ice grip tyre, a snow tyre for use in severe snow conditions shall meet the minimum ice grip index value, as calculated in the procedure described in Annex 8 and compared with the respective Standard Reference Test Tyre (SRTT) shall be as follows: C1 1.18 " Paragraph 6.5., amend to read:

and 6. 4.1.1., . merge and amend to read: 6.4.1. Snow performance requirements for classes C1, C2 and C3 tyres The minimum snow grip index value, as calculated in the procedure described in Annex 7 and compared with the respective Standard Reference Test Tyre (SRTT) shall be as follows: …" Insert a new paragraph 6.4.2., to read: 6.4.2. Ice performance requirements for class C1 tyres classified as ice grip tyre In order to be classified as ice grip tyre, a snow tyre for use in severe snow conditions shall meet the minimum ice grip index value, as calculated in the procedure described in Annex 8 and compared with the respective Standard Reference Test Tyre (SRTT) shall be as follows: Class of tyre Ice grip index C1 1.18 " Paragraph 6.5., amend to read:Ref. = SRTT16